A Fidesz-KDNP gyõzött az április 11-ei országgyûlési választáson

LXII. évfolyam 15. szám 2010. április 16. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb április 23-án. Az újság díjtalan.

A A KERÜLET KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA LAPJA

A Csepeli polgár címû portrémûsor következõ vendége:

A Fidesz-KDNP gyõzött az április 11-ei országgyûlési választáson

TABÁNI ISTVÁN.

Csepelen az április 25-ei, második fordulóban dõl el a két mandátum sorsa

Mûsorajánló A mûsor 2010. április 16-án, pénteken, 18.55-kor kerül adásba a Csepp TV mûsorán. A beszélgetést megismételjük április 18-án, vasárnap, 8.25-kor és április 19-én, hétfõn, 18.45-kor.

Végsõ búcsú Bodnár Gézától

Az országgyûlési választások április 11-ei elsõ fordulójában Csepelen a 30-as oevk-ban a szavazatok 48,31 százalékával Borbély Lénárd, a Fidesz-KDNP jelöltje végzett az elsõ helyen, 34,96 százalékkal lett második Podolák György, az MSZP képviselõ-jelöltje, Nagy Ferenc, a Jobbik jelöltje 16,73 százalékkal harmadik lett. A 31-es oevk-ban Németh Szilárd, a Fidesz-KDNP jelöltje a szavazatok 43,96 százalékával az elsõ helyet foglalja el, dr. Avarkeszi Dezsõ, az MSZP jelöltje a 2. helyet szerezte meg a leadott voksok 28,68 százalékával. Hudák János, az LMP jelöltje 14,27 százalékot ért el, és ezzel a 3. helyet szerezte meg, a 4. hely Hegedûs Tamás Mihálynak, a Jobbik jelöltjének jutott 13,08 százalékkal. A 30-as és a 31-es oevk-ban április 25-én rendezik meg a választás 2. fordulóját. A 30-as oevk-ban a választási bizottság döntése szerint Borbély Lénárd, Nagy Ferenc és Podolák György vehet részt a küzdelemben. A 31-es oevk-ban április 25-én dr. Avarkeszi Dezsõ, Hudák János és Németh Szilárd versenghet a voksokért a választási bizottság határozatának megfelelõen. (A határozatok megtekinthetõk a www.csepel.hu önkormányzati

honlapon. Internet-elérhetõséggel rendelkezõ olvasóink tájékozódhatnak a fejleményekrõl, illetve az április 11-ei országgyûlési választás eredményérõl a www.valasztas.hu portálon is.) Az Országos Választási Iroda és az MTI tájékoztatása szerint a 2010-es országgyûlési választás április 11-ei elsõ fordulója után 265 mandátum sorsa dõlt el: ebbõl 206 a Fidesz-KDNP-é. Az MSZP 28, a Jobbik 26, a Lehet Más a Politika 5 mandátumhoz jutott. A Fidesz-KDNP 119 egyéni és 87 területi listás mandátumot kapott. A három másik párt a területi listákról jutott képviselõi helyekhez. A területi listákra leadott szavazatok 98,9 százalékos feldolgozottságánál 4 párt – FIDESZ-KDNP, MSZP, Jobbik, LMP – lépi át az ötszázalékos országgyûlési küszöböt. 1. FIDESZ-KDNP (52,77 százalék, 2 659 974 szavazat), 2. MSZP (19,29 százalék, 972 119 szavazat), 3. Jobbik (16,71 százalék, 842 306 szavazat), 4. LMP (7,42 százalék, 373 957 szavazat). 5. MDF (2,65 százalék, 133 712 szavazat), 6. CM (0,90 százalék, 45 161 szavazat) 7. MUNKÁSPÁRT (0,11 százalék, 5537 szavazat), 8. MSZDP (0,08 százalék, 4031 szavazat), 9. ÖP (0,05 százalék, 2645 szavazat), 10. MIÉP (0,03 százalék, 1264 szavazat).

Korábban tájékoztattuk olvasóinkat: Bodnár Géza, a Csepeli Román Önkormányzat elnöke 2010. március 23-án, néhány nappal a 60. születésnapja után váratlanul elhunyt. Bodnár Gézát április 9-én, pénteken kisérték utolsó útjára a Csepeli temetõben. Családtagjai, rokonai, barátai, munkatársai, tisztelõi mély részvéttel vettek végsõ búcsút az elhunyttól. Bodnár Géza 1950. március 10-én született. Élete, munkája Csepelhez, a Csepel Vas- és Fémmûvekhez és azon belül az egykori Csepeli Acélmûhöz, a Vasmûhöz kötötte. A gyárak és a cégek nevei, tulajdonosai változtak, munkahelye az egykori mechanikus üzemben több évtizeden át változatlan maradt. Megalakulásától, 2002-tõl tagja, 2005 májusa óta elnöke volt a Csepeli Román Önkormányzatnak.

A csepeli önkormányzat, a Csepeli Városszépítõ Egyesület és a Gróf Széchenyi István Általános és Kéttannyelvû Iskola szervezésében „a legnagyobb magyar” halálának 150. évfordulója alkalmából a Széchenyi István és Táncsics Mihály utca saroképületén elhelyezett emléktáblánál ünnepélyes megemlékezést és koszorúzást tartottak április 8-án. A Himnusz elhangzása után Arany János: Széchenyi emlékezete címû versét Tiszai Balázs egykori széchenyis diák, a Jedlik Ányos Gimnázium tanulója mondta el.

Török Ildikó iskolaigazgató gróf Széchenyi István életét, munkásságát, nemes cselekedeteit méltató ünnepi megemlékezésében többek között hangsúlyozta: „Iskolánk névadójának magyarságtudata, a közjó érdekében való tenni akarása, töretlen cselekvõképessége, mellyel szervezi, mozgósítja a honi, hazai nemeseket és külföldi tõkéseket, a fejlõdés, fejlesztés egyéni és kor igényeinek képviselete a reformkori történelem legnagyobb magyarjává tette. A széchenyisek olyan

iskolába járnak, ahol a legnagyobb magyar példamutatását – az egyének és a kor igényeinek összehangolását – útravalónak kapják.” Az ünnepi beszéd után a kerületi önkormányzat képviseletében Tóth Mihály polgármester és Horváth Gyula alpolgármester koszorúzott, majd a pártok, a civil szervezetek, az oktatási intézmények képviselõi helyezték el a megemlékezés virágait. Az ünnepség a Szózat hangjaival ért véget. D. A.

ÉPÜLETKLÍMA Samsung 3,5 kW inverter: 149 900 Ft + Áfa helyett

105 900 Ft + Áfa!!! Samsung 2,6 kW: 109 000 Ft + Áfa helyett

79 900 Ft + Áfa!!! 3+2 év garancia

AU T Ó K L Í M A Töltés + nyomáspróba: 8990 Ft Te l . : 0 6 ( 2 0 ) 3 3 5 - 9 1 4 3 Cím: 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 11. w w w. c l i m a . h u

ÉKSZERBOLT-ZÁLOGHÁZ Zálogból megmaradt és ÚJ DIVATOS arany ékszerek 4500–6600 Ft/gr áron.

Lepje meg szeretteit Ballagásra! Nõi arany gyûrû már 4000 Ft/db-tól. Ezüst ékszerek 10–50% engedménnyel! Látogasson el hozzánk! Többszáz darabos arany és ezüst ékszerkészletünkbõl biztosan talál kedvére valót.

Várjuk Szeretettel PROMT ÉKSZERBOLT-ZÁLOGHÁZ BP. CSEPEL, KOSSUTH L. U. 30–46. (A lottózó és gyógyszertár között, az egykori munkásszálló alatt) T.: 278-2411

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Koszorúzás a legnagyobb magyar tiszteletére

2 KÖZÉLET, GAZDASÁG

2010. április 16., CSEPEL

FIZETET T POLITIKAI HIRDETÉS


Tisztelt Csepeli Választópolgárok! Az LMP és a magam nevében köszönöm annak a 2955 választónak, aki a 31-es egyéni választókerületben szavazatával bizonyította, hogy Csepelen is Lehet Más a Politika! Ez a végeredmény az Önök sikere, az Önöké, akik elhitték és voksukkal támogatták, hogy létezik ma Magyarországon egy új erõ. Egy erõ, amely április 11-én bebizonyította, hogy a nagypártok állóháborúja és a gyûlöletkeltõ rasszizmus mellett igenis van helye a nap alatt a józan észnek, a tiszta hangnak és a zöld gondolatnak. Mi, a Lehet Más a Politika tagjai és szimpatizánsai arra szövetkeztünk, hogy a lejárt szavatosságú politikusokat új, hiteles arcok váltsák fel. Ezért az LMP nevében határozottan leszögezem, hogy újra versenybe szállok az Önök bizalmáért az országgyûlési választások április

Avarkeszi Dezsõ visszalép a képviselõjelöltségtõl

25-i második fordulójában. Tisztában vagyok az elõállt helyzet súlyával és jelentõségével. Az LMP mint a Fidesz egyetlen csepeli választási alternatívája ehhez méltó kampányt fog folytatni. Arra biztatom a Fidesz, az MSZP, a Jobbik és az MDF választóit, valamint az elsõ fordulótól távolmaradt szavazókat, hogy a második körben támogassanak voksukkal. Építsük fel együtt a jövõ korrupciómentes, tiszta levegõjû, élhetõ és gyarapodó Magyarországát! Az elsõ fordulóban már megmutattuk, hogy IGEN, LEHET! Lehet Más a Politika, Lehet Más Csepel! Hudák János, a Lehet Más a Politika (LMP) országgyûlési képviselõ-jelöltje (31-es egyéni vk.)

Április 22-én

Ruha- és játékvásár A Magyar Vöröskereszt XXI. kerületi Szervezete 1 napos vásárt szervez április 22-én, 9 és 16 óra között, saját székházában (XXI. Ady E. u. 61. Megközelíthetõ: a 148-as, 36-os, 151-es autóbusz Papírgyári megállójánál.) Kabátok, öltönyök 100 Ft/db! Minden ruha, játék 50 Ft/db! Jöjjön el, hiszen ezzel támogatja szociális munkánkat is! XXI. ker. Vöröskereszt

Z Á R V A

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy április 30-án, pénteken a Csevak Zrt. ügyfélszolgálata technikai okok miatt zárva lesz. MegérCsevak Zrt. tésüket elõre is köszönjük!

AAKERÜLET LAPJA KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA

T A R T Á S

Lapzártánk után érkezett a hír: az MSZP egyoldalú gesztusként visszalépteti négy fõvárosi képviselõjelöltjét: Avarkeszi Dezsõt, Hatvani Csabát, Bárándy Gergelyt és Szabó Zoltánt. Avarkeszi Dezsõ 28,69 százalékos arányt ért el Csepelen. A fideszes Németh Szilárd a voksok 43,96 százalékát, az LMP-s Hudák János 14,27 százalékát szerezte meg. Avarkeszi Dezsõ visszalépésével Németh és Hudák között dõlhet el a mandátum sorsa a 31-es oevk-ban. Lendvai Ildikó pártelnök az országos elnökség és a párt országos választási bizottságának döntését a képviselõjelöltekkel együtt jelentette be április 13-ai, keddi budapesti sajtó-

Pályázat a Szárcsa Általános Iskolában történõ vizesblokk- és folyosóbontási és -újjáépítési munkák kivitelezésére A Csevak Zrt. a csepeli önkormányzat Oktatási Szolgáltató Intézményének (OSZI) megbízásából pályázatot hirdet az alábbi kivitelezési munka elvégzésére: a Szárcsa Általános Iskolában történõ vizesblokk- és folyosóbontási és -újjáépítési munkák kivitelezése a meglévõ terveknek megfelelõen. A fenti munkára vonatkozó pályázati anyag (árazatlan költségvetés kiírás, mûszaki leírás, alaprajzok) átvehetõ a Csevak Zrt. Közbeszerzési és Pályázati Részlegénél (1215 Budapest, Katona József u. 62–64.) 2010. április 21-én 13-15 óra között. A pályázati anyag kiváltása 40 ezer forint + áfa pénztári befizetése ellenében lehetséges. Helyszíni bejárás: 2010. április 22-én, 10 órakor. Találkozás a Csevak Zrt. Beruházási Igazgatóságán. A pályázat tartalmi követelményei: beárazott költségvetés és annak összegzése, a kivitelezés ütemterve, cégkivonat a jogosultság feltüntetésével, referenciamunkák. A pályázati anyagot személyesen, zárt borítékban 2010. április 28-án, 10 óráig kell leadni a Csevak Zrt. Beruházási Igazgatóságán. A pályázat eredményét 2010. április 30-án, 10 órakor hirdetik ki ugyanitt. További mûszaki információk a 278-5848/230 telefonszámon, Boross Adriennetõl kaphatók.

PÁLYÁZAT A Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola (1215 Bp., Csete B. u. 6–8.) igazgatója pályázatot hirdet középiskolai büfé üzemeltetésére. A pályázat tartalmazza – a választékot az egészséges életmód fenntartásához, – az elõrelátható árakat, – a pályázó referenciáit! A pályázat beadási határideje: 2010. május 10. A pályázat elbírálásának határideje: 2010. május 14. A büfé üzemeltetésének kezdete: 2010. szeptember 1-jétõl. Bérleti díj megegyezés szerint. A büfé kínálata elsõsorban hideg élelem. A jelenlegi helyiség megtekinthetõ – elõzetes egyeztetés alapján – munkaidõben (8–15 óráig). A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: Berta Jánosné gazdasági vezetõnél, telefonon: 427-0732. Kormosné Laboncz Johanna igazgató

Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4–8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. [email protected] Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. [email protected] Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu

tájékoztatóján. Mint mondta: amit tesznek, nem az MSZP vagy a Lehet Más a Politika (LMP) érdekében teszik, hanem a demokrácia érdekében és Orbán Viktor Fidesz-elnök túlhatalma ellenében. „Jobb ma egy nagy kompromisszum, mint holnap egy kontroll nélküli Orbán Viktor” – fogalmazott. Indoklása szerint azért éppen ezekben a választókörzetekben lépnek vissza, mert ezekben az LMP az országos átlagnál jobban szerepelt és van esély arra, a demokratikus szavazók értik is a gesztust. A képviselõjelöltek a sajtótájékoztatón azt mondták: saját döntésük volt a visszalépés.

A csepeli MSZP-elnökség elutasította dr. Avarkeszi Dezsõ egyoldalú lépését Kérik, hogy a csepeliek támogassák Podolák György megválasztását Lapzártánk után az MSZP Csepeli Szervezetének Elnöksége arról tájékoztatta szerkesztõségünket, hogy a testület 2010. április 12-i késõ esti rendkívüli ülésén megismerte és megvitatta dr. Avarkeszi Dezsõnek, az MSZP 31-es országgyûlési választókerületben indult országgyûlési képviselõjelöltjének bejelentését, miszerint az országgyûlési választások április 25-re kitûzött második fordulója elõtt egyoldalúan visszalép a képviselõ-jelöltségtõl. Az elnökség jelenlevõ tagjai: Ajtai Mária, Bátky Endre, BorkaSzász Tamás, Dobák István, Elekes Mária, Szenteczky János, Tóth Mihály, egyhangúan elutasították a bejelentésben foglalt szándékot, és nem támogatták dr. Avarkeszi Dezsõ saját döntését. A testület ugyanakkor köszönetét fejezi ki annak a csaknem hatezer szavazónak, aki április 11-én a 31-es országgyûlési választókerületben a szocialista jelöltet támogatta. Az MSZP Csepeli Szervezetének Elnöksége a tagságtól kapott felhatalmazás alapján következetesen képviseli a baloldali és a csepeli értékeket. Fontosnak tartja, hogy a csepeliek az országgyûlési választások második fordulójában – Csepel két országgyûlési választókerületében –, minél nagyobb számban vegyenek részt. Szavazatukkal jelezzék: nem értenek egyet a választások elsõ fordulója alapján kialakulni látszó centrális politikai erõterû törekvésekkel, az egypárti demokráciával. Kéri a csepeli választókat, hogy a hatalomkoncentrációra törõ és szélsõséges pártokkal szemben szavazatukkal azokat a pártokat támogassák, amelyek valóban az ország egészének érdekeit képviselik. Ugyanezeknek az elveknek szerez érvényt 12 éve a parlamentben Podolák György, a 30-as országgyûlési választókerület képviselõje, jelenlegi képviselõjelöltje. Az elnökség tiszteletét és megbecsülését fejezi ki mindazoknak, akik ebben az országgyûlési választókerületben szavazatukkal, munkájukkal a csepeli szocialisták jelöltjének gyõzelméért dolgoztak és dolgoznak. Kéri, hogy a választás második fordulójában a 30-as országgyûlési választókerület választói szavazzanak Podolák Györgyre, a csepeli értékek és érdekek képviselõjére.

Tisztelt Csepeliek! Kedves Választópolgárok! A 14. önkormányzati választókerület önkormányzati képviselõjeként (Karácsony Sándor utca, Gyár területe, Szabadság utca, Csillag utca, Nap utca, Zrínyi utca, volt Cservenka M. utca, Kossuth L. u. 142, Völgy utca eleje közötti terület) március 24-én kelt levelemben jeleztem az Önkormányzat vezetése számára, hogy a továbbiakban függetlenként kívánom képviselõi munkámat végezni. Ez úton is szeretném biztosítani választóimat, hogy továbbra is szívesen állok bárki rendelkezésére. Elérhetõségeim nem változnak. E-mail címem: [email protected], vagy [email protected], telefonszámom: 06 (30) 619-5478. Problémáikkal, gondjaikkal, javaslataikkal keressenek bátran. Tisztelettel: Polyákné Hajas Ilona önkormányzati képviselõ

CSEPEL, 2010. április 16.

KÖZÉLET, GAZDASÁG 3



Kedves Csepeliek! Köszönjük azt a minden eddiginél nagyobb bizalmat és támogatást, amellyel kitüntettek bennünket az országgyûlési választások elsõ fordulójában! Csak a Fidesz képes garantálni a változást, amely a felelõsségre vonást, az elszámoltatást, az ország és Csepel újjáépítését jelenti. Errõl csak a csepeliek dönthetnek! Ezért arra kérjük Önöket, hogy április 25-én, vasárnap erõsítsék meg akaratukat!

A csepeli szocialisták köszönetet mondanak mindenkinek, aki április 11-én a szavazataival az MSZP-t és annak csepeli jelöltjeit támogatta ÁPRILIS 25-ÉN KÖVETKEZIK A MÁSODIK FORDULÓ! KÉRJÜK A 30-AS OEVK VÁLASZTÓIT:

SZAVAZZANAK PODOLÁK GYÖRGYRE, AZ MSZP JELÖLTJÉRE! Podolák György bizonyította: a csepeli értékek és a csepeli érdekek képviselõjeaz Országgyûlésben. Ezért kérjük a 30-as oevk választóit, szavazzanak a bal oldal, az MSZP csepeli szervezetének jelöltjére, és válasszák meg képviselõnek:

Fejezzük be együtt, amit közösen kezdtünk el!

