A Bizottság január 16-án megtartott üléséről. meghívottak: Kósa Tímea alpolgármester és Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE GAZDASAGI ÉS TULAJDONOSI BIZOrrsAGA

NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1.

JEGYZŐKÖNYV

A Bizottság 2013. január 16-án megtartott üléséről Jelen vannak: a bizottság tagjai a mellékelt jelenléti ív szerint Jelenlévő meghívottak: Kósa Tímea alpolgármester és Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási

referens. Dr. Adorján Gusztáv: köszöntötte a jelenlévőket, megállapította a Bizottság határozatképességét. Bejelentette, hogya napirendi pontok közül a 4. napirend (Előterjesztés a KözgyOléshez a Szabolcs Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs -Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában - kötendő üzemeltetési megállapodások jóváhagyására) és az 5.b. napirend (Előterjesztés a Közgyűléshez a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására) január 17-én reggel 9,00 órakor kerül megtárgyalásra. Javasolta, hogya 13. napirendi pont (Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésből fakadó kötelezettségek teljesítésére) kerüljön a 7. napirend helyére, majd javaslatot tett a tervezetben szereplő előterjesztések megtárgyalására. A Bizottság a napirenddel - Elnök Úr kérésének figyelembevételével - egyhangúlag (4 igen szavazat) egyetértett.

1./ Előterjesztés a Közgyűléshez a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002.(2003.1.1.) önkormányzati rendelet módosítására (A napirend tárgyalásánál jelen volt Petró Árpád, a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője, dr. Zorgel Enikő, a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. jogásza és Éberhardt Gábor, az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft ügyvezetője.) dr. Zorgel Enikőj szóbeli kiegészítésként előadta, az hogy az önkormányzati rendeletből a díjat hatályon kívül kell helyezni, nem jelenti azt, hogya cég nem az önkormányzat által megállapított díjat fogja alkalmazni, hiszen a közszolgáltatási szerződés azt tartalmazni fogja, s az abban foglalt árakat fogják kiszámiázni. A Magyar Energia Hivataltól az engedélyt a 15 %-os emelésre a 80 literes edényeknél meg fogják kérni. Az egyeztetés megtörtént, a közszolgáltatói szerződésben meghatározott díjakat alkalmazzák, és adott esetben korrigálnak, ha nem kapnak engedélyt. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

1

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattai az alábbi határozatot hozta: NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

7/2013. (1.16.) számú

határozata

a települési szilárdhulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló

36/2002.(2003.1.1.) önkormányzati rendelet módosításáról

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a rendelet-tervezet elfogadását.

2./ Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárdhulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából - kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetésére (A napirend tárgyalásánál jelen volt Petró Árpád, a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. ügyvezetője, dr. Zorgel Enikő, a Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. jogásza és Éberhardt Gábor, az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft ügyvezetője.)

Szavazáskor jelen volt 4 fó bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés tárgyában vita nélkül 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

8/2013. (1.16.) számú

határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a telepOlési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalom mentes elhelyezése céljából kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetéséről A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

2

3./ Előterjesztés a Közgyúléshez a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyára viziközmú csatlakozása ügyében kötendő megállapodás jóváhagyására (A napirend tárgyalásánál jelen volt Dr. Podlavics Roland LEGO polgármesteri megbízott, Dr. Kvancz József könyvvizsgáló, Szabó Istvánné a NYíRSÉGvíz Zrt. gazdasági igazgatója.) Kósa Tímea: szóbeli kiegészítésként előadta, a megállapodásnál a magyar nyelvű változat a mérvadó, ahogy az előterjesztésben is szerepel. Az angol nyelvű változat az esetleges bizottsági véleményeket követően kerül fel a honlapra. Módosítás történt az előterjesztésben, mivel nemrég ért véget a LEGO Kft-vel a többtárgyú egyeztetés. Többek között áttekintésre került újra a 3 oldalú megállapodás és a III. Részletes megállapodás részben az a rész, hogy "lehetőség szerint 2013. január IS-ig önálló vállalkozási szerződést kötnek", kikerült (a LEGO is egyetértett azzal, hogy felesleges dátumot szerepeltetni a megállapodásban). Megállapodtak arra vonatkozóan, hogy a vállalkozási díj törlés re kerül a megállapodásból, hiszen ez a díj a két félre tartozik. A megállapodás végén törlésre kerül továbbá az Önkormányzat részéről, illetve üzemeltető részéről írásbeli kapcsolattartásra jogosult személyek. dr. Adorján Gusztáv: kérdése, az ÁFA tartalom hogyan érinti a várost? Szabó Istvánné: válasza, annyiban érinti a várost, hogy a Nyírségvíz által saját vállalkozásban megépített vezetékrész, amikor átadásra kerül, majd át kell hárítani az ÁFA-t, de azt a város vissza tudja igényelni, ebben egyeztetés történt a gazdasági szakértőkkel. A LEGO-ra a viziközmű szolgáltatásról szóló törvény vonatkozik, vagyis az ő általa önkormányzat részére történő átadás közcélú adománynak minősül, így nem kell az adót megfizetnie. Dr. Kvancz József: az előterjesztést számvitelileg és adójogilag áttekintették, ez az a konstrukció, ami megfelel a hatályos jogszabályoknak. Az Adóhivataltól is kértek állásfoglalást, amely az ÁFA kérdést megnyugtatóa n támasztotta alá. Lipták Lajos: kérdése, mennyibe kerül ez a beruházás? Szabó Istvánné: válasza, előzetes költségvetési számításokat ismernek, ez több százmilliós tétel, az a rész, amit a cég épít meg az önmagában 100 millió Ft. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsógi tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLESE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

9/2013. (1.16.) számú

határozata

a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyára viziközmú csatlakozása ügyében kötendő megállapodás jóváhagyásáról A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és a felvetett módosítások figyelembevétel javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

3

4./ Előterjesztés a Közgyűléshez Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötendő megállapodás módosítására Kovácsné Szatai Ágnes: szóbeli kiegészítésében előadta, a múltkori bizottsági ülésen jóváhagyásra került az, hogya Széchenyi u. 1. sz. alatti épület felújítása, abban az esetben megvalósítható, ha ennek a költségét utólagosan az Intézmény megfizeti az Önkormányzatnak. Egyeztetések után arra jutott az Önkormányzat, hogy pénzügyi keretei nem teszik lehetővé, hogy ez a megoldás létrejöjjön, így az Országzászló tér 1-2. sz. (a volt Okmányiroda) ingatlanban lenne az Intézmény központja, amely ingatlan beköltözhető állapotban van, így felújítást nem igényel. Lipták Lajos: megjegyezte, az Országzászló tér 1-2. sz. ingatlan, amióta az Okmányiroda kiköltözött belőle üresen áll, tehát valamennyi felújítás biztos szükséges lenne, valamint a bebútorozásra és gépek beszerzésére is gondolni kell. Kérdése, hogyan lesz infrastruktúrával ellátva az Intézmény, kinek a feladata, a városé vagy az intézményé? dr. Kása Brigitta: az Országzászló tér 1-2. sz. ingatlan felújítása nem lenne nagy költség, de az a megállapodás született, hogy jelen állapotában (részben bútorozott, kiépített ügyfélpult van benne) kerül átadásra az Intézménynek, és minden költséget (tisztasági festés, illetve kisebb javítások szükségesek) az Intézmény fog finanszírozni. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NyíREGVHÁZA MEGVEI .IOGÚ VÁROS

KÖZGVOLÉSE

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

10/2013. (1.16.) számú

határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Klebelsberg Intézményfenntartó Központ

között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötendő megállapodás

módosításáról

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

5./ Előterjesztés a Közgyűléshez a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötendő megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyására, különösképp az Európai Unió által, illetőleg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételre (A napirend tárgyalásánál jelen volt Bene János, a Jósa András Múzeum igazgatója és Szabó Tamás, a Jósa András Múzeum pályázatokért felelős referense.) Mikó Dániel: megjegyezte, korábban szó volt róla, hogy az önkormányzat szakemberei átvilágítják az intézményt, mielőtt átveszi az önkormányzat. Kérdése, az előterjesztésben szereplő létszám az átvilágítás előtti vagy utáni szám? dr. Kása Brigitta: válasza, már az átvilágítás utáni létszámot tartalmazza az anyag.

4

Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NYfREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

11/2013. (l.l6.) számú

határozata

a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyei IntézményfenntartÓ Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata között - a JÓsa András Múzeum fenntartÓi jogának átvétele tárgyában - kötendő

megállapodás egyes mellékleteinek jÓváhagyásárÓl, különösképp az EurÓpai UniÓ által, illetőleg

egyéb nemzetközi forrásokbÓl társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételről


6./ Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésból fakadÓ kötelezettségek teljesítésére (A napirend tárgyalásánál jelen volt Ignácz László a Szabolcs Volán Zrt. igazgatója.) PatÓ István: szóbeli kiegészítésként előadta, hogy az előterjesztés készítésekor még nem állt KSH szerinti infláció mértéke. Az előterjesztésben rendelkezésre a még 5,2 % szerepel, de azóta a már megjelent legfrissebb adatok szerint 5,7 % az infláció, így az előterjesztésben módosításra van szükség. Lipták Lajos: kérdése, a járatszámra vonatkozó felmérés megtörtént-e? dr. Tirpák György: megjegyezte, a Jogi Bizottság már tárgyalta ezt az előterjesztést, az emelés 2013. március l-vel lesz, tehát ez az emelés S % alatti. KÓsa Tímea: kérdése, miért nem február l-vel emel a Volán és akkor nem 5,7 %-kal hanem kevesebbel? Ignáa LászlÓ: Alpolgármester Asszony kérdésére válaszolva elmondta, jogszabályi kötelezettség, hogy legalább 30 nappal korábban meg kell hirdetni az emelést. A finanszírozással összefüggésben elmondta, a személyszállítási törvény és a 2013. évi költségvetési törvény együttesen azt eredményezte, hogyaviteldíjról szerződés szerint kell a feleknek megállapodni. Megrendelői megfontolás tárgyát képezheti, hogy a nettÓ árbevételhez, illetve kedvezményes jegy-bérlet fajtához tapadó ellentételezéshez képest milyen jegy-bérlet árat kíván preferálni, mert egyébként a hiányzó bevételt ellentételezésként kell odaadni. Decemberben már megtörtént az utasszámlálás, átadásra került az anyag a tanulmány készítőjének, s mcúd az alapján lesz javaslattétel a járatszámokra.

Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

5

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

12/2013. (UG.) számú

határozata

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésből fakadó kötelezettségek teljesítéséről A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyalés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

7./ Előterjesztés a Közgyűléshez az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbízására (A napirend tárgyalásánál jelen volt Papp Tibor és Tóth Zoltán pályázók.) Lipták Lajos: kérdése apályázókhoz, átgondolták-e, hogy ezzel a változással mennyivel másabb lesz a feladatuk? Tóth Zoltán: előadta, a Zrínyi Ilona Gimnázium gazdasági irodáját vezeti. 2012. december 31-ig 6 intézménnyel dolgoztak, most az új intézmény felállásával16 telephelyet fog jelenteni, tehát a profil nő és bővül is, hisz a szakiskolákból leváli nak a kollégiumok, ott teljesen más szemlélettel kell áttekinteni a dolgokat. Új szerződéseket kell kötni, gazdálkodás szempontjából sokkal nagyobb rétű feladat vár rájuk, szakmailag ez egy kihívás. Több mint 10 éve gazdasági vezetőként dolgozik és szeretne megfelelni az elvárásoknak. Papp Tibor: előadta, az igaz, hogy ez egy új szervezeti forma, de alapvetően azok az emberek látják el a feladatokat, akik eddig is. A gazdasági szervezet egy koncentráltabb, összevontabb szervezet, ami néhány funkciónál központosítottabb irányítást feltételez a vagyonhasznosítás, a beszerzések és a gépjárműpark hasznosítása területén. dr. Adorján Gusztáv: kérdése, mint régi gazdasági vezetők és gazdasági szakemberek a jövőben bizonyos költséghatékonysági elemek beépítésére, racionalizálásra látnak-e lehetőséget, és ezt hogyan képezik el? Papp Tibor: válasza, a készlet beszerzése knél a központosított beszerzésekkel lehet hatékonyság javulást elérni. Az Önkormányzatnak, valamint a működtetőnek elemi érdeke lesz, hogy az oktatási feladatokon felül, ami szabad kapacitás marad (pl. tornatermek, jól felszerelt tantermek, stb.), az lehetőség szerint piaci alapon kerüljön hasznosításra, Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottság; tag.

A Bizottság az

előterjesztés

tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

6

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VAROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

13/2013. (1.16.) számú

határozata

az Alapfokú Köznevelési Intézményeket MOködtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket MOködtető Központ intézményvezetőinek (magasabb vezetőinek) megbízásáról A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

8./ Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012.(111.29.) számú határozatának módosítására Lipták Lajos: megjegyezte, szerepel az előterjesztésben egy olyan szövegrész, hogy nettó 5 millió Ft ig a beszerzés más utat követ, mint 5 millió Ft felett. Kérdése az 5 millió Ft alatti beszerzések esetén 1 millió Ft-tól 5 millió Ft-ig egyforma eljárás van? dr. Mester Enikő: válasza, ez a kis értékű beszerzési pontban van a szabályzat vége felé, azt jelenti, hogya nemzeti közbeszerzési értékhatár 10 % -át meghaladóan, tehát az állami szolgáltatásnál 800 ezer Ft-tól 5 millió Ft-ig egyforma az eljárás. Lipták Lajos: megjegyezte, szerepel az előterjesztésben egy "Iehet" szó a beszerzéseknél, azonban egy jogi szövegben furcsa a "lehet" szó, tehát egyértelmüsíteni kellene a szövege zé st. dr. Mester Enikő: válasza, a lehetőség mivolta abban van, hogy vagy meghívásos eljárást folytat le a város, vagy tárgyalásos eljárást. Tehát ha a beszerzés eléri az 5 millió Ft-ot, akkor kell eljárást lefolytatni. A szabályzattal kapcsolatos megjegyzéseket befogadják, s ha indokolt korrigálnak. Mikő

Dánieli megjegyezte, ebben a szabályzatban egyértelmüen benne van, hogya hivatali beszerzésekre is vonatkozik. Korábban volt egy olyan beszerzés hogy nem volt pályáztatás (amit kifogásoltak is), akkor olyan választ kaptak, hogy az hivatali beszerzés volt, s az a jegyző döntési kompetenciája.

Dr. Mester Enikő: válasza, ez korábban is így volt. Az értékhatár alatti hivatali beszerzéseknél a bizottságnak hatásköre van véleményezni, viszont a hivatali közbeszerzésekre nincs hatásköre, itt van az ellentét. Szovozáskor jelen volt 4 fő bizottsági tog.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

7

NYíREGYHÁZA MEGYEI .IOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

14/2013 (I.16.) számú

határozata

a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló

55/2012.{1I1.29.) számú határozatának módosításáról

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és a felvetett módosítások figyelembevételével javasolja a határozat-tervezet elfogadását. 9./ Előterjesztés a Közgyűléshez a Nyíregyháza, Huszár tér 5 szám alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására Kovácsné Szatai Ágnes: szóbeli kiegészítésként előadta, folyamatos tárgyalásban voltak a Rendőrséggel arra vonatkozóan, hogy milyen feltételekkel kapják meg az ingatlant. Kiküldték a szerződés-tervezetet véleményezésre. Egy pont az, amiben szeretné a Rendőrség, ha változás történne, ez a 12. pont. A Rendőr-főkapitányság haszonkölcsön szerződés keretében ingyenes használatra kapja határozatlan időre az ingatlant azzal a feltétellel, hogyaközüzemi díjakat megfizeti. Ezt a feltételt elfogadták, viszont az épületbiztosításra vonatkozó feltételt nem, tehát a 12-es pontot törölni kellene. Törlésre kerülne az 5-ös pont utolsó mondata is. A módosítások figyelembevételével az épület biztosítási kötelezettség az Önkormányzatot fogja terhelni. Lipták Lajos: kérdése, igaz-e hogy ez az épület rendbe volt téve? Másik kérdése, ez a 65 m2-es ingatlan egy 7632 m2-es területen van, ezt a 7632 m2-es területet ki fogja rendben tartani, hol fognak a rendőrségi autók parkolni? Hiányolja a szerződésből a felépítményhez tartozó területet, illetve hogy hogyan lesz az rendbe tartva. Kovácsné Szatai Ágnes: az épület teljesen felújított, a bútorzatról a Rendőrség gondoskodik. A 7632 m2-es terület jelenleg az iskola területe, lebetonozott udvar, max. 1-2 kocsi fog ott parkolni. Szavazáskor jelen volt 4 ld bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

15/2013. (1.16.) számú

határozata

a Nyíregyháza, Huszár tér 5 szám alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei

Rendőr-főkapitányság részére történő - átadásáról


8

10.1

Előterjesztés a Közgyűléshez a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.)

