A BUDAPESTI ÁG. HITV. EVANGÉLIKUS LEÁNYKOLLÉGIUM ÉRTESÍTŐJE AZ ÉVRŐL I III. O S Z T Á L Y. IV.. D E Á K.T É R 4. T E L E F O N I

A BUDAPESTI ÁG. HITV. EVANGÉLIKUS LEÁNYKOLLÉGIUM

ÉRTESÍTŐJE AZ 1932—33. ÉVRŐL I—III. O S Z T Á L Y . IV.. D E Á K .T É R 4. T E L E F O N I 8 2 -3 -8 4 .

IV —V III. O S Z T Á L Y É S B E N N L A K Á S . IV.. V E R E S P Á L N É .U . 3 6. T E L E F O N . 8 4 1-31.

K Ö ZZ É T E SZ I:

Dr. B Ö H M

DEZSŐ

IG A ZG A T Ó

BUDAPEST. 1933. IFJ. KELLNER E R N Ó KÖN Y V N Y OM D Á JA . V.. C SÁ K Y -U T C A 10,

78428

A BUDAPESTI ÁG. HITV. EVANGÉLIKUS LEÁNYKOLLÉGIUM

ÉRTESÍTŐJE AZ 1932—33. ÉVRŐL I —III. O S Z T Á L Y :

IV., D E Á K - T É R 4.

T E L E F O N : 8 2 -3 -8 4 .

IV—VIII. O S Z T Á L Y É S B E N N L A K Á S : IV., V E R E S P Á L N É = U . 36. TELEFO N,

84-1-31.

K Ö ZZÉTESZI:

Dr .

BÖHM

DEZSŐ

IGAZGATÓ

BUDAPEST, 1933. IFJ. KELLNER ERNŐ KÖNYVNYOMDÁJA. V., CSÁKY-UTCA 10. 78428

VIDOVSZKY KALMAN

V ID O V S Z K Y K Á L M Á N ( 1 8 8 8 -1 9 3 2 .)

Ú jra gyásszal kezdődött az iskolai év. Eltávozott közülünk iskolánk lelki atyja, Vidovszky Kálmán, a növendékek kedves Kálm án bácsi-ja. Mikor az évzáró ünnepről szétmentünk, vidá­ man v e tt mindenkitől búcsút, s készült epeműtétre, m ert ettől remélte, hogy régi m unkaerejét visszanyeri. Bizony az utolsó két év, m ikor családi boldogsága bearanyozta életét, sok testi szenvedéssel volt teli: kénytelen volt nem egyszer mulasztani is, pedig h a m ár ő rászánta m agát, hogy mulasszon, az nagyot jelentett. Tudta mindenki, hogy súlyos a műtét, mégis meg­ döbbent a szerető szivek ezre, m ikor július 8-án halálának hírét röpítette világgá a rádió. Tudtuk, hogy nehéz m űtéten megy keresztül, de nem hittük, hogy így végződik. Maga is bízott, bár m indenről intézkedett, mindenkitől elbúcsúzott megható levélben, tanácsokkal hag y ta h á tra szeretett fiatal hitvesét, és drága kis Tam áska fiacskáját. É s m int ki dolgát jól végezte, eltávozott, óriási ű rt hagyva m aga után. Temetésén olyan rész­ vét nyilvánult meg, m int még talán sohasem. Nagy számban jö ttek össze tisztelői, valláskülönbség nélkül minden jó ember, ki ism erte: evangélikus püspök beszéde u tán katolikus szer­ zetes búcsúzott tőle m int cserkésztől, reform átus pap m int újságszerkesztőtől, s zsidók is o tt sírtak a keresztyének tá r ­ saságában, m ert érezték, hogy itt a felekezeti béke és meg­ értés apostola tű n t el. Iskolánk történetében igen fontos szerepet tö ltö tt be Vidovszky Kálmán. Im m ár ötven éves Deák-téri iskolánknak ő volt az első végleges m egbízással tanító vallástanára. B ár állása nem volt rendszeresítve, azonban mivel ő a békéscsabai evang. gimnázium rendes tan ára volt, s így nyert nálunk beosztást, minden vallásórát ő lá to tt el: mindenkép lelki vezére lett isko­ lánknak. Vitéz Kendeh-Kirchknopf Gusztáv m ellett ő találta el a gyerm ekek szívéhez vezető u ta t leginkább ifjúsági isten­ 3

tiszteletein; eltalálta, m ert maga is csupa szív volt. De ő tu d ta az ifjúságot a Gyámintézetben is helyes úton vezetni, mivel bizalmat a ra to tt szeretetvetése. Hogyan k e rü lt ő leánykollégiumunkhoz? Egyetemes egy­ házi érdekből felhozták őt Csabáról 1927-ben, s a főiskolai ifjú ­ ság L uther-O tthonát bízták rá, melynek igazgatója le tt; e mel­ le tt mint a cserkészet egyik vezére, o tt igazán egyházi szerepet tö ltö tt be, m éltón képviselvén o ttan érdekeinket. Mivel ta n í­ tania is kellett, ju to tt a választás iskolánkra, melynek akkor nem volt rendes vallástanára. íg y ju to tt nekünk az a szerencse, hogy őt m unkatársaink, tanáraink között tisztelhettük. Gyomán, az Alföld szívében, született 1888-ban. A szarvasi és békéscsabai gimnáziumokban végzett, m ajd Pozsonyban sze­ rezte meg lelkészi oklevelét. Azonban nem le tt lelkésszé, hanem m indjárt vallástanári m unkát vállalt és pedig azonnal a békés­ csabai evang. Rudolf-reálgimnáziumban, hol 1927-ig m unkál­ kodott. Már o tt feltű n t mint szervezőerő, m ikor a vidék egyik első és legjobb cserkészcsapatát m egalakította. Ha fe ljö tt Pestre egyházi gyűlésekre, mindig élénk részt vett a m unká­ ban, hozzászólásaival kim utatta az ifjú ság irán t való nagy szeretetét, mely különben mosolygó arcáról is sugárzott. 1929-ben került hozzánk, ak k o r m ár itt ta n íto tt Szarvasi Olga m int ó ra­ adó tanár. A k é t lélek ham ar m egtalálta egym ást, hiszen m ind­ ketten lelkes m unkásai voltak a tanügynek, m indketten szeret­ ték a gyerm ekeket; nem csoda, ha közel ju to ttak egymáshoz. K ét évi házasságuk volt Vidovszky K álm án életének boldog befejezése. Most m ár elköltözött, de itt tan ító felesége révén m arad meg mindig iskolánkban. I tt m arad emlékezete is, m ert sohasem felejt a hálás szív, mely jó ság o t és szeretetet élvezett. S hogy külső jele is legyen ittlétének, karácsony előtt lelep­ leztük sikerült arcképét kegyeletes ünnepség keretében. I t t nem kellett m utatni a mély érzést, mindenki kiérezte az igazgató, tanítvány és volt növendék szavaiból az őszinte bánatot. S ha a Veres Pálné-utcai épületben Szelényi Ödön szelleme buzdít áldásos, kitartó m unkára, a Deák-tériben, melynek ta n á ri szo­ bájában van Vidovszky Kálmán képe elhelyezve, az ő emlé­ kezete tan ít m egértésre, ö sszetartásra és egyházunk szol­ gálatára. Ilyen ideálok vezessenek mindig iskolánk fejlesztése és fenntartása érdekében. Akkor nem h a lt meg az, ki rán k köl­ tö tte dús élete d rá g a kincsét, hanem örökké él.

4

Dr. BEXHEFT ÁRMIN

D r. B E X H E F T Á R M I N ( 1 8 7 3 - 1 9 3 3 .)

Tragikusan h alt meg: a D eák-téri iskolából sietett egy hétfői este, jan u ár 30-án, s az E rzsébet-tér sarkán lelépett a robogó villamosról, olyan szerencsétlenül, hogy úgyszólván azonnal meghalt. Ez a megdöbbentő halál Bexheft hajszolt életét tükrözte vissza. M int evangélikus iskoláink iskolaorvosa és egészségtan­ ta n á ra állott egyházunk szolgálatában 1897. óta. De tehetsége tág ab b térre vágyott: számos fővárosi iskolában volt hasonló m unkaköre, kerületi orvosa le tt a II. kerületnek, s itt sok jót t e t t a szegényekkel, egyik vezére az egészségtantanároknak, tankönyvíró, egyetemi előadója tan tárg y án ak , cikkíró, népszerű előadó stb. E sokoldalú m unka ism ertté tette, szívünkhöz azon­ ban kedves egyénisége hozta közel: mindig jókedvű, szellemes társalgó, tanárnak és növendéknek jó b arátja, kihez bizalom­ m al fordulhatott. M egbecsülhetetlen volt, ha tanulm ányi ki­ rándulásban vett részt: m ikor m ár mindenki fárad t volt, 5 ak k o r is az első nap üdítő jó kedvét terjesztette. E zért be­ csültük őt s ezért fáj szívünknek korai eltávozása. Korai, m ert b á r hatvan év felé já rt, nagyapa is volt, de — fiatalos meg­ jelenését látva — ezt senki sem hitte volna el neki. Sok gyász érte utóbbi időben iskolánkat: Kirchknopf, Szelényi és Vidovszky u tán ú jra fé rfitan ára veszett el. A dja Is­ ten, hogy méltó örökös lépjen nyom dokába; neki pedig legyen hajszolt élete után nyugodt pihenése! 5

1. Az iskola íőríéneíe. A kollégium egyik őse, a Deák-téri polgári leányiskola, az elemivel közös igazgatás a la tt ötven éve, 1883 őszén nyílt meg. M ár a kilencvenes években gondoltak továbbfejlesztésére; 1903-ban elhatározták, hogy mikor a fiúgim názium új épüle­ tébe költözik, ennek helyén felsőbb leányiskolát létesítenek. A te rv nem valósult meg, s hasonló sors é rte az 1917-ben hozott határozatot, mely leánygimnázium szervezését tervezte. 1919ben külön igazgatás alá került az elemi. 1920-ban a pesti m a­ g y ar egyház D. R affay Sándor püspök kezdeményezésére tizenöt évre kezelésbe vette az Országos Nőképző Egyesülettől a IV., Veres Pálné-utca 36. szám ú épületet és i t t a meglévő bennlakás mellé hároméves továbbképzőt állított olyan leányok szám ára, kik a IV. polgári u tá n modern nyelveket kívántak tanulni, iro ­ dalmi és művészeti általános m űveltséget kívántak szerezni, de oklevélre nem törekedtek. 1926-ban a k ét em lített iskola a jelenlegi igazgató közös vezetése alá került, s belőlük lett 1927 szeptemberében az 1926. évi XXIV. t. c. értelm ében az ország egyetlen leánykoll^V Ennek tan ítási an y ag a a továbbképzőéhez hasonló, azoHHm államérvényes bizonyítványa és főiskolákra képesítő érettségi bizonyítványa van. 1930/31-ben lett a kollégium teljes nyolc­ osztályú, és ez évben volt első érettségi bizonyítványa. Végre 1933 szeptem berétől leánygimnáziumként fo ly tatja áldásos m unkáját, és így a régi te rv valósággá válik, m ert mindenki m egtalálja ez iskolában a szükséges műveltség m el­ le tt a minden pályára, egyetemre is képesítő érettségi bizo­ nyítványt. A Deák-téri polgári leányiskola igazgatói voltak : 1883—1908 Falvay A ntal, 1908—12 Scholtz Lajos, 1912—26 Mikolik Kálmán, 1926-tól Dr. Bőhm Dezső; a Veres Pálnéintézet igazgatói: 1920—21-ben Dr. Szigethy Lajos, 1921-től Dr. Bőhm Dezső, ki a kollégiumnak alap ítása óta vezetője. 6

2. Az iníézeí fenníaríó hatósága. Iskolánk a bányai evangélikus egyházkerületbe tartozik, és így Dr. R afjay Sándor püspök egyházi főhatósága ala tt áll. Fenntartója a pesti evangélikus m ag y ar és német egyház (D eák-téri ág. hitv. evang. testvéregyházak). Az iskola ügyeit a képviselőtestület és annak keretén belül az iskolai és gazda­ sági bizottság intézi. A képviselőtestület egyházi elnöke Broschko G. Adolf, a német egyház lelkésze, világi elnöke Dr. Haberern J. Pál, udv. tan., közös egyházi felügyelő. Az iskolabizottság elnöke Dr. Németh Ödön, egyet, tanár, iskolai I. felügyelő, helyettese Dr. Zimmermann Ágoston, egyet, tan ár, iskolai II. felügyelő. Az anyagiakról a gazdasági bizottság h a­ tároz, melynek elnöke Becht Albert, tak arék p én ztári igazgató, iskolánk gondnoka Dr. Renk Ernő fogorvos. Az 1933 tavaszán m egejtett választás óta a képviselőtestület világi elnöke: Dr. Németh Ödön, egészségügyi főtanácsos, közös felügyelő; az iskolabizottság elnöke Dr. H ittrich Ödön, iskolai I. felügyelő, iskolánk felügyelője Dr. Renk Ernő; a gazdasági bizottság el­ nöke m arad t Becht Albert, közgondnok, iskolánk gondoka lett vitéz Dr. Kolta Ervin, orvos. Az állami felügyelet gyakorlásával a Vallás- és Közokta­ tásügyi m iniszter ez évben is Dr. Pintér Jenő, tanker, kir. fő­ igazgatót bízta meg.

N cn O íD

1 2

N év

Dr. Bőhm Dezső

Alkalmazás Tanított tárgyak minősége igazgató

Magyar Illa. Német Vili.

Heti óra I

3. Taníesííileí és íaníárgyfeloszíás.

7

Zenetört. VI. Háztart. VI. 10 Bauer Lászlóné óraadó tanár Ének la. Kézim. Ib., Ilb.

Dr. Bexheft 3 Ármin

r. egészség­ tantanár

Egészst. VII.

—

—

R. isk. orvos, az Ifj. Vöröskereszt 3 vezetője. Meghalt 1933. I. 30.

4

Német III. 8 Bünker Jozefin óraadó tanár Francia VI., Vili.

5

Fialka Margit

r. tanár

Megjegyzés

Int. nevelőnő

A VI. o. főnöke, a Számtan Illa., VI. Termr. Ila-b., 19 termr. szertár őre, a Bajtárs vezetője Illa-b., IV., V., VI.

7

1 I N év

6

Filarszky Erzsébet

r. tanár

7

Glock Klára

r. tanár

Rajz la., Ila-b., Illa-b., IV. Kézim. IIIa-b., 20 IV., V—VIII.

A rajzszertár és ifj. könyvt. őre, tejkezelő

8

Dr. Gyapay Józsefné

óraadó tanár

Német II., IV. Angol Illb. 13 Kézim. la., 11a.

—

9

Harmath Ilona

r. tanár

Jablonowsky Piroska

r. tanár

Magyar lb., VI., VIII. Történet V., VII., VIII.

A VII. o. főnöke, 19 igazg. titkára, az Önképzőkör vez.

r. tanár

Földrajz lb., Ila-b., VII. Tört. IV. Műv. tört. VI. Ofönöki Ha.

A Ha. o. főnöke, 19 a földr. tört. szert, őre

10

Jeszenszky 11 Ilona 12

Kell Klára

Kozma 13 Gabriella

Alkalmazás minősége Tanítotltárgyak

Megjegyzés

Számtan 1b., 11b., Az Ib. o. főnöke, V., VII., Vili. 19 a termt. szert, őre, Termt. VII., VIII. tandíjkezelő Ofönöki 1b.