Hajrá Magyarország! Hajrá Csepel! Tisztelettel: Borbély Lénárd, a Fidesz-KDNP országgyûlési képviselõ-jelöltje, 30. választókerület

Podolák Györgyöt Április 25-én

SZAVAZZON A SZOCIALISTA JELÖLTRE! Németh Szilárd, a Fidesz-KDNP országgyûlési képviselõ-jelöltje, 31. választókerület

CSEPEL MSZP

Választási pillanatképek Csepel 70 szavazóköre közül a Jedlik Ányos Gimnázium a 21., 22., 44. és 45. számúaknak adott otthont április 11-én. A kora délutáni ott jártunkkor folyamatosan érkeztek az állampolgárok, de sorban állás azokban az órákban nem volt jellemzõ egyik helyiségben sem. Nagy Ildikó, a 22-es számú kör szavazatszámláló bizottságának elnöke lapunk kérdésére elmondta: a környéken sok idõs ember él, akiket gyakran családtagjaik kísérnek el, így inkább többen érkeznek egyszerre, mintsem egyenként járulnának az urnákhoz a válasz-

tók. Konkrét számadatokkal természetesen nem szolgálhatott a részvételi arányról, de a kétóránkénti hivatalos jelentést annak rendje és módja megtették a helyi választási iroda felé. „Az menetközben is egyértelmûen látszik, hogy élénk az érdeklõdés, sokan élnek állampolgári jogukkal. Mozgóurnával a délután folyamán keressük fel azokat, akik ezt igénylik” – tette hozzá a bizottsági elnök. Must Ferencnét és lányát, Barbarát a 45. szavazókörbõl kifelé jövetben, az elõtérben a választás fontosságáról kérdeztük. Készségesen elmondták: megszokták már, hogy ilyenkor ez a dolguk, és tulajdonképpen ennyit meg is lehet és kell tenni az álláspontok kifejezésére, ha már ciklus közben nincs mód megerõsíteni a mandátumot, ha a képviselõ bizonyított, vagy visszahívni azt, aki nem tett eleget a választói akaratnak. „Nagyon kevés alkalma van az embernek a személyes véleménye hangoztatására, pedig jó lenne, ha többször megkérdeznének minket a nagy horderejû dön-

tések elõtt. Ha tehát kínálkozik egy ilyen lehetõség négyévente, akkor legalább azt használjuk ki” – állította határozottan Must Barbara. Csepel másik szegletében, a 6. számú szavazókörben dr. Kovácsné Szabó Andrea nyilatkozott körkérdésünkre. „Természetesen elmentem szavazni. Úgy gondolom, hogy felnõtt, felelõs gondolkodású embernek kötelessége megtennie ezt. Szavazatommal befolyásolni szerettem volna a választás kimenetelét. A demokrácia alapja a szabad véleménynyilvánítás, amivel élni kell. Igyekeztem olyan pártot választani, amely a nagycsaládos értékrendeket méltóan képviseli. Fontosnak tartom, hogy négygyermekes anyukaként részt vegyek a gyermekeim jövõjének alakításában ilyen módon is.” Lényegében ezt fogalmazta meg Majtán Olga is a 19. szavazókörben. „Eljöttem voksolni, ahogy máskor is. Bármi is legyen az eredménye, így nyugodt lelkiismerettel tudok tükörbe nézni.” V. V.

Tisztelt Képviselõjelöltek! A CSEPEL szerkesztõsége a lap 2010. április 21-én megjelenõ, 16. számában – a 2010. évi országgyûlési választás második fordulójában – országgyûlési képviselõ-jelöltenként fél oldal ingyenes kampányszöveg-elhelyezési lehetõséget biztosít a második forduló résztvevõinek. Az újabb kampánycsend miatti korábbi megjelenésbõl következõ elõrehozott lapzárta révén a versenyben lévõ pártokat, illetve jelölõ szervezeteket kiadónk április 12-én közvetlenül értesítette e lehetõségrõl, melynek keretében az április 16-án nyomdába küldendõ 2010/16. számhoz április 15-én délig vártuk a képviselõ-jelöltenként 3600 karakteres szöveget, fotót, logót vagy az állított téglalap alakú, fél oldalas kész pdf-et. A Kiadó és a Szerkesztõség

4

KULTÚRA

2010. április 16., CSEPEL Ezzel a címmel nyitotta meg legújabb tárlatát a Galéria 21. kiállítóterem a Csepeli Munkásotthon földszintjén, április 7-én. A 90 éves épületben az intézmény egy 82 éves mûhelye, a Réti Pál Fotóklub tizenöt tagja válogatta össze vidám felvételeit a repertoárból, hogy termékeny munkájuk gyümölcsét a legutóbbi gyûjteményük után ismét a nagyközönség elé tárják. „Aludtam, és azt álmodtam: az élet öröm. Felébredtem, és azt láttam: az élet kötelesség. Dolgoztam, és azt láttam: a kötelesség öröm.” – idézte Tagore indiai költõ szavait Nagy József, a munkásotthon igazgatója a kiállított alkotások kapcsán megnyitóbeszédében, amelyet az Egressy Béni Zenemûvészeti Szakközépiskola növendékeinek muzsikája – Molnár Olivér és Bagoly Dávid kürt-, illetve Szécsi Lõrinc gitárjátéka – keretezett. Az igazgató szépnek nevezte a természetben készített képeket; különösen az állatfotókat zárta a szívébe (mint amilyeneket például lapunk munkatársa, Mizik Zsuzsa válogatott a tárlatra – A szerk.). Felelevenítette még a fotóklub történelmi dokumentumokká érett munkáinak jelentõségét, amelyeket az épület fennállásának tiszteletére rendezett jubileumi ünnepségen kuriózumként használhattak fel a közelmúltban. Az elkövetkezõ hetek eseményei által több ezer fõs látogatottságra számíthat az április 28-áig munkanapokon 15-18 óra között megtekinthetõ tárlat. Varga Violetta

Áprilisi bolondságok

Április 19–24.: A Zene Ünnepe Csepelen A Fasang Árpád Zeneiskola Tantestülete, valamint Budapest-Csepel Önkormányzat Vegyeskara „A Zene Ünnepe Csepelen” címmel egyhetes tavaszi rendezvénysorozatot tart április 19-24ig. A rendezvény védnöke: Tóth Mihály polgármester, támogatók: az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Csepeli Zenélõ Gyerekek Alapítvány és a csepeli önkormányzat. Mint ahogy arról lapunknak Miskolciné Hajtun Zsuzsa, a Fasang Árpád Zeneiskola igazgatója beszámolt, a rendezvénysorozatot tizennyolcadik alkalommal szervezik meg. Az idei fesztivál abban lesz más, hogy míg eleinte egyházzenei napot is tartottak, most pályáztak, és az utolsó napon (április 24én, szombaton, 17 órai kezdettel) az Erkel-évforduló kapcsán a Csepeli Munkásotthonban megrendezik a Budapesti és Pest megyei Pedagóguskórusok Találkozóját a Budapest-Csepel Ön-

Humor és nevetés Volt idõ, amikor az emberek különleges eseményként élték meg a mozizást. Alkalmi ruhába bújtak, és izgatottan várták a vetítést – s még csak az sem volt túl fontos, hogy nem tudták elõre, mirõl is fog szólni a film. Egy filmet nem csupán nézni kell, hanem látni, érteni is. Mert aki odafigyel rá, az akár a részese is lehet. A CSEGART-ban kora tavaszszal indult Filmtörténeti Klub újabb – és megsokasodott létszámú – összejöveteléhez érkezett április 1-jén, méghozzá egy ötvenes évekbeli film vetítésével, Jacques Tati (1907–1982) Oscar- és Delluc-díjas rendezõ „Hulot úr nyaral” címû vígjátékával. Az orosz származású francia Jacques nem csupán filmrendezõ, hanem színész is volt; Hulot úr nyakigláb figuráját saját maga alakította filmjében, ahol a beszéd ritkán kap fontos szerepet, a hangok is csupán zajok, tömegmorajok, s ahol a hangsúly leginkább a képi világon van. A francia filmvígjáték nagy klasszikusa ezzel a filmjével indította híres „Hulot-sorozatát”, s a valaha készített tíz legviccesebb film egyike. Stílusa, mûfaja a burleszk és a groteszk határán billeg, hiszen a mindennapi élethelyzetek kiemelésével, finom eltúlzásával adja meg a film komikusságát. A filmklub a következõ öszszejövetelére április 22-én várja az érdeklõdõket a CSEGART-ba (1215 Csete Balázs u. 15.), ekkor Luis Bunuel: „A burzsoázia diszkrét bája” címû 1972-ben készült filmjét vetítik. Legyen a mozizás újra várt esemény, amely kirántja az embert a szürke hétköznapokból! Fenyvesi Edit

kormányzat Vegyeskara szervezésében. A meghívott énekkarok között találjuk a Zrínyi Miklós Egyetemi Énekkart a Bartók Béla Kórust, a ceglédi Kardos Pál Pedagógus Énekkart, a tárnoki Gaudium Kórust és a Szirmok Nõikart Érdrõl. Az igazgatóasszony arról is beszámolt, hogy a programok nagy részét, például a növendékek szólóestjét is a zeneiskolában tartják (április 21-én, szerdán, 18 órai kezdettel), de a Mûvésztanári Hangverseny a munkásotthonban lesz (április 19-én, hétfõn, 18 órakor), vagy a Növendék Kamarazenei Hangverseny a T-COM Zeneházban (április 20-án, kedden, 18 órai kezdettel), a Páva utcában kerül megrendezésre. Az ifjúsági zenekarok hangversenyének a Királyerdei Mûvelõdési Ház ad majd otthont (április 22-én, csütörtökön, 18 órakor). Az eseményre minden érdeklõdõt szeretettel várnak, a koncertekre a belépés ingyenes! D. A.

Alapítványi koncert A csepeli Fasang Árpád Zenei Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény mûvésztanárai március 5-én jótékonysági hangversenyt adtak a IX. kerületi T-Com Zeneházban, a Páva utca 10-12-ben. A bevétel a Csepeli Zenélõ Gyerekek Alapítvány javára folyt be. Gitárkvartettel indult a mûsor, amelyet Tóth Zoltán trombitamûvész játéka követett, aki Hummel Esz-dúr Trombitaversenyének II-III. tételét játszotta. A következõ mûsorszám Doppler: Souvenir du Rigi címû mûve volt, amelyet Orbán Boglárka fuvolán, Balla Ferenc csellón és P. Kozma Anikó zongorán adott elõ. Szentkirályi Aladár hegedûmûvész M. Hajtun Zsuzsa igazgatónõ zongorakíséretével Verdi: Trubadúr egyik operaátiratát szólaltatta meg, majd Oláh Zsolt énekmûvész a Háry János címû dalmûbõl Bagó dalát adta elõ, azt követte a Hegedûs a háztetõn musical Ha én gazdag lennék… címû dala. Õket Orbán Boglárka fuvolamûvész követte Virág Anikó ütõhangszeressel és P. Kozma Anikó zongoristával. Befejezésül M. Hajtun Zsuzsa Szûcs Lajossal George Gershwin: Rhapsody in Blue (félrefordításban: Kék rapszódia) mûvét adta elõ. A koncert mintegy nyolcvan percig tartott, közel százötven fõs hallgatóság elõtt. Az alapítvány bevétele körülbelül százezer forint volt, amit táborozásra, versenyek rendezésére és jutalmazásokra fordít a zeneiskola. Mucsi Ferenc

SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. Sonotherápia után AJÁNDÉKBA a MÁGNESKEZELÉS! A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), – szédülés, fülzúgás, feledékenység, – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599


PROGRAMAJÁNLÓ 5

Csepeli Bringások!

FELHÍVÁS

Kerekezzünk családias tempóban együtt 2010. április 24-én a Critical Mass kerékpáros felvonulás Roosevelt téri indulásához, majd onnan a városligeti közös bringaemelésre! Találkozás 13.30 órakor a Radnóti Miklós Mûvelõdési Ház elõtt (1214 Bp., Vénusz u. 2.)! Mindenkit szeretettel várunk! Csillag-mûhely Közösségfejlesztõ Egyesület

Május 3-án (hétfõn) 14.00–18.00 óra között a Csepeli Egészségügyi Szolgálat Bõrgyógyászati rendelõjében az országos Melanoma Nap keretében anyajegyszûrést, tanácsadást végzünk. Elõjegyzési idõpontot a 06 (40) 900-600-as központi telefonszámon lehet kérni.

Muzsikával egy új orgonáért A Béke téri Jézus Szíve Templom segítésére indult jótékonysági koncertsorozat következõ estje április 18-án, este hét órakor lesz a templomban. Fellép a Patrona Hungariae Gimnázium Leánykara. – Egyre többen jönnek, hogy segítsenek. A 2008 decemberében meghibásodott és kigyulladt orgona helyére szeretnének egy újat venni, amely körülbelül kétmillió forintba kerül. Eddig a felét már sikerült összegyûjteni az adományokból. A koncertekre ugyanis nincs belépõ, mindenki anynyit ajánl fel, amennyit tud – mondta lapunknak Karsainé Halász Mária, a hangverseny szervezõje, majd így folytatta: – Szerencsére egyre népszerûbbek ezek az estek, és szép számmal jönnek a hívek és a komolyzene kedvelõi. Ez alkalommal a tizennyolcadik században élt Giovanni Battista Pergolesitõl a Stabat Matert hallgathatják meg, amely a Krisztus keresztjénél álló anya fájdalmáról szól, amit a húsvét közelsége még inkább aktuálissá tesz. E csodálatos muzsikára Chopin gondolata tökéletesen illik, miszerint a lelke csak azoknak nyílik meg, akik a zenét nemcsak a fülükkel, hanem a szívükkel is hallgatják. A fellépõ diákokat az iskola tanáraiból és vendégmûvészekbõl alakult kamarazenekar kíséri, amelyet Lobmayer Ilona vezényel. Szólót énekel Hegyi Bernadett és Hegyi Barnabás. A májusi koncert tizenhatodikán lesz, szintén a Béke téri Jézus Szíve Templomban. Az adományokat a szervezõk elõre is köszönik. F. T.

Vízi találkozó Soroksáron Április 22-én 15 órakor vízi találkozó, amire várunk gyerekeket és tanárokat Soroksárról és Csepelrõl. Kivonulás a Dunapartra „síppal, dobbal, nádi hegedûvel”. Tükör- és visszhangjáték a Duna két partján. Ajándéküzenetek küldése egymásnak. Papírhajók átadása a komppal. Mindenki hozzon magával hajtogatott papírhajót, amit elõzõleg kidíszített, idézetekkel, üzenetekkel ellátott! „Közös csobogás” a hozott tiszta vízzel. Ehhez kérünk mindenkit, hogy vegyen magához egy kis otthoni vizet, amit majd közösen (egy koreográfia szerint) a Dunába locsolunk. Búcsúzóul közös vízi zene. Mindenkit szeretettel várunk!

A Védõnõi Szolgálat aktuális klubjai (1212 Bp., Kossuth L. u. 99. Tel.: 278-2986)

Csepeli Munkásotthon 1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: 276-7733

Web: www.csepelimunkasotthon.hu E-mail: [email protected] (levelet küldhet)

CSEPEL SZÍNHÁZ: Április 22-én, csütörtökön, 10 órakor, óvodásoknak: Brass Cirkusz. Április 22-én, csütörtökön, 14 órakor, kisiskolásoknak: Irány Rió. Május 6-án, csütörtökön, 19 órakor Nino Manfredi–Nino Marino: KÖNNYÛ ERKÖLCSÖK – komédia két részben. Gregor Bernadett, Koncz Gábor. MÛSOROK: Május 8-án, szombaton, 18 órakor: Vida József Emlékest. Május 9-én, vasárnap: Szigeti Majális – Budapesti és Pest megyei Gyermektáncosok Találkozója. Május 14–16-ig: Koc-Ka-Land LEGO-kiállítás. Május 23-án, vasárnap, 15 órakor „Piros Pünkösd napján imádkoztam érted”. (Nóta TV GÁLA) MAGYARNÓTA est. Hatvani Kiss Gyöngyi, Bokor János, Somogyi Erika, Nánássy Lajos, Szöllõsi Emese, Karcagi Nagy Zoltán, Demeter Ágnes, Kolostyák Gyula. Április 13-án, kedden, 17 órakor, a Tamási Lajos Olvasó Munkás Klubban a KÖLTÉSZET NAPJA: szabad versmondás – székely balladák. IRODALOM: Április 27-én, kedden, 17 órakor: Téglás Hajós Éva költõ estje a Tamási Lajos Olvasó Munkás Klub keretében. EGYÉB: Április 24-én, szombaton és 25-én, vasárnap 9–17 óráig: Ékszerés gyöngykiállítás és -vásár. A belépés díjtalan! OKTATÁS: TÁRSASTÁNC oktatás minden pénteken 18 órától. Kaya Kalp jóga minden csütörtökön 18.00–19.30-ig. OKJ-s GYERMEKGONDOZÓ és DAJKA, gyógypedagógia asszisztens szakképzés a Munkásotthonban. T.: 276-5918. Minden kedden és csütörtökön 18–19.30. SPORT: LEUNG TING WING TSUN KUNG-FU. Tréningek ideje: kedd, csütörtök 18.00–19.30. DEFENDO – Önvédelem egyszerûen. Edzések: kedd-csütörtök 18–19 óra.

Április 20-án, 14.30-kor Várandós mamák klubja. Téma: Egy új élet kezdete, a magzat fejlõdése. Filmvetítés. Szociális juttatások. A témát vezeti: Juhász Marianna védõnõ, Zsoldos Józsefné védõnõ. Április 27-én, 11 órától Családi Klub keretében cseréljük ki gondolatainkat a minél nagyobb siker érdekében, mert rajtunk, szülõkön múlik, hogy gyermekünk egészséges és „jól nevelt” legyen. Találkozásainkon a gyermekfelügyelet megoldott! Témánk: A közösségbe való beszoktatás – mikortól, hogyan, hova írathatjuk be gyermekeinket bölcsõdébe, óvodába. Meghívott vendég: bölcsõdevezetõ. Mindenkit szeretettel várunk!

A Sétálóutcai Könyvtár programjai Április 27-én, kedden, 17 órától: Közkívánatra! Egy világutazó élményei dél-Amerikai útjáról a KertÉsz-sorozat keretében. A Csepeli Kertbarát Körrel közösen szervezett program meghívott vendége: Boa Péter. Április 29-én, csütörtökön, 16–17 óráig: „Csak látni akarlak, anyu, fényes csillag...” – anyák napi készülõdés a kuckóprogram keretében. Beszélgetés az ünneprõl, köszöntõversek választása és kézmûveskedés. Május 1-jén, szombaton könyvtárunk zárva lesz! Május 8-ig a könyvtár nyitva tartási idejében „Innen-onnan” kiállítás a Budaörsi Sásdi László Fotómûhely tagjainak alkotásaiból. Programjaink ingyenesek, szeretettel várjuk könyvtárunkba Önt is!

Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ 1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4–8. Tel.: 420-7874 E-mail: [email protected]

BLACK TOP Hip-hop Tánciskola. A csoporthoz folyamatosan lehet csatlakozni! Tánctanár: Zsolti. Foglalkozások: szerda, péntek 18.00–20.00. Kölyök hip-hop (6–10 éveseknek). Gyere el próbáld ki ingyen! Tánctanár: Zsolti. Foglalkozások: szerda 17.00–18.00. Alakformáló nõi torna minden korosztálynak! Vezeti: Kaszásné Füle Ildikó. Foglalkozások: hétfõ, szerda 18.30–19.30. Az ovis karate (3–7 éves korosztály) két részbõl áll: karatéból és játékosságból. Vezeti: Mohácsi Erika karate oktató. Foglalkozások: hétfõ 16.30–17.15. Ovis szinpadi tánc. Vezeti: Mohácsi Erika. Foglalkozások: szerda 15.30–16.15. Hastánc. Kezdõ tanfolyam indul, csütörtökönként 18.00–19.00ig. Újrakezdõk, haladóbbak csütörtökön 19.00–20.30-ig. Vezeti: Balás Emese. „Jóga a mindennapi életben” felnõtteknek, illetve 14 éven felüliek számára. Vezeti: Füzesi Ilona, a Józsefvárosi Jóga Egyesület oktatója. Foglalkozások: hétfõ 18.30–20.00. KIÁLLÍTÁS: PÁNTI Imre festõmûvész kiállítása megtekinthetõ április 21-ig.