önkormányzati rendelet módosítására (A napirend tárgyalásánál jelen volt Valkó László, a Kéményseprő-ipari Kft. vezetője és Simon György, Fehér István a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari Konzorcium képviseletében.) Mikó Dániel: kérdése, az árak a korábbi árakhoz képest merre és mennyivel változnak? Lipták Lajos: kérdése, mi a garancia arra, hogy az előterjesztésben foglalt szolgáltatások el lesznek végezve? dr. Czompa Zoltán: Mikó Képviselő Úr kérdésére a válasza, 4,5 %-kal emelkednek az árak a korábbihoz képest, Lipták Képviselő Úr kérdésére válaszolva pedig elmondta, január l-től a teljes közszolgáltatás átkerült a Katasztrófavédelem felügyeleti hatáskörébe. Simon György: kiegészítésként előadta, a szakma szerint egységesíteni kellene a kéményseprő szakmát, egységes megjelenésben, egységes formanyomtatványban, a díjaknak megyei szinten közelíteni kellene egymáshoz, ezért a törvényben és a kormányrendeletben meghatározottak szerint meghatározták a kéményekre eső normaidőt, és ennek a normaidőnek van egy rezsi órabére, amivel lehet szorozni és ezért országosan egységes díjak alakulnak ki. A helyi önkormányzatok ettől 20 %-os csökkenést megfelelő indoklással elérhetnek, ezért amikor ezt kérte az önkormányzat akkor az előterjesztés mellékletét képező táblázatukban már a 3200 Ft-os szorzódíjjal állapították meg a díjat, érzékelve és tudva azt is, hogy ez a -20% csökkenés mindenképpen be fog következni, hogy ne legyen túlságosan nagy az emelkedés. Arra, hogy a munkák el lesznek-e végezve, nehéz válaszolni, mert sajnos a lakosság körében van egy olyan réteg, akinek nem olyan a hozzáállása és nem engedi be az embereiket, hogy elvégezzék a munkát. Remélik, hogy az új törvény értelmében a katasztrófavédelem felügyelete alatt, az ő segítségükkel ezekre a helyekre is be fognak jutni, elvégezni a munkát. A gáztüzelő berendezések által okozott füstgáz mérgezések okait vizsgálva elmondható, nem a kémények hibája okozza ezeket, hanem a nem megfelelő gáztüzelő berendezés, illetve a nem megfelelő levegő utánpótlás. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYOLÉSE


16/2013. (1.16.) számú

határozata

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet

módosításáról

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a rendelet-tervezet elfogadását.

11.1

Előterjesztés a Közgyűléshez az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése NyíregyházánIl című ÉAOP-4.1.2/A-12 kódszámú pályázati program elfogadására

Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az el6terjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

9

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos KÖZGYŰLÉSE


17/2013. (1.16.) számú

határozata

az "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyházán" című ÉAOP-4.1.2/A-12 kódszámú pályázati program elfogadásáról A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

12./ Előterjesztés a Közgyűléshez a "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" című pályázat kapcsán megítélt támogatásról való lemondásra Hagymási Gyula: szóbeli kiegészítésként előadta, a korábbi anyagokban 100 %-os támogatással szerepelt a projekt, most az ÁFA-val kalkulálni kell, illetve jelentkezik egy jelentős működtetési költség, ami a fenntartási ídőszakra nagyjából 31-32 millió Ft plusz költséget eredményezne az önkormányzatnak. Utána néztek, többször, több anyagban volt utalás arra, hogy nem érdemes megcsinálni, vissza kellene mondani, de határozat még nem született, ezért kerűl ez az anyag a Közgyűlés elé. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában 3 igen szavazattal, 1 fő tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE


18/2013. (1.16.) számú

határozata

a "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődési

ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" című pályázat kapcsán megítélt támogatásról

való lemondásról


13./Előterjesztés

a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt lévő önkormányzati bérlakás (szolgálati lakás) hasznosítására

Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában vita nélkül 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

10

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGy(iLÉSE


19/2013. (1.16.) szám ú

határozata

a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt lévő önkormányzati bérlakás (szolgálati lakás) hasznosításáról A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 9/2011.(111.10.) sz. - a Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló - önkormányzati rendelete 27. §. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a 48/2012. (XII.14.) számú önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatti 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba 2 helyiségekből álló 70 m alapterületű összkomfortos lakóingatlan, mint szolgálati lakást Budai Miklósné részére kijelöli, a bérleti szerződés megkötésétől számított határozatlan időtartamra, de legfeljebb a közalkalmazotti jogviszonya fennállásáig. Ezzel egyidejűleg a lakásra vonatkozó bérleti szerződés felbontását Budai Miklós volt köztisztviselő vonatkozásában elfogadja. Utasítja:

a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére

Határidő:

2013. Január 31.

Nyíregyháza, 2013. január 16.

A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tagjai 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 5./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály 6./ Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ 14./ Előterjesztés a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz "Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása" tárgyú pályázat kiírási dokumentációjának véleményezésére Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag.

A Bizottság az előterjesztés tárgyában vita nélkül 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

11

NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSE


20/2013. (1.16.' számú

határozata

"Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása" tárgyú pályázat kiírási dokumentációjának véleményezéséről A Bizottság

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (111.10.) önkormányzati rendelet 27. § {4} bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. {XII.14.} önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: liA Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása" tárgyú pályázat kiírásával és a pályázati dokumentációban foglaltakkal egyetért.

Utasítja: az Ellátási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére Határidő:

2013. február 5.

Nyíregyháza, 2013. január 16. A határozatot kapják: 1. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 4. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztálya

12

~..,41ifl/'

~ ~'r~

NYÍREGYHÁZA

4401 !~'YfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I, PF,: S3,

EGYEl JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTER E

FAX: ,)6 42 S24~,O\ E·lvlA1L: POLGARtv1ESTER@NYiREGVHAZA,HLl

Ügyiratszám: 1993-2/2013.VIII.

Ügyintéző: Kovács Angéla

Dr. Bányai Péter

ELŐTERJESZTÉS -

a Közgyűléshez

a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003.1. 01.) önkormányzati rendelet módosítására

Dr;~sF~nc polgármester

l"

törvényességi véleményezést végző személyek alá,rása: /1' /

kl'

~' ~,~ Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

{i;~} Far~góné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező Bizottságok: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

Tisztelt Közgyűlés! 2012. december 13. napján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás körében meghozta mindazon döntéseket, melyekre az akkor hatályos hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hgt.) alapján szükség volt, valamint amelyekre a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás tagjaként kötelezettséget vállalt. Döntött az új közszolgáltató kijelöléséről, a közszolgáltatói szerződés megkötéséröl, valamint rendelettel jóváhagyta a Társulás által javasolt közszolgáltatási díjakat. Már a decemberi előterjesztés is több ponton utalt arra, hogy az országgyűlés 2012. november 30. napján kihirdette a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvényt (a továbbiakban: Ht.), mely újraszabályozta a hulladékgazdálkodást. Mivel a Ht. 2013. január l-jén lépett hatályba, a decemberi döntések meghozatalakor csak azokat az új rendelkezéseket, és csak oly mértékben vehettük figyelembe, amelyek a hatályos szabályozással nem álltak ellentétben. így - bár a Ht. szövege már decemberben ismert volt - hatályba lépésének hiányában az Önkormányzat nem mellőzhette a díjmegállapítást. Emellett szükség volt arra is, hogy a Társulás valamint az új közszolgáltató által beterjesztett díjjavaslat vonatkozásában a Közgyűlés szerződött partnerként egyetértését kinyilvánítsa. 2013. január 1. napjával a Ht. több ponton is módosította az önkormányzatok rendeletalkotási jogkörét. Továbbra is önkormányzati feladatkör a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás ellátása, melyet az önkormányzat a közszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosít. Emellett az új törvény a 47. §-ában a közszolgáltatási díj megállapításáról akként rendelkezik, hogya hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Magyar Energia Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembevételével a miniszter rendeletben állapítja meg. Ugyanakkor a Ht. 35. § e) pontja meghatározza az önkormányzatok rendeletalkotási jogkörét. Ennek alapján a települési önkormányzat képviselő-testülete önkormányzati rendeletben állapítja meg az ingatlantulajdonost terhelő, miniszteri rendeletben nem szabályozott díjfizetési kötelezettséget, megfizetésének rendjét, az esetleges kedvezmények eseteit. Mivel azonban aHivatalnak díjjavaslatát elsőként csak a 2014. évi díj meghatározásakor kell majd alkalmaznia, a törvény a 2013. évi díj megállapításra vonatkozóan az átmeneti rendelkezései között határozott meg részletszabályokat. Erre tekintettel a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal 2012. december 21-én valamennyi önkormányzat jegyzője, körjegyzője részére megküldött körlevelében tájékoztatta az önkormányzatokat, hogy ,,2013. január 1. napjától a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a helyi önkormányzat nem jogosult megállapítani, a képviselő-testületnek - az e tárgykörben alkotott önkormányzati rendelet módosításával hatályon kívül kell helyeznie a szilárdhufladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét megállapító szabályozást /I A minisztériumi állásfoglalást is tükröző álláspont tehát az, hogy a 2013. évi díjat az átmeneti rendelkezésekben foglalt korlátok alapján a közszolgáltató határozza meg. A Ht. a 2013. évi közszolgáltatási díjak vonatkozásában az átmeneti rendelkezések között a 91. § (2) bekezdésében kimondja, hogy a köz5zolgáltató a 2012. december 31-én alkalmazott bruttó díjhoz képest legfeljebb 4,2%-kal megemelt mértékű díjat alkalmazhat. E szakasz (3)-(6) bekezdései a fenti főszabálytól eltérő kivételeket tartalmazzák. A (4) bekezdése a Hivatal engedélyezési eljárását követően teszi lehetővé kizárólag az ISPA, KA valamint KEOP projektek keretében megvalósult hulladékgazdálkodási rendszert üzemeltető közszolgáltatók részére a 4,2%-os mértéket meghaladó díj alkalmazását.

2

A 2013. évi közszolgáltatási díjjavaslatot a valamennyi társult tagönkormányzat részére a Társulás terjesztette elő. Ezért az Észak-Alföldi Környezetgazdálkodási Kft. közszolgáltató haladéktalanul benyújtja kéreimét a Magyar Energiahivatalhoz azon települések vonatkozásában, ahol az egyes díjtételek a 2012. évi díjakhoz mérten a bruttó 4,2 %-ot meghaladják. A közszolgáltató tájékoztatása szerint az engedélyt Nyíregyháza esetében a 80 literes űrtartalmú edény vonatkozásában szükséges megkérni. Amennyiben a Hivatal a Társulás által javasolt díjat engedélyezi, a közszolgáltató a Közgyűlés által decemberben elfogadott díjakkal megegyező mértékuek díjat fog alkalmazni. A Hivatal elutasító döntése esetén a közszolgáltató a 4,2 %-os mértékű emelést az általános szabályoknak megfelelően fogja figyelembe venni. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: ör.) 4. § (4) bekezdése megjelöli a közszolgáltatási díj fogalmát (önkormányzati rendeletre hivatkozással), az önkormányzat által 2013. évre megállapított hulladékkezelési díjakat jelenleg 4. számú mellékiete tartalmazza. Az Ör. 5. § (1) bekezdés d) pontja a díjmegállapítást önkormányzati kötelezettségként sorolja föl. Ezért javaslom az Őr. 4. § (4) bekezdésének, az 5. § (l) bekezdés d) pontjának, valamint 4. számú mellékletének hatályon kívül helyezését. A Kormányhivatal tájékoztatása alapján a hulladékgazdálkodás tárgykörében történt jelentős változásra tekintettel célszerű új helyi rendeletet alkotnia a Közgyülésnek. A jogszabály előkészítése folyamatban van, de a Ht. több pontja esetében okoz még problémát a részletszabályok pontos értelmezése. Ezek minisztériumi egyeztetése még most kezdődött el. Az egységes jogi álláspont kialakításáig is célszerű a hulladékgazdálkodást szabályozó önkormányzati rendeletből hatályon kívül helyezni további olyan rendelkezéseket, amelyek ellentétesek az új törvénnyel. A Hgt. hatályon kívül helyezésével megszűnt az önkormányzat rendeletalkotás' jogköre a gazdálkodó szervezetek vonatkozásában. A Hgt. 23. § h) pontjának megfelelő felhatalmazást a Ht. már nem tartalmaz. A gazdálkodó szervezetek kötelezettségét a Ht. 39. §-a konkrétan szabályozza. Ezért javaslom a gazdálkodó szervezetekre vonatkozó Őr. 8/A §-ának hatályon k,vül helyezését. A Ht. 52. §-a a közszolgáltatási díjhátralék kezelésének részletszabályairól rendelkezik. Ez alapján a közszolgáltatási díj behajtására már nem az önkormányzati adóhatóság, hanem a NAV jogosult. Az Őr. a megváltozott jogszabállyal ellentétesen tartalmaz rendelkezéseket, ezért javaslom az Ör. 14. § (9)-(11) bekezdéseinek hatályon kívül helyezését is. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, rendeletmódosítást elfogadni.

hogy

szíveskedjék

Nvíregyháza, 2013. január 07.

3

az

előterjesztést

megtárgyalni

és

amellékelt

2. számú melléklet a 1993-2/2013. számú előteriesztéshez

Rendelet-tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

.....f.....(.......) önkormányzati rendelete

a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36/2002. (2003. I. 01.) önkormányzati rendelet

módosításáról

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 35. §-ában kapott felhatalmazása alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (l) bekezdés 19. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § (1) Hatályát veszti a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi kőzszolgáltatásról szóló 36/2002. (2003. 1. 01.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 4. § (4) bekezdése, az 5. § (1) bekezdésének d) pontja, a B/A §-a, a 14. § (9)-(11) bekezdései és a 4. mellékiete. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését kővető napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti.

5

A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról

szóló 36/2002. {2003. I. 01.} önkormányzati rendelet

módosításáról szóló

..../ .... (..... ) önkormányzati rendelet

Általános indokolás

A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Ht.) hatályon kívül helyezése mellett 2013. január 1. napján hatályba lépett a hufJadékrór szóló 2012. ClXXXV. törvény. Bár a új törvény alapján a települési önkormányzat a hulladékgazdálkodási közszoIgá Itatás ellátását a :<özszolgáltatóval kötött hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződés útján biztosítja, a Ht. 35. §-ában meghatározott rendelkezése a települési önkormányzat rendeletalkotási felhatalmazását a korábbi szabályozáshoz képest szűkebb körben határozza meg. A Ht. 47. §-ában a közszolgáltatási díj megállapításáról akként rendelkezik, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a Magyar Energia Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) javaslatának figyelembevételével a miniszter rendeletben állapítja meg. Ezáltal az önkormányzatok díjmegállapító hatásköre 2013. január 1. napjától megszűnt. Erre tekintettel 2013. január 1. napjától a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat a helyi önkormányzat nem jogosult megállapítani, a képviselő-testületnek - az e tárgykörben alkotott önkormányzati rendelet módosításával- hatályon kívül kell helyeznie a szilárdhulladékra vonatkozó közszolgáltatási díj mértékét megáfJapító szabályozást. A törvény a 2013. évi díj megállapításra vonatkozóan az átmeneti rendelkezései között határozott meg részletszabályokat. A Hgt. hatályon kívül helyezésével megszünt az önkormányzat rendeletalkotásí jogköre a gazdálkodó szervezetek vonatkozásában is. A Hgt. 23. § hl pontjának megfelelő felhatalmazást a Ht. már nem tartalmaz. A gazdálkodó szervezetek kötelezettségét a Ht. 39. §-a konkrétan szabályozza. A rendeletmódosítással a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás önkormányzati rendeletben meghatározott szabályai a 2013. január 1. napján hatályba lépett, hulladékról szóló 2012. évi ClXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseivel összhangba kerültek, a jogalkotó a magasabb rendű jogszabállyal ellentétes rendelkezéseket hatályon kívül helyezte.

6

1. 5zámú melléklet a 1993-1/2013. számú

előterjesztéshez

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálat eredményéről

1. A jogszabály módosításának, szükségességének a célja A rendeletmódosítás célja, hogya hulladékgazdálkodási közszo/gáltatás önkormányzati rendeletben meghatározott szabályait a 2013. január 1. napján hatályba lépett, hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Ht.) rendelkezéseivel összhangba hozza, a magasabb rendű jogszabállyal ellentétes rendelkezéseket hatályon kívül helyezze.

2. Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai A díjtételek hatályon kívül helyezését követően az önkormányzattól független né válik a közszolgáltatási díj meghatározása. A 4,2 %-os törvényi garancia biztosítja a lakosság részére, hogy a díjak csak kismértékben növekedjenek. Az intézmények esetében az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében adott esetben gondoskodni kell a díjnövekedés szükséges fedezetről.

3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai A rendelet szabályai az Önkormányzat számára nem eredményeznek többlet adminisztratív terhet.

4. A jogszabályalkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek A rendelet alkalmazásával kapcsolatban az Önkormányzatnál többlet feladat, illetve ezzel kapcsolatos külön feltétel nem jelentkezik.

5. Környezeti és egészségügyi következményei A rendelet megteremti a lehetőséget hulladékkezelési közszolgáltatás hatékony, magas színvonalú ellátására.

4

NYíREGYHÁZA

44Ql NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. Pf.: S3.

MEGYEI JOG Ú VÁROS PO LGÁRMESTERE

i=AK: ~~6 4;1 5l~""501 E·MAIL: POLGAF:[email protected]\ZA.HU

Ügyiratszám: 1993/2013.VIII. Ügyintéző: Kovács Angéla Dr. Bányai Péter

ELŐTERJESZTÉS

-

a

Közgyűléshez

-

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából- kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetésére

, " /foN.',,

~..

"

Dr.'Kova'fS 'Ferenc polgármester

törvényesség i véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző .•.....

j'.

r""

"- f ' ;

!"

;

"

"-, ,

f

~ ~

,

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

Véleményező

Bizottságok: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

!