Testgy.Ia-b.,IIb., Illa., IV., V—VIII. 20 A Illa. o. főnöke, a Játékkor vezetője Ofönöki Illa.

óraadó tanár Angol Illa., VI.

r. tanár

H eti ó ra

N cn O cr

6

A Veres Pálné-u. tan. könyvt. őre

Számtan la.. 11a., Illb., IV. 17 A Illb. o. főnöke, tandíjkezelő, Testgy. Ha., Illb bibliaórák vez. Ofönöki Illb. Ének Ib., Ila-b., 14 IIIa-b., IV. Zenetört. V.

14

Králik Jenő

15

Dr. Láng Margit óraadó tanár

16

Lovas Sarolta

óraadó tanár

17

Massányi Margit

óraadó tanár

Magyar Ha.

4

Int. nevelőnö

18

Dr. Papp Gyuláné

óraadó tanár

Angol VII.

3

Az int. angol tanf. vezetője

19

Ruttkay-Miklian óraadó tanár Gyorsírás IV., V. 4 Gyula

8

r. énektanár

Műv. tört. V., VII., Vili. Történet VI.

9

Az énekkar vez. A műv. tört. szertár őre

Németi., V., VI. 18 Az V. o. főnöke, a köt. olv. ktár őre Angol IV.,V, VIII.

—

N r. O C/)

N év

20

Ruzicska László

21

Dr. Steinert Katalin

22

Télessy Dalma

23

Vidovszky Kálmánná

24

Dr. Zelenka Margit

Alkalmazás Tanított tárgyak minősége x* r. tanár

Megjegyzés

Hitszónok, a Vallást. I—Vili. 22 Qyámint. vezetője

Földr. la., Iila-b., VIII. A Vili. o. főnöke, óraadó tanár Egészségtan 15 az int. ig titkára VII. (II. félév) Magyar la. Német L, III., IV. 17 Házt. IV. Rajz Ib. Ofönöki la,

Az la. o. főnöke

Magyar lllb., IV., V. óraadó tanár Francia V., VII. 17 Ofönöki IV.

A IV. o. főnöke

r. tanár

r. tanár

Magyar lib., VII. IIb. o. főnöke, Német lib., VII. 17 aAtan. könyvtár őre, Filozófia VIII. a Szembe vezetője Ofönöki Ilb.

A ref. tanulókat M orandi Ilona vallástanár, a róni. kát. Csókás Károly belvárosi segédlelkész, az izraelitákat Dr. Schächter László vallás­ tanár tanította. A ltisz te k : a Deák téren Boldoczki Lajos iskolaszolga, Baranyay János kapus és fűtő, Boldoczki Lajosné és Jakubecz Ferencné takaritónök; a Veres Pálné-u.-ban Hajas Simon kapus és Sebestyén Antal iskolaszolga.

4 . A fa n á r o k ir o d a lm i é s tá r s a d a lm i m ű k öd ése. Dr. Böhm Dezső az Evang. E gyet. Tanügyi B izottság elő­ adója, az Orsz. Ev. Tanáregyesület ügyvivő alelnöke, a Lutherán ia Dalegyesület és a Kelenföldi Ev. É nekkar elnöke, a pesti ev. egyházmegye törvényszéki bírája, a Protestáns Tanügyi Szemle társszerkesztője, az Ifjú Évek főszerkesztője, szám os egyházi és ta n ári egyesület választm ányi tagja. Cikke­ k et ír t fenti lapokba. M int az Egyet. Tanügyi B izottság meg­ b íz o ttja m eglátogatta az aszódi evang. leánynevelőintézetet, előadásokat ta rto tt Budapest-Kelenföldön a nőegylet és leány­ egylet teáin, a D eák-téri ifjúsági egyesületben; m int zongora­ kísérő több helyt szerepelt. Glock Klára az Ifjú Évek kézim unkarovatának vezetője és írója, a M agyar Képzőművésznők Egyesületének beltagja, a D eák-téri Leánycserkészek szervezőbizottságának tagja. Jablonowsky Piroska az Orsz. Ev. Tanáregyesület jegyzője. 9

Jeszenszky Ilona az Orsz. Középisk. Tanáregyesület és a Magy. Földr. T ársaság Didaktikai Szakosztályának választ­ mányi és több társad alm i egyesület ta g ja. Kozma Gabriella a Fébé Ev. D iakonissza Nőegylet ta g ja, ez egyesület m ásodik tanítókonferenciáján előadást ta rto tt „A tanító örömei” címen. Kilenc éve ír a Bibliából részeket Brailleírással a vakok részére és bibliam agyarázó jegyzeteket te r ­ jeszt gépírással. Králik Jenő zeneszerző, a D eák-téri evang. templom k a r­ nagya, a L utheránia V egyeskar karm estere. Egyházi zene­ művei több budapesti és vidéki evang. templomban kerülnek előadásra. A Pesti H írlap revíziós dalpályázatán elism erést nyert. O rgonajátékával több hangversenyen szerepelt, egyház­ zenei cikkeket írt az Evangélikus N épiskolába. Koráléneklés re ­ form ja címen előadott a budapesti ev. ta n ító k körében. Dr. Láng M argit az Orsz. Régészeti Társaság, az E gyete­ m et és Főiskolát V égzett *Nők E gyesülete és az Orsz. Ev, Tanáregyesület választm ányi tagja, a Róm ai Magy. Tört. T árs. rendes tagja. Cikkeket ír t a Prot. T anügyi Szemlébe és az Ifjú Évekbe. Massányi M argit a Fiatalkorúak Felügyelő B izottságának tag ja, a tanács elé kerülő ügyeket véleményez. Ruttkay-M iklian Gyula székesfővárosi vallástanár, az Ifjú Évek felelős szerkesztője, az Orsz. L u th e r Szövetség titk á ra , Cikkeket írt fenti lapba, megjelent ,,A keresztyén egyház rö ­ vid története” c. elemi iskolai tankönyve. Előadásokat ta r to tt a budapesti vallástanárok hiterősítő napjain, Békéscsabán, Kecskeméten, ezenkívül rendszeresen p réd ik ált a Szvetenayutcai istentiszteleti helyen és a D eák-téri templomban. Ruzicska László az Ifjú Évek kiadóhivatalának vezetője, a kelenföldi ev. egyházközség és a Szarvasi Öregdiákok Szövet­ ségének jegyzője. E lőadásokat ta r to tt a budapesti v allástan á­ rok hiterősítő napjain, a kelenföldi evangélikus leányegyesü­ letben. Cikket írt az Ifjú Évekbe, p réd ik ált a Deák-téri, faso ri és kelenföldi templomokban. Télessy Dalma több társadalm i egyesület tagja. Külföldi iskolák révén, levelezés ú tján hazafias felvilágosító propagan­ d át fe jt ki. Dr. Zelenka M argit az Ifjú Évek szerkesztőbizottságának, a D eák-téri Leánycserkészek szervezőbizottságának, több egy­ háztársadalm i egyesületnek választm ányi tag ja. Cikkeket ír t a Prot. Tanügyi Szemlébe és Ifjú Évekbe.

10

5 . A z 1 9 3 2 3 3 . is k o la i é v í ő r í é n e í e . a) Az év m egnyitása. Szeptember 1. és 2-án voltak a javító, különbözeti- és pótlóvizsgálatok, ugyanekkor írtu n k be. 3., 5., 6-án volt az érettségi írásbeli, 7-én szóbeli része, 9-én nyitot­ tuk meg a tanévet, 10-én megkezdtük a rendes tanítást. b) Iskolaépületeink. Az osztályok elhelyezése változott, amennyiben a D eák-téren az I—III. osztály k ap o tt helyet, mely párhuzam os volt, míg IV—VIII. osztályig a V eres Pálné-utcában voltak tanítványaink. Ezzel kapcsolatban új, Lopos-féle padokkal szereltük fel a IV. osztályt, a D eák-téri tornaterm et az utca felőli volt bankhelyiséggel m egnagyobbítottuk. íg y megfelelő öltöző áll a tanulók rendelkezésére, továbbá mosdó­ helyiséget, villamos szellőztetőkészüléket is tu d tu n k felszerelni A terem padlóját ez évben szándékozunk linóleummal bevonni és így megfelelővé tenni. c) Tanári testü letü n k legkedvesebb ta g ja, Vidovszky Kál­ mán a nyár folyamán, július 8-án epem űtét következtében meg­ halt. Jan u ár 30-án villamosbaleset áldozata le tt Dr. Bexheft Ármin iskolaorvos, rendes egészségtantanárunk. (L. az értesítő elején lévő megemlékezéseket.) Vidovszky K álm án helyébe a fen n tartó egyház Ruzicska László, kelenföldi v allástan árt bízta meg, m in t óraadót, ta n í­ tással. Március 1-én a fenntartó őt erre az állásra rendes ta n á r­ nak meg is választotta, így az a szép m unka, melyet ez évben k ifejtett, tanulóink ja v á ra állandó áldást fog hozni. Ugyanekkor hívta meg az egyház Jablonowszky Piroska, Filarszky Erzsébet tan áro k at és Harmath Ilona testneveléstanárt a részükre m ár 1931. november 1-ével szervezett, de fellebbezés folytán be nem tö ltö tt állásokra, rendes tanároknak. Mind a négyen március 22-én tették le a hivatalos esküt, s ezzel iskolánknak immár az igazgatóval tizenegy rendes tan ára van. Midőn erről a neve­ zetes lépésről beszámolunk, végtelen örömmel köszöntjük a m egválasztottakat, kik évek során úgy végezték m unkájukat, m int a testület többi rendes tagjai, s nagy részük van abban, hogy leánykollégiumunk kialakulhatott. Jablonow sky Piroska hetedik, Filarszky E rzsébet ötödik, H arm ath Hona negyedik éve folyó buzgó m unkával szolgálta meg ezt a meghívást. Az egyház áldozatot hozott iskolájáért, m ert államsegély nélkül szervezte meg ez állásokat. Bízunk azonban benne, hogy javul­ ván a gazdasági helyzet, az államsegélyt meg fogja kapni a m egválasztottak részére is.

Lovas Sarolta ez évben teljes óraszám ban dolgozott, n ag y buzgalommal és sikerrel, osztályfőnöki m unkát is végzett, Massányi Margit in tern átu si nevelőnő néhány ói a tan ításáv al szintén lelkesen v ett részt munkánkban. A ta n á ri k ar egymás m unkájának és módszerének m eg­ ism erésére ez évben is ta r to tt nyilvános tanítási órákat. E zeket beszélte meg egy kijelölt bíráló megjegyzései nyomán. Ilyen órák voltak: Ruttkay-M iklian Gyula V. gyorsírás (b írálta Dr. Bőhm Dezső), Jablonowsky P iroska VII. történelem (Dr. Láng M argit), H arm ath Ilona IB. to rn a (Kozma G ab­ riella), Ruzicska László IIIA. v allástan (Ruttkay-M iklian G yula), Kozma Gabriella IV. term észettan (Fialka M arg it), M assányi M argit HA. m agyar (Vidovszky Kálmánná). U gyané célra szolgált a november 7-iki módszeres értekez­ let, melyen a modern nyelvtanításról szóló előadást ta r to tt Dr. Zelenka Margit, s ennek kapcsán gyümölcsöző eszmecserét fo ly ta tta k az iskola nyelvtanárai. Az osztályozás tanulságairól az első félévi értekezlet u tán az igazgató ta rto tt előadást a ta n á ri k a r előtt, remélhetőleg elérte az egységes elgondolás h atásá t. Ü j v allástan árt küldött az izraelita hitközség: először Dr. Fisch Adolf, m ajd karácsony óta Dr. Schächter László ve­ zeti növendékeinket. Megnyerő egyénisége, iskolai m unkánkba való teljes beleilleszkedése biztosítja a kellemes együttm unkálkodást. d) Iskolánk gyásza. A Mindenható a k a ra ta több gyász­ esettel sú jto tta iskolánkat. V id o vszk y Kálmán és Dr. Bexheft Árminon kívül a jan u ári járvány egyik legkedvesebb tanulón­ kat, Liebner Ágota IV. o. növendéket rag ad ta el trag ik u s gyorsasággal. Még szerdán iskolában volt s pénteken, ja n u á r 21-én meghalt. Az igazgató a növendékek előtt emlékezett m eg kedves lényéről, példás m unkájáról, m ajd az osztály k ü ld ö tt­ ségével és az osztálytanárral, továbbá az izraelita hitoktatóval résztv e tt a megható tem etésen is. Em lékezete mindig itt fo g lebegni közöttünk. e) Felügyelet, látogatás. Közös felügyelőnk, Dr. Haberern J. Pál a tanév elején többször m egjelent iskolánkban, m ajd egészségi állapotának rom lása m eggátolta ebben, s a tavaszi tisz tú jításk o r k itért az újabb választás elől. Mikor a tevékeny­ ségből megérdemelt nyugalomba vonul, hálával kell gondol­ nunk a rra a több m int három évtizedre, mely alatt mint isko­ láink felügyelője, m ajd m int közös felügyelő m unkálta e g y ­ házunk és ennek tanügye érdekeit. Neve fogalom lett, sze­ mélye mindenki előtt tisztelt. Isten áldása kísérje élete további folyam án! — N agy örömmel kell azonban megállapítanunk, hogy helyére olyan férfiú t állíto tt a közbizalom, ki 1921 óta m int iskoláink felügyelője m egm utatta, hogy tu d atáb an van az eg y ­ 12

házi nevelés fontosságának, bátor harcosa volt iskoláink, ta n á­ raink érdekének s sok sikert könyvelhet el több, m int egy évtizedes m unkásságában: ez Dr. Németh Ödön. Bizalommal köszöntjük őt új m agas tisztségében; meg vagyunk győződve hogy benne ezután is ugyanazt a jó b aráto t és tám ogatót fog­ juk találni, m int eddig. Bízunk benne, hogy leánygim ná­ ziumunk kialakítása, melynek ő előharcosa volt egész mun­ kálkodása folyamán, az ő bölcs vezetése alatt be fog fejeződni, hogy meg fogja egyházunk az elhelyezés nehéz kérdésében is a m egoldást találni, s így Németh felügyelő eredeti elgondolása, az erős leánygimnázium teljesen megvalósulhat. — Annál na­ gyobb fájdalom m al kell azonban búcsúznunk közvetlen fele t­ tesünktől, Dr. Zimmermann Ágoston, iskolafelügyelőtől. Atyai jó szíve, megértő tám ogatása igen fog hiányozni iskolánk min­ den m unkásának. Ha valaki szeretetm unkát végzett, úgy ő volt az: szerető jó b a rá tja volt iskolánknak, s ha m ost nem is vállalta m agasabb m unkaköre m ia tt tovább eddigi m unkáját, rem éljük, hogy azért mindig o tt fogjuk őt találni, ahol isko­ láink fejlesztéséről szó lesz. Nem múló hálánkról biztosítjuk őt. — Vigasztaló azonban az, hogy egyházunk Isten segítségé­ vel mindig talál méltó utódokat lemondó nagyjai helyére. Itt kedves ismerősben összpontosult az egyház bizalma, mikor eddigi iskolagondnokunkat, Dr. Renk Ernőt emelte az iskolai II. felügyelő, te h át iskolánk felügyelői székébe. Tetterős, hatá rozott egyéniségétől, mely józan m egfontolást k itartással pá­ rosít, fejlődő iskolánk sokat várhat. S ha a Németh iskolafel­ ügyelő helyére választott Dr. H ittrich Ödön első felügyelő bölcs nyugalm a az ő energiájával szerencsésen fog párosulni, biztosan iskoláink üdvére lesz ez. Tehát szép reményekkel tekintünk is­ kolánk jövője elé, melytől annál tö b b et remélhetünk, mivel az átalakulás révén erősödése kétségtelennek látszik. Most már csak az épület kérdésének megoldása — nehéz, de nem elér­ hetetlen feladat — v ár új vezetőinkre. Segítse Isten áldása ne­ mes elhatározásukban, mi készséggel állunk m unkánkkal ren­ delkezésükre. f) Növendékeink száma ez évben nem emelkedett. Fel­ tűnően gyengült a felső osztályok létszáma, s sajn álattal kel­ le tt látnunk ezek anyagának gyengülését is. Ép ezért határozta el m agát egyházunk arra, hogy kedves iskolájának típusát m egváltoztatja és m int leánygimnázium ot ta rtja fenn a jövő­ ben. Az alsó osztályokban ez évben is emelkedést m u tatott a létszám, ezért m ost az I., II. és III. osztály volt párhuzamos. Összes létszám unk: 445, ebből evangélikus 273 (61.4% ), pro­ testán s 348 (78.3% ); a m últ évhez képest kevesbedés: 14. g) Tanítás, nevelés. I. A tanítás az első félévben az 1927. év 1889. ein. szám a la tt kiadott állam i tanterv szerint folyt az 540—05/57/1930. számú m iniszteri rendeletben engedett 13