6

KERESZTREJTVÉNY


Boldog betörõk... Izsák Jenõ karikatúrájának poénját Mezey László keresztrejtvényében olvashatják, ha helyesen megfejtették azt. Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A 2010. március 19-ei keresztrejtvény megfejtése: FÕNÖK, NEM ADNA MELLÉM EGY BIZTONSÁGI EMBERT? A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Bakos Istvánné 2244 Úri, Szentistváni út., Barna Aladár 1214 Simon Bolivár stny., Kiss Gabriella 1212 Dunadûlõ u., Molnár Ildikó 1212 Vesszõsfia J. u., Szajkó Sándor 1214 Rakéta u., Szigeti Edit 1214 Akácfa u. E számunk megfejtését április 28-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ e-mail címre: [email protected]

Ha mindenki fegyelmezett lenne, nem kellenének közterület-felügyelõk. A fegyelmezetlen emberek nem is szeretik õket. Az írott és íratlan szabályokat betartók viszont éveken keresztül szinte föl sem ismerik õket, hiszen semmi dolguk velük. Senki nem szeret gyorshajtás miatt megsérülni, kutyapiszokba lépni vagy babakocsit az úttesten tolni, mert a járdán autók parkolnak. Nem szeretik a lakók a hosszú hónapokon keresztül az utcán egyre inkább lerobbanó személykocsik látványát sem, nem is beszélve az illegálisan lerakott szemétkupacokról. Valójában mi a feladata az egyenruhás közterület-felügyelõknek? – kérdezte lapunk Gorócz Lászlónét, a Fõvárosi Közterület-felügyelet csepeli alközpontjának vezetõjét.

– Hangsúlyozni kell, hogy a közterület-felügyeleti munka jogszabályok által szabályozott, a felügyelõk a munkájukat közalkalmazottként végzik. Intézkednek a lakóhely rendje és tisztasága, a közlekedési és parkolási szabályok betartása érdekében, ellenõrzik az ebtartás szabályait. Csepelen tizenöt felügyelõ teljesít járõrszolgálatot. A csoport munkáltatója és szakmai felügyelõje a fõváros, a feladatokat a kerületi önkormányzattól kapja. A munkatársak reggelente eligazításon vesznek részt, amelyen kijelölik számukra az ellenõrizendõ útvonalat és területet, esetenként speciális feladatokat kapnak. A szolgálat végén a felügyelõk beszámolnak napi feladataik teljesítésérõl. Csepelen tizenhét körzet van kialakítva, minden felügyelõnek van saját körzete, amelyet naponta kell ellenõriznie. Amennyiben szabálysértést tapasztal, köteles intézkedni, amely lehet elbeszélgetés, figyelmeztetés, helyszíni bírság vagy feljelentés. Az alközpont a hatékony munka érdekében szorosan együttmûködik a helyi önkormányzattal, vagyonkezelõvel, rendõrséggel, polgárõrséggel, a vám- és pénzügyõrséggel, az ebtelepekkel és a civil szervezetekkel, például a horgászokkal. – A külföldiek, ha õszinték, a fõváros szemetes mivoltán csodálkoznak. Miképpen áll ez a dolog Csepelen?

– A köztisztaság védelme során kiemelt figyelmet fordít az egység az illegális szemétlerakók kialakulásának megakadályozására. Tavaly ennek érdekében két éjszakai akciót is szervezett az alközpont. Amenynyiben a felügyelõk tudomására jut egy illegális szemétlerakó kialakulásának lehetõsége, a munkatársak lefotózzák és haladéktalanul jelentik a Csevaknak, amely gondoskodik a megszüntetésérõl. A busz- és HÉV-megállókban a meglehetõsen sûrûn kihelyezett hulladékgyûjtõk ellenére sokan a földre dobják a csikket. Tettenérés esetén figyelmeztetnek a felügyelõk, de elõfordult, hogy helyszíni bírságot szabtak ki a csikkdobóra. Tavaly márciusban a kerület belvárosában, a sétálóutca környékén, illetve a megállókban csaknem egy hónapig tartó kampányt folytatott az alközpont, amelynek eredményeként bizonyos javulást tapasztaltak. A köztisztaság lényeges része a szabálytalankodó ebtartókkal szembeni fellépés. – Míg a HÉV Boráros téri végállomásán kéthárom lépésenként kesztyût, zoknit és egyebeket kínálnak az arra járóknak, az utóbbi idõben az utcai árusok mintha visszavonultak volna Csepelrõl. Ezt hogyan érték el? – A polgárok nagyobb részét zavarják az illegális árusok, akik például karácsony elõtt növekvõ számban jelennek meg, általában mindenféle személyi iratok nélkül. Õk így büntethetetlenek, tehát nem marad más hátra: a felügyelõk a jelenlétükkel megakadályozzák, hogy az ilyen árusok kipakolják portékáikat. A fokozott ellenõrzések és akciók témáját és helyszínét az élet adja, például lomtalanításkor, különbözõ rendezvényekhez kapcsolódóan. Sokat segít a rendõrség és a lakosság a munkában. A hajléktalanok felbukkanását is figyelemmel kísérik, legutóbb a Vízmû-lakótelepnél számoltak fel egy hatalmas telepet. A törvényeink nem teszik lehetõvé a hajléktalanok elleni keményebb fellépést, a felügyelõk csak elküldhetik õket. – Milyen tapasztalatokat szerzett az alközpont a közlekedésben?

Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft. 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL 0015

CSÚCS ’91 (Tanusítványszám: 01-0525-04) Képzéseket indít az alábbi szakmákban: – – – – – –

Biztonsági õr Beton- és vasbeton-készítõ* Emelõgépkezelõ Élelmezésvezetõ Élelmiszer és vegyiáru eladó Étkezdés

– – – – – –

Hegesztõ Hidegburkoló* Kereskedõ, boltvezetõ Kisteljesítményû kazánfûtõ Kõmûves* Minõsített hegesztõ

– – – –

Ruházati eladó Targoncavezetõ Tûzvédelmi vizsga Vízvezeték- és vízkészülék szerelõ

Önerõs képzések esetén kamatmentes kedvezményt adunk! A *-gal jelölt képzésünk esetében munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják.

Szállodai szolgáltatás nagy AKCIÓVAL Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel./fax: 277-0512, Tel.: 277-0865, 277-9848, 420-3990 E-mail: [email protected] Internetcím:www.csucs91.hu 1212 Budapest, Erdõalja u. 12.

– Az utóbbi idõben több teherkocsi vezetõjét megbüntették, mert figyelmen kívül hagyták a 12 tonnás súlyhatárra vonatkozó korlátozásokat. Sok esetben megakadályozzák a munkatársak, hogy az engedéllyel nem bíró nehéz teherkocsik lehajtsanak a számukra engedélyezett útvonalról. Meglehetõsen sok feladatot ad a felügyeletnek (és az önkormányzatnak) a közterületen engedély nélkül tárolt személykocsik elszállíttatása. A jelenlegi jogszabályok nagyon megkötik a kezüket, a lakosság (és a felügyelet) számára teljesen érthetetlenül. Sokan sértik meg a zöld felületek védelmében kiadott helyi rendeletet, annak ellenére, hogy fokozottan figyelik a Tamariska-dombot, a Kis- és a Nagy-Duna-partot mint kiemelt helyszíneket. Jó tudni, hogy a felügyelõk a helyszíni bírság mellett szabálysértés esetén úgynevezett távolléti helyszíni bírságot is kiszabhatnak. Ugyancsak sok esetben találkoznak a felügyelõk olyanokkal, akik fittyet hánynak a tilalomra, és elfoglalják a mozgássérültek parkolóhelyét. – A bûnmegelõzés témája szinte kimeríthetetlen… – A bûnmegelõzés területén kiemelten kezeli az egység a drogfogyasztók lefülelését, ez a kerület jól meghatározott területéhez köthetõ. Többször elõfordult, hogy a nagyobb diákok elvették a kisebbek pénzét és mobilját. Az ilyen eseteknek posztolással sikerült elejét venni. Friss esemény, hogy egy újabb bûncselekményt sikerült megakadályoznia a felügyelet munkatársainak, amikor január 28-án 10 és 11 óra között egy körözött személyt fogtak el. Ez is bizonyítja, hogy a közterületen szolgálatot ellátó felügyelõk alaptevékenységükön kívül kiemelt figyelmet fordítanak a közbiztonság fenntartására is. Aznap a csepeli piac környékén járõröztek, amikor arra lettek figyelmesek, hogy két férfi egy fémkazettával a kezében feltûnõen sietõsen távozna a piac területérõl. A gyanús körülmények miatt szolgálati autójukkal elállták a menekülõk útját, majd a járõrpár sikeresen közrefogta és a segítségül hívott

FOTÓ: MUCSI FERENC

Készenlétben a közterület-felügyelõk

rendõrök kiérkezéséig visszatartotta az eljárás alá vont személyeket. Mint késõbb kiderült, az eltulajdonított fémkazettában iratok és készpénz is voltak, ráadásul az egyik – egyébként fiatalkorú – elkövetõ nevelõintézetbõl való szökés, több rendbeli rablás, testi sértés és lopás miatt körözés alatt is állt. A felügyelõk gyors és szakszerû reagálásának köszönhetõen sikerült megakadályozni egy újabb bûncselekmény végrehajtását. – Számokkal miképpen fejezhetõ ki az alközpont tevékenysége? – Tavaly összesen 4627 intézkedést 3853 esetben követett bírságolás, közel harmincmillió forint értékben. Kamionokkal szemben 390 esetben öt és fél millió forint helyszíni bírságot szabtak ki a munkatársak, a külföldi rendszámú jármûveket ötven esetben jelentették föl. – Ha valaki szabálytalanságot tapasztal, vagy a normális életet zavaró körülményeket, hova forduljon? – Munkaidõben a 276-16-33-as telefonszámon hívhatnak, amely egyben fax is, éjszaka és hétvégén a 06-80/220-220 vagy a 06-80/330-330as telefonszámon érhetõ el a Fõvárosi Közterületfelügyelet Vészhelyzeti Információs Központja. E-mailen is kapcsolatba lehet lépni az alközponttal az [email protected] címen. Mucsi Ferenc

Kedves állattulajdonosok! Kellemes környezetben, Csepel központjában, mindenhonnan jól megközelíthetõ helyeken, európai színvonalon várjuk Önöket állatorvosi rendelõnkben (szolgáltatásaink: belgyógyászat, sebészet, szemészet és szülészet, kedvtelésbõl tartott különleges állatok, állatútlevél, mikrochip, ultrahangos fogkõ-eltávolítás, digitális EKG, színes doppler UH, digitális állatmérleg, laboratóriumi vizsgálatok, állattápok, állatgyógyszerek stb.) és állatkozmetikánkban! Csepel központi állatorvosi rendelõ Dr. Horváth Dávid állatorvos, Dr. Bíró Zoltán állatorvos, 1212 Budapest, Táncsics Mihály utca 33. (Koltói Anna utca sarok) Telefon: 420-0587 (rendelési idõben) Mobiltelefon: 06 (20) 337-3953 (rendelési idõn kívül) Rendelési idõ: H–P: 9–13 óra és 16–19 óra, Szo: 10–12 óra

Csepel központi állatkozmetika Telefon: 420-0587 (nyitvatartási idõben), Mobiltelefon: 06 (30) 942-2355 (nyitvatartási idõn kívül) Nyitvatartási idõ: H–P: 10–18 óra és igény szerint bármikor


CIVIL SZFÉRA

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Zalaváry Lajos

Zalaváry Lajos Ybl- és Kossuthdíjas építész 1923. június 1-jén született Budapesten. A József Nádor Mûszaki Egyetem építészmérnöki karára 1942-ben iratkozott be. Tanulmányait a háború megszakította, társaival – többek között Farkasdy Zoltánnal és Jánossy Györggyel – együtt 1944-ben Németországba vitték. Az 1945–1946-os skandináviai tartózkodása jelentõsen hatott késõbbi munkásságára. Hazatérve – még egyetemistaként – olyan építészek irodájában dolgozott, mint Kismarthy-Lechner Jenõ, Virág Pál, Rácz György. Egyetemi tanulmányait folytatva 1949-ben szerzett építész diplomát. A díjazott teljes szakmai pályafutása alatt a Középület-

tervezõ Vállalatnál dolgozott, kezdetben id. Janáky mûtermében, majd 1965-tõl mûteremvezetõként. Egészen napjainkig a Közti vezetõ építésze volt. Korai – önálló – alkotása volt a Feldebrõn 1952-ben épült iskola, kétoldali bevilágítású osztálytermekkel, Budapest III. kerületében a Zsigmond téri lakóháztömb 1954-ben, amely a háború elõtti modern téglaházak hagyományait idézi, továbbá a csepeli Csillagtelep nevû városrész 1955-bõl, amelyekért 1956-ban az Ybl Miklós-díj II. fokozatát kapta. Az õ alkotása az idei évben fennállásának 50. évfordulóját ünneplõ, Tejút u. 10–12. alatt található 24 tantermes iskolaépület, amely jelenleg a Móra Ferenc Általános Iskolá-

Stílus a múltból, divat a jövõbõl Új szelek fújnak Csepelen a II. Rákóczi Ferenc út 145. szám alatt, ahol egyre bõvülõ-szépülõ különleges kínálatával megnyílt a LidóLady Exclusive Ruhaszalon. Ám nem csupán egyedi ruhaköltemények várják az odalátogatókat: aki még beljebb kukkant e barokk stílusban berendezett, óarany színekkel harmonizált „ékszerdobozba”, valóságos kis egészségközpontra is lel, ahol testi-lelki bajaira kíméletes és hatékony gyógyírt talál. A szalonba betérõ elõször egy régi korok hangulatát idézõ szobába lép, ahonnan belátás nyílik a gondosan elrendezett, különleges ruhákra: a minõség és a stílus itt karöltve van jelen. Nem könnyû, mégis kellemes dolga van annak, aki itt választ magának ruhát akár estélyre, akár színházba, vagy csupán egy jó hangulatú társas összejövetelre készül, esetleg néhány egyedi darabra vágyik – baráti áron! A szalon megálmodója és vezetõje, Huszár Tamásné Lidóka saját elképzelései szerint is készülnek a ruhák a Nepálból hozott divatruházat mellett. Merthogy saját varroda is mûködik itt, így igazítás, mérték utáni szabóság, alakítás, javítás, sõt stílustanácsadás is igénybe vehetõ. S hogy még teljesebb legyen a kínálat: alkalmi kalapok, különleges fejdíszek, gyönggyel varrott kis táskák kínálják magukat a választott ruha mellé. A széleskörû kozmetikai repertoárból – mely hamarosan fodrászati szolgáltatással is bõvül – talán a tartós szõrtelenítést (epilfree) említsük itt most meg mint a legkorszerûbb módszerrel, évszaktól függetlenül végezhetõ, érzékeny bõrûek által is igénybe vehetõ eljárást. Nagy hangsúlyt fektetnek továbbá a fizikoterápiás kezelésekre, a szenvedélybetegségek gyógyítására, de a lélekgyógyászat, a mágnesterápia és a gyógymasszírozás is figyelemre méltó, keresett szolgáltatás. S hogy még teljesebb és kellemesebb legyen az itt eltöltött idõ, aprósüteménnyel és tearitkaságokkal kínálják a vendégeket, melyeket a jó idõ beköszöntével hamarosan már a kávézóteraszon is fogyaszthatnak. Egészség – gyógyítás – szépségápolás magas színvonalon, egy helyen, a LidóLady Wellness Egészség és Szépségközpontban, Csepel szívében. (X)

nak és a Fodor József Szakképzõ Iskola és Gimnáziumnak ad helyet. Fontos változást jelentett építészeti munkásságában, hogy 1965-ben átvette az említett mûterem vezetését. Id. Janáky hatása érzõdik az 1960-as évekbeli épületein, például a BME kollégium és éttermen (196568) vagy a Nagyothallók Állami Intézetén (1965–66). Az 1960as évek végétõl a közelmúltig több, városképileg is jelentõs létesítményt tervezett: A Hotel Atrium-Hyatt (ma: Sofitel) szálloda a pesti Duna-korzó meghatározó eleme (1972–82). Ez elmondható a kiskörút és a Rákóczi út sarkán épült East-West Center épületérõl is. A Magyar Építõmûvészek Szövetségének alapító tagja, 1950-tõl óraadó tanár a BME Középület-tervezési Tanszékén, a MÉSZ mesteriskola vezetõ építésze (IV-VI.ciklus), a Magyar Mûvészeti Akadémia tagja (2001). Zalaváry Lajos lapunknak elmondta, hogy szerencsésnek tartja magát azért, mert amikor hazajött Svédországból, alkalma volt találkozni azokkal az idõs építészekkel, akik a háború után, még 1945-ben megalakították az Új Építészet Körét. Céljuk volt, hogy ráneveljék a lakosságot arra, miképpen kell kulturáltan használni és fenntartani egy lakótelepet. Azonkívül fejükbe vették, hogy egy ötvenezer lakosú város konstrukcióját megfogalmazzák. Csepelt nézték ki, így 1945 és 1946 tavaszán húsz építész szövetkezett városrendezési és lakástervek készítésére. Így került õ is Csepelre. Közben a miskolci egyetemet tervezte Janákyval, azonkívül dolgozott a királyi várpalotán is. Jelenleg az foglalkoztatja, hogy miképpen lehetne azokat a városképet rontó egyéni felújításokat kijavítani, amelyek az utóbbi idõben jelentkeztek, például hogy mindenki másképp festi korlátját és balkonját. Ennek megoldásával kis ráfordítással Csillagtelep minta lehetne. Mucsi Ferenc