Ft L G Y

Tisztelt Közgyűlés! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése valamint Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testületének egybehangzó döntése értelmében 2009. január 1. napjától Nagyhalász városban a települési szilárd hulladék begyűjtésére, szállítására és ártalommentes elhelyezésére vonatkozó kötelezően ellátandó alapfeladatot a két önkormányzat által - a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi (XXXV. törvény 7. § szerint megkötött társulási biztosította.

megállapodás alapján

Nyíregyháza

Megyei Jogú Város

Önkormányzata

Mivel a társult önkormányzatok egyaránt tagjai a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék gazdálkodási Társulásnak, így a megállapodást azzal a kitétellel kötötték meg, hogya Szabolcs Szatmár-Bereg Megyei Hulladék-gazdálkodási Társulásban vállalt kötelezettségük érvénybe lépésekor a társulást megszüntetik. 2013. január 1. napjától mindkét település a Társulás által szervezett közszolgáltatást veszi igénybe, így a társulás megszüntetése mindkét önkormányzat közös érdeke. Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. december 19-ei ülésén már döntött arról, hogy kezdeményezi a társulás megszüntetését 2013. január 31. napjával. A helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi (XXXV. törvény 2012. december 31. napjáig szabályozta az önkormányzati társulások alapítását, megszüntetését. A 4. § (1) bekezdés c) pontja kimondta, hogyatársulásban részt vevő képviselő-testületek (a továbbiakban: a társulás tagja) mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a megállapodás megszüntetéséhez. 2013. január 1. napjától ugyanezen tárgykörben már a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi (LXXXIX. évi törvényt kell alkalmazni, annak 88. § (2) bekezdése egyaránt akként rendelkezik, hogyatársulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez. Mivel a nem jogi személy önkormányzati társulás megszüntetése a jelenlegi szabályozás szerint már kötelező, kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjék az előterjesztést megtárgyalni és amellékelt határozat-tervezetet elfogadni.


,/

.>~\

' .....\.,

,/'<'\

'-0.

Dr. Kbv'ácsférenc

1. számú melléklet a 1993/2013.v1l1. számú

előterjesztéshez:

Határozat-tervezet

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYŰLÉSÉNEK

..../2013. (1.17.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és Nagyhalász Város Önkormányzata között - a települési szilárd hulladék begyűjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából- kötött feladatellátási társulási megállapodás megszüntetéséről

A Közgvűlés az előterjesztést megtárgyalta, és az abban foglaltak alapján

1.

kinyilvánítja azon szándékát, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának a települési szilárd hulladék begyQjtése, szállítása és ártalommentes elhelyezése céljából Nagyhalász Város Önkormányzatával létrejövő feladatellátási társulását - tekintettel a társult önkormányzatoknak a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás tagjaként vállalt kötelezettségére - a szerződő felek 2013. január 31. napjával, közös megegyezéssel szüntessék meg.

2.

megállapítja, hogy Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testületének minősített többséggel hozott 121/2012. (XII. 19) határozata, valamint jelen határozatban foglaltak alapján a társulás a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. évi törvény 91. § b) alapján megszünik.

3.

kijelenti, hogy a feleket a társulási megállapodásból fakadóan egymással szemben elszámolási kötelezettség nem terheli.

Nyíregyháza, 2013.

A határozatot kapják: 1. A Közgyűlés tagjai 2. A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3. Nagyhalász Város Önkormányzata 4. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szílárdhulladék-gazdálkodási Társulás

NYíREGYHÁZA EGYEl lOGÓ VÁROS POLGÁRMESTERE

FAX: ~3& 42 5~4-501 E-MAil: [email protected]

Ügyiratszám: 982-S/2013.VII!. Ügyintéző: Dr. Magyar Zoltán

ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében kötendő megállapodás jóváhagyására.

,,"".

\

D~; K~ts Fe\enc polgármester .l\ ~

l, 1

"'--.......,.

\

\ i

Kósa Tímea

alpolgármester

"

l,j C

('.A..;~ j): A{L \

Kovácsné Szataí Ágnes'

vagyongazdálkodási osztály

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző (

2"h.* "

Faragóné Széles Andrea jegyzői

Véleményező

bizottság:

Gazdasági és Turajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

y

---------------

_ G Y

~~_._.~....~.

kabinet vezetője

Tisztelt Közgyűlés!

A LEGO Manufacturing Kft.2011-ben fejlesztési területet keresett új gyáregysége számára Eyíregyháza vonzáskörzetében. A lehetséges alternatívák vonatkozásában Eyíregyháza város közigazgatási területén belül két potenciális terület is kínálkozott melyek közül a LEGO a Tiszavasvári út déli oldalán, a tervezett Nyugati-elkerülő út mentén lévő területet választotta. Még 2011-évben megkezTőTtek a beruházás megvalósításának előkészítő munkái, melynek első konkrét lépése volt a

fejlesztési terület vonatkozásában a rendezési terv módosítása.

Eyíregyháza Megyei Jogú sáros

Közgyűlésének 243/2011 (XI1.15) számú határozata módosította a településszerkezeti tervet és

jóváhagyta a Nyugati-ipari park kijelölését, melynek eredményeképpen új fejlesztési lehetőségek nyíltak meg. A terület közművel való ellátottsága - egy iparterületen jelentkező igényekhez képest minTen közmű vonatkozásában korlátozott volt. A LEGO által támasztott igények önmagukban is jelentős

infrastruktúra fejlesztést követelnek.

Az említett infrastruktúra fejlesztéseként a lEGO a tervezett gyáregysége teljes kiépítettség esetén vízellátás vonatkozásban 800 m3jnap, szennyvízelvezetés és tisztítás oldaláról 540 m 3jnap igényt támaszt. Ezen mennyiségek, és azok óracsúcsi megoszlása a meglévő terület közelében lévő közműhálózatokra történő csatlakozással sem ivóvíz, sem szennyvíz oldalról nem volt biztosítható. A meglévő renTszerek kapacitásbővítése helyett üzemeltetői oldalról a Eyírségvíz Zrt. az igények

kielégítését

biztosító

célvezeték kiépítését javasolta.

Ez

az

elképzelés gazdaságosabb

és

üzembiztonság szempontjából jobb műszaki megoldást kínált a LEGO számára. A koncepciót elfogaTva a LEGO megterveztette a vízellátást biztosító külső vízi közműveket. A gyáregység vízigényeit egy a M315-ös dimenziójú ivóvíz célvezeték és egy M225-ös dimenziójú szennyvíz nyomóvezeték kielégíti. A Nyugati-ipari park számára a fejlesztési potenciál megteremtése, a betelepülők számára elegenTő kapacitás biztosítása érdekében az ivóvíz vezetéket 1V600-as, a szennyvíz nyomóvezetéket M315-ös dimenzióval, városfejlesztési szempontokat is figyelembe véve javasolta az üzemeltetővel egyetértésben megterveztetni. A lEGO elfogaTva ezt a városfejlesztési igényt a közműterveket ennek megfelelően készíttette el. A" Víziközmú szolgáltatásró/" szóló 2011. évi CClX. törvény 2. § 14. pontja és 69. § (1) bekezdése alapján a lEGO Manufacturing Kft. mint gazdálkodó szervezet közműfejlesztési hozzájárulás megfizetésére kötelezett a napi vízfelhasználása és szennyvíz kibocsátásának mértékében, mely kötelezettségének 2012. decemberében eleget is tett. A Eyírségvíz Zrt. - érvényes mzletszabályzata 5. melléklet 1. fejezet 4.2 pontjában rögzített árakon a LEGO megfizette az igényelt 800 m 3jnap vízigény és 540 m jnap szennyvízkibocsátás után közműfejlesztési hozzájárulást melynek mértéke 3

ÁFA-val növelten 246.634 E Ft. A közművek megvalósítását a lEGO finanszírozza, míg a nem saját igényeit feTező többletkapacitás fedezetét viszont a fentebb összegszerűen említett közműfejlesztési forrásokból a szolgáltató Eyírségvíz Zrt-nek kell finanszírozni. A víz nyomóvezeték és szennyvíz nyomóvezeték csőátmérőinek különbözetéből származó költségtöbblet a beruházás kapcsán nettó 99 millió forint. Ezen összegnek

megfelelő

beruházásrészt a Eyírségvíz Zrt. a gyár által hozzá befizetett közműfejlesztési

hozzájárulásból, saját beruházásban építi meg, illetve finanszírozza.

l\t1 üszakilag, a fejlesztési terület vízellátásának biztosítása a magas üzembiztonsági igény, illetve a szolgáltatás kiesés miatt jelentkező jelentős anyagi károk kockázata miatt kétirányú betáplálássallesz kivitelezhető. Északi irányból a Tiszavasvári út felől a meglévő Nagycserkesz irányába futó DN200-as ivóvízvezetékről történő D225-ös vezeték kiépítése az iparterület feltáró északi útjával párhuzamosan

458 fm hosszban. Az ipari park vízigénye a Déli átemelő telep kimenő DN 500-as vezetékére a Derkovits u. - Bottyán János u. keresztezésben csatlakozó DSOO-as vezeték 3710 fm hosszban történő kiépítése révén, a Bottyán János út mentén nyugati irányba közterületi dűlőutakat követve a lEGO telephelyéig történő megépítésével lesz biztosítva. A kiindulási ponttól a Szélsőbokori útig terjedő 1591 m-es szakaszt a mellékelt uMegállapodás" (határozat 1. sz. mellékiete) alapján a 99 millió forinto$ árkülönbözet kompenzálásaként közműfejlesztési forrásból a Nyírségvíz Zrt. saját rezsis beruházásként kivitelezi. Ugyanakkor a szennyvíz nyomóvezeték a LEGO telephely határától a II. szennyviztelepig épül ki Polyákbokor irányába haladva D315-ös dimenzióval 4007 fm hosszban. A határozat 2. sz. me!léklete egy áttekintő helyszínrajzon mutatja be a megvalósítandó közművek elhelyezkedését. A projekt megvalósítását követően a megvalósított víziközművek a 2011. évi CClX. törvény értelmében térítésmentesen átadásra kerülnek az ellátásért felelős Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részére. Kérjük a fentebb részletezett üzleti konstrukciót bemutató és annak feltételeit rögzítő, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, a LEGO Manufacturing Kft. és a Nyírségvíz Zrt. között kötendő megállapodás Tisztelt Közgyűlés általi jóváhagyását.

Mivel a határozat mellékletét képező kettő

nyelven (magyar és angol) íródott, értelmezési kérdésekben a magyar nyelv ű szöveg az irányadó. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és döntésüket meghozni szíveskedjenek.

NyíregYháza, 2013. január 09. Tisztelettel:

---------------~._ ..

_ .._._

..

Melléklet a 985-3/2013.VIII. számú előterjesztéshez: Határozat - tervezet NzíREGzHÁZA MN;YN JOGÚ sÁROS KÖZGzŰLÉSE

............../2oí 3. (lJ 7.)

határozata a LN;O Manufacturing at. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében kötendő megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és a LEGO Manufacturing Kft. nyíregyházi játékelem gyár víziközmű csatlakozásának biztosítása érdekében, Eyíregyháza Megyei Jogú s áras Önkormányzata, a LEGO Manufacturing Kft. és Eyírségvíz Zrt. között kötendő Megállapodást jóváhagyja. Felhatalmazzaj M. Kovács Ferenc Polgármestert a Megállapodás aláírására.

E yíregyháza, 2013. 01. 17.

A határozatot kapják: 1.1 A Közgyűlés tagjai

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

1. számú melléklet a .............../2013. (I. 17.) határozathoz

CONTRACT

MEGÁLLAPODÁS A LNiO MANUFACTURING CFr. Nz íREGz HÁZ/

JÁTÉKELEM-GzÁR s íZ"'ÖZMŰ

CSATLAKOZÁSÁNAKB~OSrrÁSA

ÉRDEKÉBEN

ON N\lSURINGTHNP ATNt UTllITY

CONNN:TION TO LNiO MANUFACTURING

KFT.'S TOY N.NVlN\lT MANUFACTURING

FACTORY IN Nz íREGz HÁZA

amely létrejött egyrészről a LNiO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 4400 Eyíregyháza, I\II:!breceni út 342.; cégjegyzékszáma: 15-09 074038; adószáma: 14476732-2-44; képviseli: 1esper HassellunT Mikkelsen és Martin SvejTa) mint fejlesztő (a továbbiakban: "Fell!sztő"),

entereT into by anT between LNiO Manufacturing Korlátolt Felelősségű Társaság (registereT seatJ 4400 Eyíregyháza, I\II:!breceni út 342., Hungary; company registration number1 15-09-074038; tax numberJ 14476732-2-44; representeT byJ Jesper HassellunT Mikkelsen anT Martin SvejTa), as Teveloper (hereinafter referreT to as the "~veloper" ),

másrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú sáros Önkormányzata (4400 Eyíregyháza, Kossuth tér 1. szám; statisztikai számjele: 1-5402006 7511-321-15; képviseli: M. Kovács Ferenc polgármester) (a továbbiakban: az "Önkormányzat"),

the Municipality of Nyíregyháza City of County Rank (4400 Eyíregyháza, Kossuth tér 1. sz.; statistical numberJ 1-5402006-7511-321 15; representeT byJ M. Ferenc Kovács, Mayor) (hereinafter referreT to as the "Municipality"), anT

harmadrészről Eyíregyháza város területén a víziközműveket üzemeltető, NzíRSÉGs fz Nyíregyháza és Térsége s íz- és Csatornamű Rrt. (4400 Eyíregyháza, Tó utca 5. statisztikai számjele: 11492809-3600-114-15, képviseli: Móricz ,István vezérigazgató) (a továbbiakban az "rmemeltetö")

NzfRSÉGs íz Nyíregyháza és Térsége s íz- és Rrt. (4400 Eyíregyháza, Tó utca 5., statistical NoJ 11492809-3600-114-15, representeT byJ ,István Móricz chief executive officer) as the operatorof water utilities in the area of Eyíregyháza city (hereinafter referreT to as the "Operator")

(a

Fejlesztő,

Csatornamű

az Önkormányzat és az a továbbiakban együttesen mint "Felek") között az alábbi feltételekkel:

(the I\II:!ve10per, the Municipality anT the Operator hereinafter jointly referreT to as the IIÖJrties") unTer the following terms anT conTitionsJ

I. ml"AMBULUM

I. ml"AMBLN

A jelen Megállapodás a Felek között a Fejlesztő által a természetben Eyíregyháza Megyei Jogú s áros külterületén, a 36-os és a tervezett 338-as számú főútvonalak

The CBrties agree that this Contract shall be cone/uTeT in the subject of the water utilities to be constructeT (as Teta il eT in Annex no. 1 of this Contract) in connection with the economic-inTustriaHogistics. centre (hereinafter referreT to as the "LNiO InTustrial Rene") to be establisheT by the I\II:!veloper on the plot 10cateT in nature in the

lTl!':emeltető

kereszteződésében

későbbiekben

kialakítandó körforgalmi csomóponttól nyugati-délnyugati irányban elhelyezkeTő, Eyíregyháza külterület 0685/20 hrsz. alatt

nyilvántartott, kivett beruházási terület összesen 66.992, m2 megjelölés ű, területnagyságú ingatlanon létrehozandó (a gazdasági-ipari-logisztikai központtal továbbiakban: a "LI\liO Álarterület") összefüggésben kialakítandó vízi közművek (részletesen a jelen Megállapodás 1. sz. mellékletében kifejtve) megépítése tekintetében jön létre.

outer area of Eyíregyháza City of County Rank, to the west, south-west of the rounTabout to be built at a later stage in the planneT junction of the main roaT no. 36 anT the planneT main roaT no. 338., anT which is registereT unTer the topographical lot number 0685/20 as investment area withTrawn from agricultural use with a total area of 66,992 sqm.

II. N..ŐZMÉNz EK

I. BACCXiROUNM

A Fejlesztő Eyíregyházá n megvalósítandó játékelem-gyára részére 800 m3/nap vízigény biztosítása, valamint 540 m3/nap szennyvíz mennyiség elvezetése és tisztítása érdekében az rnzemeltető és a Fejlesztő között közműfejlesztési hozzájárulásról szóló megállapodás jött létre 2012. Tecember 18. napján, mely alapján a fenti kvóta utáni közműfejlesztési hozzájárulás (ÁFA-val növelt) összegét, 246.634.000,- Ft-ot a Fejlesztő 2012. Tecember 21. napján az rnzemeltető részére megfizetett.

The rvl:!veloper entereT into a contract with the Operator on 18 rvl:!cember 2012 on water utility Tevelopment contribution in orTer to 3 ensure the water supply of 800 m /Tay anT sewage cleaning anT Teflecting services for 540 m3/Tay for the factory, baseT on which the rvl:!veloper paiT a water utility Tevelopment contribution in the amount of HUF 246,634,000 (incIuTing VAT) to the Operator on 21 rvl:!cember 2012.

A gyártelep Eyíregyháza város külterületén valósul meg a közművekkel ellátott területtől távol, egy olyan térségben, amely a város szándéka szerint iparterületté fog válni. Ezért az Önkormányzat számára fontos, hogy a kiépítendő közművek olyan kapacitással épüljenek meg, mely nemcsak a Fejlesztő jövőbeni vízigényeit, hanem a későbbiekben odatelepülő más üzemek vízigényeit is képes legyen kielégíteni. Ennek megfelelően a Eyíregyháza város területén, a I'krkovits utcán lévő csatlakozási ponttól a gyárat ellátó vezeték elágazási pontjáig az ivóvízvezeték a gyári igényeket kielégítő 300 mm-es átmérő helyett 500 mm átmérővel épül meg.