változtatásokkal. Az V. osztályba m ás iskolákból jö tt tanulók angol nyelvi különbözeti vizsgáját három hónapi tanfolyamm al könnyítettük meg, melyet Lovas Sarolta ta n á r vezetett. Az eredmény nem felelt meg a hozzá fűzött kívánalmaknak, mivel gyenge tanulóanyag kerü lt ide más iskolákból. A többi osztá­ lyokba is az előírt különbözeti vizsgákkal vettünk fel új növendékeket. A II. félévben egyházunk elhatározta a leánygimnáziummá való átalak ítását; hogy ez minél sim ábban és a tanulók minél kisebb megterhelésével történhessék, az I — IV. osztályokban a két iskolafaj közti különbözeti tárgyakat a rendes tanítás kere­ tébe illesztettük, elhagyván egyes — ebből a szempontból — kevésbbé fontos ó rák at (pl. osztályfőnöki óra, többlet földrajz­ óra, h áztartástan ). A különbözeti tá rg y a k a t a következő ta n á ­ rok ta n íto tták minden külön díjazás nélkül: I-ben term észet­ rajzo t Dr. Steinert K atalin (la), Fialka M argit (Ib), m értan t Kozma Gabriella (la ), Filarszky E rzsébet (Ib), II-ban te r­ m észetrajzot Fialka M argit, m értant az előbbiek, történelm et Illa-b an Dr. Böhm Dezső, IÍIb-ben Jablonow sky Piroska, IV-ben ókori történelm et és földrajzot Jeszenszky Ilona, term észetta n t Kozma Gabriella. II. A növendékek nevelése érdekében igen jól beváltak az ú. n. osztályfőnöki órák az alsó osztályokban, melyeken közel ju th a tta k egymáshoz ta n á r és növendék. Ez évben szülői é rte ­ kezletet nem ta rto ttu n k , m ert úgy tap asztaltu k , hogy ezek nem szolgálták azt a célt, melyet el kívántunk érni, mivel a szülők nem jö ttek el olyan érdeklődéssel meghívásunkra, m int az kívánatos le tt volna. Ezek helyett az osztálytanárok fel­ keresték minél nagyobb számban tanítványaikat otthonukban, hogy így a helyszínén tekinthessenek be az ő otthoni m unká­ jukba, körülményeikbe. E látogatásokat jövőben még sűrűb­ bekké kívánjuk tenni, s ezektől rem éljük azt a szoros kapcso­ latot, melynek iskola és szülők között fen n kell állnia. III. Ifjúságunk vallásos nevelésére szolgáltak a protes­ tánsok részére havonként egyszer, reggel 8 órakor a D eák­ té ri templomban ta r to tt ifjúsági istentiszteletek, melyeken Ruzicska László vallástanárunk volt h atással a fiatalok lelkére. A felnőttek vasárnapi istentiszteletein is részt vet­ tek tanulóink. A gyám intézet és a Kozm a Gabriella vezette bibliaórák is lelki épülésükre szolgáltak. R észt vettek tanulóink az Ifjú Évek m árcius 25-én ta rto tt összejövetelén, továbbá a budapesti vallástanárok április 7. és 8. nap jain rendezett h it­ erősítő előadásain. Végül m ájus 9-én volt iskolánk bűnbánati napja, melyen a díszterem ben lefolyt ünnepély után, igazgató, v allástanár és Marcsek S ára VIII. tanuló szavainak hatásával az Ü r asztalához vonult a templomba az egész tanári k ar és a konfirm ált ifjúság. Más vallású tanulóink is eleget te tte k vallásos kötelezett 14

ségüknek, a reform átus és katolikus tanulók csendes napjai, illetve lelki gyakorlatai is m árcius végén, április elején voltak, az izraeliták liturgikus éneket is tanultak. IV. A szem léltetés eszközei közül a vetítőgép ez évben is száz- meg száz alkalommal volt használatban a rendes ta n í­ tási, főleg a m űvészettörténeti és földrajzi órákon. Nagy hala­ dás volt azonban egy Bolex-mozgóképvetítőkép beszerzése, mellyel az iskolában filmelőadások rendezése v ált lehetővé. A m űsor tekintetében azonban nehézségekkel kell küzdenünk. K ü­ lön m u tattu n k be film eket a kicsinyeknek és nagyoknak. Kö­ vetkező mozgóképelőadásokat rendeztük: az I—III. osztálynak a D eák-téri díszterem ben a délelőtt egy ó rájá n : Zerm att, F u r­ csaságok a hóban, Él a vadon, K rokodilvadászat az Amazonon, A m erikai hegyvidék, N iagara, az A tlanti-óceán fenekén, Olasz­ ország, K irándulás (m agyarázta őket Jeszenszky Ilona), P á­ rizs (Télessy D alm a), K ertészet (Fialka M arg it), Napóleon gyerm ekévei (Jeszenszky), Siegfried sárkánykalandja (Dr. Bőhm Dezső) — zenével is emeltük a hangulatot. A IV—VIII. osztályosoknak a Veres Pálné-utcai díszterem ben: Zermatt, Furcsaságok a hóban, K irándulás (Dr. S teinert K atalin), Olasz­ ország, Napóleon gyermekkora, ifjúsága, ú tja a diadal felé (Jablonow sky P iro sk a), Palesztina (Dr. Bőhm Dezső), Michel Angeló élete (Dr. Láng M argit), Siegfried halála, a Nibelungének I. része (Lovas Sarolta m agyarázta a IV—VI. szám ára), az egész Nibelung-ének Dr. Zelenka M argit m agyarázatával a V II—VIII. osztálynak. Ez utóbbihoz W agner zenedrámái­ ból m utattunk be részeket grammofónlemezeken. Az internátus növendékeinek bem utattuk Verne regényét, Strogoff Mihály u ta zását Moszkvától Irkutszkig, a Gyámintézet karácsony előtt ingyenes előadásban m u tatta be Jézus életét (Ruzicska László), húsvét előtt meg ugyanezt az elemi iskola tanulóinak adtuk elő (Grósz János, elemi isk. igazgató). V. A rendes ta n ítási m unkát egészítette ki tanítványaink színházbamenetele, melyet mindig bevezető m agyarázatok előztek meg. Rendszeresen látogatták a tanulók koruk­ nak megfelelő alkalm akkor a Nemzeti Színház ifjúsági elő­ ad ásait; ezekhez az igazgató, Jablonowsky P iroska és Dr. Ze­ lenka M argit tan áro k mondtak bevezető előadásokat, nem egy­ szer vetítőgép segítségével. Az Operaházban is sokszor voltak, s a zenés darabok m egértését az igazgató gram m ofónnal és zon­ gorával élénkített előadásai szolgálták. A bennlakás növendékei­ nek az igazgató grammofónos hangversenyeket rendezett né­ hány alkalommal, ezek között volt népszerű vegyes műsorú, gyászhangverseny október 6-án, különös zenei bukásokról, olasz, német, francia, egzotikus. — Az egész iskola növendé­ keinek október 18-án Pintér Imre, a régi N épszínház művésze és P. Parlaghy Kornélia ta rto tta k igen hangulatos előadást, melynek fénypontja Vak Tam ás álma c. irredenta-jelenet volt, 15

ebben a Mult, Jelen és Jövő megszemélyesítői K atona M agda VIII, H radil Ilona VI, és Vetsey K lára VI. o. tanulók is r á ­ szolgáltak az elismerésre. Egy alkalom m al Ruzicska László v etített képekkel Svédországról, Nárai Szabó Gyula író a B a­ latonról, Dr. György Dénes, kolozsvári ta n á r bem utatásokkal erdélyi költőkről ad o tt elő. h) Megemlékezések: A tanév elején, szeptember 13-án dél­ után kim entünk növendékeinkkel n yáron elhúnyt Vidovszky Kálmánunk sírjához a K erepesi-tem etőbe; Ruzicska László megindító im ája és Dr. Böhm Dezső igazgató kegyeletes meg­ emlékezése hangzott el itten; szeptem ber 18-án, Dr. Szelényi Ödön halálának első évfordulóján a F arkasréti-tem etőben ke­ reste fel a ta n á ri k a r a növendékek nagyszám ú küldöttségé­ vel az ő sírjá t, hol hasonlóan emlékezett meg az elhúnyt m unka­ társról. — Október 13-án Gróf Klebelsberg Kunó, volt kultuszm iniszterről szóltunk növendékeinknek, másnap m eg VII—VIII. osztályos tanulóinkkal részt vettünk temetésén. — 22-én Arany János halála ötvenéves fordulójakor az első k é t osztályban a m agyar órák keretében, a III—VIII. osztályosok részére az önképzőkörben idéztük nagy szellemét. — O któber 31-én iskolánk ta n á ri karának küldöttsége a két testvérintézet, a fasori gim názium és elemi iskola ta n áraiv al együttesen meg­ koszorúzta vár dombi Simonyi Ágostonnak, az evangélikus is ­ kolák nemeslelkű jótevőjének a Kerepesi-temetőben, a D eák­ mauzóleum közelében lévő sírját, s az ő emlékére együttesen rendezett november 27-én a gimnázium dísztermében h atáso s ünnepélyt. Ezen iskolánk részéről Lovas Sarolta ta n ár ad o tt elő egy A rany-költem ényt, s énekkarunk énekelt nagy h a tá s­ sal K rálik Jenő ta n á r vezetésével m ag y ar népdalokat. — Legm eghatóbb kegyeletes megemlékezésünk azonban december 21-én d. e. volt, m ikor a Deák-téri díszterem ben Vidovszky K á l­ mán arcképét lepleztük le egész növendégseregünk és az el­ húnyt tisztelői jelenlétében. Szigethy L ajos alkalmi költem é­ nyét N agy Ilona IV. o. t. adta elő, Schindler Lujza a volt nö­ vendékek soha el nem múló háláját fejezte ki, az intézet nevé­ ben az igazgató vette á t őszinte b a rá ti szavakkal Oppel Im re. fasori gimn. ta n á r jól sikerült festm ényét, mely most a D eák­ téri ta n á ri szobában talál méltó elhelyezést. i) Rendkívüli tárg y ak . 1. Francia nyelv II. osztályosok ré ­ szére két csoportban heti 2—2 órában. T an íto tta: B aján H ed­ vig. T anulták: B aross Irén, B retter Éva, K uti Ilona, M oravcsik Erzsébet, Weiss Hedvig, Weiss Melánia. Összesen: 6. 2. Művészi rajz heti 2 órában. T an íto tta : Glock K lára. Résztvevők: Kózel Zsuzsa, Molnár M argit, Sztraka Ida I lla , Malik Teréz, N agy E rzsébet Illb, Rökk E dit, Tuszkau M ária V. Összesen : 7. 3. Kézimunka az V—VIII. o. tanulói részére díjtalanul. T an íto tta: Glock K lára. Tanulói: A lth M elitta (I. félév), B a16

barczy Júlia, Bujdos Rózsa, F rey tag M ária, Kelemen Lenke, Kelemen Mária, M ajor Zsuzsa (I. fé .), Soós Magda, Váradi Livia V., Adler Katalin, Kozma B orbála, Sághváry Jolán VI., Fábián Irm a, Gál Irén VII., Benkó Ilona, Béres Gizella, Gál Jolán, K riszti Róza VIII. Összesen: 18. 4. Gyorsírás heti 2 órában a VI—VII. o. tanulói részére. T an íto tta: Ruttkay-M iklian Gyula. T anulták: Györk Erzsébet, Schön Eleonóra, Vetsey K lára VI., H ensch Irén, H orvay Gizella, N agy Irm a, Pétery M árta, Tóth P aula VII. Összesen: 8. 5. Énekkar. K rálik Jenő vezetésével heti m ásfél órában gyakorolt, részt vett benne 90 tanuló. A részvétel kötelező volt azok részére, kiket erre az ének tan ár alkalm asnak ítélt. Az elért eredm ényt bem utatta a k a r júniusban ta rto tt hangverse­ nyén következő számokkal: M ozart: Szövetségdal, Händel: G yerm ekkar a Júdás M akkabausból, B árdos—Kerényi: Nép­ dalok, K rálik: Leány kollégiumi induló (Szigethy szövege). — Szerepelt ezen kívül a m agyar és ném et egyház istentiszteteleten, egy-egy osztály csoport ja iskolai ünnepélyeinken. 6. Kamarazenekart is szervezett az énektanár; ennek ta g ja i: Bogyó Ágnes, Zwada B lanka Illa , H orváth M ária Ha, Kozma M árta Ib. hegedű, Klein Ágnes Ilb. gordonka, Spirka E telka Illa . zongora.

N •Sí O m

Nap

Oszt.

Kirándulás útvonala

Időtar­ tam

Résztv. száma

j) Tanulmányi kirándulások. (50 alkalom.) Kirándulás célja

Vezető tanárok

i IX. 12. III. a

>/ín

14 őszi séta, ját. Harmath

2 IX. 15.

2 ó 'U n

28 térképolvas, Jeszenszky szülőföld ism 29 őszi séta, ját. Télessy

*/2n

28 őszi séta, ját. Filarszky

1 n

42 környékism.

Harmath

‘/ín

40

Dr. Böhm, Fialka, Jablonowsky, Ruzicska Jeszenszky

3 IX. 17. 4 IX. 17. 5 IX. 17. 6 IX. 17.

Hüvösvölgy-NagyrétPetneházirét-Hárshegy-Lipótmező I b Gellérthegy, Hungáriaforrás 1. a Zugliget-DisznófőPozsony h. vissza 1. b Zugliget-DisznóföPozsony h. vissza Ml. a Békásmegyer-Ezüst h. N. Kevély-CsobánkaMargitliget-Pomáz VI-VI1I Zugliget-DisznófőJánoshegy vissza

7 IX. 17. lk a 8 IX. 18. IV. 9 IX. 19. III. b 10 IX. 19. II. b

őszi séta

» Hüvösvölgy-Látóhegy 4*0,0 20 séta, liegyv. ism. Feszty: Körkép 3 ó 50 tört. tanulni. Jeszenszky Zugliget-Disznófő‘/„n 26 őszi séta, Fialka Jánoshegy-vissza botanizálás Margitsziget 3 ó 30 term, rajz, Dr. Zelenka Írod.

17

O cn

Nap

ii IX. 27.

Oszt.