Adomány az anyaotthonnak

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Csepelért-díjasok 2010

A világszerte több mint tízezer helyen, franchise rendszerben üzemelõ Curves fitneszklubhálózat csepeli edzõterme is csatlakozott a fogyókúrás központ hagyományos éves adománygyûjtõ programjához. Március folyamán összesen 220 kg tartós élelmiszert vittek a klubba a vendégek, amelyet a Magyar Vöröskereszt által a kerületben mûködtetett Családok Átmeneti Otthona kapott. A hálózat tagjai tizenkettedik alkalommal szerveznek éves gyûjtést a klubvendégek körében helyi segélyszervezetek részére; a tavalyi kampány során például összesen több mint háromezer tonna élelmiszert ado-

mányoztak így a rászorulóknak a világ számos országában. A megmozdulás rendre része egy globális versengésnek is a cégcsoporton belül, ahol a legtöbb adományt gyûjtõ társaság gyõzedelmeskedik. A csepeli klub tulajdonosai, Varga Tamásné, Bea és lánya, Viktória lapunknak elmondták: tartós élelmiszerek és pénzadományok gyûjtését hirdették meg, de a jelenlegi gazdasági helyzetben lisztekkel, tésztafélékkel, cukrokkal, olajokkal, citromlékkel megtömött bevásárlószatyrokkal érkeztek hozzájuk a vendégek. Amikor kiderült, hogy a fitneszklub a csepeli anyaotthont választotta, néhány

plüssállatka is a csomagokba került, és egy közel hetvenéves vendégük pedig többszöri fordulóval több pakkal is gazdagította az adományhalmot. A élelmiszereket az anyaotthon képviseletében Kispál Magdolna vette át április 7-én. Mint kiderült, a korábbi évek jó gyakorlatához képest az utóbbi idõben szinte teljesen elmaradnak az efféle adományok a négy telephelyen százfõs befogadóképességgel – és teltházzal – üzemelõ kerületi vöröskeresztes intézményben, pedig pillanatnyilag is üres az a raktár, amelynek tartalmával segíteni szokták a hónap 20-a után azokat a náluk elhelyezett családokat, akiknek addigra elfogy a saját készlete. Nagyon jókor nagyon jó helyre érkezett tehát a gyûjtés gyümölcse, amelybõl egységcsomagokat készítenek a családoknak, a fennmaradó élelmiszerekbõl pedig feltöltik az említett raktárkészletet. Az újdonsült együttmûködés kapcsán felmerült, hogy legközelebb – vagy akár a kampánytól függetlenül – babaruhákat is elfogad-e az anyaotthon. A válasz: természetesen igen, de különösen pelenkákra van folyamatosan óriási igény, tették hozzá az átmeneti otthon munkatársai. Varga Violetta

Izzócsereprogram A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium uniós forrásból 230 millió forint keretösszegû pályázatot írt ki energiatakarékos izzók cseréjére az üvegházhatású gázok kibocsátásának mérséklése és a klímatudatosság erõsítése érdekében. Az energiatakarékos izzók vásárlására az idõseket és a nagycsaládosokat támogató közhasznú alapítványok és egyesületek, valamint óvodák pályázhattak. Az izzócsere-program során mintegy 220 ezer hagyományos izzót cserélnek ki, ez éves szinten a fogyasztóknál mintegy 780 millió forint költségmegtakarítást, évi 23.900 tonnányi széndioxid-megtakarítást és 3,14 megawatt erõmûvi kapacitásigény-csökkenést eredményez. A csepeli székhelyû Segítség Köve Alapítvány 645 ezer forint értékû támogatást nyert el, amelynek keretében mintegy 20 nyugdíjas háztartásban

BESZÉLGESSÜNK! 1996 áprilisában jött létre a szervezet a betegek otthoni ellátása céljából. Az otthoni szakápolás OEP-finanszírozottan mûködik, leginkább a háziorvosi szolgálathoz hasonló formában, elsõdleges szakmai felettesünk szintén az egészségpénztár. Küldetésünket tekintve az egészségügy és a szociális gondozás közötti „senki földjén” tevékenykedünk, a betegek tartózkodási helyén. Ápolónõk, gyógytornászok segítik a gyógyulást otthon. A szervezet mint egyesület a kerület civil szférájában is aktívan közremûködik, a többi civillel jó a kapcsolatunk. Önálló kezdeményezéseink a kerületben, amelyeket pályázati finanszírozással, elsõsorban a csepeli önkormányzat segítségével sikerült megvalósítanunk: rászorulók ápolása, ha már más segítség nem elérhetõ; hospice ellátás; Porci-Berci barátokat keres – óvodás egészségnevelõ program; Törõdjön Többet Egészségével – elõadássorozat szakorvosok közremûködésével (2008); Egy nap a holnapért – a szektorok kapcsolatának jobbításáért (2008); migránsok segítése – tá-

7

jékoztató szolgálat, képzés, kulturális programok (2009) IRM. Legújabb kezdeményezésünk a Beszélgessünk!, amelynek célja a magány enyhítése és az egyéni problémák megoldásának elõsegítése. Az otthoni szakápolás – mint alaptevékenységünk – megtanította, hogy a kimondatlan és egyre nagyobb erõvel viszszatérõ gondolatok rombolják az életminõséget. Mentálhigiénikus (lelki egészség) szakértõ munkatársunk értõ figyelemmel tud segítségére lenni annak, aki ezt igényli. Elmegy a beszélgetni vágyó otthonába és 500 Ft/félóra díjért minden tõle telhetõ segítséget megad a problémák feldolgozásához. Ajánljuk elsõsorban otthonukat elhagyni nem tudó betegeknek vagy fogyatékkal élõknek, illetve generációs problémák miatt keveset beszélgetõknek – és mindenki másnak, szeretettel. Mosoly Nõvérszolgálat

cseréli le a fényforrásokat energiatakarékos izzókra április végéig. Az összes fényforrás energiatakarékos izzókra történõ cserélése egy-egy nyugdíjas háztartásnak éves szinten közel 20 ezer forint megtakarítást jelent. Schönek Alfréd Segítség Köve Alapítvány

A Föld napja Vajon van-e értelme ezeknek az egynapos címkézett ünnepeknek? Lehet-e egyetlen napba – esetünkben április 22-ébe – sûríteni már örökre történelemmé dermedt évmilliárdokat vagy az elõttünk, mármint az emberiség és az általa lakott, jobb híján Földnek nevezett, galaktikus méretekben legfeljebb egy homokszemnyi méretû sárgolyóbis elõtt álló, ki tudja, mennyi idõt? Amióta „begyûrûzött” szinte minden lakásba a sokcsatornás televíziózás valamilyen fajtája, azóta figyelem lankadatlanul, a zsigereimbõl fakadó eredendõ kíváncsisággal a „természeti csatornák” adásait; rengeteg hasznos és érdekes dolgot tudhat meg ilyeténképpen a virtuális világcsavargó. Nemrégiben például azt, hogy bár itt, a Földön csaknem csõdöt mondtunk mint emberiség a bolygónkkal való bánásmódból, és kis híján a saját fajtánk gyilkosaivá váltunk (ld. üvegházhatás, ózonlyuk, energiapazarlás stb.), ezt a tudásanyagot és technológiát nem kell sutba dobni, mert kitûnõen hasznosítható – például a Marson. Kozmikus bolygószomszédunknak ugyanis fölöttébb jót tenne az, ami a Földet épp elpusztítani készül: a globális felmelegedés! Állítólag kevesebb, mint félezer év alatt ezzel a módszerrel a vörös sivatagból szó szerint virágzó, a földi élet által lakható bolygót lehet(ne) varázsolni. Merthogy az emberiségnek elõbb-utóbb új hazát kell keresnie – ha tovább akar élni. Ugyanis vagy túlnépesedik, és szûk lesz számára ez a 6 és félezer kilométeres sugarú, a pólusoknál kissé lapult ûrgömböc, vagy megöli eddigi életadója: a Nap. Néhány kozmikus másodperc – azaz pár milliárd földi év múlva – ûrkohónk elemészti saját magát: akkorára nõ, hogy felszíne épp 150 millió kilométerre lesz a maitól, azaz pont a földpályáig nyújtózkodik majd. S miután elvégezte gyilkos munkáját, hideg fehér törpévé zsugorodik. Ha tehát idõben kapcsolunk, még éppen átköltözhetünk a Marsra. Bár lehet, hogy a Nap ott is befûtene nekünk! Mi tehát a megoldás? Gyerekkoromban faltam a tudományos-fantasztikus könyveket. Elolvastam Gács Demeter: Új nap felé címû eszmefuttatását is, amelynek hõsei ûrhajót készítettek a Földbõl! Az Antarktiszra „csináltak” egy hajtómûvet, az Arktiszra meg egy pilótafülkét. Az emberiséget összegyûjtötték néhány hatalmas, mesterséges kupola alá, amely ezekben az újkori Noé-bárkákban vészelte át a költözködést. Lehet, hogy egyszer az indulás – vagy a megérkezés – dátuma lesz a Föld napja. Most egyelõre április 22-én ünnepelünk, hogy aztán minden nap újult erõvel dolgozhassunk – az emberiség jövõjéért! F. Gy.

8

EGÉSZSÉGPERCEK

Imádság a Parkinson-kórban szenvedõkért

ÕRANGYALOK A mûtét elõtt természetesen káig hallgattam Bendegúz bácsi Mivel anyám, s apám római katolikusnak nevelt, s most is ismegmérték – egyebek között – a hosszú-hosszú monológját, s tenhívõ vagyok, hiszem, hogy életem minden pillanatában a vérnyomásomat is egy ultramovele együtt repültem vissza térMindenható által kirendelt Õrangyal vigyáz rám. Még akkor dern, önmûködõ szerezettel. A ben, s idõben, hogy mozgalmas is, ha ezt a tisztet olykor „megosztja” mással – legutóbb pélnõvérnek csupán annyi volt a élete egy-egy állomásán megdául, 2010. március 1-jén, a Prof. Dr. Dóczi Tamás egyetemi dolga, hogy a felkaromra feltemegállva kifújjuk magunkat egy tanár, igazgató által vezetett Pécsi Idegsebészeti Klinika kerte a mandzsettát, amelybe a kicsit. A doki minden nap pontidegsebész adjunktusa, dr. Balás István õrangyalával, akinek gép gombnyomásra levegõt ban este hétkor fogyasztotta el a „védence” aznap másfél órás, altatásos operációval kicsepumpált, majd amikor már kelszerintem fél fogára sem elegenrélte az elõrehaladott Parkinson-kórom miatt négy és fél évlõképpen elszorította az alkarodõ vacsoráját, amelyet ezeken az vel ezelõtt belém ültetett neuro-pacemakert, amelynek belsõ mat, kiengedte a párnából a leestébe hajló mesedélutánokon áramforrása csaknem teljesen lemerült. A mûtétre azután vegõt. Így lassacskán ismét mindig megfelezett velem. került sor, hogy a Prof. Dr. Komoly Sámuel egyetemi tanár, életre keltek a zsigereim, a ma– Nem szégyelled magad, igazgató által irányított Pécsi Neurológiai Klinikán dr. Kovács sina kijelzõjén pedig egyre-másfiam?! – csattant fel egyszer Norbert neurológus adjunktus és munkatársai mindenre kira jelentek meg a számok, s a odahaza, teljesen váratlanul terjedõ teszteléssorozattal megállapították a csere szüksévégeredmény: 105/65/72. apám érces hangja, melyet egy gességét. S miközben a mûtõben az altatógáz egyre jobban A mûtõasztalon álomba jól irányzott nyakleves követett. álomba szenderített, emlékképek különös sora – messze rinszenderülve magamat láttam tiOlyan, mely után többnyire a fal gó gyerekkorom világa – tûnt fel lelki szemeim elõtt. zenévesen, egy fehér orvosi adta a másikat. szobában, ahol Bendegúz bá– Van képed elenni a doki csi, a Józsefváros szívében, a elõl azt a kevéske vacsoráját? Köztársaság téren ismert, elismert, mindenki által szeretett sport- – tette hozzá, fényt derítve az atyai fenyítés okára, de még nem végorvos éppen a vérnyomásomat mérte. Persze, nem ilyen csodagé- zett: – Anyáddal eldöntöttük, hogy mostantól reggelente korábpezettel, hanem a hagyományos módon. Kis kézi pumpával fújta fel ban kelsz, megveszed neki a reggelit, és elviszed hozzá! Így a mandzsettát, majd még mielõtt a hõmérõknél használatos, de an- ment egész nyáron, s folytatódott a tanévkezdet után is. nál sokkal hosszabb és némileg vastagabb üvegcsõbõl kiszaladt Szeptember vége felé, egy csendes õszi reggelen – olyanon, volna a higany, ügyes mozdulattal megszüntette a nyomást, a szte- amikor az ember gyerekének nincs kedve iskolába menni, mert a toszkópja tapogatójával megkereste az alkarom belsõ felén az ütõ- téren álló fák olyan misztikus csendben, méltóságteljes gyönyörûeremet, hallgatózott egy darabig, miközben a picurka szeleppel ki- séggel hullajtják alá az elmúlt hónapok nyûgétõl megfáradt, s a vöengedte a párnából az imént belepréselt levegõt, és közölte a szá- rös és a bordó minden színárnyalatára rozsdásodott leveleiket, momra érthetetlen módon kialakult végeredményt: 105/65/72! hogy azt mindenképpen látni, hallani, de leginkább meg- és átérezMicsoda egybeesés! Mintha megállt volna az idõ! S én, az 53 ni kellett – örökös pótapánk nem nyitott ajtót egyre erõsödõ kopoéves, mûtõasztalra kiterített „vénember” ismét 13 éves suhanc let- gásomra sem. A zajra odasereglett házlakók közül valaki pillanatok tem, akinek Bendegúz bácsi a vérnyomásmérés után mindig határo- alatt felfeszítette a korhadt ajtót, s szinte berontottunk a lakásba. De zottan kijelentette: „Fiacskám, Téged sohasem fog a guta megütni!” elkéstünk! Nekünk, a Köztársaság téren és környékén élõ tizenéves srácokOdabent, a hûvös, már-már hideg félhomályban, az ágyon, az nak akkoriban úgy tûnt, hogy dr. Bezzegfalvy Boldog Bendegúz 72 épp az elõzõ nap kimosott, friss ágynemûben dr. Bezzegfalvy Boléves sportorvoson sohasem fog majd sem átok, sem bármilyen dog Bendegúz, a sportorvosok sportorvosa feküdt elõttünk. Az ajnyavalya és kórság, de még a woodoo-szellem, sõt, maga Lucifer, tónyíláson beáramló õszi napfényglóriában tisztán látszott az arca, a fõõrdög legtitkosabb praktikája sem, ezért sosem hagy el ben- s rajta az a végtelen nyugalom, amely akkor jelenik meg, ha a megnünket. De sajnos tévedtünk! boldogult jó helyre érkezett. Észrevettük például azt, hogy a kizárólag a gyerekek által elfoA doki azon a reggelen ugyanis már abban a világban ébredt fel, gadható és az egyenesen nekik címzett nevet viselõ, az értük-éramelyben az izmok sosem fáradnak el, amelyben nincs csoszogás tünk mindent, családot, feleséget, gyerekeket, unokákat feláldozó, ízig-vérig ember és sportorvosdoktor az évek múlásával egyre gör- és csetlés-botlás, sem elesés nyomán porrá tört bordák vagy nyedtebb háttal, s egyre csoszogóbb járással, olykor – úgy tûnt – egyéb csontok, abban a világban, amelyben a remegés-reszketés céltalanul õgyelegve, de látszólag fáradhatatlanul és mindig méltó- ismeretlen, és amelyben egyszer s mindenkorra kiszáradtak a földi ságteljesen közlekedett. Idõnként azonban – ha azt hitte, senki sem életben, többnyire a legváratlanabb helyzetben a test bármely zugálátja – meg-megállt, egyre jobban reszketõ bal kézfejével végigsi- ból megindulni képes izzadságpatakok. Bendegúz bácsi immár mította a nemrégiben ugyancsak önálló életre kelt, s szinte napról négy évtizede abban a világban él, amelyben nincs semmilyen benapra erõsebben remegõ fején egyre gyakrabban gyöngyözõ hom- tegség, és biztos vagyok benne, hogy már rég barátságot kötött lokát, majd a szükségesnél magasabbra emelt bal lábával látszólag Parkinson doktorral, a róla elnevezett, nem halálos, de jelenlegi fölátlépve valamit, minden erejét és akaratát összeszedve elõbb-utóbb di ismereteink szerint gyógyíthatatlan kór névadójával. Mert az öreg doki Parkinson-kórban szenvedett. Én akkor ezt útnak indult. Erõfeszítéseit látva egy szép áprilisi napon elhatároztuk, hogy nem tudtam, de a sok, meghitt együttlét során láttam a betegség ezentúl mindig lesz mellette közülünk valaki, hogy segítsen neki. Az tüneteinek kifejlõdését és súlyosbodását. Láttam és megéltem, hoõrangyalt minden délután öt órakor, a Köztársaság térre futó Kun gyan veri le a lábáról ezt az erõs idegzetû, küzdeni tudó és akaró utcában, egy klinkertégla-kerítés mögött meghúzódó, de azért a ko- embert, és szívja ki kéjesen önelégült vigyorral emberi méltóságávácsoltvas kapun keresztül magából a világnak egy kicsit mégis- nak utolsó cseppjeit az alattomosan, hátulról szembe támadó, incsak megmutató, földszintes Szent Rita kápolna harangtornya mel- korrekt förtelem. lett választottuk meg, és eskettük fel a feladatra – a sekrestyés fiú, Akkor még nem tudtam, hogy egyszer – 27 évvel késõbb, nem Péter mûsoron kívüli, vagyis az egyházi kánonba sehogyan sem sokkal negyvenedik születésnapom után – váratlanul, kéretlenül és illõ, rövid, de annál harsányabb harangozása közepette. hívatlanul hozzám is besurran, és rám vigyorog ez a ma még kiebA kiválasztott fél hatkor indult el, hogy a Kállai Éva (egykor s rudalhatatlan betolakodó, s nyolc év alatt olyan pusztítást visz végmost: Alföldi) utca – mellesleg ennek 16-os számú házában szület- hez bennem, amelyet már csak a harcot vele felvevõ orvostudósok tem – és a Kerepesi (Fiumei) út sarkán levõ kicsinyke élelmiszer- által kifejlesztett neuro-pacemaker képes megfelelõ gyógyszeres boltban a tulajdonos által a délutáni sütésbõl, kifejezetten a dokinak háttértámogatással – legalábbis részben, úgy négy-öt évig – elleneltett két kiflit és a hozzá tartozó negyed liter tejet felvegye. A tej ki- súlyozni. Bõ négy és fél évvel ezelõtt, 2005. szeptember végén kapmérése akkoriban úgy történt, hogy a boltos felnyitotta az egyéb- tam meg az elsõ neuro-pacemakeremet, amely a hozzá kapcsolódó ként kenyérvágónak használt pultrészt, s az alatta megbúvó hatal- szondákon át az agyamba juttatott elektromos impulzusokkal tartja mas alumínium tejeskannából a megfelelõ ûrtartalmú, hosszú fülû kordában az egyébként fékezhetetlenül dühöngõ fenevadat és teszi mérõedénnyel elõvarázsolta, majd egyetlen ügyes, olykor kifejezet- lehetõvé számomra a szabad akaratú mozgást. A 2010. március ten elegáns mozdulattal az egészet az odanyújtott kis házi tejeskan- 1-jén belém ültetett, új akkumulátorral felvértezett második neuronába löttyintette. (Nagybátyám jóvoltából egy utcasarokkal arrébb, pacemaker várhatóan ismét négy-öt évig ad esélyt az emberhez a Teleki téri villamosmegálló mellett levõ pinceborozóban nem egy- méltó életre. szer láttam, ahogy ehhez csaknem száz százalékig hasonló mozduDe nekem minimum 15-20 évre van szükségem! Ennyi idõ kell latsorral a borkimérõ a felszínre hozza a pultba épített rozsdamenugyanis legalább ahhoz, hogy feleségemmel felneveljük a most tíztes edényekbõl az aranyszínû nedût, mely elõször egy félig-meddig elmosogatott üvegpohárba, onnan Kari bácsi torkába került, s éves kislányunkat és hogy esetleg még magamhoz ölelhessem leendõ unoká(i)mat! S legalább ennyi ahhoz, hogy világszerte minegyetlen pillanat alatt lecsúszott tágra nyitott garatján.) Bendegúz bácsi mindennapi vacsoráját – hogyhogy nem – so- den eszközzel és módon terjesszem, hogy bár a Parkinson-kórt lesem kellett kifizetni, mert azt valaki elõre mindig megtette. Véletle- gyõzni egyelõre ugyan nem tudjuk, de a tünetei hathatós kezelésénül derült csak ki, hogy a templomszolga, Péter fiú volt az, aki a ha- vel kordában tarthatjuk! Amíg tehetem, a saját sorsomat és tapaszrangozás után, az õrangyalt megelõzve ért a boltba. A vacsora árát talataimat nyilvánosságra hozva igyekszem ezt bebizonyítani. De elõtte így imádkozom: „Bendegúz bácsi, Te, aki már megsza– ha jól emlékszem, a kifli akkoriban 50 fillérbe, egy liter kannás tej pedig 3 forint 60 fillérbe került – a vasárnap délelõtti miséken a badultál a Parkinson-kór földi nyûgétõl, s Õrangyalom, aki minden templomban perselyezett pénzbõl Feri bácsi, azaz Bertók atya, nap látod e kórban szenvedõk gyötrelmes küzdelmét, kérlek Bennetörténetesen késõbbi bérma-keresztapám, aki papi pályafutását a teket, járjatok közben a Mindenhatónál: engedje meg, hogy valaki Rózsák terén álló hatalmas, többtornyos templom plébánosaként elárulhassa az emberiségnek a Parkinson-kórt legyõzõ titkot! Mennyei Atyám! Nem önös érdekbõl fohászkodom, hanem hazánktette teljessé, utalta ki minden délután neki. Az õrangyal a kialakult rend szerint hetente egyszer kitakarította ban több tízezer, a világon pedig csaknem hatmillió Parkinsonbeteg fogadatlan prókátoraként kérlek én, Fehér György, 13 éve e a szerény, szoba-konyhás lakást. Az õrangyali forgószínpadon hetente egyszer kerültem fõszerep- betegséget a vállán cipelõ újságíró: mielõbb hallgasd meg imámat! F. Gy. be, s fõleg az árnyas udvar miatt kellemes klímájú nyárestéken so- Ámen!