The factory will be establisheT in the outer area of E yíregyháza city, far from the areas supplieT with public utilities, in a region where, baseT on the intention of the city, an inTustrial park will be TeveiopeT. Thus, it is important for the Municipality to have the public utilities constructeT with a capacity that is aTequate to supply not only the future water TemanTs of the rvl:!veloper, but arso other plants settling in the region later. In line with the above, the Trinking water pipeline will be constructeT in the area of E yíregyháza city from the rvl:!rkovits street connection point to the griT connection point of the pipeline supplying the factorv, with a Tiameter of 500 mm, insteaT of the Tiameter size of 300 mm fulfilling the factory's TemanT.

A gyártelep szennyvizeinek elvezetése nyomóvezetéken jut el közvetlenül a II. sz. szennyvíztisztító telepre. A gyári szennyvíz mennyiségek elvezetéséhez elégséges 225 mm átmérőjű nyomóvezeték megépítése, azonban a távlatos térségi igények szem előtt tartásával a vezeték 300 mm-es átmérővel épül meg.

The sewage of the factory shall be leaT through a pressure pipe to the Pastewater Treatment Oant No. II. A pressure pipe with a Tiameter of 225 mm woulT be sufficient to leaT off the sewage water quantity of the factorv, nevertheless taking into account the future neeTs of the region the Tiameter of the pressure pipe shall be 300 mm.

III. RÉSZLETES MEGÁLLAPODÁS

III. M\lfAILI\MAGRN'lV1N\JT

Felek a közművezeték megépítésével kapcsolatban az alábbiakban állapodnak megj

RegarTing the construction of the public utility pipeline, the Carties agree as followsJ

• Megépítésre kerül a terület távlatos vízigényeit is kielégíteni képes közműrenTszer a BARTHERV Bt. által készített BARTH-0035j2011. sz. dokumentációban rögzített műszaki tartalom alapján.

• A public utilíty system that is aTequate to supply the future water TemanT of the area shall be constructeT in accorTance with the technical parameters set forth in the Tocumentation no. BARTH-0035j2011. prepareT by BARTHERV Bt.

• A lEGO /parterűlet távlatos vízigényei biztosítására és a szennyvíz mennyiség elvezetésére képes közművezeték-változat és a Fejlesztő gyártelepének vízigényét kielégíten; és szennyvíz mennyiségét elvezetni képes változat között a költség különbség összesen nettó 99.000.000 Ft.

• The Tifference in the costs between the public utility pipeline system aTequate to ensure the future water supply neeTs anT the leaTing of the sewage water of the LEGO InTustrial Zone anT the system appropriate to ensure the water supplyanT the leaTing of sewage water of the factory of the JV1::!veloper is the net amount of HUF 99,000,000 in total.

• Az rmemeltető vállalja, hogy fenti különbözeti összeg kompenzációja ként megépíti saját vállalkozásban végzett beruházás keretein belül a Eyíregyháza város belterületén, a JV1::!rkovits utcán lévő csatlakozási ponttól 1591 m hosszban a 2+449-es szelvényszámig - természetben a Szélsőbokori úti kereszteződésben található tolózár aknáig az sao mm átmérőjű ivóvíz táwezetéket. E felaTat finanszírozására a Fejlesztő által megfizetett közműfejlesztési hozzájárulást használja fel. A vezeték megépítésének és szabályszerű üzem be helyezésének véghatárideje 2013. szeptember 30. Ezen (jelen alpont szerinti) vezetékszakasz megvalósítása kapcsán a Fejlesztőt sem a jelen Szerződés aláírásakor, sem később nem terheli semmilyen egyéb felaTat, költség és kiadás. A

• The Operator unTertakes that, as a compensation for the above Tifference amount, it constructs within the framework of its own investment the Trinking water pipeline having 500 mm Tiameter in the inner area of Eyíregyháza city, from the connection point on JV1::!rkovits street in the length of 1591 meters to the section no. 2+449 (that is situateT at the bolt-lock pit in the junction on Szélső bokori street). The above task shall be financeT from the water utility Tevelopment contribution paiT by the JV1::!veloper. The final TeaTline to construct the pipeline anT put it in lawful operation shall be 30 September 2013. The JV1::!veloper shall not have any further tas ks, costs or payment obligations either at the time of signing this Contract or at a later stage in connection with the construction of this item of the pipeline (as referreT to in this subsection of this Contract). JV1::!taileT terms anT conTitions of the

vízi közművek megépítésére vonatkozó részletes feltételeket a Fejlesztő és az l111:emeltető közötti, alábbiakban meghatározott vállalkozási szerződés tartalmazza.

construction of the water utilities shall be regulateT in the agreement to be entereT into between the M!veloper anT the Operator as TetaileT below.

• A Fejlesztő vállalja, hogya LEGO /parterület ellátását szolgáló közműrenTszer teljességéhez szükséges további vezetékek azaz (a) az 500 mm-es ivóvíz táwezeték további 2118 m-es szakasza, (b) a lEGO 300 mm-es déli betápláló vezetékének 331 m es szakasza, (c) a 200 mm-es északi betápláló vezeték 458 m-es szakasza, (T) a II. sz. telepre vezető szennyvíz nyomóvezeték, valamint (e) a gyártelep déli telekhatárától a s ízügyi Igazgatóság által kijelölt befogadóig 568 m 500 mm, majT az irányváltás után 395 m 800 mm

• The I\It!veloper unTertakes to concluTe a "contract for completion of construction works" with the Operator concerning the construetion of the aTTitional pipelines necessary for the completion of the public utilities supplying the lEGO InTustrial Zone Le. further (a) 2118 meters of the 500 mm Trinking water pipeline, (b) 331 meters of the 300 mm southern lEGO input pipeline, (c) 458 meters of the 200 mm northern input pipeline, (T) the sewage pressure pipe to the Pastewater Treatment Oant No. II., anT (e) 568 meters of the 500 mm rainwater Teflector pipe from the southern bounTary of the plot to the plant TetermineT by the p ater Mrectorate anT - after reversing - 395 meters of 800 mm rainwater Teflector pipe.

átmérővel

megépítendő

csapadékelvezető

csatorna megépítésére építési-vállalkozási szerződést köt az l111:emeltetővel. • Az l111:emeltető és az Önkormányzat vállalja, hogy a létrejövő ipari területre a későbbiekben újonnan betelepülő vállalkozások víziközmű fejlesztései (ideértve különösen, Te nem kizárólagosan a hálózatra történő csatlakozásukat) és ellátásuk semmilyen módon nem érintheti vagy veszélyeztetheti a Fejlesztő új gyárának napi működését és a termelést.

• The Operator anT the Munidpality unTertake that the water utility Tevelopments of the entities settling in the new inTustrial area at a later stage (incIuTing but not limiteT to their griT connection) anT their supply shall in no way affect or jeoparTize the Taily operation of anT the proTuction in the new factory of the M:!veloper.

A Fejlesztő és az l111:emeltető a fentiek megvalósítására vonatkozóan leheteség .......:t_tlr":.IIÓ vállalkozási szerződést kötnek, melynek főbb paraméterei az alábbiak:

For the realization of the above, the M!veloper anT the Operator shall enter into a separate agree with the following main parametersJ

•

• munkaterület átadás határideje: 2013. február 28.; __e teljesítési

véghatáridő

;;

TeaTline of hanTing construction 28 February 2013;

over

the siteJ

szabályszerű

üzembe helyezéssel: 2013. szeptember 30.; ~;n!

-

final completion TeaTline with lawfui commencement of the operationJ 30 September 2013;

• váUallwzási díj: li Ft;

• cOAtractor's

feeJ

__e a beruházás az Áfa-törvény 142.§

a alapján a fordított hatálya alá tartozik;

adózás ~the

__e a Fejlesztő jogosult akiépítendő

vízi közművek építését folyamatosan és zavartalanul ellenőrizni a munkálatokat felügyelő

műszaki

ellenőr

kijelölésével; __e megfelelő

szerződéses

biztosítékok (kötbér, visszatartás, stb.) segítik elő az ITEemeltető teljesítését.

investment is subject to reverse charge accorTing to Section 142 of the VAT Act;

__e the M:!veloper shall be entitleT to

supervise continuously anT without any Tisturbance the constructions of the water utilities to be TeveIopeT by appointing the technical supervisor supervising the works; .... proper contractual securities (penalty, retentions, etc.) shall facilitate the performance of the Operator.

IV. A MEGs AllVSíTANDM s íZfl<ÖZMŰVNJ TUlAJM>NJOGA

IV. OP NMSHIÖ RIGHTS OVM THN P ATM UTIUTINi TO BNCONSTRUCTI\M

Felek

bírnak arról, hogy a szóló 2011. évi CCIX. továbbiakban: lIS íziközmű~ Törvény") előírja a

Ö1rties acknowleTge that Act CCIX of 2011 on water utility services (hereinafter the ltp ater Utility Services Act") proviTes as followsJ

A s íziközmű-szolgáltatási Törvény 8.§(1) szerint ha a víziközmű nem állami vagy önkormányzati beruházásban jön létre, a beruházó a víziközmű tulajdonjogát a víziközmű üzembe helyezésének iTőpontjában az ellátásért felelősre átruházza. Eyíregyháza város területe ellátásáért az Önkormányzat a

UnTer Section 8(1) of the p ater Utility Services Act, if the water utility is not constructeT as a state or municipality investment, the investor, at the time of placing in operation of the water utility, shall transfer ownership rights of the water utility to the entity responsible for the supply. The entity responsible for the supply in the area of Eyíregyháza city is the Municipality.

tudomással

víziközmű-szolgáltatásról

törvény (a szolgáltatási következőketJ

felelős.

Felek megállapodnak abban, hogya

létrejövő

víziközműveknek az Önkormányzat részére történő

átadása térítésmentesen történik, így a s íziközmű-szolgáltatási Törvény 8.§(4) bekezdése alapján a Fejlesztő részére a vagyonátruházás az általános forgalmi adó szempontjából közcélú adománynak, a társasági adó szempontjából a Fejlesztő vállalkozási, bevételszerző tevékenységével

The Ö1rties agree that the transfer of the water utilities to be constructeT shall be performeT to the Municipality free of charge, thus, in accorTance with Section 8(4) of the p ater Utility Services Act, the transfer for the M:!veloper from VAT perspective shall be qualifieT as charitable public Tonation, while from corporate income tax perspective it shall be qualifieT as costs anT expenses incurreT in

összefüggő költségnek, ráfordításnak minősül.

the interest of the business operations of the I'v1=veloper.

Az Önkormányzat a beruházás megvalósításához, továbbá a fenti átruházáshoz a s íziközmű-szolgáltatási Törvény 8.§(3) bekezdése szerint hozzájárul.

The Municipality, in line with Section 8(3) of the p ater Utility Services Act, hereby approves the com piet ion of the investment anT the transfer Teta ileT above.

Felek az átruházás tekintetében a továbbiakban a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény rendelkezései szerint járnak el, és amennyiben szükséges, arról az átruházás iTőpontjában külön megállapodást kötnek.

The ~rties, in relation to the transfert shall proceeT in accorTance with the Act on water utility services t anT if necessary, they shall enter into a separate agreement at the time of the transfer.

A Felek megállapítják, hogy a fentieknek megfelelően a Fejlesztő nem lesz alanya a közművezetékek adójáról szóló 2012. évi CLXVIII. törvény szerinti adófizetési kötelezettségnek.

The ~rties establish that on the basis of the above, the I'v1=veloper shall not be subject to the tax payment obligations unTer Act CLXVII of 2012 on the tax on public utility pipes.

V. VNlYNi RENDElKEZÉSEK

V. MISCN.LANNlUS

FN.NlNYILATOORATAI

Mf:LARATION OF THNÖARTII'ó

Felek kölcsönösen kijelentik, hogy valamennyien magyar honosságú Jogi személyek, szerződéskötési képességüket sem jogszabály, sem bírói, hatósági végzés, határozat nem korlátozza, nem zárja ki.

The ~rties mutually Teclare that they are Hungarian resiTent legal persons; their abílity to contract is neither restricteT nor eIiminateT by any law, court or authority Tecree or ruling.

A felek megállapodnak abbant hogy a jelen okiratba foglaltak teljesítése során kölcsönösen együttműködve járnak el. Figyelemmel erre, amennyiben bármelYt a jelen okiratban egyező akarattal meghatározott cél eléréséhez, illetőleg eljárás lefolytatásához további nyilatkozattételret aTat- vagy iratszolgáltatásra van szükségt úgy azt soron kívül megteszik.

The ~rties agree that they shall co-operate whife performing the provisions of this Tocument. In view of thist if any further Tedaration, information or Tocument is neeTeT to carry out any proceeTings or to realize a goal falling in line with the intent expresseT in this Tocument t the Csrties shall provtTe it without Te/ay.

Amennyiben a jelen Megállapodás bármely pontja érvénytelennek bizonyult az nem befolyásolja a Megállapodás fennmaradó részének érvényességét. Érvénytelenség esetére a Felek kötelezik magukatt hogy az érvénytelen pontot egy olyan érvényes szerződéses rendelkezéssel helyettesítik, amely a jelen Megállapodással elérni kívánt közérdekű célokat legjobban megközelíti.

ln case any provision of this Contract is founT voiTt the remaining provisions hereof shall not be affecteT. The Csrties unTertake to replace such invaliT provisions by a va liT provision resembling to the furthest extent the original intention of the ~rties to realize the objectives of public interest aimeT by this Contract.

KAPCSOlATTARTÁS, Nz /LATKOZATTÉTEL

CONTACT

INFORMATION

ANM

IVN:LARATIONS Fejlesztő részéről

jognyilatkozatra jogosult

AuthorizeT person to make legal statements

személy:

on behalf of the I'v1:!veloperJ

Jesper Hassel/unT Mikkelsen

Jesper HassellunT Mikkelsen

ügyvezető

managing Tirector

Martin SvelÍa

Martin SvelÍa

prottkt igazgató

prottct Tirector

Önkormányzat részéről jognyilatkozatra jogosult személy:


M. Kovács Ferenc

M. Ferenc Kovács

polgármester

mayor

meme/tető részéről

jognyilatkozatra jogosult

on behalf of the MunicipalityJ


személy:

on behalf of the OperatorJ

Móricz fotván

fotván Móricz

vezériga zgató

chief executive office r

pelgárMesteri ~eglarl!9tt lEa peselatta fté A'li!e~eltető részéről

jogosult személy:

bl\GQ

írásbeli kapcsolattartásra

~a,,.eF
Telegate . bl\GQ eeAtaet

OR bcl'la/f oftl:lc OperatorJ

gaaaasági 'Jei!érigaagaté kelyettesH

f.iR3Rsial Tepl:ip" Cp,QH

műszaki ireTa'.'92ets

teeliRieal effiee R'\aAager bNiiQ eORtaet

I:.N;Q .ka"eselattarté

VI. ZÁRMRENDELKEZÉSEK

VI. CLOSING CROVISIONS

Az Önkormányzat és az l'l'Eemeltető a jelen Megállapodás aláírásával kijelentik, hogy tudomással bírnak arról a tényről, hogy a víziközművek kivitelezésének befejezésére vonatkozó határidő (2013. szeptember 30.) be nem tartása nagyban veszélyezteti a Fejlesztési Területen kialakítandó beruházás megvalósulását és komoly károkat okoz a

The Municipality anT the Operator, by signing this Contract, Teclare that they are aware of that failing to meet the TeaTline mentioneT above, set for finishing the construction of the water utilities (30 September 2013) is highly enTangers the investment at the Investment Area anT causes serious Tamages to the IIkveloper.

Fejlesztőnek.

Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, valamint aminTenkori hatályos magyar jogszabályok az irányadók. Jelen Megállapodásból származó bármilyen jogokkal és/vagy kötelezettségekkel kapcsolatos vitás kérdéseiket szerzőTő felek megpróbálják békés úton, egymás között renTezni. Ennek eredménytelensége esetén minTen felmerülő vita tekintetében szerzőTő felek alávetik magukat az Önkormányzat székhelye szerint illetékes bíróság döntésének (értékhatártól függően a Eyíregyházi s-áfesf 8íróságJárásbíróság, illetve a Eyíregyházi Törvényszék).

ln terms of íssues not regulateT in this Contract Act IV of 1959 on the Civil CoTe as weil as the applicable Hungarian laws in force shall apply. The Ö3rties shall strive to resolve ali Tisputes arising from or in connection with any rights anT obligations set out in this Contract in an amicable way. In case of faileT negotiations, the Ö3rties shatl submit any anT ali Tispute to the jurisTiction of the court competent as per the registereT seat of the Municipality (TepenTing on the value of the issue either the City Court of Eyíregyháza or the Eyíregyházi Törvényszék (Le. the County Court of Szabolcs-Szatmár-Bereg).

Jelen Megállapodásnak kizárólag írásban, kizárólag erre a célra készített okirat útján történő módosítása bír hatállyal. Jelen Megállapodás pontokra történt felosztása, címek beiktatása kizárólag az olvasás és a hivatkozás kényeimét szolgálja, így a Szerződés értelmezése szempontjából nem irányadó és nem vehető figyelembe.

This Contract may only be amenTeT in writing, by a TeeT specifically maTe for the amenTment. The formai Tivision of this Contract into points, application of titles shatl only serve for clearer unTerstanTing anT reference, anT cannot be construeT for interpretation of this Contract.