Kirándulás útvonala

Időtar­ tam

Résztv.l száma |

NO C

Kirándulás célja

V.

Hüvösvölgy-LátóhegyLipótmező Ki s-N agy hárshegyZugliget Zsámbék (Autóbusz)

Vsn

16

séta

4 ó

25 séta, hegyvid. Fialka, Jeszenszky ism. 24 műv. tört. Dr. Böhm, Dr. Láng, Ruzícska 16 séta, hegyvid. Fialka,Harmath ism.

IX. 29. II. a

12

13 IX. 29. VIII. 14 X.

1. Játék­ Hűvösvölgy- Hidegkúti legelő-Csúcshegykor Hidegkut-Hüvösvölgy 5. I. a Mezőgazd. múzeum 5. I. b Mezőgazd. múzeum 5. IV. Szt. István tápszerm.rt. 5. II. b Petőfi ház

v«n Vsn

Vezető tanárok Lovas

3 ó

3 ó

40 ismeret térj.

Kozma

3 ó

34 ismeret térj.

Lovas

3 ó

32 ismeret térj.

4 ó

30

24 X. 5. VIII.

Kir. várpalota-Erzsébet múzeum-Mátyástemplom-Halászbástya-séta a régi utcák­ ban Kir. várpalota-Erzsébet múzeum-Mátyástemplom-Halászbástya-séta a régi utcák­ ban Dreher Maul csoko­ ládégyár Első magyar gyapjú­ mosó és finomító gyár Aquincum, egészségügyi berendezések A vár

ismeret térj. ismeret térj. ismeret térj. irod..hazafias érz. feji. 46 ismeret térj.

3 ó

32

25 X. 6.

Aquincum

4 ó

24

2 ó VsH

36 24

28 X. 14. II. a

Petőfi-ház Hüvösvölgy-Hármashatárhegy-Óbuda Aquincum

Vs"

25

29 X. 14. II. b

Aquincum

Vsn

29

30 X. 14. III. a

l/2n

31

31 X. 14.

Vsn

18

Vs” Van

21 ismeret térj. 22 ismeret térj.

Fialka Jablonowsky

'l m

27 tavaszi séta

Filarszky, Harmath, Jablonowsky

15 16 17 18

X. X. X. X.

19 X. 5. III. a

20 X. 5. III. b

21 X. 5.

V.

22 X. 5.

VI.

23 X. 5. VII.

VI.

26 X. 6. II. b 27 X. 14. I. b

32 XI 18. 33 XI. 18. 34 III. 15.

35 IV. 13.

18

Hüvösvölgy-Hármashatárhegy-Óbuda Hűvösvölgy- OroszlánV. kő-Lipótmező VI. Községi kenyérgyár VII. Nemzeti Múzeum könyvtára I. b Hüvösvölgy-NagyrétIII. a Petneházirét-Hárshegy-Báthorybarlang-Hüvösvölgy II. a HármashatárhegyLátóhegy

3 3 3 2

ó ó ó ó

1 n

28 29 51 35

Télessy Filarszky Vidovszkyné Dr. Zelenka Harmath

Fialka, Jeszenszky, Kell egészségügyi Jablonowszky berendezés. Dr. Láng műv. tört. Dr. Steinert ismeret térj. Dr. Láng Fialka ismeret térj. Dr. Zelenka őszi séta, Filarszky környékism. olvasmányok Jeszenszky előkészítése olvasmányok Dr. Zelenka előkészítése Harmath őszi séta. környékism. Lovas őszi séta

28 környékism. Jeszenszky, • Dr. Zelenka

Nap

Oszt.

Kirándulás útvonala

I d ő ta r ­ ta m

36 IV. 13. II. b

1n

37 IV 29.

3 ó

V. 17. V. 17. 40 V. 20. 38 39

HármashatárhegyLátóhegy VI. Nemzeti Múzeum, Történelmi Oszt. II. a Néprajzi Múzeum II. b Néprajzi Múzeum Ön­ Hárshegy-Nagyrétképző­ Hüvösvölgy kör

41 V. 21. VI.VII. M. Tud. Akadémia nagygyűlése VIII. 42 V. 30. Vili. Margitsziget (Arany­ tölgyei, kolostorro­ mok) 43 VI. 3. I. a-b Látóhegy

8.

46 VI.

9.

47 VI. 10. 48 VI. 12. 49 VI. 14. 50 VI. 21.

Kirándulás célja

Vezető tanárok

2 ‘/«ó

Jeszenszky, Dr. Zelenka 34 tört. emlékek Dr. Láng megtek. 34 irod. és földr. ^Jeszenszky, 32 ism. térj. J Dr. Zelenka 44 tavaszi séta Dr. Bőhm, Fialka Filarszky, Harmath, Jablonowsky, Lovas, 14 ismeret térj. Dr. Zelenka

3 ó

14 ismeret térj.

V,n

50 tavaszi séta

4 ó

4 ó V«n

28 környékism.

Dr. Zelenka

Nagyoroszi-Drégely v. m.-DrégelyvárDrégelypalánk

1 n

Flóra gyertya- és szappangyár VII. Szépmüv. Múzeum, Modern Képtár I.a-b. Farkasvölgy VI. Dreher sörgyár III. a-b Botanikus kert I-VIII. Hajókirándulás Visegrádra

V*n

Télessy, Filarszky 36 tört. emlékek Dr. Bőhm, megtek. Harmath, Ruttkay, Ruzicska 34 ismeret térj. Fialka

3 n

28

44 VI. 3. III. a

45 VI.

Résztv. száma

cN n o co

VI.

műv. tört.

50 botanizálás >/«n 34 ismeret térj. '/ sn 80 botanizálás 1 n 110 egész napos kiránd. V stl

Dr. Láng Fialka Fialka Fialka, Kozma Tanári kar

k) Az ifjúság önművelésére szolgáló egyesületek is szép m u n k át fejtettek ki, róluk külön fejezet számol be. I tt a nyil­ vános ünnepségeket soroljuk fel: 1. Október 6. hazafias ünnepély az Önképzőkör rendezésé­ ben. Beszélt: Besse Irén VIII., ki a beszédpályázat győz­ tese volt. 2. Október 31. reformáció-ünnep a Gyámintézet rendezé­ sében. Beszédet m ondott: Ruzicska László tanár, felolvasott: M arcsek Sára VIII., énekelt a IV. osztályosok énekkara. 3. November 26-án a Gyámintézet rendezte Gusztáv Adolf-ünnep, melyen P étery M árta VII. és Marcsek Sára VIII. beszéltek, illetve olvastak fel. 4. December 3. és 4. jótékonycélú színielőadás. Előadták tanulóink Jeszenszkyné T. Irén : Meseképek című d arab ját dal­ játékbetétekkel és Jó k a i: Gazdag szegények című regénye rész­ le té t Bőhm Dezső átírásában. Az est fényes erkölcsi és anyagi 19

sik ert hozott, s jövedelméből szerezte be az iskola a film ­ vetítőgépet. 5. December 20. a bennlakás estje, m elynek m űsorán n é ­ met, angol, francia jelenetek és F ark as—Dienzl d aljá té k a : E gy baba története szerepeltek. 6. December 21. V idovszky Kálmán arcképének leleplezése. 7. December 22. karácsonyi vendégelés a B a jtá rs és Gyám intézet, továbbá bibliaóra rendezésében. 8. Január 5. a V olt Növendékek műsoros táncestélye. 9. Március 15-én az Önképzőkör rendezett hazafias ün­ nepélyt. Beszédpályázaton első beszédét ad ta elő P étery M árta VII. s szerepelt a IIIa-b. osztályok énekkara az iskola kam arazenekara kíséretében. 10. Május 6-án a Gyám intézet Anyák napját rendezett. Vidovszky Kálm ánról mély h atású beszéde, M arcsek Sára VIII. versenyben első dolgozata m ellett a kam arazenekar kíséreté­ ben a Ila-b. osztályok által előadott anyáról szóló népdaloknak volt nagy sikerük. 11. Június 13-án énekkari hangverseny. A tanulók kézügyességét az évvégi összefoglalások a la tt rendezett kiállítás m u tatta, itt földrajzi, term észetrajzi tá r ­ gyak, rajzok és kézim unkák igazolták az iskolai m unka értékét. 1) Adományok, jótékonyság. Dr. Szigethy Lajos, iskolánk volt ig azg ató ja és ta n á ra m árcius 25-én elhúnyt felesége emlékére a budapesti gim ná­ zium és leánykollégium tanulóinak jutalom könyvvel való ju ta l­ m azására 4000 P-s alap ítv án y t létesített. E nnek kam ataiból olyan tanulók tüntetendők ki, kik „a Szép kultuszában m int verselők, prózaírók, szavalok, előadók, énekesek, zenészek, képzőművészek buzgóságot tan ú sítottak és életkorúkhoz képest figyelemreméltó tehetségnek adták jelét.” Nem sok, hanem külsőleg is szép, alakilag és tartalm ilag értékes és érdekes „m árkás” könyvet kíván adom ányoztatni. 3000 P -t m ár be is fizetett az egyházi pénztárba e célra, a negyedik ezret annak a verskötetének jövedelméből reméli, melyben szeptem ber 12-iki 70-dik születésnapja elő tt kiadandó legújabb verseit kívánja „Zúzmarás fenyőlombok” címen megjelentetni. E zt megküldi tanítványainak, ism erőseinek az alapítvány célját megjelölő röpcédulával, és bárm ily kis adomány ezt a szép célt fogja szolgálni. Már m ost felhívjuk a figyelmet erre a szép célú k i­ adványra. Dr. Németh Ödön közfelügyelő b eik tatásak o r 2000 P -t ad o tt iskolánk ú j épületére. Nemes példáját leánynevelésünk barátainak követésre ajánljuk. Liebner Ödön, a ja n u á r 21-én elhúnyt Liebner Ágota IV. osztályos növendékünk édesatyja, leányának m eg tak aríto tt 120 P -jét a IV. osztály a rra érdemes növendékei kitüntetésére 20

adom ányozta. Ezzel is ki ak a rta fejezni azt, hogy elhúnyt ked­ ves gyermeke iskolánkban érezte m agát legjobban. Dr. Renk Ernő iskolafelügyelő 10 K-ás aran y at adott a földrajzban legkiválóbb VIII. o. részére. N ikelszky Zoltán, a P rotestáns Á rvaház igazgatója 25 P-t ajándékozott szegény tanulók tám ogatására, a Volt Növendé­ kek Egyesülete pedig 15 P -t Vidovszky K álm án arcképére, 35 P -t VIII. osztályosok segélyezésére. A Pesti Hazai Első Taka­ rékpénztár Egyesület 25 P -t küldött a Bajtárs-Segítőegyesület m unkájának tám ogatására. Szodoray László, vegyészeti gyáros, tanítványunk atyja, ú jra ellátta iskolánk tin ta- és krétaszükségletét, és pedig ez évben 60 liter tin tát, sok doboz k rétát, ezenkívül piros-, töltő­ toll-, bélyegzőtintát és pecsétviaszt is küldött. Inántsy Irén VIII. az állam által lé tesített Közalkalmazott Ösztöndíjból élvezett 200 P-t. A legnagyobb jótevő újra fenntartó egyházunk volt, mely 118 tanulónak engedte el egészben, vagy részben tandíját 7786 P összegben. Egyesületeink adom ányairól jelentésük számol be. m) Egészségi állapot. Az első félév kedvező egészségi viszo­ nyaival szemben a második félévben a járványos influenzában igen sok tanulónk betegedett meg, s a járv án y áldozata lett Liebner Ágota IV. osztályos kedves tanulónk. Miniszteri ren­ delet következtében jan u ár 27—feb ru ár 13-ig mi is szünetet ta rto ttu n k , bár ekkor m ár növendékeink legnagyobb része á t­ m ent a betegségen, hiszen az osztályok fele hiányzott általá­ ban. Érdekes, hogy tan ári karunk tag jai közül alig volt valaki is beteg, úgyhogy a tanításban ez nem okozott volna zavart. — Más ragályos betegség sem fordult az első félévben elő, m árciustól több vörhenyeset lépett fel különböző osztályokban. Minden intézkedés m egtörtént a betegség továbbterjedésé­ nek m eggátlására. S mivel ekkor m ár szerencsétlenül já rt iskola orvosunk nem állh ato tt szolgálatunkra, a bennlakás or­ vosa, Dr. Mihalovics Géza, gyermekorvos, klinikai tanársegéd intézkedései akadályozták meg a kór továbbterjedését. n) A tanév bezárása. A VIII. o. vizsgái m ájus 10—12, az érettségi írásbeli vizsgálat m ájus 15., 16., 17., a szóbeli pedig június 8—12. napjain. Az összefoglalások 16—21., a magánvizsgálatok 22—23-án voltak. Az évzáró ünnepi istentisztelet és ünnepély keretében június 24-én volt. U tána 26. és 27-én írtu n k be az új tanévre.

21

6 . A z is k o la n ö v e n d é k e i n e k n é v s o r a . Jelek:

tm = tandíjmentes, ftm = féltandíjmentes, tkm = tandíjkedvez­ ményes, int. = internátusi, félint. = félinternátusi.

I/a. O sztályfő: Télessy Dalmű. B arna Ágnes izr., B acher Sarolta ref., B reitfeld Ágnes izr., Császár K atalin ev., Fabók M ária ev. ftm ., Gacek Klotild ev. ftm ., Gröner Éva ev., H askó Ilona ev., H eurigs Magda ev., Hunyadi Ilona ev., K attau er Kamilla ev., K repuska Erzsébet rk. int. tkm., Laboda M ária ev. ftm., Lépő J u d it ref. tkm., Lisznyai G ertrúd ev. tm., M atern Piroska ev. tm ., M urányi E dit ev., N agy Éva ev., Nagy M árta ref. tkm., N ánai K atalin ev., Philipp E rzsébet ev., P rauda É va ev. ftm., Sávoly Veronika ev., Schil­ ling A ranka ref., Sebestyén M argit ev., Szász Róza ev., Szluka Livia ev., Taschner Gabriella ev. ftm., V ályi É v a ev., Vig Ilona ref., Viczena Erzsébet ev. M agántanuló: Schreyer Anna rk., Schw artz Éva izr. K im aradt: Fodor E rzsébet ev. Összesen: 34. I/b. O sztályfő: Filarszky Erzsébet. Albach H enrietta ev., Bocskay Jolán ev., Bőhm Judit sv. tm ., Chladon E rik a ev., Chladon Zsuzsa ev., Csorna Róza ev., Deutsch K lára izr. félint., Domokos Ilona ref., Fehér M ária izr. tkm., Fekete Irm a ev., Gabányi K ornélia ev., Gál M agda rk. ftm ., Godál Jolán ev. ftm ., György Id a ref. int., Hoepfner M argit ev. tm., K appelm eyer M ária rk. tkm ., Kiss Mária ev ism., Kozma M árta ev., L atinka Szeréna ev., Lisszer Agnes ref., Molnár Vera ev., N agy M ária ev., O stffy Jolán ev. int., Rákóczy Éva unit. tkm ., Stéberl Ilona ev. int., Szabó E dit ev., Szabó Ilona ev., Szalay K atalin ev. M agántanuló: Schrecker Éva ev. K im aradt: D eutsch Magdolna ev. ftm ., Rácz Mária rk., Valentik Noémi ev. Összesen: 32. Il/a. O sztályfő: Jeszenszky Ilona. Bányai E rzsébet ref. félint., Beke K atalin ev. ftm., Bendes E d it ev. ftm ., Benyő Teréz ev. ftm., Böhm M árta izr., B retter É va ev., Csiszár Ilona ref., Déri Hedvig ev., Domokos M ária ref., Falussy Ágnes ref. tkm., Gécs Irén ev., Germanus E rzsé­ bet ref., Gömöry Ju d it ev. ftm., H alászy Juliska ev. int., 22