Szeretet és gondoskodás a gyermekeknek A Csepeli Szociális Szolgálat Gyermekjóléti Központja március 29-én gyermekvédelmi tanácskozást szervezett a Csepeli Egészségügyi Szolgálat konferenciatermében. Ezt a hatályos jogszabályok szerint minden év március 31-ig kell lebonyolítani, amelyen a jelzõrendszer tagjainak írásos tájékoztatóit figyelembe véve átfogóan kell értékelni a jelzõrendszer éves mûködését, és át kell tekinteni a kerület gyermekjóléti alapellátásának valamennyi formáját, és szükség szerint javaslatot tenni mûködésük javítására. A tanácskozáson helyi szociális szakemberek, hatósági munkatársak, védõnõk, valamint oktatási intézmények, a gyermekotthon és a civil szervezetek képviselõi vettek részt.

A 2010-es év nagyon kemény helytállást igényelt a gyermekvédelmi és gyámügyi szakemberektõl. Egyre több gyermekes család küzd a szegénységgel, munkanélküliséggel. Olyan adatokat ismertettek a konferencián, mint amilyeneket a gyermekvédelmi törvény hatályba lépésekor (1997) tapasztalhattunk. Magas számú ügyben, esetben került sor gyermekvédelmi intézkedésre, ezen belül is a gyermekeknek a családjukból való kiemelésére. Ez akkor történik, ha a gyermeknek a saját családjában való nevelkedése más módon már nem biztosított. Az ilyen kiemeléseket minden esetben összehangolt szakmai munka elõzi meg: alapellátás, esetleg pénzbeli támogatás, védelembe vétel, mégis megdöbbentõ, hogy közel 40 gyermek azonnali elhelyezésérõl kellett a gyámügyi irodának intézkedni Csepelen az elmúlt évben. Pozitívan értékelte a szakmai team a csepeli nevelési segély tavalyi bevezetését. Fatérné Rothbart Mária, a Gyámügyi Iroda vezetõje ismertette a fõbb irányszámokat a gyámügyi igazgatás terén tett intézkedésektõl, képet adott a kerületi gyermekvédelem hatósági ismérveirõl. Megállapítható, hogy Csepelen jól mûködik a jelzõrendszer, amelynek munkáját a Csepeli Szociális Szolgálat fogja össze. A legtöbb jelzést az oktatási intézményekbõl kapják jelzõlapon, írásban, de egyre több a lakossági jelzés is. Az elmúlt évben közel félszáz gyermeket gondoztak különféle problémákkal. Sok a krízis, az azonnali beavatkozást igénylõ eset. A fórum szabadon választott témája, az értékek és az értékvesztés a családokban nagyon idõszerû, a szakemberek szerint kulcskérdés. A résztvevõk próbálták feltárni az értékvesztés okait, a lehetséges kiutakat. A konzultációt Pataki Éva, a Szociális Szakmai Szövetség elnöke vezette. A tanácskozást követõen Szimoncsikné dr. Laza Margit, a Csepeli Szociális Szolgálat vezetõje a Csepel újság számára foglalta össze saját gondolatait, szakmai véleményét: – A szegénység, elkeseredettség és munkanélküliség mellett szerintem a fõ probléma a helytelen értékrendû miliõben való nevelkedés – hangsúlyozta az intézményvezetõ, majd így folytatta: – Nagy probléma a konzervatív,

apa-anya családszerkezet egyre nagyobb hiánya. Mai adatok szerint Magyarországon magasabb a válások száma az új házasságot kötõknél. Ez elkeserítõ, bár nem zárja ki azt, hogy csonka családban egészséges személyiségek nõjenek fel. A fõ gond az, hogy a gyermekek számára nincsenek követhetõ attitûdök, fejlõdési sajátosságaiknak megfelelõ kérdéseikre, kételyeikre sokszor torz válaszokat keresnek és kapnak. A médiák tele vannak ármánykodással, erkölcstelenséggel, bûnözéssel, üres bálványimádattal. Követendõ példának nem tudományos, sport- és mûvészeti eredményeket és erényeket jelölnek meg, hanem sokkal inkább az értéknélküliséget, tehát mit sem ér a korhatárt jelölõ karika a képernyõn. Az alapvetõ hiba tehát nem a családban, a szülõkben van, hanem a társadalomban. A szülõk a megélhetésük hajszolása mellett egyre kevesebb idõt tudnak fordítani gyermekeikre, arra, hogy egészséges értékrendûvé válható gyermekük számára kiválogassák a nem megfelelõ ingereket. Azok a szülõk pedig, akik nem dolgoznak, mert nincs munkahelyük, mentálisan sokszor nem képesek a megfelelõ gondoskodásra. Akik pedig hosszabb idõ óta nem dolgoznak, és talán sohasem volt rendszeres munkahelyük, nem is képesek átadni a felelõsség és rendszeresség mintáit. Az ilyen szülõk gyermekei szegik meg leginkább a tankötelezettséget is, nem járnak iskolába, csavarognak. Így sok a magatartászavaros gyermek, akikkel a pedagógusok eszköz hiányában tehetetlenek. Az egyetlen megoldás ma az, hogy – a többi gyermek nyugalma miatt – magántanulóvá váljanak. De kérdem én, milyen felnõtt válik abból a gyerekbõl, akinek az oktatása kizárólag arra a szülõre van bízva, aki a magatartásproblémát is képtelen kezelni? Hogyan tanul az ilyen gyermek felelõsséget, rendszert és kötelességet? Minden elismerésem a pedagógusoké, ma talán ez az egyik legnehezebb hivatás (természetesen a szociális munka mellett). Meggyõzõdésem, hogy a legfontosabb érték a gyermek számára a szeretet, amit családjától kaphat. Ebben a társadalomban a kellõ szeretet nélkül nevelkedõ gyermek elveszett – húzta alá Szimoncsikné dr. Laza Margit intézményvezetõ. D. A.

Az akció 2010. április 30-ig tart.*

CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete

15. SZÁM

2010. április 16.

Késsel támadtak közterület-felügyelõkre

„Vörösmarty Mihály felelős hazaszeretete rendkívül időszerű, a Szózatot pedig kötelezően kellene a szívünkben hordozni.” Jókai Anna Vörösmarty szavalóverseny Védnöke: Jókai Anna A KIRÁLY-ERDEI-MŰHELY családi, szellemi alkotó közösség Vörösmarty Mihály /1800-1855/ születésének 210. évfordulója al-kalmából szavalóversenyt hirdet a csepeli általános iskolák felső tagozatos és a középiskolás tanulók részére. A szavalóversenyre 2010. május 6-án, csütörtökön 14 órától kerül sor az Erdei Éva Galériában Csepelen, a Kondor utca 29-ben. A szavalóverseny anyaga mindkét korcsoportban: 1. Vörösmarty Mihály: Szózat 2. Vörösmarty Mihály bármely szabadon választott költeménye. Jelentkezni május 1-ig lehet név, iskola, felkészítő tanár és a szabadon választott vers megjelölésével Erdei Évánál telefonon: 4201728, e-mailen: [email protected] vagy személyesen a Kondor utca 29-ben. A versenyzők öltözékével kapcsolatosan elvárás a fe-hér ing illetve a fehér blúz. A legtehetségesebb, legfelkészültebb versenyzőket a szakértő zsűri díjazásban részesíti. Örömteli, eredményes felkészülést kívánok. Erdei Éva

A Fővárosi Közterület-felügyelet munkatársai, a közterületen szolgálatot ellátó felügyelők kiemelt figyelmet fordítanak a közbiztonság fenntartására is. Budapesten az XXI. kerületben az Áruház téren, a Fővárosi közterület-felügyelet munkatársai járőrtevékenységük során, arra lettek figyelmesek, hogy egy hat főből álló társaság összeverekedett. Az intézkedő közterület-felügyelők megpróbálták megakadályozni a verekedést, azonban a társaságból ketten fenyegetően léptek fel a felügyelőkkel szemben és egyikőjük kést rántott. Az intézkedő felügyelők a Vészhelyzeti Információs Központunkon keresztül azonnal értesítették a rendőrséget, akik rövid időn belül a helyszínre érkeztek, de az elkövetők a megjelent rendőrökkel szemben is agresszívan léptek fel. Sikerült a rendőrjárőrökkel közösen megszüntetni a verekedést, és a fenyegetően fellépő két személyt a rendőrség előállította. Az eljárást a továbbiakban az illetékes rendőrkapitányság folytatja le, hivatalos személy elleni erőszak miatt. Az elmúlt időszakban számos közterületi garázdaságot, bűncselekményt sikerült megakadályozni, a Fővárosi Közterület-felügyelet munkatársainak, amellyel reményeink szerint jelentősen hozzájárultak, a főváros közterületeinek biztonságához. Fővárosi Közterület-felügyelet Hivatala Sajtó és kommunikációs csoport

Csepelen

Buszvezetõre támadt a dühös utas Rátámadt egy BKV-busz sofőrjére egy utas Csepelen. A pihenőhelyiségben verekedő férfit a rendőrök előállították - értesült a HavariaPress Április 12-én, hétfőn délután történt az eset a XXI. kerületi Vénusz utcában, a buszvégállomáson. Az utas, aki már a járművön összeszólalkozott a vezetővel, a pihenőhelyiségbe követte a sofőrt, ahol aztán rátámadt. Többször megütötte a közlekedési társaság alkalmazottját, aki emiatt könnyű sérüléseket szenvedett. A 37 éves férfit a rendőrök a helyszínen elfogták. Eljárást indítottak ellene, de őrizetbe nem vették.

HIRDESSEN ÖN IS A CSEPEL ÚJSÁGBAN

II.

Csepp Csepel

DR. MAKKOS INGATLAN CENTRUM CSEPEL 1214 Bp. Akácfa u. 5. Tel/Fax: 061-276-07-11 Mobil: 00-36-706-388-309 weboldal: ingatlandoktor.com e-mail: [email protected]

Eladó/Kiadó ingatlanok közvetítése. Vevőknek ingyenes közvetítés, eladóknak ingyenes regisztráció és értékbecslés. Most érdemes nálunk vásárolni, mert a teljes ügyvédi költséget mi álljuk Ön helyett. Akció!!! Új építésű társasházi lakások egyedi gázfűtéssel eladók 249 eFt/ nm áron eladók 41 nm-től 83 nm-ig. Kisebb értékű ingatlanbeszámítás is lehetséges. Eladó Csepelen a Kiss János Alt. u.-ban eladó egy 54 nm-es 1+2 félszobás felújított lakás. Alku képes i.ár: 8,29 mFt Azonosító: 11767 Csepelen, az Ady telepen eladó egy felújított 1+1 félszobás, 48 nm-es panellakás. (sarokkád, gardrób) I.ár: 6,9 mFt Azonosító: 13539 Szigethalmon eladó egy 80 nmes, 2+1 félszobás ház, 749 nm-es telken Alkuképes i.ár: 11,5 mFt Azonosító: 13997 Halásztelken eladó egy 68 nm-es 2 szobás ház, 576 nm-es telken. Alkuképes i.ár: 13,5 mFt Azonosító: 13826 Csepelen a kertvárosban eladó 130 nm-es, felújított családi ház, 360 nm-es telken Alkuképes i.ár: 19,5 mFt Azonosító: 14578

Szigethalmon eladó egy 90 nmes családi ház. 2005-ben épült, 3+1 félszobás, 454 nm-es telken (elektromos kapu, riasztó, klíma, a Kis-Duna 150 m). Alkuképes i.ár: 18,5 mFt Azonosító: 13645 Halásztelken eladó egy 96 nm-es nagyon jó állapotú családi ház, 576 nm-es telken. Három szobás és 24 nm-es garázs tartozik hozzá. Alkuképes i.ár: 19,95 mFt Azonosító: 13874 Szigetszentmiklóson eladó egy 56 nm-es téglaépítésű, kétszobás. Távfűtéses egyedi méréssel. Alkuképes i.ár: 7,3 mFt Azonosító: 10731 Csepelen a kertvárosban eladó egy 140 nm-es családi ház. 6+1 félszobás, 720 nm-es telken, 32 nm-es garázzsal. Alkuképes i.ár: 26,5 mFt Azonosító: 14168 Áron alul, sürgősen eladó Csepelen a Majori ltp.-en egy 58 nm-es, 1+2 félszobás lakás. I.ár: 7,8 mFt Azonosító: 13703 Eladó Csepelen egy 54 nm-es teljesen felújított, kétszobás lakás. Alkuképes i.ár: 8,3 mFt Azonosító: 14416

Ingatlan

Csepel legszebb lakóparkjában, csendes, kertes házas lakónegyedben eladó egy rendkívül igényesen kialakított, 2 szoba nappalis 63 nm-es lakás. A lakáshoz automata öntözéssel ellátott kertrész tartozik. Garázs, fúrt kút, kandalló, egyéb extrák. I.ár: 21,5 mFt. T.: 06 (70) 563-7265. Csepelen, Szatmári u.-ban eladó 49 nm-es, fszt.-es, kétszobás, faparkettás, gázkonvektoros, kertes téglalakás + garázs + tároló. T.: 06 (30) 916-4384. Pesterzsébeten a Szigligeti u.-ban 95 nm-es kétszobás családi ház melléképülettel, 150 nöl összközműves telekkel: 19,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepel Királyerdőben, 2,5 szobás, 69 nm-es ikerház-fél eladó 79 nöl telekkel. I.ár: 19,5 mFt. T.: 06 (20) 211-5077. Királyerdőben eladó 500nm telken 80 nm-es, összközműves ház 18,8 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Szigetszentmártonban, közvetlen vízparton eladó 20 nm faház 15 nm-es szaletlivel, 216 nm-es telken. A telekhez saját stég tartozik, melyet egy gyalogos út választ el a háztól. I.ár: 7 mFt. T.: 06 (70) 5637265.

Kertes kis ház eladó. T.: 06 (30) 516-0840. Eladó a sóshegyi szőlőben egy 1480 nm telek, télen is lakható fürdőszobás házzal. T.: 06 (20) 5267739. Csepelen a Szentmiklósi u.-on 460 nm csatornázott telken, 45 nm-es 1+ félszobás ikerház-fél: 9,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepel Királyerdőn, illetve Csillagtelep közelében eladásra kínálunk új építésű, iker- és sorházakat 70 nm-es-től, 110 nm-es alapterülettel, saját kerttel, 18 mFt – 26 mFt-ig. T.: 06 (70) 418-1596. Lakihegyen (kék busz elérhetőségénél) újszerű hőszigetelt 98 nmes 3 szoba, amerikai konyhás ikerház fa nyílászárókkal, 100 nöl összközműves telekkel: 16,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Szent L. ltp.-nél, csendes utcában, 2005-ben épült, mediterrán stílusú, 2+1 félszobás, 80 nm-es ház, kis kerttel, kocsibeállóval eladó. I.ár: 22.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Új építésű 85 nm-es hőszigetelt családi ház 4 szobás, 360 nm kerttel választható burkolatokkal eladó. Ár: 18,9 mFt. T.: +36 (20) 5810404.

MAKKOS INGATLAN INGATLAN CENTRUM

Hollandi u. végén, vízparti, 180 nm-es 3 szoba nappali amerikai konyhás 2 szintes garázsos újszerű családi ház 150 nöl összközműves telekkel: 36,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Királyerdőben, 2003-ben épült, 2 generáció számára is alkalmas, 4+2 félszobás, 170 nm-es ház 540 nm-es telken, kocsibeállóval eladó. I.ár: 36.8 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Csepel Csillagtelepen új építésű, 2 szobás, fszt.-i, kertkapcsolatos lakás nagy terasszal eladó. 12,8 mFt. T.: 06 (30) 280-8525. Királyerdőben, aszfaltos utcában 3 szobás, jó elosztású családi ház eladó. I.ár: 18 mFt. T.: 06 (30) 3175406. 2 generációs szép családi ház áron alul Lakihegyen 210 nöl összközműves 3 szobás felújított lakást beszámítok 9 mFt-ig. T.: 06 (70) 361-1101. Szent I. tér közelében, csendes utcában, felújított, 26 nm-es garzonlakás, kis kerttel eladó. I.ár: 6.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Szigetszentmiklóson új, önálló 80 nm ház 15 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 694-7271. Kertvárosban 140 nm ház 200 nöl telken áron alul eladó (3 lakás). T.: 06 (30) 645-7772. Eladó szigethalmon 230 nöl-es telken 100 nm-es, összkomfortos családi ház. I.ár: 19,5 mFt. T.: 06 (20) 559-2943. Csepelen a Szent L. u.-ban 60 nmes, cirkófűtéses családi ház: 16,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Szent L. u.-ban, 100 nm-es 3 szoba nappalis, teljes körűen felújított, átépített családi ház, 150 nöl telekkel, garázzsal: 26,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Halásztelken, vállalkozásra is alkalmas emeletes családi ház áron alul eladó. T.: 06 (20) 3551065. Csepelen, Damjanich u.-ban 100 nm-es 2+ félszobás 180 nöl telekkel: 23,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Kertvárosi 95 nm-es családi ház nagyon szépen felújítva + 75 nmes szoba, konyha, fürdőszoba, műhely, garázs eladó. Ára: 29,9 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Csepelen 30 + 50 nm, 170 nöl-es összközműves telken eladó. Aszfaltos, csendes. 16,5 mFt. T.: 06 (70) 280-4149. Királyerdőben újszerű 220 nm ház 740 nm telken 33,9 mFt. T.: 06 (30) 690-8280. Királyerdei, 2 családnak is alkalmas, szép, ötszobás családi ház két szinten, két külön bejárattal 35 mFt-ért eladó. Kis lakást beszámítok. T.: 06 (20) 942-2146. Halásztelken eladó 140 nm-es, kétszintes, összkomfortos ház 605 nm-es telken. Nappali + 4 szoba, két fürdőszoba, két terasz, erkély, pince, garázs, tetőtér beépíthető. I.ár: 23,5 mFt. T.: 06 (20) 975-1465.