A jelen Megállapodás magyar és angol nyelven készült, értelmezési kérdésekben a magyar szöveg az irányadó.

This Contract has been prepareT in Hungarian anT English languages; in case of interpretation issues, the Hungarian version shall prevail.

Jelen Megállapodást Felek elolvasták, a Felek az abban foglaltakat minTenre kiterjeTően megismerték, annak tartalmát,

The Ö3rties have reaT anT fully unTerstooT this Contract, they have jointly interpreteT anT acknowleTgeT its content, provisions anT the

rendelkezéseit, jog következményeit közösen értelmezték, azt megértették és magukra nézve kifejezetten elfogadták. Felek kijelentik továbbá, hogy a jelen Megállapodás szövegezését egyértelműnek és érthetőnek találják, annak tartalma nem sérti a jóhiszeműség követelményét és nem tér el a Felek megállapodásától, s minTen tekintetben összeegyeztethető a Szerződés tárgyával és rendeltetésével, az abban foglaltakat inTokoltnak tartják, s ezért mint akaratukkal minTenben megegyezőt, elolvasást követően helybenhagyólag írták alá.

legal consequences, anT accept th em as binTing. The Ö3rties furthermore Teclare that the worTing of this Contract is unambiguous anT comprehensible; its content Toes not violate the principle of gooT faith anT is not contrary to the agreement of the Ö3rties, anT in every anT ali respect is in full compliance with the original object anT intent of the Contract. The Ö3rties Teclare the regulations herein reasonable anT thus in witness thereof, after reaTing the Ö3rties have Tuly signeT.

Mellékietek J

AnnexesJ

f sz. melléklet - Műszaki tartalom

Annex no. í . - Technical content

2 sz. melléklet - Költségvetés

Annex no. 2. - BuTget

Kelt / TateTJ Eyíregyháza, 2013 ......................

A Fejlesztő részéről/On behalf of the flleveloperJ

lN30 Manufacturing Oft. Képviseletében / representeT byJ Jesper HassellunT Mikkelsen és/and Martin SvejTa

Az l1'2emeltető részéről/On behalf of the OperatorJ

Nz íRSÉGs íz Nyíregyháza és Térsége s íz- és Csatornamű Rrt. Képviseletében / representeT byJ Móricz István

Az Önkormányzat részéről/On behalf of the MunicipalityJ

Nyíregyháza Megyei Jogú sáros Önkormányzata Képviseletében / representeT byJ M. Kovács Ferenc

Jogi ellenjegyzés / legal countersigningJ

M. Szemán Sándor

Pénzügyi ellenjegyzés / financial countersigningJ Patóné Nagy MagTolna

L_, ,/',1' 1)~'·1I

'-L

/L

I'ri~ J-f.1! r:Xr ri,l,I

\

/

B"

Inunkat~rjjlet ,

D2pO r I; ~- I é~zakllvóviz

L=458 rn

, I ,)

.' '-:.

' /

I r

" V,'

",

I

~

/

}.

I~/t ./ LEGO

l

III. m'Jnkatej'U1~ III, m~' kaferület 0315 , ' , '/--.'---. 0500 =568m , Dao 1-=396m ,« csapadékv[z csat,9rna "

. .

" N

o

..c ro

o

'

-ro +-' ro

-o -><::

r--

.....:

2:
rri ri o

.o

N

---:

--,

, I I

ev

..c ri

I

'
, ,I

N

'

-
-><::
>

':3

IV, munkaterület

D315

5zv.nyomó

L=4004 m

E N

ro +-'

ev

-><:: -

E -:3

:0 -><:: N

> 'O

~ ::3

-><:: +-' +-'

E

N

N
> '

-ro

N

I

IL sz.

Szennyv íztelep

,

I "'____. II. munfá{erül~t

0500 déli ivóviz Il.szakasz L=1486 m

+-' N

'1""t'I ·~I~.~\( '~.jk "~ 'll'" I

~

III. munkaterülel 0500 ,r-/ : déli ivóvíz l.szakasz ' L;"633 m

\

j

( -<

,

hL',

' il

I

II.t.:J.r,

#

-~<",,~ !

.4 f·,

/1

I~

..

'

-

'\, ,, -,

," I

71

rJ

II

"

,r

~

,-,.,- . ' ,.I . • I , ..::

'> '

-:.

,

'

~I

I

j

'fl-

cr::::r:JC" ':..._~~

, -,

" ~::J;n1U~ , katerület

""'''

\Ir

.~ , .'

,

- - -. - \ ' -

D'SQO ,I déli iyCíVIli:szakasz L=1591 m

-

'\ I •

i

,j

,

-\ '-" ""

\_.' \, " 1

.....

Document comparison by Workshare Professional on Wednesday, January 16, 2013 2:44:42 PM Legend: ,

Insel1iQU

Gel eti8f:l: -Mtt~'e á fri'lH-l

rYhwe({ t ~)

Style ch ange Fonnat change MtH'~3.

Jdetiafl

.,

Inserted cell Deleted cell Moved cell SplitlMerged cell Padding cell Statistics: Count Insertions

10

Deletions

40 O

Moved from Moved to

O

Style change

O O

Format changed Total changes

50

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH

NyíREGYHÁZA iV1EGYE! JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

l. PF.: 83.

TELEFON: HG 42 514-500 FAX: +36 42 52-1·501

E·MAII..: [email protected]

Ügyiratszárn: 2794j2013.VIII.

Ügyintéző: Dr. Bányai Péter, Dr. Havellant Gabriella

ElŐTERJESZTÉS

- a Közgyűlésnez-

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ

között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötött megállapodás

módosításának jóváhagyására

f,'

Dr: Kovács Ferenc polgármester

r\ ,"

Jászai'Me'n~hért

alpolgármester

, Dr. Kása Brigitta főosztályvezető, kijelölt kapcsolattartó !~

::vácsné Szatai Ágnes l Vagyongazdálkodásí Osztály

Az előterjesztés törvényességi ellenőrzését végző személy aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője

Véleményező

bizottságok:

• Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

r\

.Z

Tisztelt KözgyQlés! A TIsztelt Közgyűlés a 314/1011. (XII.B.) számú határozatával döntött a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárgyában - kötendő megállapodás jóvá hagyásáró I. Figyelemmel arra, hogya Klebelsberg Intézményfenntartó Központ az elhelyezésére szánt Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. szám alatti (5348/1/A/20, 5348/1/A/21, 5348/1/A/22, 5348/1/A/13 hrsz-ú ingatlanok) ingatlan felújítására vonatkozóan kiírt pályázati felhívás alapján beérkezett legjobb ajánlatban meghatározott 32.875.301,- Ft + ÁFA összeg megfizetését nem tudja vállalni, szükségessé vált másik ingatlan biztosftása az Intézmény elhelyezésére. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ elhelyezésére a Nyíregyháza, Országzászló tér 1. szám alatti, 5348/16/A/35 hrsz-ú, 471 m2 alapterületO ingatlan bizonyult a legalkalmasabbnak, ezért szükségessé vált a megkötött megállapodás 111.7. pontjának módosítása az alábbiak szerint: "7. Átadá a tulajdonát képező, Átvevő fenntartói joggyakorlásához szüksége.s, valamint a területi szervének elhelyezésre szolgáló, a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5348/16/A/35. hrsz. alatti 472 m2 alapterüleW, a valóságban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4. szám alatti, valamint az ingatlanokhoz tartozó alapító okirat szerinti közös használatú helyiségekre - Átvevő részére ingyenes használati jogot biztosit." A megállapodás III. fejezetének 7. pontjában történt, fent megjelölt módosítás maga után vonja a megállapodás 8. számú mellékletében rögzített bejegyzések - ingatlan(ok) adatainak - módosítását is. Kérem a Tisztelt Közgyalést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozat-tervezetet elfogadni szIveskedjen.


Melléklet a 2794/2012.VIII. sz. el6teriesztéshez

Határozat - tervezet


KÖZGVOLÉSÉNEK

....../2013.(1.17.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntart6 Központ között - a köznevelési intézmények fenntartói jogának átadása tárayában - kötött megállapodás módosításának jóváhagyásáról

A KözayG'és 1. Az előterjesztést megtárgyalta, és a határozat mellékiete szerinti megállapodás módosftás tartaimát j ó v á h a g y j a. 2. Felhatalmazza Dr. Kovács Ferencet, Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesterét • annak lényegi elemeit nem érintő esetleges technikai jellegG módosítások átvezetését követően a megállapodás-módosítás aJáírására.

Nyfreayháza, 2013. január 11.

A határozatot kapják: 1. a Közgyűlés tagjai 2. a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3. Kőhegyi Edit igazgató, Nyfregyháza Megyeközponti Tankerület

Melléklet a ...... /2013. 0.17.) sz. határozathoz MEGÁLLAPOOÁS-MÓDosíTÁS a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő intézmény átadás-átvétel ről, a feladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásró', valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek, jogok és kötelezettségek megosztásáról amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, PIR törzsszáma: 731762, adóígazgatási azonosító száma: 15731766-2-15, bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000, statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15), mint átadó (a továbbiakban: Átadó), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14., képviseli: Edit tankerületi igazgató, adóigazgatási azonosító száma: 15799658-1-41, Előirányzat felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000, ÁHT azonosítÓja: 335262, statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01), mint átvevő (a továbbiakban: Átvevő) - a továbbiakban együtt: "Felelé' - között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Kőhegyi

1.

Szerződő

felek a közöttük 2012. december 13. napján létrejött megál/apodás III. fejezetének 7. pontját az alábbiak szerint módosítják:

,,7. Átadó a tulajdonát képező, Átvevő fenntartói joggyakorlásához szükséges, valamint a területi szervének elhelyezésre szolgáló, a nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5348/16/A/35. hrsz. alatti 472 m2 alapterületű, a valóságban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4. szám alatti, valamint az ingatlanokhoz tartozó alapító okirat szerinti közös használatú helyiségekre - Átvevő részére ingyenes használati jogot biztosít." 2.

Szerzódő

felek ezen túlmenően a jelen módosftó okirat 1. pontjában megjelölt módosításával összhangban a megállapodás 8. mellékletében rögzített adatokat is módosftják az ingatlan vonatkozásában.

3.

Szerződő

felek megállapftják, hogy az eredeti megállapodás egyéb, jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.

4. Felek a jelen megállapodás módosftásban foglaltakkal egyetértenek, azokat elfogadják, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezót, jóváhagyólag írják alá, annak minden oldalát és mellékleteit aláfrásukkal hitelesítik. .................. , 2013 ...................

polgármester/társulás elnöke átadó

tankerületi igazgató

átvevö

Pénzügyi ellenjegyzés: átadó

átvev5

Jogi ellenjegyzés: átvevő

átadó Egyetértek: Marekné dr. Pintér Aranka mb. elnök átvevő

jogi

ellenjegyző

átvevő

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-500; FAX: +36 42 524-501 E-MAIL: POLú[email protected]

Ügyiratszám: 2185/2013/XIV. ELŐTERJESZTÉS

- a KözgyűJéshez a Szabolcs - Szatmár Bereg Megyellntézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötend6 megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyására, kOIönösképp az Európai Unió által, illetőleg eIYéb nemzetközi forrásokból társfinanszirozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételre

....~:~..... Dr. Kovacs Ferenc polgármester

jA

. . . . . ~\:. 7.).. . .

Kósa Tímea alpol ármester

főosztályvezető,

kijelölt kapcsolattartó

--4.-1.

s;e

Hagymási Gyula

az előterjesztés szakmai el6terjesztésért

felelős referatúra vezetd

törvényességi véleményezést végz6

személyek aláírása:

. ~~.~:::?

Dr. Szemán Sándor címzetes f6jegyz6

. Ej:/... . ~.~~:~. }::.~-

Véleményez6 bizottság vagy bizottságok: -

Gazdasági és TUlajdonosi Bizottság

-

Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

Faragóné Széles Andrea kabinet vezetője

Jegyzői

WWW.HYIREGYHAZA.HU

ű)

-----------------------NVfREGVHÁZA

11t


MÓDOsíTOTT!

Magyarország Kormánya által meghozott, a megyei múzeumok, könyvtárak és közművelődési

intézmények fenntartásáról szóló 1311/2012. (VIII. 23.) Korm. határozat, valamint a muzeális

intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXl. törvény

módosításáról szóló 2012. évi CLlI. törvény alapján Nyíregyháza Ó egyei Jogú s áros Önkormányzata

felhatalmazást

kapott arra,

hogy a megyei önkormányzatok konszolidációjáról,

a megyei

önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek

átvételéről szóló 2011. évi CLlV. törvény (továbbiakban: Törvény) alapján állami fenntartásba került

intézmények közül a Jósa András Múzeum és tagintézményei közül a Kállay Gyűjtemény és a Sóstói

Múzeumfalu fenntartói jogát és a hozzá kapcsolódó kötelezettségeit - Nyíregyháza Megyei Jogú

s áros Közgyűlése által hozott 315/2012. (XII.13.) számú határozata értelmében - átvegye.

A 2012. Tecember B-án tartott közgyűlésen a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele

tárgyában kötendő megállapodás tervezetet a közgyűlés 315/2012. (XII. 13.). számú határozatával

azzal hagyta jóvá, hogya 3/a-c. és a G/a-c. mellékeltek véglegesítése körében Polgármester Úr

további egyeztetéseket folytasson.

Az átadásra kerülő létszám tekintetében a G/a-c. számú mellékietek aláírására a Közgyűlés

felhatalmazta a polgármestert, amelynek aláírására 2012. Tecember 27-én került sor. Nnnek

értelmében a Jósa András Múzeum esetében 64 fő, a Sóstói Múzeumfalu esetében 12 fő, a Kállay

Gyűjtemény esetében Gfő kerül átadásra a tellés intézményi állományból.

A paposi Gótikus Templom esetében szóbeli jelzés érkezett a Magyar Államkincstár Szabolcs

Szatmár-Bereg Megyei Asazgatóságától (MÁK), hogy az ingatlan az MNV Zrt. részére kerül átadásra.

A közgyűlési anyagmegjelenítést követően, megkeresésünkre 2013. január 14-én e-mailben

tájékoztatott az Nmberi Nrőforrások Minisztériuma Kulturális Örökségvédelmi Főosztálya megbízott

vezetőté arról, hogy a Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ

tájékoztatása

szerint

a

paposi

Gótikus

Templom

a

Magyar

Nemzeti

Vagyonkezelő

Zrt.

vagyonkezelésébe kerül, ennek örökségvédelmi akadálya nincs. Nnnek alapján a Szabolcs-$zatmár

Bereg Megyel Múzeumok Igazgatósága alapító okiratát módosító okiratban a paposi ingatlan további

működtetésére vonatkozó pontot módosítani szükséges.

Az elmúlt közgyűlést követően, lélen előterjesztés megjelenítése napján értesültünk arról a MÁK-tól,

hogy az alapító okiratok 2012. Tecember hónapban történt minisztériumi módosítása miatt, a

korábban elfogaTott alapító okirat módosítás és annak egységes szerkezete további módosítást

igényelhet, amelynek egyeztetése folyamatban

van.

Az egyeztetések eredményeként szükségessé

válhat a már jóváhagyott alapító okiratok módosítása, amelyet szükség szerint a későbbiekben

jelenítünk meg.

A fent vázolt előzmények miatt megkerestük a Közigazgatási és Asazságűgyi Minisztériumot annak

érdekében, hogya Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága - az átadási folyamat

során az Önkormányzattal nem közölt -

2012. Tecember B-án elfogaTott új alapító okiratát

megküldje. Nz az alapító okirat a Hivatalos Értesítő 2013. évi 2. számában, január 14-én télent meg.

WWW.NYIREGYHAIA.HU

NyíREGYHÁZA

!\nnek alapján a Vay Ádám Múzeum és a Báthori István Múzeum tagintézmények 2012. Tecember 30. napjától a Magyar Nemzeti Múzeum szervezetébe n fognak tovább működni. Nz a korábban elfogaTott alapító okirataínkban néhány szerkezeti módosítást igényel. Az átadás - átvételi eljárás lebonyolításához szükséges Megállapodás IV. fejezetének 2. ponttj szól az Európai h nió által, illetőleg egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott protéktekkel kapcsolatos átadás - átvétel részletes szabályairól. N pont szerint Nyíregyháza Megyei Jogú s áros Önkormányzata és a Szabolcs - Szatmár - Bereg Megyei /ntézményfenntartó Központ (a továbbiakban Felek) megállapodtak abban, hogy az átadási és tájékoztatási kötelezettség a teltés projektállomány összes dokumentációjára vonatkozik, figyelemmel a télen leg elbírálás alatt álló, megvalósítási szakaszban lévő, a lezárt, valamint a fenntartási iTőszakban lévő protéktekre is.

A Felek megállapodtak abban is, hogy 2013. január 20-ig megvizsgálják a megállapodás 3/a-c. számú melléklet ben szereplő az /ntézményfenntartó kezelésében lévő protékteket és azzal kapcsolatban egyeztetéseket folytatnak le annak céljából, hogya nevezett mellékletben szereplő átadás

átvételre

szánt protéktek listáját véglegesítsék. A fenti célok elérése végett egyeztetéseket folytattunk le a Szabolcs - Szatmár

Bereg Megyei

/ntézményfenntartó Központ illetve a Jósa András Múzeum illetékes szakembereivel, melynek eredményeként összesen tizenegy Tarab pályázat bemutatására az

előterjesztés

került

megvizsgálásra,

melyek részletes

1. sz. mellékletében kerül sor.