Hidegh Juliska ev. ftm ., H orváth M ária ev. int., Hufnägel K a­ talin ev. int., Kéföl Ilona ev. ftm., Király Ilona ev. ftm ., K ess­ ler Gerda ev. int., Kovács Olga ev., Kuti Ilona rk., L andgraf Gabriella rk. ftm., M adaras Jolán ev., Műnk M ária ref., Müller Hedda izr. tkm., Pápai-V ajna K atalin ev., R osstäuscher H anna ev. int., Rubi K atalin ev., Rubi M ária ev. tm., Szabó Hermin ev., Szabó Szenta ev. ftm ., Szalay Piroska ref., Szent-Imrey M árta ev., Székely S ára izr., Taschner Ilona ev. tm., Wack M ária ev., Zöld Éva ev. tkm . K im aradt: Steiner Ju d it izr. Összesen: 39. Il/b. O sztályfő: Dr. Zelenka Margit. Balog Éva rk. tkm ., B aross Irén ev., Bondár Olga ev., Bözödi Hona unit., Fleps G erta ev. tm., Frisch Gabriella gk., Galam­ bos M ária ref., Gere Jolán ref., Glock E dit ref., Gömöry Zsuzsa ev., H adnagy Lívia ref., H orváth Matild ev., Kelemen A nna ev. tkm ., Kempfner V era izr. tkm., Kiss Erzsébet ev., Klein Ágnes izr., Komáromy Ilona ev., Korbély Anna ev., Krecsmeyer Ilona ev., Lim pakter M argit ev. tkm., M atern Magda rk., M átyás A nna izr., Moravcsik E rzsébet ev., P intér Magda rk., P roksa Teréz ev., Sándor Zsuzsa izr. tkm., Sárkány Ju d it izr., Schavernoch D arinka rk. tkm ., Sikli Ilona ev., Szabó Ilona ev., Szabó M ária ev., Szalmássy H elga ev., Tóth Jolán ev., Weber E d it ev., Weiss Hedvig ev., Weiss Melánia ev., Wingenbach Ilona ev. ftm. K im aradt: Fekete Gizella ev., Zeitler M agda ev. Összesen: 39. Ill/a. O sztályfő: Harmath Ilona. Albrecht Lujza ev. ftm ., Álló Rózsa ev. ftm ., B arna Lujza ev. int., Bogyó Ágnes ref., Bolyky Éva ev., Bontus H erm ina ev. int. tm., Cservenyák M argit ev., Csomay Ibolya ev. tm., Debrődy K lára rk. tkm ., Demel Alexandra rk., Dobossy Ilona ev., Fekete E dit ev., Gabányi Jolán ev., Gassel E d it ref., Gasseí M argit ref., Godál Irén ev., Gulyás E dit ref., gr. H aller M argit ev. tm., Jász V era ev., Kaunz Hanna ev., Koller M ária rk., Koronafi Matild ev., Kosa M argit ev., Kózel Zsuzsa ev. ftm ., Laboda Erzsébet ev., Lichner .Matild ev., M ersits Magda rk., M olnár M argit ev., N ém et Ju d it izr., Ottó Hilda ev. int., Pál A ranka ref., Philipp K atalin ev. ftm., Popper Zsuzsa ref., Reiszky Bianka ev., S pirka Etelka ev. ftm., Spirka Izabella ev. ftm ., Stéberl Zsuzsa ev. int., Szabó Izabella ref., Szaletman V iktória ev., Szántó M árta ev. tm., Szekér M argit ev. tm.,

Szent-Im rey Éva ev., S ztraka Id a ev., Szupper Dóra ev. int., T ak áts Paula ev., Tóth S arolta ev. ftm ., V arsányi M ária ev., V étek Anna ev., Zwada B lanka ev. Összesen: 49. Ill/b . Osztályfő: Kozma Gabriella. Almer K atalin ev., A ltheim A drien rk. tkm., Ács Lidia ev., Berkó Karm en rk., B irtás E lv ira ev., Dévai E d it ref., D obrovits P aula rk. tkm., Egger K lára ev., Elek K lára izr., b. Fehér Ju d it ev., G abányi-Szathm áry Irén ev., G abányi-Szathm áry M ária ev., Glück Ilona ev. tm., G öntér E d it ev., Gub Jolán ref., H abersack G ertrúd ev., H ajnal M argit ev., H eier E rzsébet rk., H irsch M ária ev., Homm M argit ev. ftm ., Jakubecz Sára ev. tm., Juhász Ilona ev., Keczéry Éva ev., K ertész K lára izr., Kiss E d it ev., Kovács Erzsébet ref., K raszna Ilona ev., L atinka Zsuzsa ev., Lemle K atalin ev., Lengyel Gabriella ev., L inhart Id a rk., Malik Teréz ev. tm., M aron Hedvig ev., Mladoniczky A nna ev., Mógor Irén ev., Mohai K lára ref., Molnár Zsuzsa ev., N agy E rzsébet ev., Obetkó E telk a rk. tkm ., Oláh M argit ref., Podani M argit ev., Pontos Zsuzsa izr., Sturm Vilma ref. tkm., Tauszik M agda izr., Tim ár Ilona rk., Tóth Zsófia ref., V értesy M arietta ev., Zámolyi Erzsébet ev. ftm . M agántanuló: K atona E d it rk. K im aradt: Kondor M árta ref. tm., Perczián K lára ev. tm . Összesen: 51. IV. O sztályfő: V idovszky Kálmánné. Alvinczy Alisz ev. ftm ., Ä fra A ranka ev., Bállá Zsuzsa rk., B aross Ju d it ev,, Bayer M argit ev., Bokor Irén ev. ftm., Boné M argit ev., Dubois Anna ev., Ebinger Lizlot ev., Faludy Pálm a ref., F ischer Gabriella ev., F isch er K atalin ev., Frisch Lidia izr., Gécs E lvira ev. tm., Grausz A nna ref. ftm ., Grosz Éva izr., Gündisch M argit ev., Gyapay M agda ev. tm., Havas M ária izr., H azslinszky Karola ev., H irschm ann M ária izr., Hofmann Anna izr., Hrabovszky E dit ev. int., Kendeh M árta ev. tm. félint., Lehoczky Erzsébet ev. tm ., L ehr Éva ev., Lőrinczy Anna ev., Meer D orrit ref., Millher H erm in ref., Morzál Vilma ev., N agy Ilona ev. ftm., Németh J u d it ref. ftm., Oberländer M ária ev., O stffy Anna ev. int., Papp M ária ev., Pongrácz M ária ev. ftm ., Reich V aléria ev. int., R eim ann A ntónia ev., Révész K lára ref., Rochel G ertrúd ref., Sándor Gizella ev. ftm ., Sárkány E rzsé­ bet ev. tm., Sátori Zsuzsa ev., Scherm ann Em ilia ev., Soós 24

V ilm a ev., Spitz Éva izr., Steer Rózsa rk., Schwaiger M argit ref., Szalvendy Ibolya izr., Szemere K atalin ev., Szepes V era izr., Szodoray Nóra ref., M agántanuló: M agassy Ilona rk. M eghalt: Liebner Á gota izr. Összesen: 54. V. O sztályfő: Lovas Sarolta. A lth Melitta ev. ftm ., Á rián Hilda rk. tkm., Babarczi Júlia ref., Bresztovszky É va rk., Bujdos Rózsa ev., Dusza S ára ev., F élix Erzsébet ref., F re y ta g M ária ev., Geitz Júlia ev., Kelemen Lenke ev., Kelemen M ária ev. tm., Kiss E rzsébet ev. ftm ., K ovács E dit ref., Kroó Gizella rk., Laky Zsuzsa ev., Ledényi M arg it ev., Major Zsuzsa ev. tm., M arkovits M arian ref., M ehringer M argit rk., M ihály E d it ev. int., N agy M árta ref. tkm ., O stffy Éva ev. int., Péterm ann Irm a ev. int., Rónai E r ­ zsébet izr., Rökk E dit ref., Sági K lára ev. ftm., Sebestyén Irén rk. tm ., Soós Magda ev., Szepes Júlia izr. tkm., Taucher P iroska ref. tkm ., Tüskés Ilona ev. tm., Tuszkau M ária rk., V áradi Livia ev., Vetsey Júlia ev. M agántanuló: Révi A nna ev. K im aradt: Plotényi Szibill ev., R itterer G ertrúd ev. int. Összesen: 37. VI. O sztályfő: Fialka Margit. Á dler Katalin izr., Becker M argit ev., Böhm Zsuzsa izr., B udai Jolán ev. ftm ., Cornides E d it ev., Czékus Irén ref., Dö­ m ötör K atalin ev., D örfler É va rk., Fenyves Zsuzsa izr., Főző E rzséb et ev., Györk E rzsébet ev. int., Haeseler E d it ev., Henszelm an Edit rk. tkm., H radil Ilona rk. ftm ., Kacskovics É va rk., Kállai Gabriella izr., Klein E d it izr. ftm., Kolosy Ju d it ref., K ozm a Borbála ref. tkm ., Merczel Zsuzsa ev., Nyéki Irén ref., M uszták Ibolya ref., N ém eth Sarolta ref. tm., Nötel Irm a ev., P álinkás Irén ev. ftm ., Reich G ertrúd izr., Sághváry Jolán ref., Schön Eleonóra ev., Soltész Ju d it ev., Szemes Irm a ev., Sztodola Jú lia ev. tm., Vetsey K lára ev. M agántanuló: B artsch P iroska ev., Keller M ária rk. tm ., Szűcs A ranka rk. Ö sszesen: 35. VII. Osztályfő: Jablonowsky Piroska. Alm er K lára ev. int., Bózsing Edina ref. int., Csutor Ilona ev., Fábián Irm a ref., F ischer Ina ev., F ran k Vera rk., Gál 25

Irén ev. ftm., G essler M agda rk., G ottesm ann Ágnes izr., Gömöry A ranka ev. ftm ., Grósz Magda izr., Hensch Irén ref., H ofm ann Mária ref. int., H orvay Gizella rk. tkm ., H unyadi M ária ref. tm., Id ak éri S ára ev. tm., Jancsó Kornélia ref. tm., Jausz Cecilia ev., K o n ráth M ária ev., M olnár Zsuzsa rk., N agy Irm a ref. tm., O rphanides Olimpia g. n. e. tkm ., Pám er Karola ev. ftm., Pétery M árta ev., Sági K atalin ev. tkm ., Schmidt E d it ref. tkm., Tóth P aula ev., Viczián Júlia ev. ftm . M agántanuló: M agassy M argit rk. K im aradt: K akas Ilona rk., Rudi Ilona ev. int., Ullmann Stefánia rk. Összesen: 32. VIII. O sztályfő: Dr. Steinert Katalin. B atár Mária ref. tkm ., Bányai Erzsébet ref. int., Bencze M ária ev., Benkó Ilona ev., Bereczki M argit ref., Béres Gizella ev. ftm ., Besse Irén ref. tm ., Bükkösi Ilona ref., Fekete M argit ev. tm., Fleps M árta ev., Földessy M ária ev., Gál Jolán ev., G rape Irm a rk. tkm ., H avas Ibolya izr., H ábori M argit rk., Inántsy Irén ref. ftm ., K atona Magda ev., Ka tonka Sarolta ev. ftm., Kólók G abriella rk. tkm., K riszti Rózsa rk. ftm ., Kusinszky Matild ev., L an d g raf Ilona rk. tm., L ukáts Iv ett rk., M arcsek Sára ev. tm ., Nikelszky K atalin ev., Ném et Irén rk., Oláh Erzsébet ev., Oppel E d it ev. tm., Rácz Melinda ev. tkm., Rákos Éva rk., R im ár Irm a ev. tm., Schauer É va izr., Sebes­ tyén Jolán rk. tm., S preitzer Ilona ref., Stein M arian izr., Szalánczy Irm a ref. ftm ., Szaszler K atalin ev., Szűcs Magda ev., Vécsei Lujza izr., W erner Sarolta ev. M agántanuló: Czikornyainé V arga Teréz ev. K ilépett : H orvátovics-Brück E d it ev. mt., Scherer P aula ev. Összesen: 43.

7. I f j ú s á g i e g y e s ü le t e k . I. Önképzőkör. Vezetője: Jablanowsky Piroska tanár. A körnek a IV— VIII. osztályok tanulói rendes, a III. osz­ tá ly tanulói rendkívüli tag jai, összesen 240. T isztikarukat a következőképpen ala k íto ttá k meg: ifjúsági elnök: W erner Sa­ ro lta VIII. o .; alelnök: Orphanides Olimpia VII. o .; titk á r: N agy Ilona IV. o .; jegyző: Besse Irén VIII. o .; aljegyző: H or­ vay Gizella VII. o; pénztárosok: Szűcs M agda VIII. o. és Got­ tesm ann Agnes VII. o .; könyvtárosok: In án tsy Irén VIII. o. 26

és Idakéri Sára VII. o. A választm ányba mindegyik osztály 2— 2 tag o t jelölt. H avonként átlag 2 ülést tartv a, 15 ülésünk volt; az ülé­ seken a tagok a nemzeti és világirodalom rem ekeit ism ertet­ ték, költeményeket szavaltak, és dolgozatokat m u tattak be a földrajz, m űvészettörténet és zenetörténet köréből. Az ülések m űsorát zene- és énekszámok, kis színdarabok bem utatása te tté k változatossá. Felolvasásra került 36 dolgozat (önálló no­ vella, értek ezés); hallottunk 50 szavalatot, 40 zene-, illetőleg énekszámot. A dolgozatírás terén a VIII. és VII. osztály ta ­ nulói tűntek ki. Érdem könyvi m egörökítésben részesültek: W erner Sarolta, Marcsek Sára, Besse Irén, L andgraf Ilona VIII. o., Gottesm ann Ágnes és Orphanides Olimpia VII. o. szép dolgozataikért, K atonka Sarolta ügyesen előadott énekszámai­ ért. Szavalásban k itű n tek : Sztraka Ida, T ak áts Paula Illa , Alth M elitta V. o. és H radil Ilona VI. o. tanulók. Külön elismerés illeti a Kör elnökét, W erner Saroltát, lelkes, buzgó m unkás­ ságáért, valam int Kusinszky Matild és Szalánczy Irm a VIII. o. tan u ló k at az ízléses, szép műsorok és meghívók készítéséért. Az önművelés hathatósabb előm ozdítására a kör vezető­ sége pályázatot hird etett vers- és novella, illetőleg útirajz írására. A verspályázatra 8 mű érkezett be, ebből 2 az alsó osztályosok m unkája volt; a novellapályázatra 15 mű érke­ zett be és 1 útleírás, utóbbiból 4 novellát és az ú tleírást az alsóosztályosok írták. A pályam unkákat igazgató és a vezető ta n á r bírálta meg. Az alsó osztályosok verses m unkái nem ü tö tték meg a m értéket, a felső osztályosok művei közül Pétery M árta VII. o. „Ciklámen” jeligéjű verse nyerte meg a 10 P-s jutalm at. A novella-, illetőleg útleíráspályázaton 5—5 P-s ju ta ­ lom ban részesült az alsó osztályosok művei közül Zámolyi E r­ zsébet Illb. o. „Jöjjön el a te országod” jeligéjű novellája és V értesy M arietta Illb. o. „Em lék” jeligés útleírása. A felső osztályosok pályamunkái közül W erner Sarolta „Beszélnek a karácsonyfák” jeligéjű hangulatos novellája kapta az első, 10 P-s jutalm at, Kelemen M ária V. o. „A karácsonyfa a la tt” jel­ igéjű novellája 5 P-s jutalom ban részesült kedves, humoros előadása m iatt. Egy-egy köri ülést szenteltünk A rany János, Gárdonyi Géza és a világháború hősei emlékének. Okt. 22-én, A rany J á ­ nos halálának félszázados évfordulóján szép dolgozatban ismer­ te tte A rany János költészetét Gottesm ann Ágnes VII. o .; nov. 19-én Gárdonyi Gézáról emlékezett meg Besse Irén VIII. o. szép m éltatásban. Apr. 1-én a világháború hősei emlékét meg­ örökítő, hazafias dolgozataikat m u tatták be a növendékek. Jutalom ban részesült a legkiválóbb mű, Jancsó Kornélia VII. o költői, lendületes stílusú dolgozata. Nyilvános ünnepélyeket ta rto ttu n k : október 6-án az aradi vértanúk emlékére, március 15-én az 1848. m árciusi nagy napok 27