2010. április 16. Csepelen a Technikus u.-ban 125 nöl-es telken 3 szobás ikerház-fél tulajdonostól eladó. I.ár: 20 mFt. T.: 06 (30) 746-2660. Szigetszentmiklóson az M0-nál, 65 nm-es újszerű lakóház 45 nm garázzsal, tárolóval, 180 nöl gondozott telken: 13,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Királyerdőben, 2+1 félszobás, 69 nm-es, jó állapotú, cirkófűtéses, betonfödémes, tégla ikerház, 288 nm-es telken, kocsibeállóval eladó. I.ár: 19.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Sürgősen eladó! Királyerdőben, szabadon álló 180 nm (5 szoba, 2 fürdő, WC, ebédlő, mosókonyha, garázs stb.) családi ház kiváló állapotban, 545 nm parkosított telken. Buszmegálló, iskola, óvoda közelben. I.ár: 34,5 mFt. T.: 06 (30) 2724570. Szigetszentmiklósi új, önálló, nappali, két hálós ház nyári átadással 12 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 694-7271. Csepelen a Tihanyi lakóparkban, újszerű, extra kivitelezésű, 220 nmes 4 szoba nappalis ikerház-fél, 170 nöl gondozott összközműves telekkel: 45 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen, újszerű lakóparkban 105 nm-es 3 szoba nappalis kétszintes igényesen kialakított 2 erkélyes lakás IKEA konyhabútorral, gépkocsi beállóval, közös kerthasználattal: 23,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Ráckevén 4402 nm-es tanya és 70 nm felújított lakóépület tulajdonostól eladó. Azonnal költözhető. Budapesti ingatlant beszámítunk. I.ár: 11,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7308. Kétgenerációs, két bejáratú, 98 nm-es, teljesen felújított lakás a Délinél eladó. Rendelőnek, irodának is alkalmas. I.ár: 35,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7308. Csepelen, 4 lakásos társasházban, 118 nm-es lakás saját kerttel, novemberi átadással, OTP ügyintézéssel eladó. 350 eFt/nm. T.: 06 (20) 399-7308. Tulajdonostól, önálló 95 nm-es, vegyes építésű családi ház eladó. 3 szoba + pince. Telek 725 nm. Ár: 21,9 mFt. Közvetítők kíméljenek. T.: 06 (70) 371-4057. Kapisztrán u.-ban 85 nm-es ikerház-fél 24,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 547-5602.

Szigetszentmiklós kertvárosi részén, csendes zsákutcában új építésű ikerház eladó. Nettó 80 nm-es, 250 nm telekrésszel. Nappali, étkező, konyha, 3 hálószoba, fürdőszoba, WC, háztartási helyiség, 18 nm-es fedett terasz.. Igényesen kivitelezett, fakerítésekkel, viakolor burkolattal, terméskő lábazattal, rendezett kerttel. Ár: 17,4 mFt, garázzsal 17,9 mFt. T.: 06 (30) 950-1132.

2010. április 16. Királyerdő elején 280 nm-es, 70 %-os készültségű, új mediterrán típusú ház 280 nöl telken eladó. I.ár: 60 mFt. T.: 06 (30) 948-3332. Magánszemélytől eladó Soroksáron, egyszintes, felújított, 150/490 nm-es kétgenerációs családi ház. Kisebb csillagtelepi egyszintes házat beszámítok. T.: 06 (30) 9821915. Eladó Csepel kertvárosban 180 nöl telken 98 nm-es 2 sz. hallos téglaépítésű cs. ház. Bővíthető. I.ár: 24 mFt. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617. Tulajdonostól, Csillagtelepen kétgenerációs családi ház eladó. I.ár: 32 mFt. T.: 06 (20) 424-5679. Apostagon összközműves, jó állapotú ház eladó. T.: 06 (30) 2931910. Új építésű, 4 lakásos sorházban 98 nm lakások kulcsrakészen eladók extrákkal, novemberi átadással a királyerdei részen. I.ár: 25,5 mFt. www.szigethaz.hu T.: 06 (20) 9359035. Dunavarsányon 80 nm-es téglaépítésű, összközműves családi ház eladó gondozott kerttel, garázzsal, tetőtér beépíthető. I.ár: 17,5 mFt. T.: 06 (30) 388-8294. Csepel kertvárosában 130 nm családi ház eladó. I.ár: 36 mFt. T.: 06 (30) 948-3332. Tanácsház u.-ban 54 nm-es ház 656 nm-es telekkel eladó. T.: 06 (30) 400-6871. Csepelen, Ív u.-ban 80 nm-es házrész külön-bejáratú telekrésszel eladó. I.ár: 13,8 mFt. T.: 06 (20) 354-1858. Királyerdőben összközműves 860 nm telek, 2 lakható ingatlannal, 55 nm, 45 nm-es, bővíthető, tetőtér beépíthető, eladó. I.ár: 30 mFt. T.. +36 (70) 563-8822.

Lakás Puli stny.-on körbe parkra néző, fszt.-i, 2 + félszobás gázfűtéses vízórás lakás eladó. I.ár: 11,5 mFt. T.: 06 (30) 497-2077. Csepelen, Csillagtelepen a Rakéta u.-ban III. em.-i 55 nm-es kétszobás lakás pincével: 9,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Halásztelken 2 szoba, étkezős 64 nm-es, I. em.-i, erkélyes öröklakás eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Csepelen a HÉV végállomáshoz közeli Völgy u.-i, I. em.-i, 64 nm-es 2+ félszobás, erkélyes lakás négyemeletes házban: 9,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Nap u.-ban VI. em.-i 55 nm-es felújított 2 szoba étkezős, erkélyes lakás, IKEA konyhabútorral, beépített bútorral: 8,3 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Krizantém u.-ban, 84 nm-es 3+ félszobás erkélyes extrán felújított lakás: 14,5 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888.

III.

Csepp Csepel

Családi okok miatt sürgősen, áron alul eladó egy központban, de már kertvárosban lévő 1+2 félszobás, gázfűtéses, I. em.-i, jó állapotban lévő öröklakás. Ár: 11,5 mFt. T.: 06 (30) 619-7646. Csepel zöldövezeti részén 2 szobás 55 nm lakás eladó. I.ár: 8,6 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Sétányokon, 2+2 félszobás, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 13,3 mFt. T.: 06 (20) 588-9493. Árpád u.-i másfélszobás lakás eladó 7,6 mFt-ért. T.: 06 (20) 9835221. Rákóczi Ligetben még két garzonlakás eladó, teljesen felszerelt konyhával, erkéllyel. Ár: 9,9 mFt. T.: +36 (20) 581-0404. Eladó Csepel központjában, a Kossuth L. u. 30-46 sz. alatt téglaépítésű, II. em.-i most felújított 42 nm-es kis rezsijű, klímás, parkra néző lakás 8,9 mFt áron. T.: 06 (30) 634-7320.

DÉLPESTI INGATLANCENTRUM Ügyfeleinknek keresünk csepeli öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. Állandóan hívható: 06 (70) 272-7610. Telefon/fax: 427-0380 E-mail: [email protected] Eladó 80 nm-es söröző bérleti joga Csepel központjában, teljes berendezéssel 5.5 mFt-ért! KIADÓ 06 (70) 272-7610 Gázfűtéses 2+2 szobás lakás 55 eFt-ért 1+2-es felújított panellakás 55 eFtért Kertvárosban 2 szobás ház eFt-ért

99

ELADÓ 06 (70) 272-7610

Öröklakás! Völgy u.-ban, közel a csepeli hévhez, 4 em. ház, II. em.-i 2+1 fsz. szép, világos, erkélyes lakás eladó. Ár: 9,5 mFt. T.: 06 (30) 272-4570.

RENDET SZERETNE A TÁRSASHÁZÁBAN? AGILIS KÖZÖS KÉPVISELÕT KERES? HÍVJON! 06-1/284-57-18 06-20/325-9096 e-mail: [email protected] Dunai panorámával sürgősen, ár alatt eladó 58 nm felújított panellakás. 8,5 mFt. T.: 06 (70) 396-7005. Bánya u.-ban I. em.-i erkélyes garzon kis rezsiköltséggel: 6,4 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Krizantém u.-ban, felújított, 64 nmes I. em.-i 2+ félszobás: 10,8 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Sétányokon I. em.-i gázkonvektoros 59 nm-es, l + 2 félszobás lakás hőszigetelt házban: 10,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csillagtelepen a Merkúr u.-ban mini garzon felújított állapotban, II. em.-en eladó. I.ár: 6,2 mFt. T.: 06 (20) 311-5788. Tökölön 62 nm 1+2+ félszobás, felújított, gázközponti fűtéses, saját pincés, zöldövezeti tehermentes öröklakás eladó. Cser is érdekel csepeli 2+ fél-, vagy háromszobás lakásra. I.ára: 8,5 mFt. T.: 06 (70) 211-5253. Királyerdőben 1+ félszobás családi ház 160 nöl telekkel eladó. I.ár:16,5 mFt. T.: +36 (20) 5810404. 2,5 szobás felújított lakás 4 emeletes házban. I.ár: 10,5 mFt. T.: 06 (20) 588-9493. Csepelen, közel a központhoz eladó, 2+1 fsz. IX.-em. felújított, erkélyes öröklakás. I.ár: 8,9 mFt. T.: 06 (30) 272-4570. Tulajdonostól eladó, parkra néző, csepeli, 55 nm-es, 2 szobás, felújított, jó elosztású, világos csendes lakás négyemeletes társasházban. Azonnal költözhető. I.ár: 9,9 mFt. T.: 06 (30) 914-7209.

Csillagtelepen, 2 szobás és 1 szobás tégla, gázfűtéses lakások eladók. T.: 06 (30) 516-1773. Zöldövezeti, csendes, központban lévő 48 nm-es lakás eladó 9,8 mFtért. T.: 06 (70) 380-8488. Puli stny.-on III. em.-i erkélyes, 70 nm-es 2+2 félszobás, jó állapotú lakás: 12,9 mFt. T.: 06 (30) 6166888. Csepelen, a sétányokon II. em.-i, felújított cirkófűtéses 70 nm-es 2+2 félszobás erkélyes lakás tárolóval: 13,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Pesterzsébeten, 2 szobás, 56 nmes panellakás eladó. T.: 06 (20) 355-1065. 1,5 szobás gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 8,9 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Csepel központjában 46 nm-es, 1+ félszobás, teljes körűen felújított lakás IX. em.-i, egyéni mérőórás: 8,2 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Béke téren napfényes konvektoros, kétszobás téglalakás új nyílászárókkal eladó. 10,9 mFt. T.: 06 (70) 396-7005. Csepelen a Pláza mellett, új építésű lakás (60 nm, tetőterasz, teremgarázs) eladó. I.ár: 23 mFt. T.: 06 (20) 985-1936. Óvoda u.-ban, 84 nm-es, tágas, 3,5 szobás, magasfszt.-i lakás tulajdonostól eladó. I.ár: 12,5 mFt. T.: 06 (30) 867-1317. Eladó a Szent L. u.-ban egy 3 szobás, IV: em.-i, téglaépítésű, gázkonvektoros, alacsony költségvetésű, felújított kéményű lakás. I.ár: 12 mFt. T.: 06 (70) 383-5146.

Központban 2,5 szobás, felújított lakás 9,9 mFt-ért 2+2 félszobás konvektoros lakás a sétányokon, új ablakokkal, 13,2 mFt-ért 3,5 szobás, 76 nm-es, erkélyes, Völgy u.-i négyemeletesben 10,5 mFt-ért Kertvárosban 100 nm-es családi ház 25.5 mFt-ért Csillagtelepi 1 szobás konvektoros lakás 7.4 mFt-ért

58 nm, 1+2 félszobás, erkélyes, felújított, Dunára néző lakás Királymajorban eladó. 8,899 mFt. T.: 06 (20) 803-0087. Szent I. térnél, csendes utcában, 56 nm-es, erkélyes, tégla, 2 szobás lakás új nyílászárókkal eladó. I.ár: 8.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. 72 nm-es 3 szobás esztétikusan felújított lakás Csillagtelepen. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Sétányoknál, 2 szobás, erkélyes, gázfűtéses téglaépítésű lakás azonnal költözhetően eladó. Ár: 10 mFt. T.: 06 (30) 824-9324. Szigethalmon 55 nm sorházi lakás 8 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 6947271. Csepelen, a Béke téren, I. em.-i, erkélyes, 55 nm-es 2 szobás gázkonvektoros jó állapotú lakás: 9,5 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen, a Béke téren 36 nm-es III. em.-i, 1+ félszobás gázkonvektoros kis rezsiköltségű lakás: 9,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen az Ady E. u.-on , teljeskörűen felújított, IX. em.-i 61 nm-es, 2+ félszobás erkélyes lakás beltéri fa nyílászárókkal….stb 8,3 mFt. i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Ív u.-ban, kis társasházban, 50 nmes, 2 szobás, I. em.-i, jó állapotban lévő lakás eladó. I.ár: 13,3 mFt. T.: 06 (20) 585-4742. Ív u.-i lakóparkban igényes kivitelű, napfényes, 50 nm-es lakás berendezéssel eladó. Zárt kert parkolóval, légkondicionálás, cirkófűtés, kis rezsi. I.ár: 14 mFt. T.: 06 (30) 683-0443. Szigetszentmiklóson az Ifjúság u.-ban, téglaépítésű házban, parkos környezetben, 46 nm-es 1+ félszobás, erkélyes IV. em.-i gázkonvektoros lakás műanyag nyílászárókkal: 8,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Nyuszi stny.-on, kívül belül teljesen felújított, 1+2 félszobás, 58 nm-es, I. em.-i téglalakás eladó. T.: 06 (30) 516-1773. Ár alatt sürgősen eladó 37 nm gázkonvektoros téglalakás, 6,5 mFt. T.: 06 (70) 396-7005.

IV. Árpád u.-ban 46 nm felújított lakás eladó. 7,49 mFt. T.: 06 (20) 9878791. Csepel központjában eladó vagy debrecenire cserélhető 45 nm, II. em.-i, kívül-belül felújított, tehermentes lakás. T.: 06 (30) 511-5689, 06 (30) 489-6607. Eladó Csepel Kossuth L. u.-ban 58 nm luxus panellakás 1+2 félszoba + ebédlő, egyedi fűtés, a ház felújítás alatt! I.ár: 10,8 mFt. T.: 06 (30) 251-5182. Központban 56 nm felújítandó panellakás új nyílászárókkal 7 mFt. T.: 06 (70) 396-7005. Bánya u.-ban 33 nm, nagyerkélyes, felújítandó garzon ár alatt eladó 6,3 mFt-ért. T.: 06 (70) 3967005. Csepel Nyírfa u.-ban csendes helyen 33 nm-es, erkélyes, I. em.-i garzon. Azonnal beköltözhető. Kp: 6,5 mFt. T.: 06 (30) 325-6795. Eladó a Simon B. stny. III. em.-i, 53 nm, két szobás lakás. Parkettás, légkondis, egyedi fűtésmérők, jó állapotban, tulajdonostól. Ár: 9,7 mFt. T.: 06 (20) 389-0198. Csillagtelepen, téglaépületben, III. em.-i 53 nm-es 2 szobás, étkezőkonyhás, erkélyes, gázfűtéses lakás eladó tulajdonostól. I.ár: 11,5 mFt. T.: 276-2131, 06 (20) 9976670. Szabadság u.-ban, téglaépítésű házban, I. em.-i, egyedi fűtésű tehermentes jó állapotú 60 nm-es, 2 szobás lakás eladó. T.: +36 (20) 375-5077. Eladó Csikó stny.-i, III. em.-i 2,5 szobás, nagykonyhás, világos, gázcirkós lakás tulajdonostól. I.ár: 13,8 mFt. T.: 06 (30) 408-0463.

Csepelen a Szabadság u.-ban II. em.-i, kétszobás, gázfűtésű téglalakás teljesen felújítva, új műanyag ablakokkal, saját pincerésszel 10,9 mFt-ért azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) 913-7981. Eladó 1+2 félszobás, összkomfortos lakás Csepel központjában. 8,9 mFt, csere is érdekel a XI. kerületbe. T.: 06 (70) 575-6226, 420-6413. Eladó tulajdonostól 53 nm-es 2 szobás, gázkonvektoros, felújított, IV. em.-i tehermentes öröklakás. I.ár: 10,5 mFt. T.: 06 (30) 972-2627. Ingatlanközvetítők kérem, ne hívjanak. Zárt kertben lévő társasházban, a tulajdonostól eladó 39 nm lakás. Nem panel, gázfűtéses. Érdeklődni: 06 (30) 311-9189.

Eladó „sürgős”. Sétányokon, 64 nm, 2+1, szépen felújított, cirkós, tulajdonostól. I.ár: 14,299 mFt. T.: +36 (20) 3714013.

2010. április 16.

Csepp Csepel

Eladó a Nyuszi stny.-on, egy 1+2 félszobás, 59 nm-es, kívül-belül teljesen felújított, parkra néző, I. em.-i gázfűtéses öröklakás sok extrával (bútor, parkoló stb.). Ár: 12,9 mFt. T.: 06 (20) 427-4106. Csepelen, Bánya u.-ban 1+2 félszobás lakás eladó. I.ár: 11 mFt. T.: 06 (30) 999-0058.

XXI. Petz F. u., 2000-ben épült, téglaépítésű házban, 58 nm-es, 1+2 félszobás, belső kertre néző kitűnő állapotú lakás garázzsal magánszemélytől eladó. 16,4 mFt. + garázs. T.: +36 (30) 815-1079. Kolozsvári u.-ban, csendes kertvárosi környezetben, rendezett házban, 47 nm-es, 1,5 szobás, III. em.-i, erkélyes, egyedi gázfűtéses, teljes körűen különös gondossággal felújított, azonnal beköltözhető lakás gépesített konyhával, beépített bútorokkal, tulajdonostól eladó. T.: 06 (30) 336-6555. Erdősor u.-ban 84 nm-es, tágas, szép állapotú 3,5 szobás, amerikai konyhás nagy lakás eladó. I.ár: 13,2 mFt. T.: 06 (20) 935-0132. 1,5 szobás, tehermentes, VII. em.-i panel az Ady E. úton eladó. I.ár: 7,2 mFt. T.: 06 (30) 571-4123, 06 (30) 362-2028. Csepelen, Csillagtelepen a Jupiter u.-ban, csendes, 56 nm-es, két szobás, amerikai konyhás, felújított, gázfűtéses, I. em.-i napfényes lakás parkra nyíló ablakokkal, erkéllyel 14,5 mFt-os i.áron eladó! A lakáshoz tároló is tartozik. T.: 06 (20) 960-8010.

kiadó Kertes kis ház kiadó gyermeknélkülieknek. T.: 06 (30) 516-0840. Csepelen családi házban önálló összkomfortos lakások brigádoknak kiadók kocsibeállási lehetőséggel. 600 Ft / főtől. T.: 06 (30) 215-6532. Csepel, Szabadság u.-i, 35 nm, fszt.-i, teljesen felújított és berendezett albérlet kiadó hosszú távra, nem dohányzóknak. Ár: 50 eFt/hó + 2 havi kaucióval. T.: 276-2057, egész nap. Másfélszobás bútorozatlan lakás az Árpád u.-ban kiadó 40 eFt-ért. T.: 06 (20) 983-5221. Kiadó 3 szobás családi ház teljesen alápincézve, garázzsal, közel a Kis-Duna parthoz, nagy kerttel. T.: 06 (70) 613-0637. Kertes házban szoba kiadó férfi részére. T.: 06 (30) 645-7772. Kiadó Pesterzsébeten, városközpontban lévő I. em.-i, parkra néző, másfélszobás, gázfűtéses lakás. Bérleti díj: 50 eFt, 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (30) 338-0616.