Az 1. sz. mellékietet megvizsgálva elmondható, hogy a tizenegy pályázat közül öt pályázat (7-11. sorszámú pályázatok) esetében már projektzárásról és fenntartási iTőszakban lévő státuszról beszélhetünk, S protékt (l-S. sorszámú pályázatok) megvalósítása télen leg is tart és egy pályázat (6. sorszámú pályázat) esetében elbírálási szakasz van folyamatban. A télenleg megvalósítás alatt álló protéktek közül három esetében beszélhetünk 100%-os tehát nulla forint önerőről, míg kettő esetében 96,67 %-os illetve 90%-os támogatási intenzitásról, melyek esetében az

önerő

1929,S I\lJR (-559.555 Ft), illetve 13.222,50 NJR (-3.834.525 Ft), mindösszesen

tehát 4.394.080 Ft melyből jelenleg 3.sí O.2sí Ft a még ki nem fizetett önerő összege. MinTegyik megvalósítás alatt lévő pályázat esetében elmondható, hogy azok megvalósításához nincs szükség pluszként felmerülő önerőre, azok a pályázatban tervezett költségekből megvalósíthatóak. A télen leg futó protéktek megvalósítása a Támogatási Szerződésben foglaltak szerint történik, azokkal kapcsolatban szabálytalansági eljárás illetve visszafizetési kötelezettség nem áll fenn. Megvizsgálva

a

protéktek megvalósításának helyszíneit -

az /ntézményfenntartó

megyei

szerepköréhez, illetékességéhez igazoTva - megállapítható, hogy több pályázat esetében az nem esik Nyíregyháza Megyei Jogú s áros közigazgatási területére, így pl. Szabolcs ra, Őlposra vagy Tiszabercelre a HURO/ll01/021/2.1.3. számú protékt esetében, vagy pl. a TÁMKP-3.2.12/12/1-2012 0022 számú pro té kt esetében mátészalkai megvalósítási helyszín is szerepel. MinTezek ellenére a fentebb nevezett módosított IIMúzeumtörvény" 45. §. (1) és (2) bekezdése kimonTtj, hogya megyei hatókörű

városi

múzeumi

felaTatok

ellátásáról

a

megyeszékhely

megyei

jogú

város

WWW.NYIRfGVHAZA.HU

NY

REGYHÁZA

'1'"

önkormányzatának kell gondoskodnia, feladata a kulturális örökség helyi védelmének települési

szintet meghaladó, egy megye közigazgatási területére kiterjed6 biztosítása, Az előterjesztés 2. számú mellékleteként csatoljuk az Átadás - átvételi megállapodás

3/a-c.

mellékletét, melyek tartalmazzák (intézményenként) azon projektek körét, melyek jelen előterjesztés

keretében kerültek a Tisztelt

Közgyűlés

elé terjesztve,

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, az előterjesztést megtárgyalni, és a natározat-tervezetet amellékletek szerint jóváhagyni szíveskedjen.


NYíREGYHÁZA

MMDKSlTKTT!

, atározat-tervezet

Nz íREGz HÁZA Ó I\GYN JOGj s AROS KÖZGzŰlÉSE ....•../2013. (I. í 7.) számú határozata

a Szabolcs - Szatmár Bereg Ó egyei Intézményfenntartó Központ és Nyíregyháza Ó egyei Jogú sáros

Önkormányzata között - a Jósa András Múzeum fenntartói jogának átvétele tárgyában - kötendő

megállapodás egyes mellékleteinek jóváhagyásáról, különösképp az Európai h nió által, illetőleg

egyéb nemzetközi forrásokból társfinanszírozott projektekkel kapcsolatos átadás - átvételéről

A Közgyűlés

1.

z előterjesztést m e g t á r g y a I t a és azt e I f o g a T j a.

2. korábban (315/2012. (XII.13.) számú határozattal) elfogaTott Átadás Átvételi Megállapodás 3/a-c. mellékletét (~len előterjesztés 2. sz. mellékiete) és ~len előterjesztés 1. számú mellékletét, valamint az abban szereplő pályázatokat j ó v á h a g y j a, melyek az alábbiak: -

-

-

-

TÁMK P-3.2.13/12/1-2012-0178, Bursza a tirpákokkal; HUSKROUA/1001/012, IntegrateT network of bicycle of touring routes along the Ukrainian-Hungarian borT er; TÁMK P-3.2.12/12/1-2012-022, Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés; TÁMK P-3.2.13/12/1-2012-0180, Nyíri Öilltos kincstára; HURO/l101/021/2.1.3, Cult-tour, Realisation, extension anT rehabilitation of museal sites in counties of Satu Mare anT Szabolcs-Szatmár-Bereg in the context of cross borTer tourism; TIOÖ-1.2.2.11/1-2012-0052, Tantárgyraktár; HURO/0801/024 - Öitrimonium 1. , Közös kulturális örökség határon átnyúló hasznosítása; HURO/0801/173 CastelIum, ftlteraktív kiállítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek népszerűsítése a határon átnyúló turizmus keretében; HURO/0901/060/2.5.1, Öitrimonium 2; TIOŐ 1.2.2/08/1-2009-0026, Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Nzen felaTatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének; TÁMKP 3.2.11/10-1-2010-0074, "Falusi teszem-veszem";

átadás - átvételével e g y e t é r t, azok Támogatási Szerződésének való megvalósítását, fenntartását v á II a I ja. FelelősJ M. Kovács Ferenc polgármester

, atáridőJ folyamatos

cr)

WWW.NYII!.EGYIiAZA.HU

N Y

REGYHÁZA

3. jóváhagyja az átadás-átvételi megállapodás 61 a-c. pontjában meghatározottak szerintH hogy a teljes intézményi állományból a Jósa András Múzeum 64 fő, a Sóstó i Múzeumfalu 12 fő, a Kállay Gyűjtemény 6 fő alkalmazotti létszámmal kerül átadás-átvételre. 4./ a 315/2012. (XII.13.) számú határozattal jóváhagyott, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága alapító okiratát módosító okiratának és a Jósa András Múzeum egységes szerkezetű alapító okiratának módosításával egyetért és az új okiratokat a határozat 3/a és 3/b. mellékiete szerint jóváhagyja. I

A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tag~i 2./ A címzetes főlégyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

WWW.I\1YIRfGYHAZA.HU

NY

REGYHÁZA

trr

1. sz. melléklet Az átadásra kerüld intézmények uniós projektjeinek listája

MEGVALÓS{TÁS ALATT ÁllÓ PROJEKTEK

1. TÁMOP-3.2.13/12/1-2012..o178. Bursza a tirpákokkal fProjekt kezdete/vége: • Projekt ÖSSlköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Öneró: Kifizetett önerő összege: I Még fennmaradó kl nem fizetett öneró összege: Kedvezményezett neve: Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló. megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási időszakban léveS) és rövid bemutatása:

Vállalt indikátorok:

I Projekt fenntartási id6szak

kezdete/véce. fenntartási

kötelezettségek

Van-e folyamatban

szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzített önerő

biztosítás módja

(saját forrás, hitel, kötvény

! kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) • A Projekt tekintetében felmerül6

2012.11.09. - 2014.07.08. 27.751.628 Ft 27.751.628 Ft

100%

OFt. Nem releváns • Nem releváns

I Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyfregyháza Megvalósrtás alatt áll. A projekt keretében a Sóstó i Múzeumfalu gyűjteményével és tájegységeivel kapcsolatos, a hagyományos paraszti életmódot megisme rtet6 foglalkoztatásokat és gyermekjátékokat mutatunk be. 12 nevelési-oktatási. intézménnyel kötöttünk együttmOködési megállapodást, ezen belül 3 óvodával, 4 más helyiségbeli, konvergencia régióban található intézménnyel. Célunk, hogy a kulturálís neveléssel, a szórakoztatva tanítással egyre több óvoda és Iskola programjához kapcsolódjunk hosszú távon. Négy foglalkoztatási formán belül kialakított hét tematikával 61 foglalkoztatást valósítunk meg, amelyben 376 diák vesz részt, összesen 1090 fó részvételével eredményezve. -376 fő tanórai foglalkoztatáson részt vevők számának biztosítása 2014.07-08-ig -1025 fl:S nem formális tanulási alkalmak résztvev6inek számának biztosítása 2019.07.08.-ig 2014 -2019; 1025 fő nem formális tanulási alkalmak résztvevdinek számának biztosítása Nincs Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns 1

problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (Ft)

Megjegyzés

Nem releváns

Nem releváns

A projekt megvalósításában összesen 12 intézmény vesz részt

ezek közül 8 nylregyházi, 1 debreceni, 2 nyírtéti és 1 nyírpilisi székhelyű.

\

2. HUSKROUA/l00l/012 Integrated network of bicyde of touring routes alo08 the Ukrainian-Hungarian border Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Onero: tett önero összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege:

Kedvezményezett neve:

Megvalósitás helyszíne: A projekt státusza (jelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási id6szakban lév6)rövid bemutatása: Vállalt indikátorok:

Projekt fenntartási id6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e fOlyamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzitett önero biztosítás módja

(saját forrás, hitel, kötvény

i kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a I pályázathoz kapcsolódó projekt I vécrehajtásához szükséges saját

I

20l2.június 1. - 20l3.június 1.

453.509,00

417.158,10

90%

10 % 1929,S euro

1879,S euro

50 euro

Beregsurányi Önkormányzat,

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeum Igazgatóság Road Service in Transcarpathian regio n (Ukraine), Beregsurány, Ungvár, Nyíregyháza, Megvalósítás alatt. Turizmushoz kapcsolódó kerékpárút szakaszok kialakítása (ez a lead Partner feladata, aki Beregsurány Önkormányzata). Turista térképek készítése, brossúrák, információs anyagok készítése, 2 weboldal készítése, 10 bicikli beszerzése, 4 GPS beszerzése biciklikre. Eszközbeszerzés. A Múzeum feladata csak és kizárólag a turisztikai célú kerékpározás népszerűsítése. Szakmai tanulmányúton való . részvétel, 3 nyelvű turisztikai kártya készítése és kinyomtatása • (50.000 Ft).

12013-2018

i Weboldal üzemeltetése

I

Nincs

Saját forrás

Nem releváns

2

t:

J

forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerüla problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzitett ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

A projekt megvalósításában összesen 3 partner vesz részt: Road Service in Transcarpathian region (Ukraine), Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeum Igazgatóság . Beregsurányi Önkormányzat.

3. TÁMOP-3.2.12/12/1-2012-022 Múzeumpedagógiai szaktanácsadó képzés Projekt kezdete/vése Projekt összköltsége: Igényelt támoptás: A támogatás mértéke: I Öneró: Kiflzetett önera összege: Még fennmaradó ki nem flzetett önerel összege:

Kedvezményezett neve: Megvalósítás helyszíne: A projekt státusza Oelenlas elbírálás alatt álló, megval6sftás alatt, lezárt, fenntartási id6szakban lévő) rövid bemutatása:

I Vállalt indikátorok: Projekt fenntartási id6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzitett öner6 biztosítás módja

)

2013.02.01 -2015.03.31 7.615.268 Ft

7.615.268 Ft

100% Ft.

Nem releváns

Nem releváns

!

o

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága

Nyíregyháza, képzés helyszíne Budapest

Meevalósítás alatt (Támogatási Szerz6dés megkötése.

folyamatban)

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága a

jövőben az oktatási-nevelési és képzési kfnálatának,

közmOvelődési és múzeumpedagógiai szolgáltatások bővítését tervezi, az egyenlő hozzáférés és esélyegyenlc5ség szempontjainak érvényesitésével. A projektben megjelölt munkatársak nem rendelkeznek megfelelő a szakképesítéssel. A képzésen megszerezhető tudás és kompetenciák biztosítják a tervezett átfogó, egységes megyei múzeumi kulturális koncepció kidolgozását és koordinálását. 2013. február l-ig, 5 fő bevonása a képzésbe. 2015. március 31-ig 5 fő munkavállaló sikeres képzése 2015-2018 Évente beszámoló jelentés a képzett személyek tudáshasznosításáról. Nincs Nem releváns

I

i I

3

(saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.)

A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt

végrehajtásához szükséges saját

forrás (Ft)

• A Projekt tekintetében felmerülő i problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

!

Nem releváns

Nem releváns Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

4. TÁMOP-3.Z.13/1Z/1-Z0lZ-0180, Nyíri Pajkos kincstára Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: i Igényelt támogatás: A támogatás mértéke: Önerő: I\.ITIl;el.ett önero összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve: Megvalósitás helyszíne: A projekt státusza Uelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fennta rtási időszakban lévő) rövid bemutatása:

I

V"lalt indlkitorok:

2012.11.09. - 2014.07.08. 29482042 Ft 29482042 Ft 100% O Ft. • Nem releváns Nem releváns Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Megvalósftás alatt. A projekt keretében a Jósa András Múzeum tervezett tanulmányi raktárának elemeire épül6 kompetenciafejleszt6 foglalkozásokat kívánunk megvalósítani. Két foglalkoztatási formán belűl kialakltott nyolc tematikával 53 foglalkoztatást valósítunk meg, amelyen 400 diák vesz részt, összesen 1020 részvételt eredményezve. - 400 f6 tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték elérésének dátuma: 2014.07.08. - 1150 fő tanuló biztosítása nem formális tanulási , , alkalmakkor, celertek eleresnek datuma. 2019.07.08. 2014-2019 1150 fő tanuló biztosítása nem formális tanulási alkalmakkor, célérték elérésnek dátuma: 2019.07.08. Nincs

..

Projekt fenntartási időszak

l kezdete/vége, fenntartási i

kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített önerő biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a

.

Nem releváns

Nem releváns

4

i

pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerül6 problémák és javasolt intézkedések

I Nem releváns

Nem releváns

I A Projekt elmaradása a i

tlimogatási szerz6désben rögzitett ütemtervhez képest (hónap) Nem releváns

A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzitett ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

Együttműködés

6

nyíregyházi

és

1

ibrányi

székhelyll \

intézménnyel.

5. HURO/ll01/021/2.1.3, CulHour -Realisation, extension and rehabilitation of museal sites in counties of Satu Mare and Szabolcs Szatmár-Bereg in the context of cross-border toursimProjekt kezdete/vége Projekt összköltsége:

Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

i

Öner6: Kifizetett önen5 összege: Még fennmaradó ki nem fizetett önerő összege: Kedvezményezett neve:

i

2012.10.01- 2014.12.31. 595.621,00 euro 264.450,00 euro (HU) 331.171,00 euro (RO) 575.775,08 euro 96,67 % 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.222,50 euro 133,60 euro ,9 euro

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare I Mervalósl'tás helyszíne: Nyíregyháza, TIszabercel, Szabolcs, Papos (HU) I Szatmárnémeti, Apa, Ady Endre, Medlasu Aurlt (RO) I A projekt státusza (jelenleg Megvalósítlis alatt elbirlillis alatt álló, megval6sítás Lead Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti alatt, lezárt, fenntartási Szatmár Megyei Múzeum) időszakban lévő) rövid Projekt Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok bemutatása: Igazgatósága Mindkét városban kulturális intézmények felújftása. Magyarországi viszonylatban a Jósa András Múzeum által fenntartott intézmények felújftása, melyek a következők: Sóstói Múzeumfaluban Árpádkori Skanzen kialakftása és az Új Magtér "B" részének megépítése. A múzeumfaluban kiálUtásrendezés, információs kalauz kiadása TIszabercel Bessenyei György Emlékházának felújítása és kiállításának megújítása,. kúria Szabolcsi Mudrány kiállításrendezés, Paposi templom kiállitásrendezés. 5


-

intézmények közötti együttműködés erősítése határon átnyúló közösségek együttműködésének növelése 5 db épített kulturális örökség felújítása, megújítása Magyarországon - 14 db többnyelv(.í információs anyag készítése Látogatóbarát kiállítások, interaktív megoldások száma: Sdb A közös infrastrukturális fejlesztésekkel elért emberek száma: 85.600

Látogatók számának növekedése

- Beépített terület nagysága: 801. 65m2

- 36 db tájékoztatási tevékenység kidolgozása

2015-2025 Elidegenítési tilalom, projekt eredmények 5 évig való térítésmentes közreadása. I Nincs

-

-

-

-

Projekt fenntartási id6szak

kezdete/vége, fenntartási

kötelezettségek

Van-e folyamatban

• szabálytalansági eljárás? ! A pályázatban rögzített önenS

I Saját forrás

• biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény

kibocsátás stb.)

• A pályázatban nem szerepl6, de a • pályázathoz kapcsolódó projekt I végrehajtásához szükséges saját • forrás (Ft) I A Projekt tekintetében felmerüléS

Nem releváns.

I

I

• Nem releváns

problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns támogatási szerzéSdésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) • A Projekt elmaradása • Nem releváns a támogatási szerz6désben rögzitett ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés A HURO JlS tájékoztatása szerint 10 évig nem lehet elidegeníti és funkcIójában sem változhatnak a felújított intézmények.