emlékére. Régi szokásához híven m indkét alkalommal versenypályázatot h ird etett a k ö r alkalmi ünnepi beszéd írására. Az okt. 6-i pályázatra 7 dolgozat érkezett be. A 10 P-s ju talm at Besse Irén VIII. o. tanulónak ítélte oda a bírálóbizottság. Pop­ per Zsuzsa Illa . o. dolgozatát a kör szép könyvvel jutalm azta. A m árcius 15-i pályázaton 5 dolgozattal vettek részt a tagok, a 10 P-s ju talm at P étery M árta VII. o. tanuló nyerte meg, az 5 P-s ju talm at H unyadi M ária VII. o. dolgozata kapta. Az önképzőköri tag ság i díjakból befolyt összeget, 254 P -t könyvtárunk g y arap ítására és a kör buzgó tagjainak ju ta l­ m azására fordítottuk. K önyvtárunk állom ánya 1870 kötet. A kör vagyona 275 P 40 f. takarékbetétben. II. Szép m agyarsággal beszélők egyesülete. (Szembe). Vezetője: Dr. Zelenka M argit tanár. Im m ár 11. esztendeje foly tatja a fővárosban oly szük­ ségesnek bizonyuló nyelvtisztító m unkát. K ét ifjúsági vezető, Bencze M ária és Bereczki M argit VIII. o. és az osztályonkint választott 2—2 szemleőr fokozottan m agyaros beszédre buz­ dítja tá rs a it a m aga ellenőrző m unkájával, a havi gyűléseken beszámol tapasztalatairól. Buzdításul felsorolja a legszabatosabban és legm agyarosabban beszélő növendékek nevét. Az osztályok falára kifüggesztett jeligék pályanyertes művek (Németh Sári VI., Szűcs Magda VIII. és M oravcsik Erzsi Ilb. osztályos növendékek győztek.) Kétséges esetekben a „M agya­ rosan”, az Akadémia nyelvtisztító folyóirata és a minden osz­ tály falán függő Pesti H írlap ,,Nyelvőr”-e ad felvilágosítást. III. Ifjú ság i Gyámintézet. Vezetője: Ruzicska László tanár. Istenben boldogult nagynevű tanárelnökének, áldott em­ lékezetű Vidovszky K álm ánnak szellemében végezte az elm últ iskolai évben m unkáját. Az az áldásos magvetés, melyet nemes jóságával evang. növendékeinek szívébe h in tett, a gyám intézeti m unkában is jelentkezett. A célkitűzés ugyanaz volt s a meg­ valósítására való törekvés a régi eszközök segítségével m ent végbe. A vallásos élet elmélyítését, az evang. öntudat fokozását s a jótékonykodó felebaráti szeretet gyak o rlását kötelességé­ nek érezte ebben az esztendőben is az egyesület. Ifjúsági elnök M arcsek Sára VIII., főjegyző K atona M agda VIII., jegyző P étery M árta VII., főpénztáros Fleps M árta VIII., ellenőr Szaszler K ató VIII. Nevezetteken kívül minden osz­ tályban egy-egy pénztáros a havonként felaján lo tt összegek összegyűjtését végezte nagy búzgósággal. 28

Az egyesület 12 ülést ta rto tt. Az alakuló és záró ülésen kí­ vül volt hat rendes és 4 nyilvános ülés az egész ifjú ság szá­ m ára. Október 31-én rendezett nyilvános ünnepségünkön a re­ form áció áldásaira emlékeztünk, november 13-án a faso ri gim­ názium ifj. gyám intézetével közös ünnepséget rendeztünk az egyetemes gyám intézetnek bpesti vándorgyűlése alkalmából, mellyel kapcsolatban nov. 16-án az egyetemes gyám intézet ren­ delkezésére bocsátottunk 10 bibliát, 10 imádságos és 10 énekes­ könyvet. Ezt az ajándékot, és a bpesti ifj. egyesületek aján­ dékait Marcsek S ára ad ta á t beszéd kíséretében a Deák-téri templomban m egrendezett ju b ilán s gyűlésen. November 26-án Gusztáv Adolf emlékének áldoztunk s m ájus 6-án nagy érdek­ lődés mellett m eg tarto ttu k az Anyák napját. Elm ondhatjuk, hogy e nyilvános ünnepségek szépszámú közönséget hoztak fa­ laink közé s a m egjelentekre nagy hatással voltak. H at rendes ülést ta rto ttu n k . A felolvasások és előadások tém ája mindig aktuális volt, a m űsort szavalatok, zene- és ének­ számok egészítették ki. Minden ülést ének, im ádság és a vezető­ ta n á r bibliam agyarázata n y ito tt meg, és az összejövetel énekkel fejeződött be. Ezeken az összejöveteleken 12 bibliam agyarázat, 4 előadás, 13 felolvasás, 23 szavalat, 16 zeneszám, 1 színdarab és 3 karének hangzott el. A m unka irán t szívesen érdeklődtek a növendékek, összejöveteleinken majdnem mindig jelen volt az intézet igazgatója, de eljöttek nem egyszer a ta n testü let többi ta g ja i is. Legszorgalm asabb m unkásai voltak az egyesületnek M arcsek Sára, K atona Magda, Pétery M árta, S ztraka Ida, V értesy M arietta, Fleps M árta. Bevétele volt: önkéntes hozzájárulás címén tagdíjakból 300 P 34 f, perselypénz 52 P 23 f, tkpt. kam at 3 P 58 f, vég­ ze tt növendékektől 15 P, összesen 371 P 15 f. K iadása: Vidovszky Kálmán arcképére 100 P, egyetemes gyám intézetnek nov. vándorgyűlése alkalmából 10 újszövetség, 10 dunántúli énekeskönyv, 10 im ádságos könyv, összesen 56 P 62 f, tagdíjak 25% -a az egyetemes gyám intézetnek 75 P 10 f, B ajtársn ak ka­ rácsonyra 50 P, Gusztáv Adolf egyesületnek jubileum i ado­ m ány 10 P, koszorú Vidovszky Kálmán sírjá ra 25 P, verses könyvekért 7 P 29 f, érdemkönyvek, ajándékok, ju talm ak 20 k P 30 f, vegyesekre (kotta, könyvkötés, portó) 2 P 26 f, öszszesen 346 P 57 f. M aradvány 24 P 58 f, melyet takarékpénz­ tá rb a n elhelyezett tőkéhez csatoltuk. Az egyesület vagyona készpénzben 475 P 21 f. Legyen Isten áldása továbbra is egyesületünk m unkáján! IV. B a jtá rs Egyesület. Vezetője: Fialka Margit tanár. A mai súlyos viszonyok között fokozott m értékben volt rá szükség. 29

F ájó szívvel emlékszünk meg egyesületünk gyászáról. E l­ szólította az Ü r közülünk Liebner Á gotát, a B ajtársn ak m ár negyedik éve mindig segíteni kész, melegszívű, kedves ta g já t. H alála nagy veszteség nekünk, m ert örömmel adakozó jószívé­ nek sok ajándéka mindig nagyban segítette jótékony m unkán­ kat. Em lékét igaz szeretettel őrizzük, sírjá ra koszorút he­ lyeztünk. Az ifjúság bizalma vezetőinek a következőket v álaszto tta meg: Fekete M argit VIII. ifjúsági elnök, H ábori M argit VIII. pénztáros, Szalánczy Irm a VIII. jegyző, Gacek Klotild, N ánai K atalin la., Hoepfner M argit, Kozma M árta Ib., B ányay E r ­ zsébet, Falussy Ágnes Ha., Balogh Éva, Fleps G erta Ilb., gróf H aller M argit, Kózel Zsuzsanna Illa., Gub Jolán, Homm M ar­ git Illb., Lehoczky Erzsébet, Sárkány E rzsébet IV., Babarczi Júlia, Bujdos Rózsa V., Bőhm Zsuzsanna, Henszelmann E d it VI., Gömöry Aranka, N agy Irm a VII., Gál Jolán és R im ár Irm a VIII. osztályos tanulók, osztálymegbizottak. Összejöveteleit havonként ta rto tta , ezeken — az osztá­ lyonként megbízott gyű jtő k ú tján — elszámolt a tag d íjak ró l és egyéb bevételekről, megbeszélte a segítségreszorulók ügyeit és h atáro zo tt az egyesület jövedelmének felhasználásáról. Egész évi jövedelme 3267.53 P, összes kiadása 2715.50 P, a különbözet a B udapesti Községi Takarékpénztár betétköny­ vében van. Bevételeinek fő fo rrásai: m aradvány a m últ évről 874.61 P, egész évi tagdíjakból 1129.10 P, az egyház adom ánya köny­ velve 300.— P, tankönyv használati díjakból 448.30 P, a no­ vemberi jótékony tom bola jövedelme 183.30 P, az Ifjú ság i Gyám intézet karácsonyi ajándéka 50.— P, növendékeink pénz­ beli adom ánya a karácsonyi szeretetvendégséghez 53.20 P, a P esti H azai Első T akarékpénztár adománya 25.— P. K iadásainak főbb tételei: 53 esetben fizette meg az egye­ sület részben, vagy egészben szegény növendékek ta n d íját, illetőleg üzemi-, beiratási- és érettségi díját, összesen 1153.— P értékben. 180 darab új tankönyvet v ett az iskolai segítő könyv­ tá r szám ára 766.39 P árb an ; b eköttetett 65 darab használt könyvet 46.80 P-ért. A novemberi jótékony tom bola. jövedel­ m ét kiegészítve, összesen 391.22 P-t ad o tt a karácsonyi szeretetünnep céljaira. E gyéb jótékonysági m unkára kisebbnagyobb összegekben (gyorssegély, élelem, ruhanem ű) 211.01 P -t fordított. 962 darab tankönyvet adott kölcsön növendékeinknek részben csekély használati díjért, részben teljesen ingyen. Karácsonykor az Ifjú ság i Gyámintézettel együtt rendezett szeretetünnepen 120 szegényt vendégelt meg főleg buzgó, meleg­ szívű tagjain ak adományaiból, s 38 családnak adott és küldött szeretetcsomagot. U gyanekkor iskolánk 47 szegénysorsú, é r­ demes növendékének szerzett karácsonyi örömöt azzal, hogy 30

csupa ú j ruhanem űvel (főleg intézeti ruha-, k ö tö tt kabát- és meleg ruhával) ajándékozta meg, am it a Schick-cég szíves ajá n d é k á t — 5 zubbony an y ag át — leszámítva, 337.74 P ér­ tékben vásárolt. A B ajtárs csendes m unkáját idéző számok szeretettel ad o tt fillérekből nőttek a részesülők szám ára jelentős segítséggé, s ha nem is nagyok, de mindegyikük egy-egy jószívvel n y ú jto tt segítő kéz. Nevelje egyesületünk a jövőben is segítő-kezű és szívű, nemesen gondolkodó emberekké ifjúságunkat. V. Játékkor. Vezetője: Harmath Ilona tanár. Játékkörünk szeptember havában ism ét megkezdte műkö­ dését. Gyakorló óráit hétfőn Y^4c— (a*7-ig ta rto tta három cso­ portban. Játékóráink célja alkalm at nyújtani a növendékeknek az egyéni gyakorlásra és a továbbképzésre. Az órák anyaga: szabadgyakorlatok, szertorna, atlétikai gyakorlatok, játékok. T agjainak száma 80. Ifjúsági elnöke Bencze M. VIII., pénz­ tá ro sa Kusinszky M. VIII., a játékosztály vezetője Szűcs M. VIII., a tornaszakosztály vezetője Hofmann M. VII., a tu rista ­ szakosztály vezetője Szaszler K. VIII. Játékkapitányok: Pávai K. Ila, Klein A. lib., H aller M. Illa., H irsch M. IHb., Lehoczky E., Sárkány E., Steer R. IV., Rökk E. V., Klein E. VI., H of­ m ann M. VII., Bencze M. VIII. Dec. 12-én házijáték és atlétikai versenyt rendeztünk csa­ pat- és egyéni számokkal. Az I—II. oszt. játékversenyében (buzogánystaféta) első le tt a II. oszt.-ok vegyes csapata, m á­ sodik a Ilb. oszt. csapata, harm adik az la. oszt. csapata. A III—IV. oszt. összetett versenyében (célbadobás kislabdával, krumpliszedés, helyből távolugrás) első lett a IV. oszt. a) csa­ p a ta (30 pont), második a IHb. oszt. csapata (26 p.), h a r­ m adik a IV. oszt. b.) csapata (18 p.). Az V— VIII. oszt. já té k ­ versenyében (vadászlabda) első a VIII. oszt., második az V., harm adik a VII. oszt. csapata. Az összetett egyéni verseny­ ben (m agasugrás, ugrókötél ugrás, kosárbadobás) első le tt Kolosy I. VI. (24 p .), m ásodik Klein E. VI. (18), harm adik Szűcs M. VIII. (14). Máj. 22-én egyéni tornaversenyt rendeztünk a felső oszt. szám ára „az 1932—33. tanév legjobb to rn ásza” címért. Az összetett verseny állt ritm ikus gyakorlat, kötélmászás, k o rlát­ gyakorlat, talajto rn a és plintugrásból. „A tanév legjobb to r­ násza” cím et és nagy ezüstözött érm et n y ert: Henszelman E. VI., (47.3 p.), második le tt Idakéri S. VII. (46 p.), harm adik Kacskovics É. V. (45.9 p.), negyedik Ledényi M. (44.9 p.). Ősszel és tavasszal néhány sétát tettü n k a környékre. N a­ gyobb tú rá k a t idén a sportkör nem rendezett. 31

VI. Cserkészcsapat. Vezetője: Ádám Vilma cserkésztiszt. A 90. K ossuth Lászlómé leánycserkészcsapat — melynek 16 ta g ja van — K ossuth Lajos édesanyjáról k ap ta nevét, ki n ag y szerénységével, im ádságos lelkületével hazánk és egyházunk egyik legnagyobb f iá t nevelte. 1931. virágvasárnapján v o lt tagjainak fogadalom tétele Anna király i hercegasszony és fen ­ séges férje, s egyházunk és iskolánk vezetőinek jelenlétében. Ezen a nyáron Balatonkenesén volt üdülőtáborban Lengváry Júlia parancsnok vezetésével. A kezdődő m unkaévben elkészítette első vándorkosarát, mely csecsemőkelengyét tartalm azott, jelen évben második ko­ s a rá t is összeállította. Résztvett a szövetségi versenyeken, íg y 1932. m árcius 30-án főző- és terítési versenyen 200 egyetem i hallgató vendégelésében, itt dicséretet nyert. Résztvesznek 14 éven felüli tag jai az évente rendezett elsősegélynyújtási ta n ­ folyamokon. Száműzetésben elhúnyt nagyasszonyunk em lékére a Cuba szigetén lakó elhagyott m agyaroknak — kik oda m eg­ szállt területről vándoroltak nyom orukban — m agyar olvasni­ valót küld; e m unkához tagdíjakból és ünnepélyek rendezésé­ ből gyűjti a szükséges pénzt. Résztvettek a. tagok 1932. n y a rá n a Tahiban rendezett nagytáborban s erősen készülnek, hogy a cserkészvilágjam boree m unkájában is részt vehessenek: B udapest nevezetességeit t a ­ nulmányozzák térképen és séták keretében m agyar és idegen nyelven. M árcius 18-án önképzőköri gyűlés u tá n filmben m u tattu k be a kollégium tanulóinak a tahii nagytáborozást, továbbá a Svájcban m egnyitott cserkészleányvilágházat. Ekkor Schindler Lujza, cserkésztiszt, a kollégium érettség izett növendéke v á ­ zolta a szép m unkát. — Április 22-én a szülők tiszteletére te á t rendezett a csapat, tündérke és cserkészleányavatással emelve a hangulatot. — M ájusban sétával egybekötött összejövetele­ ken látogato tt meg k erttel rendelkező testvércsapatokat, ezzel ápolta a szükséges jó viszonyt. A csapat egész m unkája buzgón szolgálta az iskola érd e­ keit, a kapcsolatot az igazgató és Dr. Zelenka M argit ta n á r ta rto ttá k fenn.