Csepel-Lakihegy lakóparki 40 nmes, 1 hálószobás, amerikai konyhás bútorozatlan lakás hosszútávra kiadó a 38-as végállomásánál, Aldi közel. 45 eFt + rezsi + 2 havi kaució. T.: +36 (30) 318-0125. Egy rendes magyar gyermektelen házaspárnak kiadó kertes ház egy összkomfort. T.: 277-5651. Csepelen, családi házas övezetben, 1+ félszobás, bútorozott, kábeltévés, utcáról külön-bejáratú lakás kiadó internet-lehetőséggel. 45 eFt + rezsi + 2 havi kaució. Tel/fax: 425-1636, +36 (30) 9211417. Kiadó Erdősor u.-ban IV. em.-i, 2 szobás, gázfűtéses lakás. Bérleti díj: 50 eFt, 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (30) 338-0616. Kiadó szoba egy dolgozó férfi részére. T.: 277-0037. Tiszta, világos szoba jó közlekedéssel kiadó. 35 eFt rezsivel. T.: 06 (30) 457-0951. Kiadó Csepelen, 2 szobás, összkomfortos, gázkonvektoros, erkélyes lakás hosszútávra. 55 eFt + rezsi/hó + 2 havi kaució. T.: 06 (20) 951-6858. Kiadó Csepelen egy 1,5 szobás lakás a Királymajorban. 30 eFt + rezsi. T.: 06 (20) 341-6162. Kiadó csepeli strandnál kertes ház 50 nm-es igényes kialakítású felső szintje. Bútorozva max. 2 főnek. 50 eFt/hó + rezsi. Kaució szükséges. T.: +36 (30) 3083681. Kiadó egy 34 nm-es garzon téglaépületben. T.: 06 (70) 254-0822. Külön-bejáratú helyiségekkel, terasszal lakás önállóan vagy telekkel kiadó. T.: 06 (70) 6002684. 85 nm-es családi ház 2 szoba összkomfort bútorozva kiadó. 2 hó kaució + rezsi. Max. 2 személynek. Bérleti díj a helyszínen, megegyezés szerint. T.: 06 (20) 584-2959. Kiadó szállás Csepelen 2-3 ágyas szobákban, a Hév végállomástól 3 percre. T.: 06 (20) 341-6162. Kiadó 55 nm bútorozatlan 1+2 félszobás lakás. 55 eFt + rezsi, 2 hó kaució. T.: 06 (70) 358-2893. Csepelen, kétszintes családi ház különálló alsó szintje, kétszoba összkomfort, kiadó. T.: 06 (30) 9641882. Csepelen kétszoba összkomfortos családi ház kiadó. T.: 06 (30) 9641882. Egyszoba összkomfort azonnal kiadó. T.: 06 (30) 316-3320. Csepelen, kertes ház alsó részében, külön-bejáratú 2 szoba összkomfort, 65 nm, (60 eFt/hó + rezsi, 2 havi kaució) kiadó. T.: 06 (30) 459-0645, 06 (30) 930-3356.

Erdősor úti ltp.-en, Cirmos stny, I. em.-i, 50 nm-es felújított lakás kiadó. T.: 06 (30) 713-0085. 8-20ig.

1,5 szobás, bútorozatlan, gázfűtéses lakás kiadó 50 eFt-ért. 2 havi kaució + rezsi ktg. T.: 06 (30) 9705729. Lakás kiadó hosszú távra. Bútorozatlan, 45 eFt/hó. 2 havi kaució + rezsi. T.: 06 (30) 245-0875. Csepel központjában 84 nm-es, 2,5 szoba + ebédlő összkomfortos lakás kiadó. T.: 420-0677, 17 óra után.

Csere-Keres Elcserélném Szszm. Akácfa krt.-i I. em.-i 66 nm-es nívós lakásom + 34 nm garázst sok extrával. Kétszobás, jó állapotú kis kertes családi házra a közelben, értékegyeztetés is lehetséges. T.: 06 (70) 6085848. Elcserélném Csepelen 53 nm, 2 szobás, III. em.-i lakásomat nagyobbra, II. em.-ig. Ráfizetek! T.: 06 (20) 389-0198, 709-1237. Halásztelki kétszoba összkomfortos lakásom, garázsom, mellette lévő üzlethelyiségem, csepeli házra cserélem. T.: 06 (30) 9641882.

Telek Sürgősen, áron alul, betegség miatt eladó Szigetszentmiklósi, közműves építési telek, aszfaltos utcában. T.: 276-2420, esti órákban. Vizet kedvelők részére optimális fekvésű, közvetlen vízparti, 794 nm-es, összközműves telek Délegyházán a nagy tó partján eladó. 20 m-es megerősített partszakasz, csodálatos panoráma a tóra. Ár: 13 mFt. T.: 06 (70) 563-7265. Szigetszentmiklós belterületén építési telek eladó. T.: 06 (20) 3551065. Csepelen a Rákóczi F. u.-on 893 nm-es telek eladó: 17,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Lakihegyen, bekerített területen 4 db, kb. 1000 nm-es zártkert eladó egyben vagy külön. Az utcában gáz, telefon, internet, a telken víz, villany. I.ár: 4,5 mFt/db. T.: 06 (20) 383-7477. Tulajdonostól eladó Csepelen a kertvárosban egy 720 nm-es telek, kis bontandó házzal. I.ár: 20,9 mFt. T.: 0036 (30) 210-1894. Szigetszentmiklósi telkek 3,5 mFt-tól eladóak. T.: 06 (30) 6947271. Óbarokkon 80000 nm-es zártkert, tulajdonostól eladó. I.ár: 6,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7308. A 152-es busz végállomásánál, bekerített építési telek, kedvező áron eladó! (1000 nm). Érdeklődni: 06 (30) 200-5208. Csepel sóderbányáknál új parcellázásban 250-320 nöl telkek eladók. 3,5 – 4 mFt. Rendezési tervben 20% beépíthető. T.: 06 (30) 933-2937.

2010. április 16. Eladó 250 nöl-es építési telek Királyerdőben. I.ár: 19,3 mFt. T.: 06 (30) 215-1556. Szigetszentmiklóson lévő 954 nm-es építési telek eladó. I.ár: 7,8 mFt. Csepeli lakást beszámítok. T.: 06 (30) 210-1932.

Üdülés Szelidi-tónál vízparti, kétszoba összkomfortos nyaraló kiadó. Előszezonban kedvezménnyel. T.: 06 (20) 514-8329, 06 (30) 276-0242.

Üzlet Csepelen, Csillagtelepen, jól bevezetett 9 nm-es virág-ajándék üzlet eladó. Profilváltás lehetséges. T.: +36 (30) 921-1417. Frekventált helyen 30-60-70 nm irodák kiadók. Érdeklődni: 06 (20) 955-2202. Vegyeskereskedésre alkalmas üzlethelyiséget keresek. T.: 06 (20) 253-3479. Kétszintes (24/30 nm) üzlethelyiség kiadó Csepelen a Csikó stny.on. Irodának is alkalmas. T.: 06 (30) 942-4257. Csepel gyártelepen, 2 db ipari csarnok (1500 és 750 nm) teljes közművel kiadó vagy eladó. T.: 06 (30) 982-1390.

M0-ás Csepelnél, összközműves, 26000 nm ipari telephely eladó. OTP ügyintézés. T.: 06 (20) 3997308. Kiadó: üzlethelyiség Erdősor úton, „sétányok” lakótelepnél. T.: 06 (20) 914-6484.

Eladó egy pár 43-as, egy pár 39-es MBT fekete cipő. 10 eFt páranként. Egy pár Bata-féle, csináltatott, bagaria barna 42-es cipő, 10 eFt. T.: 425-3101.

Fischer Price elemes + hálózatról is működtethető zenélő, világító, szinte új, szobai babahinta eladó forgó játékfigurákkal. Ár: 20 eFt. T.: 06 (30) 3629760. Eladó egy 12-13 éves fiúra való fekete bőrdzseki. T.: 06 (30) 5469185. Fekete, félhosszú, jó állapotú, 38as méretű női bőrkabát eladó. I.ár: 8 eFt. T.: 06 (20) 560-9276. 2 pár, 37-es méretű márkás, (BenRoss, Pedro Miralles) világos színű, bőr, rövid szárú csizma olcsón eladó (2500 Ft/pár). T.: 06 (20) 560-9276. Ruhatár frissítése miatt, jó állapotú, 38-40-es méretű női holmik olcsón (!) eladók (szoknya, térdnadrág, farmer, csinos felsők, szabadidő együttes, blézer, tavaszi dzseki stb.). Nem ódivatúak! T.: 06 (20) 560-9276. Eladó egy új, 38,5 méretű, fekete, női, félmagas szárú, Nike fittness cipő. Ára: Fix 8 eFt. T.: 06 (30) 8526924. Eladó egy 40-es méretű, fekete színű „My Area” gurulós cipő. T.: 06 (30) 546-9185. Vas kerítésoszlopok eladók. 400 Ft/db. T.: 06 (70) 519-6500.

Adás-Vétel 24-es méretű, egyszer sem hordott, Adidas márkájú, nagyon vagány, fekete színű gyermek sportcipő (fűzős és tépőzáras is egyben) 5000 Ft-ért eladó. T.: 06 (30) 362-9760. M-es méretű, grafitszürke-piros, gyermek biciklis fejvédő 1000 Ftért elvihető. T.: 06 (20) 560-9276.

Retro NDK fémházas diavetítő jó állapotban, 3 db ajándék filmmel 7 eFt i.áron eladó, valamint további diafilmek 500Ft/db áron. T.: 06 (20) 5609276.

Vegyes Nyári napközis lovas- és kézműves tábor június 28-tól augusztus 6-ig, heti turnusban. Napi 4szeri étkezés. Egész napos szakképzett felügyelet, nagyon szép környezet. Ugyanitt lovas oktatás. T.: 06 (30) 637-7072.

CSALÁDI NAPKÖZI. Várunk bölcsődéből, óvodából kimaradt, vagy csak játszótársra vágyó gyermekeket. T.: 06 (70) 614-6877, 06 (30) 558-4416.

LOTTÓZÓ, JEGYIROD A JEGYIRODA nyílt a kertvárosban. Telefonfeltöltés, faxolás, másolás, trafikáru. Nyitva: H-P-ig 8-18, Szom.-Vas. 8-14 óráig. Szeretettel várjuk! Csepel, József A u. 50. Szántó Pékség melletti Autósboltban. T.: 276-4300.

Testformáló torna 40 felett is, Csepel vonzáskörzetében, Pesterzsébeten. Gerinc-, és ízületkímélő, ugrálás-mentes torna családias hangulatban, hétfő-szerda-csütörtök-pénteki napokon a Csili Művelődési Házban, 19-20 óráig. A 8 alkalmas bérlet ára: 5900 Ft. T.: 06 (30) 443-5455, Horváth Erika. Megunt, kidobásra szánt könyveit boldogan elszállítom. Nem vagyok kereskedő. T.: 06 (20) 956-4084.

Állást keres

Szt. László ltp.-en 30 nm-es, fszt.-i helyiség üzleti tevékenységre sürgősen bérbeadó. Érdeklődni: 425-2536. Volt Posztógyár területén 20, 40, 70 nm-es helyiségek és 100, 150 nm szabad terület bérbeadó. Utcáról is megközelíthető! T.: 06 (30) 248-8321.

V.

Csepp Csepel

IKEA-ban vásárolt modern íróasztal eladó fix 22 eFt-ért (számítógépház és nyomtatótartó is van hozzá, illetve két spotlámpa, eredeti ára: 80 eFt volt). T.: 06 (30) 438-3913.

Régiség Bélyeggyűjteményt veszek, értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) 5877218. Tekintse meg a Google-ban: Dinasztia Galéria. Vásárolunk készpénzért 2800 Ft-tól 3600 Ft-ig tört aranyat, ezüstöt (dísztárgyakat), bútort, képet, hagyatékot. Kérem, hívjon bizalommal. T.: 2094245, 06 (20) 200-6084. (A volt budai Skála mellett, fehérvári úti csarnokban).

Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) 210-3992. Fiatalos nyugdíjas vállal festést, tapétázást, burkolást, laminált parkettázást, bármilyen apró karbantartást, kerti munkát. T.: 06 (70) 209-2349. Leinformálható ápolónő betegápolást, takarítást keres. T.: 06 (30) 743-8034. Nyugdíjas vállalna adatrögzítést, gyermek-, vagy idős hölgy felügyeletét. T.: 06 (20) 466-6385.

Állást kínál Telefonos időpont egyeztetőt keresek (lehet nyugdíjas is), XX. ker.-i irodánkba. Esti munka 17-19.30-ig. Hívjon a 287-8383 vagy 06 (70) 336-8317. Modellezéshez is értő varrónőt keresek egyedi ruhák készítéséhez. Rugalmas, türelmes és bevállalós hölgyek jelentkezését várom. T.: 06 (70) 563-7265. Fodrászt, kozmetikus, műkörmöst keresek XX. ker. üzletembe. T.: 06 (20) 944-1916.

Fodrász, kozmetikus, masszőr, műkörmös kollégákat keresek. T.: 06 (30) 325-1348. Csepeli munkahelyre, új üzletbe, 1 fő hentes üzletvezetői munkakörbe, 1 fő csemegepultost felveszek. Kizárólag nem dohányzók jelentkezzenek. T.: 06 (30) 938-2798. Szalonomba sürgősen fodrászt, műkörmöst keresek. T.: 06 (70) 584-0015. Biztonsági őr, Vagyonőr és Testőr tanfolyam a Csepeli Munkásotthonban már 16 éve. T.: 06 (20) 3465846, 276-7733/14. Szépségszalonba fodrászt keresek. T.: 06 (30) 325-1348.

Oktatás Barátkozás a számítógéppel. Internet, levelezés. Érdeklődő kezdőknek, idősebbeknek, civileknek. Dán Zsuzsa 06 (30) 592-7740. Egyéni igényekhez igazodó angoloktatás, nyelvvizsga előkészítés cégeknek is. T.: 06 (70) 318-4547. Szakmai német nyelvvizsgára felkészítés. T.: 06 (20) 972-0243. Német oktatás, korrepetálás. T.: 06 (20) 550-1672.

Informatika korrepetálást, érettségire felkészítést vállal egyetemista fiú. T.: 06 (20) 433-5617.

Spanyol oktatás kezdőtől nyelvvizsgára való felkészítésig. T.: 0036 (30) 991-1054.

Történelem korrepetálás. Főiskolás fiú korrepetálást vállal történelem tantárgyból, általános iskolások, felső tagozatosok részére. Az érdeklődő gyerekeknek is! T.: 06 (30) 2227845. Németoktatás, korrepetálás pedagógustól. T.: 06 (70) 319-5807. Diplomás angoltanár nyelvoktatást és korrepetálást vállal. T.. 06 (20) 935-0132. Informatika korrepetálást, érettségire felkészítést vállal egyetemista fiú. T.: 06 (20) 433-5617. 1-5. osztályosok korrepetálása. T.: +36 (20) 313-5731. Óvodai dajkaképzés indul április 20-án. T.: 276-5918, Kasza Szakképzés. Nyt.: 01-064-04 Kisgyermekgondozó, dajka, gyógypedagógia asszisztensképzés. T.: 276-5918, Kasza Angol nyelvtanítást vállalok! T.: 06 (20) 315-3416.

Egészség Tánciskola. T.: 06 (70) 318-3077.

VI.

Szolgáltatás Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: 276 - 5118 ; 06 (20) 230 - 1443. Csepeli duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 276-8471.

Kárpitos. Deák Antal. T.: 2773144, 06 (70) 594-8067. Megoldás Délpesti Gyorsszerviz! Mosógép, bojler, tűzhely, mikró, hűtő. Javítás 1 év garanciával! Kiszállás ingyenes! www.megoldasszerviz.hu T.: 285-3488, 06 (30) 950-1717.

Duguláselhárítás korszerű gépekkel mérsékelt árakon. T.: 420-6812. Duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (30) 272-7987. S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázmű-eljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap, garanciával, ünnepnapokon is. T.: 291-2800, 321-8082, 06 (30) 269-0001.

Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Gyógypedikűrös, manikűrös nagy gyakorlattal hívásra házhoz megy! Kiszállás díjtalan. T.: 276-2985, 06 (70) 561-1524. Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: 276-4126, 06 (20) 957-4670.

Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) 381-5360. Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtó-ablakok bontását, beépítését vállalja. T.: 277-8694, 06 (30) 263-1845.

KÖNYVELÉS bevallás készítés. T.: 0036 (70) 619-2467.

Királyerdei duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (70) 550-1245.

TÉVÉJAVÍTÁS HELYSZÍNEN, AZONNAL, GARANCIÁVAL! T.: 06 (20) 531-7638.

S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával, a lakosság és közületek szolgálatában. T.: 3218082, 06 (30) 269-0001.

ComputerKlinika: számítógépjavítás, karbantartás, vírusirtás, bővítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. T.: 06 (30) 857-2653.

FODRÁSZ HÁZHOZ MEGY. T.: 277-3144, 06 (30) 530-7654. Festőmester vállal szobafestést mázolást . tapétázást hosszútávú garanciával. T.: 285-2882, 06 (30) 878-8977. Asztalosműhely Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor (felújítás is). Galéria, lépcső, parkettázás, csiszolás. T.: 283-4285, 06 (70) 221-4823. www.basaesfia.hu Kárpitozás, modern és stílusbútorok áthúzása, asztalosmunkák. Ingyenes felmérés, szállítás. T.: 06 (70) 246-9372.

2010. április 16.

Csepp Csepel

KÖLTÖZTETÉS,

BELFÖLDI ÉS NEMZETKÖZI FUVAROZÁS Szállítás, költöztetés 3,5 tonnás, a költöztetéshez szükséges rögzítõ eszközökkel felszerelt tehergépkocsival. Hétvégén is, felár nélkül. Magánszemélyek gyors, szakszerû, korrekt költöztetése, raklapos, kartonos, darabos áru terítése cégeknek, egyszeri vagy folyamatos megrendelés esetén is. Áruházakban, üzletekben vásárolt termékek házhozszállítása. Be-Gu Bt. T.: 06 (20) 531-6147, 06 (30) 519-4296.

Gyorsszervíz: dugulás elhárítás, víz, villany, fűtés és teljes körű gázkészülék javítás. Anyagbeszerzéssel, garanciával, hétvégén és ünnepnapokon is! T.: 2921990, 06 (20) 989-9156.

Rácskészítés, előtető, erkélybeépítés, erkélykorlát felújítás üvegcserével is, egyéb lakatosmunkák. T.: 284-2540, 06 (70) 209-4230. Egy konyhát is kifestünk. Csempe, kőműves javítások, számlával, közületeknek is. Nagy István. T.: 277-1728, 06 (20) 936-5959. Olcsó konténeres sitt-lom-szemétszállítás. T.: 06 (30) 971-0494.