JELENLEG ELBíRÁLÁS ALATT Áu6 PROJEKT

6. TIOP-l.2.2.11/1-2012-OOS2 Tantárgyraktár Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: ~ támogatás mértéke:

1 2012.09.03. - 2014.02.28. 100.000.000 Ft. l 100.000.000 Ft. 1100%

6

Önerő:

Kifizetett önerő összege:

Még fennmaradó ki nem fizetett

öner6 összege:

o Ft. Nem releváns Nem releváns

~nyelett neve:

Szabolcs·Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Megvalósítás helyszíne: Nyíregyháza, Benczúr tér 21. A projekt státusza Oelenleg Jelenleg elbírálás alatt áDó. elbírálás alatt álló, megvalósítás A pályázat első fordulóban forráshiány tartaléklístára került. A alatt, lezárt, fenntartási források átcsoportosítása megtörtént, de a tartaléklistáró\ időszakban lévő) rövid támogatott pályázatokról hivatalos tájékoztatót nem kaptunk. bemutatása: Tanulmányi raktárak, o ktatóte rek, virtuális pontok kialakltása és berendezése. A beruházás keretében fizikai és infokommunikációs akadálymentesítés biztosítva van. A projekt eredményeként a Piktotárban, a Helyi értéktárban, és az Ereklyeraktárban, a múzeum képzc5művészeti, történeti, iparművészeti és irodalomtörténeti gyűjteményét 74,S9m2-en bemutató, összesen 70 fő befogadóképességű tanulmányi raktárakat hozunk létre. A Kreatív műhelyben, a Kreatív kuckóban, a Kreatív Stúdióban és a Kreatív terminálnál összesen 56 fő befogadására alkalmas, 50,21 m2-nyi oktatóteret alakítunk ki korszerű bútorokkal, kreatív eszközökkel, s a múzeum gylljteményeihez és kiállításaihoz tartozó tartalommal. A tantárgyraktárakban 6 db virtuális pontot helyezünk el. Vállalt indikátorok: 5 éves fenntartás a fent nevezett terek kialakítása 12804 fő látogató biztositása a fenntartási időszak végéig. Projekt fenntartási idöszak

2014-2019 kezdete/vége, fenntartási

12804 fő látogató biztosítása a fenntartási időszak végéig. ! kötelezettségek Nem releváns Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögdtett önerő Nem releváns biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a Nem releváns pályázathoz kapcsol6dó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülö Nem releváns problémák és javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a Nem releváns támogatási szerzödésben rőgzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása Nem releváns a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft)

-

7

Forráshiány miatt tartaléklistára került a projekt. Forrás átcsoportosításra vár.

Megjegyzés

FENNTARTÁS. IDŐSZAKBAN LÉVŐ PROJEKTEK

7. HURO/0801/024 - Patrimonium 1. Közös kulturális örökség határon átnyúl6 hasznosítása Projekt kezdete/vége Projekt összk6ltsége: Igényelt támogatás: 'I

A "macatás mértéke:

, Oner6: Kifizetett öner8 összege: Még fennmarad6 ki nem fizetett öneró összege: Kedvezményezett neve: Megvalósitás helyszíne: A projekt státusza (jelenleg elbírálás alatt á1l6. megval6sftás alatt, lezárt. fenntartási id6szakban lévó) rövid bemutatása:

2009.11.01- 2010.10.31

~.648,oo euro .648,00 euro 96,67% 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.915,00 euro 13.915,55 o euro Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága • Muzeul Judetean Satu Mare

! Nyíregyháza,

I Szatmárnémet Fenntartási id8szakban lévli Vezet6 partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Projekt partner: Muzeul Jude,ean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) Főbb tevékenységek:

-

Magnetométeres felmérés Templomfelmérések Freskó felmérések és konzerválások Anyagvizsgálatok Szatmári kismesterség Kiállítás: 1918/19-es Kiállítás: Ecsedi láp Császárkori konferencia Az első világháború befejezésének hatásai határon innen és túl Ismeretterjesztő film - Szatmár film Történelmi és kulturális kalauzok kiadása 4 darab Légifotózás Műemléki leporellók kiadása 20 mOemlék "Szatmári parasztvallomások" kiadvány - Szatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány örténelmi és kulturális kalauzok kiadása (4+4 egyenként 300 példány 2400 példány) reskó kiadvány 500 példány ~Oemléki leporellók kiadása (20+20 leporelló egyenként 500 példányban 20000 példány)

-

-

-

-


=

=

=

8

utató napok száma a közös komplex felmérésben: 1000 bales és Szatmár vármegyék 1918-1919-ben kiállítás: 1 csedi láp világa kiállítás: 1 'állítás a tasnádi tájházban: 1 zatmári kismesterség kiállftás a sváb házban: 1 pi civilizációk a Felső-Tisza vidékén workshop (résztvevők száma):

lsó világháború befejezésének hatásai a határon innen és túl workshopl (résztvevők száma): 20 házi építészet konferencia (résztvevők száma): 40 ászárkori konferencia (résztvevők száma): 40 'NY-Románia császárkora kiadvány (példányszám): 500 éprajzi film: 1 ros 26, lelőhely közös román-magyar ásatás feldolgozása l példányszám): 500 13tmár Megyei Múzeum Évkönyvének három kötete, egyenként példány (példányszám): 1500 atmári parasztvallomások kiadvány (példányszám): 500

zatmár Megye hatóságának középkori levelei kiadvány: SOOpid

özös web-portál: 1

smeretterjesztő film: Szatmár: 1 nformációs tábla (megvalósítás alatt, után): 4 ajtó megjelenések: 4

Projekt fenntartási idcSszak kezdete/vége, fenntartási i kötelezettségek Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzített önerCS I biztositás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsOlódó projekt végreha'tásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasoitintézkedések A Projekt elmaradása a . támogatási szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerzcSdésben rögzített Otemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

2010-2020 . Elidegenítési tilalom, projekt térítésmentes közreadása. Nincs

eredmények

5

évig

való

Saját forrás

Nem releváns

I

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra kerűlt, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a magyarországi partnernél.

9

8. HURO/0801/173 C3stellum

Interaktív kiállítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és ezek

népszerűsítése a határon átnyúló turizmus keretében

Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: A támogatás mértéke:

i Oner6: Kifizetett öner6 összege: ! Még fennmaradó ki nem fizetett I önem összege: I Kedvezményezett neve:

2009.12.01- 2011.05.03 1.010.231,00 euro 983.621,38 96,67 % 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner S % ; 10.675,00 euro 10.675,00 euro o euro

i

I

I,

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Muzeul Judetean Satu Mare Megvalósítás helyszíne: Nyíregyháza, Szabolcs Szatmárnémet, Nagykároly A projekt státusza Oelenleg Fenntartási id6szakban lév6 elbírálás alatt álló, megvalósítás VezetlS Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti alatt, lezárt, fenntartási Szatmár Megyei Múzeum) id6szakban lév6) rövid Projekt Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei bemutatása: Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága A nagykárolyi Károlyi kastélyban és a szabolcsi Mudrány kúriában interaktiv kiállítások kialakítása és műtárgyvásárlás a kiállításokhoz. Weboldal készítése a kialakltott turisztikai célpontok népszerűsítésére, NépszerOsftlS kiadvány kiadása, multimédiás DVD készítése Vállalt Indikátorok: Interaktiv kiállítások, történelmi enteriőrök kialakítása Nagykárolyban és Szabolcsban Multimédiás Dvd Weblap Projekt fenntartási id6szak 2010-2020 kezdete/vége, fenntartási Elidegenítési tilalom, projekt eredmények S évig való kötelezettségek térítésmentes közreadása. Van-e folyamatban Nincsen szabálytalansági eljárás? A pályázatban rögzitett önem Saját forrás i biztosítás módja I (saját forrás, hitel, kötvény I kibocsátás stb.)

I A pályázatban nem szerepl6, de a

Nem releváns

pályázathoz kapcsolód6 projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) I A Projekt tekintetében felmerül6 I problémák és Javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a

Nem releváns

Nem releváns

10

i

támogatási szerződésben rögzitett ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (Ft) Megjegyzés

I Nem releváns

Baker Tilly Hungária által végzett teljes körű projektvizsgálat megtörtént. A vizsgálat során megállapításra került, hogy mind a szakmai mind a gazdasági megvalósítás példaértékű volt a magyarországi partnernél.

9. HURO/0901/060/Z.5.1 Patrimonium 2 Projekt kezdete/vége Projekt összköltsége:

Igényelt támogatás:

l A támogatás mértéke:

Öneró: Kifizetett öner6 összege: Még fennmaradó ki nem fizetett öner6 összege: Kedvezményezett neve:

Megvalósitás helyszine: A projekt státusza ijelenleg elbirálás alatt á1l6, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási idószakban lévő) rövid bemutatása:

!

2011.01.01- 2012.03.31 487.200,00 euro 271.200,00 euro (HU) 216.000,00 euro (RO) 469.320 euro

257.640,00 euro (HU)

211.680,00 euro (RO)

96,67% 95 % Magyar Partner 98% Romániai Partner 5 % 13.560 euro (HU) 13.560 euro euro

I

i

o

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok . Igazgatósága • Muzeul Judetean Satu Mare

I Nyíregyháza,

• Szatmárnémet Fenntartási időszakban lévő Vezető Partner: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága Projekt Partner: Muzeul Judetean Satu Mare (Szatmárnémeti Szatmár Megyei Múzeum) témájú Egy kultur-antropológiai dokumentumfilm

I

-

készítése a megye kulturális örökségének bemutatása szándékával, valamint

-

egy tudományos ismeretterjesztő film készítése a Rákóczi Szabadságharcról és a Szatmári Békéről.

-

Történelmi és kulturális kalauzok - Négy romániai és négy magyarországi település régészeti, történelmi és néprajzi értékeit veszik számba,

-

Műemléki

szórólapok.

Oklevelek a Bátori-család XV-XVl. századi történetéhez

11

Tf

kötet. A Csengersima-Pete római kori telep II. tudományos kötet Szatmár Megyei Múzeum évkönyv, Középkori egyházi építészet Erdélyben kötet. Honlap légifotózás. Geo-magnetikus felmérés, Elektromos rezisztencia és radaros felmérés, Szintvonalas műszeres felmérés Régészeti leletek és esetleg más műtárgyak innovatív és nem destruktív analízise Kiállítás és konferencia a Szatmári Béke 300. évfordulója alkalmából Akiállításhoz kapcsolódóan egy tudományos konferencia is megszervezésére kerül. Kisebbségek és kisebbség-kutatás a Kárpát-medencében konferencia -

Workshop

-

a

kulturális

örökséget

nyilvántartó

térinformatikai rendszer alkalmazásáról Workshop - az őskori régészeti kutatásokról: Iskolai zene előadások tartása, témája a 300 éves évfordulóhoz kapcsolódik, ahol a korabeli hangszerek (tárogató) zenei idézetei mellett irodalmi és történelmi szemelvények is elhangzanak.

Vállalt Indikátorok:

Projekt fenntartási id6szak kezdete/vége, fenntartási kötelezettségek Van-e folvamatban szabálytalansági eljárás?

A pályázatban rögzitett öner6 biztosítás mótija (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szereplő, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt

Kulturális identitást kialakító és fejlesztő események száma 26 db Megtartott konferenciák, workshopok kiállítások száma 6 db Kutatott kulturális örökségek száma 31 Közös rendezvényeken résztvevő személyek száma 2500 fő Megőrzött közös kulturális örökségek száma 71 db Közösségek közti együttműködést fedő tevékenységek száma 26 db

2012-2022 I Elidegenítési

tilalom, projekt eredmények S évig való térítésmentes közreadása. Nincsen folyamatban, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra került a közbeszerzési törvényegybeszámítási kötelezettség elmulasztása miatt. Az adott költségvetési soron 2 % elvonására került sor. Saját forrás

Nem releváns

Nem releváns

12

sJ

intézkedések A Projekt elmaradésa a támogatási szerz6désben rögzitett ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása l a támogatási szerz6désben . rögzitett

I

Nem releváns

Nem releváns

i ütemtervhez képest (Ft)

Megjegyzés

10. TIOP 1.Z.Z/08/1~Z009-00Z6 Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastrukturális hátterének Projekt kezdete/vége

2009.07.01- 2010.12.31 \

Projekt összköltsége: Igényelt támogatás: . A támogatás mértéke: Öner6: Kifizetett öner6 összege: Még fennmaradó ki nem fizetett öner6 összege: Kedvezményezett neve:

24.587.491 Ft. 24.587.491 Ft • 100% 0% Nem releváns Nem releváns Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Igazgatósága

Megvalósítás helyszíne:

Nyíregyháza, Múzeumfalu

A projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, fenntartási lezárt, időszakban lév6) rövid bemutatása:

Fenntartási Id6szakban lév6 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Sóstó i Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése. Ezen feladatok ellátásához és szükséges megvásárlása eszközök infrastrukturális hátterének erősítése. Létrejövő oktatótér 64 m2 Létrejövő oktatótér befogadóképessége 40 fő Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak résztvevőinek száma 1000 fő (2015.12.31-ig) Formális oktatáshoz köthető tanulási alkalmak száma 20 db (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek száma 5000 fő (2015.12.31-ig) Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db (2015.12.31-ig)


I Projekt fenntartási időszak I kezdete/vége, fenntartási

2011-2016 Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevőinek

13

kötelezettségek

száma 5000 fő (2015.12.3Hg)

Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 350 db

(2015.12.31-ig)

Elidegenítési tilalom és funkciójának őrzése.

I Nincsen [ Van-e folyamatban szabálytalansági eljárás? Nem releváns A pályázatban rögzített öner6 biztosítás módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pályázatban nem szerepl6, de a Nem releváns pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) Nem releváns A Projekt tekintetében felmerülő problémák és javasolt intézkedések Nem releváns A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest ! (hónap) I Nem releváns A Projekt elmaradása . a támogatási szerződésben • rögzített • ütemtervhez képest (Ft)

! Megjegyzés

11. TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0074

"Falusi teszem-veszem"

Projekt kezdete/vége

Projekt összköltsége:

Igényelt támogatás:

A támogatás mértéke:

:

2010.09.01-2011.10.31

34.500.000Ft.

34.500.oooFt.

100%

!

0%

KI' fizetett önerG ö sszege:

I

i

I

Nem releváns Még fennmaradó ki nem fizetett • Nem releváns önerő összege:

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Múzeumok Kedvezményezett neve:

Igazgatósága Megvalósítás helyszíne:

Nyíregyháza, Múzeumfalu

A

Fenntartási időszakban lévő Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Múzeumpedagógiai foglalkozások tartása, amely a megyére jellemző hagyományos foglakozásokat és kézműves tevékenységeket mutat be. Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvev6inek száma 1920 fő iskolás korúak

projekt státusza Oelenleg elbírálás alatt álló, megvalósítás alatt, lezárt, fenntartási időszakban lévő) rövid bemutatása: Vállalt indikátorok:

14

I I !

Projekt fenntartási időszak

kezdete/vége, fenntartási

kötelezettségek

Van-e folyamatban

szabálytalanság! eljárás?

I A pálvázatban rögzített öner6 biztosit"" módja (saját forrás, hitel, kötvény kibocsátás stb.) A pálvázatban nem szerepl6, de a pályázathoz kapcsolódó projekt végrehajtásához szükséges saját forrás (Ft) A Projekt tekintetében felmerül6 problémák és Javasolt intézkedések A Projekt elmaradása a támogatási szerződésben rögzített ütemtervhez képest (hónap) A Projekt elmaradása a támogatási szerz6désben rögzített ütemtervhez képest (Ft) . Megjegyzés

Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevóinek száma 180 fó óvodás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 117 db iskolás korúaknak Nem formális, informális tanulási alkalmak száma 12 db óvodás korúaknak 2011-2016 Nem formális. informális tanulási alkalmak résztvevői nek száma 180 f6 iskolás korúak Nem formális, informális tanulási alkalmak résztvevői nek száma 30 fő középiskolás korúak Elidegenítési tilalom és funkciójának őrzése. kerűlt Nincsen, Szabálytalansági eljárás lefolytatásra kifolyólag nem teljesült teljes indikátorszámítási hibá ból indikátor érték. vállalt Az eljárás mértékben a eredményeképpen 1.034.822 Ft. Támogatási összeg levonásra került. Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

Nem releváns

-


Dr. Bene János múzeum igazgató

15

2. számú melléklet Megállapodás 3/a. számú mellékIete Pályázat megnevezése: ........................... .