8 . A z E v a n g é lik u s L e á n y k o llé g iu m V o lt N ö v e n d é k e in e k E g y e s ü le te . »

Ifjúsági elnök H eintz Erzsébet, alelnök Vass Ilona, pénz­ tá ro s Krempe É va és M átray P iroska, jegyző K ristek Beatrix. A m últ tanévben alakult egyesület alapszabályai végleges 32

alakot nyertek, s m ihelyt hatósági jóváhagyást érnek el, meg­ felelő keretek közt működhetik. Reméljük, hogy iskolánk ötven­ éves fennállásának szeptemberi ünnepélye fokozott fellendü­ lést hoz. A tagok közé beléptek a m últ év érettjei. A 2 P-s tagdíjakból növendéki h álája kifejezéséül Vidovszky Kálmán, feledhetetlen tanárának arcképére adakozott, megemlékezett Dr. B exheft Ármin, a trag ik u san elhúnyt egészségtantanárról is. E gyik tá rs á t tanulm ányaiban kölcsön­ nel segítette, év végén k ét arra érdemes VIII. o. tanulónak n y ú jto tt összesen 35 P segélyt. Farsangi műsoros táncestélyét ez idén is megrendezte, ezenkívül havonként barátságos beszélgetésre jö ttek tagjai, többször tea m ellett is találkoztak egym ással s az iskola ta ­ náraival.

9.

S z e r tá r a k é s k ö n y v iá r a k g y a r a p o d á s a .

1. Irodalmi szertár. Bolex-filmvetítőgép, Nibelung-ének 800 m. film, Olaszország 100 m. film; 1 francia nyelvi, 1 torna, 1 zenei grammofónlemez s ajándék egy Durium-lemez. 2. M űvészettörténeti szertár. Fából görög templom, római ház, római tábor modelje. 3. Földrajzi szertár. M agyarország hegyrajzi falitérképe, Budapest új iskolai falitérképe, 2 drb. m agyar címer, 8 drb. filmkockasorozat. Több vetítésre alkalmas levelezőlap és kép­ gyűjtem ényes füzet. 4. Természetrajzi és vegytani szertár. E gy terráriu m - és akvárium nak egyform án használható nagyobb üvegmedence. E gy vaddisznókoponya és egy kitöm ött szürke gém Gyapay Magda IV., egy exótikus szarvasbogár Bállá Zsuzsanna IV., két darab fatörzsből kifűrészelt korong jól m egszám olható év­ gyűrűkkel Gassel M argit Illa . osztályos tanuló ajándéka, né­ hány g y ű jtö tt ásvány, csigaház, kagylóhéj, és öt szorgalm as IIIa-s, Dobossy Ilona, M ersits Magda, Molnár M argit, Spirka E telka és Iza gondosan készített növényszövettani tárgyú szemléltető ábrája. E lhasznált anyagok és eszközök pótlása. 5. Természettani szertár, Csak kisebb beszerzések vol­ ta k : drótok, aszbesztlap, krómsav, üvegcső és kisebb javítások. Ajándékozás ú tján : m agnetit, közlekedő üvegcső, hengeres üvegedény, 2 kisebb eprouvetta (Broschko G. esperes aján ­ déka), kis libella és kaleidoszkóp (Bereczki M argit VIII. és Pám er Karola VII. o. tanulók ajándéka). 6. Tornaszertár. 10 drb. bordásfal és tornaszerek na­ gyobb javítása. 7. A) Tanári könyvtár: a) Deák-téri rész (új őre Dr. Zelenka M argit) Jókai cent. kiadás 91— 100. kötete, Száz szál fáklya, Arany-emlékkönyv, M agyar Prot. Almanach (Télessy 33

Dalma aján d ék a), -— b) Veres Pálné-utcai rész : 2 m agyar irodalmi, 6 történelm i, 3 term , tudom ányi, 1 filozófiai mű. — Nagyobb adomány Vidovszky Kálm ánnétól férje hagyatékából 79 drb. könyv, a fasori gimn. term . tud. folyóiratokat adott. B) Ifjúsági könyvtár: 10 kötet. A többi szertár és kön y v tár állománya nem változott.

10. É r e í í s é g i v iz s g á la í. A) A z első javító és pótló érettségi vizsgálat írásbeli része szeptem ber 3, 5, 6. napjain, szóbelije 7-én volt Kemény Lajos, budapesti esperes elnöklete alatt, a korm ányt Dr. Lersch Ernő, újpesti áll. leányliceumi igazgató képviselte. Volt 2 teljes vizsga, melynek eredménye: 1 jól érett, 1 egy tárgyból jav ító vizsgára u ta s ítta to tt; 4 jav ító érettségi v izsgálatra jelentkezett tanuló közül hárm an te tté k le sikerrel a vizsgát, egy ú jra ja v í­ tó ra u ta sítta to tt. B) A második javító érettségi vizsgálat december 7-én volt ú jra Kemény Lajos elnöklete alatt, ekkor Dr. Gombocz Endre, múzeumi igazgató volt a korm ány képviselője. K ét sikeres ja ­ vító vizsgálat volt. C) Évvégi érettségi vizsgálatra 35 tanuló jutott. Az írásbeli vizsga m ájus 15, 16, 17. napjain volt; tételei: a) Magyarból: 1. A családi érzés m egnyilvánulása Petőfi, A rany és Tompa költészetében. 2. Az ezeréves M agyarország földrajzi és gazdasági egysége. b) Németből: M agyarország (Rákosi Jenő után) — fo rd í­ tá s m agyarról németre. c) Angolból: Az angol nem zet kialakulása és Nagy A lfréd király — fordítás m agyarról angolra. A szóbeli vizsgálat június 8, 9, 10, 12. napjain volt D. D. R affay Sándor, bányakerületi ev. püspök személyes elnöklete alatt, kormányképviselő Dr. Sárkány Lóránd, áll. gimn. igaz­ gató volt. Eredmény : Jelesen érettek: B atár M ária, Besse Irén, Inántsy-Pap Irén, L andgraf Ilona, Marcsek Sára, W erner Sarolta. Jól érettek: Bereczki M argit, Fekete M argit, Fleps M árta, H avas Ibolya, Hábori M argit, K atona Magda, K atonka Sarolta, Kusinszky Matild, L ukáts Ivett, Rákos Éva, Schauer Éva, Stein M arianna, Szűcs Magda, Vécsei Lujza. É rettek: Bányai Erzsébet, Bencze M ária, Béres Gizella, Bükkösi Ilona, Földessy M ária, Gál Jolán, Grape Mária, Kólók Gabriella, Oppel Edit, Rácz-Molnár Melinda, Rim ár Irm a, Sebestyén Jolán, Spreitzer Ilona, Szalánczy Irma, Szaszler K atalin. 34

la. Ib. lia. 11b. Illa. 111b. IV. V. VI. VII. VIII

33 30 39 39 49 50 53 36 32 31 41

( isszes

433

1 2 — — —

1 1 1 3 1 2 12

34 2 32 2 — 39 1 — 39 2 _ 49 — — 51 2 — 1 54 — 37 1 — 35 | --- — 32 3 — 43 2 — 445 15

24 24 26 24 37 31 33 22 16 14 22

5 — 2 1 7 — 4 1 7 — 8 — 9 — 8 — 7 — 8 — 8

1 273 73

M

2 — — 3 — — 2 — — 4 1 — 4 — — — 8 — 3 5 — — 6 — — 7 — 1 9 — —

2 53

1

u.

3 2 4 5 1 4 9 2 6 2 4

2 2 2 1 5 5 5 4 3 4 7

£ 5 3 9 1 7 2 7 3 4 4 4

n d es t a n ú 1ó k E 1ő m e n e e 1e 1 | 2 | több O, tárgyból elégtelen

9 8 11 9 9 10 9 6 7 4 4

11 15 16 12 19 16 22 10 14 9 14

11 5 11 14 18 19 20 15 10 12 18

86

158

153

R

Tandíjmentes

s a

M agavis.

C 2 E D ca Q.

3 i 3 5 3 6 4 — 1 6 4 — — 3 3 4 1 1 4 4 3 1

25 28 36 36 45 41 40 30 29 24 40

6 —

2 1 3 7 12 3 3 4

1 42 40 49 29 31 374 41

elég­ séges

i 1 á

ked­ ve/ni.

V a T3 re W E 0)> > 5 £ O '<j-5

egész

C O J3 C /D C N Cfl rendes magán CT. O

g.n.e.

Beiratkozott

unit.

Ősztály

jeles

11. A ía n u ló k k im u ta tá s a

2-o «32 CN = z"

—

_

_

_

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

— —

2 2 2 1 2 1 3 2 15

1 —

—

—

—

2

—

—

—

—

—

—

—

2

1

1

2

4

Rendes növendékek száma év végén: 417. Születési helye: Budapest 254, Csonkamagyarország 118, cseh 17, oláh 19, szerb 4, egyéb külföldi 6. Anyanyelve: magyar 397, német 20. c ) Szülők lakóhelye: Budapest 321, Csonkamagyarország 89, cseh 4, oláh 3. d ) Szülők foglalkozása: földbirtokos 10, iparos 84, kereskedő 54, önálló értelmiségi 50, közalkalmazott 48, magánalkalmazott 45, pap, tanár, tanító 19, munkás, altiszt 40, katonatiszt 19, özvegy 16, nyugdíjas 22, egyéb 10. e ) Vidékről jár be 64 tanuló. a)

b)

. új

12. B e n n la k á s . ( I n íe r n á í u s ) Közli: Szluika Ella igazgató. E gy leánynevelő intézet csak akkor felelhet meg igazán céljának, ha nemcsak a nagyváros leánykáinak nyitja meg k a­ puit, hanem alkalm at n y ú jt a vidéken lakó szülők gyerm e­ keinek is, hogy a távollévő iskola áldásaiban részesülhessenek, E célt szolgálja az Ev. Leánykollégium internátusa >s. Falai közé sereglett növendékeinek testi jólétéről gondoskodik, e m ellett azonban felad atán ak tekinti azoknak az evangélium szellemében való nevelését is, szívük, lelkűk művelését, minden jó, szép és igaz irán ti fogékonyságuk fejlesztését, a helyes mo­ dor, sok jó szokás elsajátítását. Igazgatója: Szluika Ella, oki. polg. isk. tan., a dunáninneni evang. egyházkerület modori leánynevelő intézetének volt igazgatója. Az internátusi m unkában részt vettek még: Dr. Steinert Katalin, oki. középiskolai tan ár, a kollégium óraadó tanára, segít az irodai m unkában és általános felügye­ letben is, vezette a III. csoport német tá rsalg ását. Nevelők: A rz Lujza, okleveles tanítónő, vezette az I. és II csoport ném et tá rsa lg á sá t; Bünket Jöze fin, oki. nyelvmesternő, kollégiumi óraadó ta n ár, vezette az I., II. és III. csoport francia társalgását. Massányi Margit, oki. polg. isk. tan., kollégiumi óraadó ta n á r és dr. Streck Laura, oki. vallástanár, főként a m agyar tárg y ak b an segítettek. Az angol társalgó órákat h á ­ rom csoportban Dr. Papp Gyuláné, kollégium i óraadó ta n á r vezette. Házvezetőnő: özv. Stuhlreiter Frigyesné, ruhatárosnő és betegápoló : Ladányi Kamilla, felügyelőnő : Merschiczné Fekete Júlia. A növendékek a bennlakó igazgatónő és nevelőnők állandó felügyelete ala tt vannak. Iskolán kívüli idejüket velük együtt töltik el a nappali szobákban. A m agyar- és idegennyelvű ne­ velőnők felváltva segítenek nekik fela d ataik elkészítésében, délutáni társalgó órákban az idegen nyelvek gyakorlásában. Velük vannak napi sétáikban, felügyeletük a la tt játszanak a kertben, estéli szabad óráikban. Velük m ennek időnkint vallá­ sos és tudom ányos előadásokra s m indenekelőtt vasár- és ün­ nepnapokon a tem plom ba; együtt im ádkoznak reggel, délben, este. Velük vannak a hálótermekben is. A nagyobbak g y ak ran mennek tanulságos és nemes élve­ zetet nyújtó hangversenyekre, színi- és operaelőadásokra. E ze­ ket minden egyes esetben külön szakszerű magyarázó előadás előzi meg, hogy a növendékek az előadásra kerülő darabokat kellőleg m egérthessék és élvezetüknek meglegyen a szükséges tanulm ányi h áttere is. Ezeket a tanári k a r megfelelő szaktanár tagja, nagy részben pedig a kollégiumi igazgató tarto tta. A 36

növendékek tanulságos szórakoztatását célozták még a házi­ hangversenyek és filmelőadások is, mely alkalm akkor a kiváló zeneszerző m estereket és remekműveiket ism erték meg első­ ran g ú grammofónlemezekről. Ezeket az előadásokat is dr. Bőhm Dezső kollégiumi igazgató kísérte szakszerű m agyarázatokkal. A növendékek kedvelt tartózkodási helye a meleg időszak­ ban az intézet árnyas, fás udvara; itt játszanak, tenniszeznek, vagy olvasgatnak szabad idejükben, sőt itt kézimunkáznak is. Télen pedig, ha az idő erre kedvező, korcsolyáznak az udvar aszfaltozott részein k észített korcsolyapályán. Az intem átus növendékei a délutáni órákban zongoraórá­ kat vehetnek bejáró szakképzett zongoratanárnőktől s napon­ k én t gyakorolnak a részükre beosztott órákban. A zongora­ ta n ítá s i órákért külön d íjazás jár. A zongoratanítást ez évben is K éler Magda, Papp Józsefné, Poswék Olga, Svehla A ntó­ nia, V árady Imréné és V ikár Kálmánné, oki. zongoratanárnők lá ttá k el igen szép eredménnyel, ezt a jól sikerült félévi és év­ végi zongoravizsgák is tan ú sítják . Az őszi hónapokban az internátus növendékei részére 3 hónapos tánctanfolyamot rendezett, melyben M arschalkó M ária táncm esternő vezetése m ellett régi szép — elsősorban m agyar — táncokat tanultak a lánykák, ritm ikus és klasszikus moz­ dulatok gyakorlásával ügyesítették ta g jaik a t s te tté k simábbá, biztosabbá fellépésüket. A tan u ltak at szépen sikerült tánc­ vizsgán igazolták. — December 20-án német, francia, angol nyelvben váló gyakorlottságukat, ügyes fellépésüket m u tatták be a szülők előtt rendezett előadásban. Az egészségi állapot a tanév folyam án kedvező volt. Súlyo­ sabb megbetegedések nem fordultak elő. A téli nagy influenzajá rv á n y is sok, de könnyebb megbetegedést hozott intéze­ tünkbe. A m egbetegedett növendék a betegszobába kerül és o tt az intézet orvosa, Dr. Mihalovics Géza gyermekorvos, klinikai tanársegéd kezelésében és pontos utasításai szerint a leggon­ dosabb ápolásban részesül. Könnyebb ragályos betegség esetére szolgál az udvarban különálló betegpavillon; súlyos ragályos b ajb an megbetegedett növendéket a szülők költségére, a törvény rendelkezése szerint kórházba kell szállítani. Ez évben Jf3 növendéke volt az internátusnak. Ezek közül 31 a kollégium, 8 a V eres Pálné leánygimnázium, 2 a Deák­ té ri ev. elemi iskolának volt tanulója. Volt ezenkívül 2 nagy leányunk is, kik részint egyetem i tanulm ányaikat, részint egyéb továbbképzésüket végezték intézetünkből. A bennlakásba elsősorban a kollégiumba já ró növendékek nyernek elhelyezést, de felvétetnek az Országos Nőképző Egye­ sület leánygimnázium ának — és esetleg más iskoláknak tanulói is. Felveszünk továbbá néhány egyetemi hallgatót is, akiknek külön háló- és nappali szobájuk van. 37