Fuvarozás, költöztetés, 2-4 t-ig, vidékre is. Rakodással, 24 éves gyakorlattal. Kerületieknek kedvezmény. T.: 06 (30) 996-4538, 4055889.

ÁRUSZÁLLÍTÁS FÉLÁRON hétvégén is. Lomtalanítás, zongora, páncélszekrény. Hívjon bizalommal. T.: 06 (20) 468-0889.

REDŐNY, RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ, ROLETTA, SZÚNYOGHÁLÓ SZERELÉS-JAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS! T: 261-7298, 06/30/318-5217.

Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) 328-0952, 06 (30) 3186817.

GÁZKÉSZÜLÉK javítás szerviz, karbantartással gázt spórolhat! T.: 2773748, 06 (30) 972-7454.

Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: 420-0438, 06 (30) 338-8539.

AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával . Klam Péter. T: 06 (30) 921-0117.

VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: 425-1723, 06 (20) 994-7957.

Villanyszerelés, kisebb-nagyobb munkák hétvégén is. Korrekt árak, nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 06 (20) 957-2177.

KÚTFÚRÁS! 15 éves referenciával, profi szűrővel, örök garanciával! T.: +36 (30) 940-1465.

Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 9554768.

Teljes körű lakásfelújítás! Burkolás, festés, parkettázás, víz-, gázszerelés. T.: 06 (30) 293-9178.

MOLNÁR IMRE – LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 2343923.

Hidegburkolatok; csempeburkolatok. T.: 06 (70) 338-0045.

Kútfúrás garanciával. T.: 06 (20) 964-2753.

Lakatos munkák: rács, kapu, lépcső, ajtózár, többféle biztonsági ajtó, társasházi bejárati ajtók készítése, javítása. T.: 2772923, 06 (30) 984-6294.

Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: 277-4524, 06 (20) 987-8107.

TELEVÍZIÓ, VIDEÓ JAVÍTÁS HELYSZÍNEN Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15 % engedmény. Kármán Sándor T.: 2769235, 06 (20) 415-1712.

Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával.Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. T.: 277 - 8568. Ácsmunkát, tetőfedőés bádogosmunkát vállalok. T.: 4204017, 06 (30) 440-6637. FOGTECHNIKA fogsorok készítése, javítása. A hét minden napján, 4 munkanap alatt. Cím: 1212. Bp. Bajcsy Zs. u. 71. T.: 466-4880.

Konyhabútorok és egyéb bútorok készítése. Felmérés, árajánlat ingyenes. T.: 06 (20) 360-7218. Dryvitozás, festés, tapétázás, víz, gáz, burkolás, parkettázás, villanyszerelés, ács, kőműves, asztalos. Egyedi ajtók, ablakok, boltívest is fa, műanyagból vállalunk. Garanciával. T.: 06 (70) 346-6651. Költöztetés, lomtalanítás tavalyi árakon, szakemberekkel, ingyenes felméréssel. T.: 06 (70) 9301171. Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal régi tetők javítását, lapos tetők szigetelését, hőszigetelés, dryvitozást. Alacsony áron! Garanciával, hétvégén is. T.: 06 (30) 3182173. Villanyszerelés A-Z-ig. Regisztrált villanyszerelő mester vállal: teljes körű villanyszerelési munkákat a kicsitől a nagyig. Biztonságtechnikai mérést és jegyzőkönyvkészítést. Tel/fax: 425-1636, +36 (30) 921-1417. Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) 952-7627, 06 (70) 374-8785.

2010. április 16.

Csepp Csepel

Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u. 114. autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/442-223, 06-20/9468-605

AUTÓJAVÍTÓ

VII.

Kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületnek is. T.: 285-0570, 06 (70) 5630293. Festés, mázolás, gipszkarton szerelés, szigetelési munkával vállaljuk. T.: 06 (70) 563-0293.

KÚTFÚRÁS GARANCIÁVAL!

T.: 06 (20) 346-1042.

KONTÉNERES sitt, lom, szemét szállítása rövid határidővel. T.: 06 (20) 950-3160. Érdeklődni minden nap 6-22 óráig. Tetőjavítást, felújítást, vízszigetelést, ereszcsatorna- és bádogos munkákat vállal csepeli szakember. Ingyenes felmérés és árajánlat. T.: 06 (30) 367-8848 Mezővári Zsolt. Víz-, gáz-, fűtés-, villanyszerelés! Hétvégén is! T.: 06 (30) 870-5070, 06 (30) 621-2430.

GARANCIÁVAL VÁLLALUNK Festés, Mázolás, Tapétázás, burkolás szőnyegpadló-parkettafektetés, ajtók, ablakok légszigetelése, passzítása. Kisebb javításokat is vállalunk. Riener és Tsa. T.: 276-1805, 06 (20) 4107695. Non-stop kézi autómosó Csepelen a Jókai u.-ban. T.: 06 (30) 2222896. www.varazs-garazs.hu Hűtőgépjavító gyorsszolgálat háznál, garanciával, nyugdíjasoknak kedvezménnyel. Minden nap 0722-ig. T.: 06 (20) 582-1353, 4207574. Redőny, reluxa, szúnyogháló készítés, javítás garanciával. T.: 06 (20) 364-2383. Szezonnyitó Akció! Klímakészülékek speciális, vegyszeres karbantartása, gombátlanítás, fertőtlenítés, tisztítás. Olcsóbb és egészséges működés érdekében. Klímatelepítés olcsón. T.: (30) 596-7791.

Konténer, termőföld, sóder, homok. T.: 06 (20) 332-5025.

Redőny, reluxa szerelés, javítás. Gurtnicsere, szúnyogháló, harmonikaajtó, párkányok. T.: 06 (20) 321-0601.

Konténeres sitt-, hulladék-, sóder-, homok- és termőföldszállítás. T.: 06 (20) 943-2784. Sóder Homok Termőföld Töltőhomok (föld) Murva szállítás. Gépi épületbontás, pince kiemelés szállítással. T.: 06 (30) 3139341. Vízvezeték-szerelő gyorsszolgálat. Csőtörések, átázások, WCtartályok, vízórák stb. cseréje, javítása. Díjtalan kiszállás. T.: 06 (20) 396-8575, 06 (70) 219-0518, 276-8271.

Rácsok és lakatosmunkák. T.: 276-2138, 06 (70) 504-4263.

KÖNYVELÉS T: 277-4906 www.money-comp.hu PÁLFI JÓZSEF KÁROLY – Dugulás elhárítás, víz-, fűtésszerelés! Kis munkát is vállalok! www.csoszaki.hu T.: 06 (70) 773-0761.

ZSENIÁLIS TISZTASÁGRA VÁGYIK? Hívja a Zseniális Bt-t. Irodák, irodaházak, lépcsőházak, csarnokok nagytakarítását, építkezések után is vállaljuk. Gyors, megbízható, precíz munka. T.: 06 (30) 899-0093. [email protected]

Víz-, fűtés-, csatornaszerelés-, javítás, csőtörés elhárítás, dugulás elhárítás. T.: 06-1 2776690, 06 (20) 969-4833. E-mail: [email protected] Regisztrált mérlegképes könyvelő egyszeres, kettős könyvelést, adóbevallást vállal visszamenőleg is. T.: 277-8896, 06 (20) 395-9399. Csempézés, padlóburkolás anyagbeszerzéssel, vizes-kőműves munkával. T.: 06 (70) 298-6433. Redőnyös munkák, készítés-, javítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: 276-5827, 06 (30) 212-9919.

Parkettás munkák anyaggal. Csiszolás, lakkozás, laminált hajópadló rakása azonnalra, garanciával. T.: 06 (30) 4618217. Fakivágás akár alpin-technikával is. Bozótirtást és fűkaszálást vállalok. T.: 06 (70) 530-6567. Varrógépjavítás. T.: 06 (20) 9459376. Csőtörés-, ázás-, dugulás elhárítás, víz-, gáz-, központi fűtés szerelés-javítás. WC csésze-, tartály, csaptelep-, mosógép-, mosogatógép bekötés. Vízmérő órák cseréje, szerelése. Mert minden cseppért kár. Non stop 0-24.ig. T.: 313-1263, 06 (70) 227-1060, 06 (30) 236-3941.

Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: 277-1051, 06 (30) 9644509. Víz-, gáz-, központifűtés-tervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés. Megbízható férfi vállalja kertek tervezését, karbantartását, öntözőrendszerek telepítését. T.: 06 (30) 362-0620. Festés, tapétázás, mázolást, szigetelést vállaljuk. T.: 06 (30) 2322928.

Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: 215-2274, 06 (30) 6883683, 06 (70) 518-1451.

Kútfúrás! Tapasztalt cég vállalja kutak készítését 6000 Ft/m ár-tól. Garantáltan homok mentes. T.: 06 (30) 294-4550. Ingyenes állapotfelméréssel! Szobafestést – mázolást – tapétázást – dryvitozást – laminált parketta lerakást vállalok reális áron, takarítással. T.: 06 (30) 571-1886. Kútfúrás! Örök garancia. Több generációs tapasztalat, pontos, megbízható munka rövid határidővel, reális áron. Szivattyútelepítés. T.: 06 (70) 289-2882. Kútfúrás garanciával. T.: 06 (70) 220-6206. ELMŰ által regisztrált és minősített villanyszerelő mérőhelyek készítését, felülvizsgálatát, családi házak tervezését, kivitelezését vállalja garanciával, és referenciamunkákkal. T.: 06 (20) 952-6371. Szobafestés korrekt árakkal, falfestés 350 Ft/nm-től, fűrészporos tapétázás 950 Ft/ nm anyaggal együtt színkártyáról. T.: 06 (20) 454-2579. Szobafestést, mázolást, tapétázást 20 éves szakmai gyakorlattal kül-, és beltérben vállalok. Jerkovics Zoltán: 06 (30) 2432908. Fuvarozás, darabáru szállítás ponyvás kisteherautóval. T.: 06 (30) 966-3069, 06 (30) 901-2772. Automata mosógépjavítás, garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyen kiszállással. T.: 207-3971. Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetése. T.: 284-8381.

VIII.

2010. április 16.

Csepp Csepel

A

MÛSORA

VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. ÁPRILIS 16. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 A Munkásotthon Fúvószenekara és a Herman Ottó Általános Iskola közös koncertje 18.55 Csepeli polgár – Tabáni István 19.25 Mephisto I-II. /145’/ Fsz.: Klaus Maria Brandauer, Rolf Hoppe (magyar filmdráma) 21.45 Szigetelő /ism./ 22.30 Képújság ÁPRILIS 17. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 08.45 Őrjárat /ism./ 09.15 Galéria /ism./ 09.35 Pulzus /ism./ 09.45 Önkormányzati percek /ism./ 10.25 A Munkásotthon Fúvószenekara és a Herman Ottó Általános Iskola közös koncertje 11.05 Képújság ÁPRILIS 18. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 Könyvek könyve 46/11. – A nagy és a kis hal (angol rajzfilm sorozat) természetfilm sorozat) 08.25 Csepeli polgár – Tabáni István /ism./ 10.00 Szerelmi álmok I-II. /171’/ Fsz.: Sinkovits Imre, Ariadne Sengeleja (magyar játékfilm) 12.50 Evangélikus istentisztelet közvetítése a Deák téri templomból. Igét hirdet: Zólyomi Mátyás evangélikus lelkipásztor 13.50 Képújság ÁPRILIS 19. /HÉTFŐ/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin 18.50 Országgyűlési választás 2010. – 30. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 19.10 Csepeli polgár – Tabáni István /ism./ 19.40 Könyvek könyve 46/11. – A nagy és a kis hal (angol rajzfilmsorozat) /ism./ 20.05 Thalassa 81/8. (francia természetfilm sorozat) /ism./ 20.30 Képújság ÁPRILIS 20. /KEDD/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.45 Országgyűlési választás 2010. – 30. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 11.05 A Munkásotthon Fúvószenekara és a Herman Ottó Általános Iskola közös koncertje /ism./ 11.50 Képújság ÁPRILIS 21. /SZERDA/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Galéria (művészeti magazin) 18.30 50 éves a Móra Ferenc Általános Iskola /előadássorozat/ IV/1. – „A rákkutatás legújabb eredményei” – Somlyai Gábor biológus rákkutató előadása 19.00 Országgyűlési választás 2010. – 31. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 19.25 Egy pikoló világos /82’/ Fsz.: Ruttkay Éva, Bitskey Tibor (magyar játékfilm) 20.50 Képújság ÁPRILIS 22. /CSÜTÖRTÖK/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.45 Országgyűlési választás 2010. – 31. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 11.05 Galéria /ism./ 11.25 50 éves a Móra Ferenc Általános Iskola /előadássorozat/ IV/1. – „A rákkutatás legújabb eredményei” – Somlyai Gábor biológus rákkutató előadása /ism./ 11.55 Képújság ÁPRILIS 23. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Országgyűlési választás 2010. – 30. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 18.25 50 éves a Móra Ferenc Általános Iskola /előadássorozat/ IV/2. – „Elfér-e a Naprendszer egy focipályán? – Nyilas László csillagász előadása 19.00 Országgyűlési választás 2010. – 31. EVK. jelöltjeinek bemutatkozása 19.25 Az élet muzsikája /106’/ Fsz.: Huszti Péter, Piros Ildikó (magyar zenés életrajzfilm) 21.10 Szigetelő /ism./ 21.55 Képújság ÁPRILIS 24. /SZOMBAT/ 08.00 Galéria /ism./ 08.25 50 éves a Móra Ferenc Általános Iskola /előadássorozat/ IV/1. – „A rákkutatás legújabb eredményei” – Somlyai Gábor biológus rákkutató előadása /ism./ 08.55 Thalassa 81/9. (francia természetfilm sorozat) 09.20 Mágnás Miska /87’/ Fsz.: Gábor Miklós, Mészáros Ági (magyar játékfilm) 10.50 Képújság

Kisebb asztalos munkákat vállalok (polcfelfúrás, bútorkészítés, bútorösszeszerelés). T.: 06 (20) 5066575. Kata mérlegképes könyveldéje vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését. Kezdőknek kedvezmény. T.: 276-7075, 06 (20) 4327633. Kert, telekrendezés. Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, térkövezés, kerítés-járda-díszkövezés-sziklakert készítése, egyéb kertészeti és kőműves munkák! T.: 786-5872, 06 (70) 422-9445. Hűtőgépjavítás hétvégén is garanciával, nyugdíjasoknak kedvezmény. T.: 06 (20) 467-7693. Takarítás! Társasházak, irodák, intézmények, lakások teljes körű takarítása, ablak – szőnyegtisztítás. T.: 786-5872, 06 (70) 4229445. Fogsorkészítés javítás. Hétvégén is. T.: 420-5129, 06 (30) 342-2944. Dugulás elhárítás, hétvégén is. T.: 284-5483. Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb munkáig. T.: 06 (20) 411-4349, 789-3958. Hűtőgépszerviz, ingyenes hibabejelentés. T.: 06 (80) 625-647, 06 (20) 348-6218. Festőmester: minőség, garancia, korrekt ár. Ingyenes felmérés és szaktanácsadás. T.: 06 (30) 2092366. Televízió LCD Plazma Tv mikrosütő gyorsszerviz. T.: 0036 (70) 246-5049. Ruhakészítés-, javítás a csepeli piac galériáján. H: 8-12; K-P: 8-16. T.: 06 (20) 935-1200.

Egészség Gyógyító masszázs hát-, váll-, nyak és derékfájásra. Talpmaszszázs! Kiscsoportos gerinctornafoglalkozások. Csepel, Kossuth L. u. Illés Annamária masszőr: 06 (30) 286-5819.

Beszélgessünk! Amennyiben nincs kivel megosztani gondolatait, szakemberünk házhoz megy a lelki egészség helyreállításáért. Mosoly Nővérszolgálat: 420-6638.

Dr. Kulcsár Anna bőrgyógyász főorvos magánrendelése a XXI. Ady E. út 17. fszt. Bejelentkezés. T.: 06 (20) 987-3313.

Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) 318-3077.

Jóga. T.: 06 (70) 318-3077.

Társkereső TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: 420-5958, 06 (30) 4458646.

Keresem őszinte, becsületes, egyszerű, hűséges társam komoly kapcsolatra. 59 éves 187/94 őszinte, becsületes, elvált férfi. T.: 06 (70) 209-2349. 41 éves, jóvágásúnak mondott, hűséges ffi. vagyok, keresem hűséges, komoly párom életre szólóan. T.: 06 (70) 203-9380.

Állat Ajándékba adnám 5 hónapos, zsemleszínű, játékos kan, keverék (jó házőrző) kutyámat. T.: 06 (20) 512-1282. Két pici cicatesó gazdát keres (most 1 hónaposak). Májusban (akár gyereknapra) ajándékba elvihetők, külön-külön is. T.: 06 (30) 546-9185. Kistestű kutyusok ajándékba elvihetők június elején. Nem fajtiszták, de nagyon édesek! T.: 06 (30) 7583945.

Májusi adózási határidõk Május 12., szerda. A kifizető, munkáltató eddig vallja be és fizeti meg az általa levont személyi jövedelemadó előleget, vagy magát a levont személyi jövedelemadót. Szintén eddig fizeti meg a járulékokat: az egészségbiztosítási-, a munkaerőpiaci- és a nyugdíjjárulékot, a fizetendő társadalombiztosítási járulékot, a korkedvezmény-biztosítási járulékot, az EKHO-t, a START-kártyával rendelkező foglalkoztatott után a 0/10/20 % járulékot. Az egyéni vállalkozó és a társas vállalkozó után a vállalkozás eddig vallja be és fizeti meg az egészségügyi szolgáltatási járulékot. (1058 és 1008) Május 17., hétfő. Eddig esedékes a pénzforgalmi bankszámla megnyitásáról és megszüntetéséről a pénzintézet adatszolgáltatása, valamint a 10A88-as nyomtatványon az ÁFA törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása. Május 20., csütörtök. Eddig kell benyújtani a 0953-as számú nyomtatványon a vállalkozási tevékenységet nem folytató, általános forgalmi adó fizetésére nem kötelezett magánszemély személyi jövedelemadó bevallást, valamint az M29/2009-es számú nyomtatványon a magánszemély jövedelemadóját megállapító munkáltatói adatszolgáltatást. Társasági adóelőleg befizetés, havi bevallók környezetvédelmi termékdíj befizetése, játékadó befizetése és bevallása, jövedéki adó bevallása, havi ÁFA befizetése és bevallása, 1001-es havi bevallás benyújtása, fogyasztói árkiegészítés és költségvetési támogatás igénylése, a televíziókészülék üzemben tartási díjának befizetése, az Európai Közösségből történő beszerzés esetén meghatározott adóalanyok bevallásának, illetve az Európai Közösség más tagállamából személy-gépkocsinak nem minősülő új közlekedési eszköz beszerzésekor a közösségi adószámmal nem rendelkezők bevallásának benyújtása. Ha a munkavállaló a feltételek teljesülése esetén a munkáltatójától az adóelszámolás elkészítését kéri, és a munkáltató ezt vállalja, akkor e napig kell a dolgozónak az adóbevalláshoz szükséges bizonylatait a munkáltató felé átadnia. APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

A Fidesz-KDNP gyõzött az április 11-ei országgyûlési választáson

Recommend Documents