A félbennlakó növendékek este 7 óráig vannak az in te r­ nátusbán; résztvesznek a társalgó és korrepetáló órákban s az eló'írt ellátásdíj felét fizetik. Felvételért az „Iskolabizottság”-hoz cím zett kérvényben az igazgatónőnél kell jelentkezni. A kérvényhez csatolandó: szü­ letési, iskolai, újraoltási, orvosi bizonyítvány, szülői nyilatko­ zat és 10 pengő b eíratási díj. Aki leányát az intézetbe beíratta, az aláírt szülői n yilatkozat értelmében még az esetben is ta r­ tozik az egész évi díjat m egfizetni, ha leányát tanév közben az intézetből bármi okból kivette. B eíratási díj visszalépés esetén vissza nem téríthető. Szeptember 10-ike u tán való visszalépés esetén az egész évi in tern átu si díj befizetésének kötelezettsége fennáll. Internátusi díjak evangélikusoknak 100, reform átusoknak 120, más vallásúaknak 150 P havonként, fizetendő lehetőleg évi 3 részletben. B eíratási díj 10, zongorahasználati és orvosi d íj egész évre 10—10 P. Zongora tandíj havi 14 P. A m osásdíj havonként körülbelül 6 P -t tesz. Az ellátási- és zenedíjak 10 teljes hóra értendők, azon esetben is, ha a tanév bárm ely okból később kezdődnék, vagy korábban végződnék. B efizetett díjak visszafizetésének, vagy a fizetés alól való felm entésnek helye nincs. Köszönetét mondok e helyen is intézetünknek ju tta to tt szí­ ves adom ányaikért Dr. O stffy Lajos, főispán úrnak 10 db. nyúl, 1 láda gyümölcs, M ihály István, gazd. tanácsos ú rn ak 5 db. nyúl, Bontus G yula úrnak 2 kosár szőllő, 14 db. csirke és 3 kgr vaj, Stéberl A ndrás úrnak 12 k g r kolbász és szalám i szíves adom ányáért. Az internátus felv e tt növendéke köteles az előírt szab á­ lyokat pontosan m eg tartan i, az intézet rendjéhez szigorúan ragaszkodni. Szülei által előre bejelentett rokon, vagy ism erős családnál vasárnap tem plom i istentisztelet m eghallgatása u tá n este 7-ig, illetőleg fél 8 ó ráig láto g atást tehet, ha a rokon csa­ lád valamely felnőtt ta g ja ki- és visszakíséri; ez időre érte a szülő, illetőleg a bejelen tett család felelős. B ejelentett roko­ naival a hónap első és harm adik vasárn ap ján délután 3— 5 óráig beszélhet a fogadóterem ben az igazgatónő tudtával. Vidéki rokon a szülők tudtával, s részükről tö rté n t bejelentés alapján láto g ath atja m eg a növendéket m ás napon is dél­ u tá n 3 és 6 óra között, helybeli rokonok hétköznap nem lá to ­ gathatnak. Tanítás ideje a la tt a növendékek senkit sem fo g ad ­ hatnak. Nagyobb szünetre hazautazó növendék a m eg h atáro ­ zo tt időnél előbb nem u tazh atik el s a kijelölt napon v issza­ té rn i tartozik. Az intézeti növendékek egyenruhát viselnek és pedig s ö té t­ kék gyapjúszövet m atró zru h át, a melegebb időszakban sö tétkék fehércsíkos vászonzubbonyt és az ünnepélyeken fehér vászon­ zubbonyt sötétkék gallérral. H arisnya és cipő mindenkor fekete. 38

Az egyenruha viselése szigorúan kötelező, annak viselése alól senki sem m enthető fel. É kszert viselni nem szabad. A növendékek évközben felmerülő kisebb szükségleteinek beszerzéséről az intézet gondoskodik, ezért a növendékeknek zsebpénzt nem szabad m aguknál tartaniok. A növendék szeptem ber hó elején a tanév kezdetét meg­ előző napon foglalja el helyét az internátusbán s ekkor hozza m agával a nevével és intézeti számával megjelölt internátusi felszerelését is. Az intézeti felszereléshez tarto zik : egy 180 cm. hosszú, 80 cm. széles, 3 részből álló derékalj, 1 párna, 1 pap­ lan, 1 lószőrtakaró, 1 fehér piké ágyterítő, 2 rendbeli ágy­ huzat, 1 nagy 3 m. hosszú fehér abrosz, 6 asztalkendő, 2 mosdó­ törlő, megfelelő mennyiségű, jókarban lévő fehérnem ű: leg­ alább 6 nappali ing, 6 hálóing, 6 nadrág, 6 kis alsó derék, 2 alsószoknya, 24 zsebkendő, 6 törülköző, 1 fürdőlepedő, 2 láb­ törlő, 1 flanel és egy könnyebb, térdigérő fésülködő köpeny, 2 fekete klott kötény, 8— 10 pár fekete harisnya, 1 p ár fekete m agas cipő, 1 p ár fekete félcipő, 1 pár fekete kivágott cipő, papucs, sár- és hócipő, meleg kendő, vagy k ö tö tt kabát, 1 esernyő, 2 félkendő, 2 fésűkendő, bontó- és sűrűfésű, haj-, köröm-, fog- és ruhakefe, egy kis fadoboz a fésűk és kefék ta rtá s á ra a hálóterem ben, 1 köznapi sötétkék szövet m atróz­ ruha (rak o tt alj, külön zubbony, galléron és kézelőn 5 sor kes­ keny fehér zsinór), 1 ünnepi sötétkék szövet m atrózruha, 2 sötétkék keskeny fehércsíkos vászonzubbony, a zubbonyon sötétkék gallér és kézelő 5 sor keskeny fehér zsinórral, 1 sötét­ kék fehér pettyes n y ári házi ruha, 1 könnyű fehér ru h a tán c­ vizsgára, 1 sötétkék téli kabát, 1 sötétkék tavaszi kabát. A téli- és nyári kalap egyöntetűség kedvéért az intézet útján szerzendő be. A bennlakó növendékek névsora : a) Kollégiumi tanulók: 1. Almer K lára ev. VII. Budapest. 2. Bányai Erzsébet ref. VIII. Zerind. 3. B ányay Erzsébet ref. II. Budapest. 4. B arna Lujza ev. III. Dombóvár. 5. Bolyky Éva ev. III. Budapest. 6. Bontus H erm ina ev. III. Jászfényszarú. 7. Bózsing Edina ref. VII. Ercsi. 8. D eutsch K lára izr. I. Budapest. 9. György Ida ref. I. Kocs. 10. Györk Erzsébet ev. VI. Fűzfő. 11. Halászy Juliska ev. II. Enese. 12. Hofmann M ária ref. VII. Vázsonypuszta. 13. H orváth M ária ev. II. Budapest. 14. Hrabovszky E d it ev. IV. Békéscsaba. 15. Hufnägel K atalin ev. II. Pestszentlőrinc. 16. K essler Gerda ev. II. Csepel. 17. K repuska Erzsébet rk. I. Somoskőújfalu. 18. Mihály E dit ev. V. Nagydécsi. 19. O stffy Anna ev. IV. Ostffyasszonyfa. 20. O stffy Éva ev. V. O stffyasszonyfa. 21. Ostffy Jolán ev. I. O stffyasszonyfa. 39

22. O ttó Hilda ev. III. Budapest. 23. Péterm ann Irm a ev. V. Bonyhád. 24. Reich V aléria ev. IV. B aja. 25. R itterer G ertrúd ev. V. Rio de Janeiro.*) 26. Rudi Ilona ev. VII. Medgyesegy háza.*) 27. R osstäuscher H anna ev. II. Kamaraerdő. 28. Schrecker Eva ev. I. Legénd. 29. Stéberl Ilona ev. I. Békés­ gyula. 30. Stéberl Zsazsa ev. III. Békésgyula. 31. Szupper Dóra ev. III. Vecsenypuszta. b) Gimnáziumi tanulók : 1. Kovács Lenke rk. VII. Homok.*) 2. Landesmann K lára rk. I. Pesterzsébet. 3. László Gizella ev.. III. Solt. 4. Ozory N óra ref. VII. Budapest.*) 5. Somogyi É va ref. I. Tapolca 6. T arcsy Ella ref. III. Ács. 7. V árady É va ev. VI. Dunavecse. 8. W eltner Zsuzsanna ev. III. Ném etgulács.*) c) Elemi iskolai tanulók : 1. Hofm ann H enrietta ref. IV. Vázsony. 2. Szemess Á gnes ref. III. Budapest. d) Főiskolai hallgatók : 0

1. Bányai M argit ref. Zerind. 2. Fényes K atalin ref. Berettyószentm árton.

1 3 . T u d n iv a ló k a z 1 9 3 3 / 3 4 . é v r e . 1. Iskolánk I—V. osztálya m int leány gimnáziumi osztály nyílik meg; ezek érettségi bizonyítványa egyetemre is képesít. A VI— V ili. kollégiumi osztályok érettségije minden fő ­ iskolára jogosít, így a polgári-, rajz-, testnevelés-, zenetanár­ képző, kertészeti, ipar-, képző-, zeneművészeti főiskolákra, ke­ reskedelmi akadém iára, különbözetivel a tanítóképző IV. év­ folyam ába, továbbá köztisztviselői pályákra. Nagy súlyt helyez iskolánk ezentúl is a művészeti és irodalm i nevelésre. 2. Tandíjfizetési szabályzat. Iskolánkban a beiratási d íj egységesen 12, üzemi díj 30 P. Tandíj az iskola I—IV. o sz tá ­ lyában evangélikusoknak 60, reform átusoknak 100, katoliku­ soknak 140, izraelitáknak 240 P ; az V—VIII. osztályban evang. 80, ref. 120, kát. 160, izr. 320 P -t fizetnek. A beiratási d íjat a beiratás alkalm ával kell fizetni. Az üzemi díj vagy ugyanekkor, vagy pedig k ét részletben fizetendő (az első rész október 3-ig, második rész jan u ár 3-ig). A ta n ­ díj négy részletben fizethető: október, december, március és *-gal jelölt kimaradt.

40

m ájus 3-ig. A tandíjrészletek befizetése póstatakarékpénztári befizetési lapokkal, vagy a tandíjkezelő tanároknál történ ik H a a fizetési határidőkig nem történik meg a befizetés, a tanuló az iskola látogatásától eltiltható. Tandíjkedvezményért folyam odhatnak olyan szegénysorsú tanulók, kik a megelőző félévben példás m agaviseletét ta n ú sí­ to tta k és előmenetelük általában jeles és jó. A folyam odvány­ hoz csatolni kell: 1. a szegénységi bizonyítványt, 2. a k enyér­ adó bizonyítványát a szülő fizetéséről és családi viszonyairól. Vegyes házasságból származó, nem evangélikus vallású tanuló is az evangélikusok ta n d íjá t fizeti, ha a ty ja a D eák-téri testvéregyházak fizető ta g ja ; reverzális ú tján más vallású tanuló azonban ilyen kedvezményben nem részesülhet. Nem evangélikus tanulók összes számuk 10%-áig nyerhetnek ked­ vezményt. A tandíjkedvezmény ad ása évről-évre történik, és az egész évre szól; elveszti azonban a tanuló kedvezményét a II. fél­ évben, ha előmenetele, vagy magaviseleté nem felel meg a fel­ tételeknek, vagy ha szülei vagyoni állapotában változás áll be. A megfelelő bizonyítványokkal felszerelt és a nt. képviselőtestülethez intézett kérvényeket szeptember, illetőleg feb ru ár 15-ig kell az iskola igazgatóságánál beadni. 3. Az iskolai év ünnepélyes megnyitása szeptember 9-én lesz a Deák-téri templom ban reggel 9 órakor tartan d ó istentisztelet és az utána a D eák-téri díszteremben tartan d ó ünne­ pély keretében; a tanulók % 9 órakor az iskolaépületben gyü­ lekeznek. A rendes ta n ítá s 11-én kezdődik. 4. Kötelező a tanulók részére előírt és az iskolában n y e rt m inta szerint elkészített intézeti ruha viselése nemcsak a ta n í­ táson, hanem minden iskolai alkalommal, istentiszteleten is. T ornaórákon csak to rn aru h áb an és tornacipőben szabad m eg­ jelenni. Minden ru h ad arab ra és kalapra rá kell varrni az is­ kola jelvényét. A tanuló e rendelkezésekhez szigorúan alkalmazkodni kö­ teles; elmulasztásuk kellemetlen következményekkel já rh a t.

41

TARTALOMJEGYZÉK.

Vidovszky Kálmán ( a r c k é p p e l) ---------------------------— — 3 Dr. Bexheft Ármin (arcképpel) ------------------------------------------5 1. Az iskola t ö r t é n e t e ------------------6 2. Az intézet fen n tartó h a t ó s á g a ---------------7 3. Tantestület és ta n tá rg y fe lo sz tá s-------------------------------------7 4. A tanárok irodalm i és társadalm i m ű k ö d é se------------ . 9 5. Az 1932/33. iskolai év tö r té n e te ----------------------------- — 11 6. Az iskola növendékeinek névsora — ------------------------- 22 7. Ifjúsági e g y e s ü le te k ------------------------------------------------- 26 8. Az Evangélikus Leánykollégium V olt Növendékeinek E g y e s ü le te --------------------------- ;---------------------------------32 9. Szertárak és kön y v tárak g y a ra p o d á sa ------------------------- 33 10. É rettségi v iz s g á la to k ------------------------------------------------- 34 11. A tanulók k im u ta tá s a --------------------------------35 12. B e n n l a k á s ----------------------------------------------------------------36 13. Tudnivalók az 1933/34. iskolai é v r e -------------40