Jósa András Múzeum Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasításra vagy visszalépésre nem került projektekre vonatkozóan

A projekt A A A megvalósítá ál áz t pályázatb A ked é sának: p : a an nem Projekt vezm A A támogatási,. ~ tt szereplő, A Projekt elmarad A A - tt megitélt! A ál áz szerződésbe r~gz~ de a tekintetéb ása a n~~ .. py 00 kedve Ki tári ti szerződott ál áz tb tb n rögzitett b'zto 't pályázath en támogat éncs pusa táro ás P Y a a an dá é I SI :6 lm -lő ' . zm ító (önálló ogat l tuma s a ás oz e ern asi ( ' kt an szerep:6 tartás· k l • d bl' á azonos nye~t zám á1yázó a proJe I" ő enn l ód' apcso o pro em szerződ e' s a p ' á zán szerep o . d" ak: m Ja ó ' kt k ' b (amenn .- konzorclU . st tus a..osszk"ltsé" I osz ('át proJe sa . .es"s en .t o onem adoszá b ~ . k (Ft)" hossza fi ~ végrehajt Javasolt rogzitett oss~g o I, ásá. tézkedé"utemt erv mlt" megfielelő g ma en van (F ) hit In veze o e t e ~ en) ..' hoz sek hez é kép est konzorclU kotvény • , S züksges mt tag) kibocsát saját (hónap) ás stb.) forrás (Ft) nincs nincs 15403 nincs önálló 2012.11.09- nincs O 29482042 29482042 O 337-22014.07.08 15 fenntartási időszak: 5 -------

A Projekt befogadás A k d akor A P , kt e vezm roJe ékapott rö .d tartalm VI a tt projekt n~ze azonosító neve ())

1- •

TAMOP3.2.1312/120120180

Múzeumpeda gógiai foglalkozások tartása Iskolákkal, ÓVodákkal

Sz-Sz-B Megyei Múzeum ok Igazgató sága

A Projekt elmaradá sa a , támogata , SI

szerződé b ..s en rogzített u-temterv hez kép est (Ft) O

év

TAMOP- Kulturális Sz-Sz-B 15403 nincs 3.2.12szakemberek Megyei 337-2-

------------

önálló

7615268 ----- -----

7615268

O

2013.02.01 nincs -2015,03.31

-----------

O

nincs

nincs --

O

"MÓDOSÍTOTT"

2. számú melléklet 1211 2012 0022 nOm 1.2.2 11/1 2012 0052

továbbképzés O úzeum ok e Igazgató sága látványraktár pz-pz-B és oktatótér Megóeá kia
e r phoO Határmenti r Al1001l ÍurlÍ!;zíacaá kerékpár utak 012 leMsztése

e r 00/11 66st6i 01/021/2. O úzeumIaGl O agtárának 1.3 2.Iázisú megépítése. Árpád kori skanzenrész kia
15

15403 nincs 337-2 15

Ukrán 33331 nmcs Magóar 654 7eTÜ
Forráshiány nmcs málfí tartafj}k
O

öná
O

nmcs

nmcs

-O

O

nmcs

nmcs

O

fgg,ggg

nmcs

nmcs

O

álőszak

IlTojeki éaríner

57577510 595621 Ubr 00 br 00

vége 201U06.31 O úzeu 2012.10.01 6a'Mt lorrás mé:13 222I5b 2014.12.31. roO Fenntartási nmíne álő:lO év ré:662 3142 br 00

e+. . özbesze

nést ~

<6Io(Jtatá sth

2. számú melléklet

Tiszabercelen

és Paposon l-

l kiállítás

kialakítása. 3db kulturális kalauz kiadása. Dokumentum film forgatás. Konferencia szervezésa hagyományos építkezésrő1. HURO/O Patrimonium l Szabolcs 8011024 - Közös kulturális Szatmár Bereg örökség Megyei határon átnyúló Önkonná hasznosítása nyzat Múzeum ok Igazgató sága HURO/O Castellum Szatmárn Interaktív émeti 8011173 kiállítások Szatmár rendezése a Múzeum nagykárolyi kastélyban és a szabolcsi kúriában és

-

15403 nincs 337-2 15

Vezető

38972 nincs 38

Projekt partner

Partner

-

526.648,0 526.648,0 5 % 2009.11.01 Saját forrás 13.915 oeuro oeuro 2010.10.31 ,00 euro Fenntartási idö 10 év

O

nincs

nincs

O

1.010.231 983.621,3 5%; 2009.12.01 Saját forrás 10.675 ,00 euro 8 2011.05.03 ,00 euro Fenntartási idő 10 év

O

nincs

nincs

O

----

.

2. számú melléklet -------------

ezek

népszen1sitése

a határon

átnyúló

turizmus

keretében

HURO/O Patrimonium2 Szabolcs 15403 nincs 337-2Közös 901/060/2 Szatmárkulturális 15 .5.1

-

~

Vezető

487.200,0 469.320

Partner

Oeuro

euro

,

% 2011.01.01 Saját forrás 3. 60 2012.03.31 Ieuro

nincs

O

Fenntartási

örökség Bereg határon ~egyei Onkonná

átnyúló hasznosítása nyzat

Múzeum

ok

Igazgató

sága

idő

10 év

---

.................. , 2013 .................................

Átadó

Átvevö

nincs

O

2. számú melléklet Megállapodás 31b. számú melléklete Pályázat megnevezése: ...........................

Sóstói Múzeumfalu

~~~-

A Projekt befogadás akor kapott projekt azonositó

-

A Projekt rövid tartalma

A A kedvez kedvezmé ményezet nyezett t neve adószáma

(1) .{)

TAMOP3.2.1312/120120178

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája

Projekt leltár

a beadott és elutasitásra vagyvisszalépésre nem került projektekreyolUitkozóan A projekt A A megvalósi pályázatb A tásának pályázatb an nem kedvezmé szereplő, A an támogatás A rögzített dea megítélt! i A nyezett A pályáz szerződött önero pályázath szerződés Kincstári tipus a pályázatb atban támogatás ben biztosítás oz azonosító (önálló szerepl an (a projekt rögzített módja kapcso lód pályázó, száma szereplő ő ó projekt státuszána dátuma és (saját (amennyi- konzorciu összköltsé önerő végrehajt forrás, k a ben van) mi g (Ft) összeg hitel, ásámegfelelő fenntartás vezető, e (Ft) en) hoz i időszak kötvény konzorciu hossza kibocsátá szükséges mi tag) s stb.) saját forrás (Ft) O nincs Onálló 27751628 27751628 O 2012.11.0 nincs pályázó 92014.07.0 8.A projekt zárás után még 5 év 2019.07.0 8-ig

a Sz-Sz- 15403337 "Bursza tirpákoknál"- B -2-15 szerződött Megye partnerekkel, i iskolásMúzeu óvodás mok csoportoknak Igazga népszokások tósága néphagy()!!lá ~

-A Projekt A Projekt elmaradá A Projekt elmarad sa tekintetéb ása a a támogat támogatá en ási si felmerülő problémá szerződé szerződé sben sben k és javasolt rögzített rögzített intézkedé ütemterv ütemterv hez hez sek képest képest (Ft) (hónap) nincs A projektme gvalósitás hoz szükséges létszám 6to közmüvel ődési+6to

O

------


nyok megtanítása, gyakorlása a Sóstói Múzeumfalu ban

technikai munkatár s jelenleg rendelkez ésre áll, dea fenntartás i időszakba

n is meg kell, hogy legyen a szerződés

TIOP 1.2.2/08/1 -2009 0026 (n ~>

Sóstói Múzeumfalu iskolabarát fejlesztése és oktatásiképzési szerepének infrastruktur ális erősítése. Ezen feladatok ellátásához szükséges eszközök megvásárlása és infrastruktur

Sz-Sz 15403337 nincs -2-15 Megye i Múzeu mok Igazga tósága B

Onálló pályázó

24.587.49 24.587.49 O 1 Ft. 1 Ft.

2009.07.0 nincs 1 2010.12.3 1 A projekt zárás után még 5 év

O

betartása érdekében nincs nincs

O

2. számú melléklet --

ális hátterének erősítése.

TAMOP "Falusi 3.2.11/10 teszem1-%010 veszem." 0074 Múzeumped agógiai foglalkozáso tartása, k amely a megyére

Sz-Sz.. 15403337 nincs -2-15 B Megye

i Múzeu mok Igazga tósága

Onálló pályázó

34.500.00 34.500.00 O OFt. OFt.

2010.09.0 nincs 1 2011.10.3 1 A projekt zárás után még 5 év

jellemző

hagyományo s foglakozások és at kézmfives tevékenysége ket mutat be.

................ 2013............................... ..

Átadó

Átvevő

O

nincs

nincs

O


NEMLEGES Megállapodás 3/c. számú mellékIete Pályázat megnevezése: ........................... .

(átadásra kerülő intézményenként kitöltendö)

luuay { j J ' U J t e m e n y _

;}>

A Projekt befogadás akor kapott projekt azonosító

O

Az átadásra kerülő intézmények uniós projektjeinek listája Projekt leltár ---,-___--,~~ a~<:~<J.0!t és elutasításra vagy visszalépésren~erüJ!1>!:ojektekre v o n a t k o z ó a n _ .~ A projekt A A megvalósi A pályázatb A A Projekt ked é tásának pályázatb an nem Projekt elmaradá v~zm A A támogatás an szereplő, A Projekt elmarad sa i rögzitett de a tekintetéb ása a a. A tt megítélt! A ál áz A A Ki tári ~reze szerződött ál áz tb P szerződés önerö pályázath en támogat támogatá A Projekt kedvezmé kedvezmé ncs 'tó ..P'~~~ támogatás p y a a; an l ben biztositás oz felmerülő ási si azo:1 ~ln, ó {a projekt an l" sZe;r' rögzitett módja kapcsolód problémá szerződé szerződé rövid tartalma nyezett nyezett {sz a. yaz., státuszána ..sze~~té" "dátuma és (saját ó projekt k és sben sben neve adószáma :menn~- onz~rclu k oss (~) s .?nero a forrás, végrehajt javasolt rögzített rögzitett mItő megfelelő g oS~~~f fenntartás hitel, ásáintézkedé ütemterv ütemterv en van en) e i időszak kötvény hoz sek hez hez k veze ~ On.zorc)lU hossza kibocsátá szükséges képest képest ml tag s stb.) saját (hónap) (Ft) forrás (Ft) O O O O O O O O O O O O O O ~~~ _ _

t:

t

......................, 2013 ................... " ."

Átadó

Átvevő

MÓDosíTonl ..... számú melléklet a ....../2013.{U7.) számú határozathoz:

TERVEZET!

A SZABOLCS-SZATMÁZ-BEREG MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATIVIiÁGA MMlOSfTMOQRATA (a módosított és új rendelkezések félkövér betűtípussal jelölve) Nyíregyháza

Ó egye i Jogú Város

Közgyűlése a Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei

Múzeumok

Igazgatósága - IX -091301 í í í 2120í 2. okiratszámú - Alapító Okiratát 20f 3. január í -ei hatállyal az alábbiak Vzerint módosítja: A Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának felvezető szövege az alábbiak Vzerint módosul: Az államháztartásról szóló 20f í. évi CXCV. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368120í í. (XI1.3f.) Cbrm.renTelet S.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló í 997. évi CXL törvény (a továbbiakban: OJltv.), valamint e törvény módosításáról szóló 20f 2. évi CUI. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módosításokkal egységes Vzerkezetbe foglalt alapító okiratát - a kultúráért felelőVminiVzter véleményének előzeteVkikérésével az alábbiak Vzerint aTom kij A Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának (a továbbiakban: Alapító Okirat)

f ., 2., 3., 5., 6., 8.

és 9. pontjai az alábbiak Vzerint módosulnak, valamint a í

pontjai törlésre kerülnek, illetve a Jósa András Múzeum Alapító Okirata új í

f ., és í 2.,

r. és í 2. ponttal egészül

ki. A Szabolc\LSzatmár- Bereg Ó egyei Múzeumok Igazgatósága Alapító Okiratának 4., 7., és í O. pontjai változatlanok maraTnak. Az Alapító Okirat

r.

r . pontja az alábbiakról:

Költségvetési szerv neve, székhelye, teleplJelyeinek neve és címe:

r j NeveJ Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei Múzeumok Igazgatósága

Rövidített elnevezése: SZ.-Sz.-B. Ó egyei Múzeumok Igazgatósága

f .í .í . f .2.

Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 2r .

í.3. I .3,Í . f .3.1 .r .

Telephelyeinek neve és címe:

Tagintézményei:

Jósa András Múzeum

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 2r .

r .3.í .2.

Beregi Múzeum

4800 Vásárosnamény, Rákóczi u. í 3.

í .3.í .3.

Kállay Gyűjtemény

4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. f. 1117.

í .3,Í .4.


443f Nyíregyháza, Sóstófürdő, Tölgyes u.

f .3,Í .5.

Rétközi Muzeális Gyűjtemény

4600 Kisvárda, C\1l1ag u. S.

í.

2

[ .3.f .6.

Szatmári Múzeum 4700 Mátészalka, CbWJth u. 5.

[.3.f .7.

Vasvári Pál Múzeum 4440 Tiszavasvári, Kálvin u. 7.

[ .3.( .8.

Vay Ádám Myzel::lm 4S(;2 Vaja, MlmjaRicl=l 1::1. 7S.

f .3.[ .8.

Be\M!nyei György Emlékszoba 4474

í . 3,Í .9.

f .3.í .í O. f .3.í .í í .

TiVzabercel, Be\M!nyei György u. 6.

Mudrány Kúria 4467 bole\/, Petőfi Sándor u. 39. Móricz R\1gmonT Emlékház 4947 Tiszacsécse, CbWJth u. 29. Báthori Ish'áA Myzel::lm HOO NyírBátor, Károlyi Mihály 1::1. 2f .

í .3.2. Egyéb kiállítóhelyek: í .3.2.í . Gótikus Templom 4338 PapoV; Petőfi u. 5. az alábbiak szerint módosul:

í.

A költségvetési szerv neve, székhelye, tagintézményeinek, és telephelyének neve és címe:

U. L2.

Neve:

:ósa András Múzeum

Székhelye:

4400 E yíregyháza, Benczúr tér 2f .

r.3.

Tagintézményeinek neve és címe:

í .3,Í

Kállay Gyűjtemény

4400 E yíregyháza, Széchenyi u. í . III 7.

í .3.2.


443f E yíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyes utca

r.4.

r.

Telephelyének neve és címe:

f .4.f

Kállay Kúria

4400 Eyíregyháza, Bessenyei tér f 5.

r.4.2.

r

4484 Ibrány :alpár u. 4.

Az alapító Okirat 2. pontja az alábbiakról: 2.

A költségvetési szerv közfeladata:

A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló í 997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: OJlt. tv.) 42. §, 45. § és 451 A. §-ai alapján gonTo\4
3

módon történő bemutatásáról, a közművelődési és közgyűjteményi felaTatok ellátásáról. A kulturális örökség védelméről szóló 200f. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeumként régészeti feltárást végez. az alábbiak szerint módosul: 2.

A költségvetési szerv közfeladata:

A
Az Alapító Okirat 3. pontja az alábbiakról: 3. A Költségvetési szerv tevékenysége:

3.í. 3.í .f . 3.r .2.

3.í .3.

3.í .4. 3.r .5.

3.í .6.

3.í .7. 3.í .8. 3,Í .9.

A költségvetési Vzerv tevékenysége: Közreműködik a kultúráért felelőVminiVzter és a kulturális örökségvédelmi hatóság (a továbbiakban: hatóság) területi felaTatainak ellátásában; l\Iősegíti a megyei múzeumi Vzervezet, illetőleg a megye közigazgatási területén tevékenykedő más muzeális intézmények Vzakmai együttműködését, munkájuk összehangolását, valamint az illetékességi területén lévő egyéb kulturális javak védelmét; A megye közigazgatási területén és a megyében levő megyei jogú városban ellátja a régészeti lelőhelyek Vzakmai nyilvántartását, mentését és régészeti feltárásokat végez; Szakmai nyilvántartása alapján aTatokat szolgáltat a régészetilelőhelyekről; A régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet, illetve lelőhelyet a múzeum köteles a hatóságnak haladéktalanul bejelenteni; Részt veVz a megye közigazgatási területén lévő régészeti emlékek és a műemlékek viWza nem építhető, illetőleg a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális közgyűjteményben történő elhelyezésében; Szakértőként

részt veVz a régészetileg védett területek ellenőrzésében; Ellátja a megyei múzeumi Vzervezet működésével kapc\blatoV funkcionális felaTatokat, A gyűjtőkörébe tartozó kulturális javakat (tárgyi, képi, írásos, hang és egyéb forrásanyag) és az ehhez kapcsolódó kulturális értékkel bíró információkat kutatja, gyűjti, őrzi, VzakVzerű nyilvántartásba veVzi, állagmegóvásáról és védelméről gonTo\A(oTik; továbbá tudományos szempontból felTolgozza és renTVzerezi, a tudományos eredmények közzétételéről gonTo\A(oTik; 3.í ,Í O. Állandó és iTőVzaki kiállításokkal, valamint hozzájuk kapcsolódó közművelődési és múzeumpedagógiai szolgáltatásokkal, Vzakmai rendezvényekkel, családi és közösségi programokkal - a minél szélesebb körű hozzáféréssel - szolgálja a nemzet művelődését, a formális és nem formális

4

3.í .í í . 3.í .r 2. 3.1 .í 3. 3.1 .í 4.

3.í .í 5. 3.í .í 6. 3.í .í 7.

oktatást, a VlabaTiTő haVlnoVeltöltésének lehetőségével segíti az egész életen át tartó tanulás folyamatát; Múzeumi tudományos munkát végez, Vzakmai adatbázisokat készít, a tudományos eredményeket publikál, kutatószolgálatot működtet; Együttműködik a hazai nemzetközi Vzakmai Vzervezetekkel, társintézményekkel, c\érekapc\blatot alakít ki; Részt veVz a műemlékvédelmi célú feltárásokkal összefüggő kutatásokban, Elvégzi a középítkezések régészeti előkészítésével kapc\blatoVfelaTatokat, a feltárt értékek védelmének biztosításáról gonToV1
az alábbiakra módosul:

3.í .í . Nyíregyháza

Ó egyei Jogú Város és Szabolc'V-Szatmár-Bereg Ó egye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében:

• a kulturális javak egységes szaktudományos Vzempontok Vzerint, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét őrzi, gonTozza és kiállításon bemutatja, • biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehetőségét, • kultúraközvetítő, közművelődési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelődési rendezvényeket és egyéb programokat renTez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iV1
FelaTata a működési engedélyében meghatározott gyűjtókörébe tartozó kulturális java kj

• gyűjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhetóvé tétele, ennek keretében állandó és iTöVzaki kiállítások rendezése, közművelődési és múzeum pedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása.

3J .3.

A megyei

hatókörű

városi múzeum állami felaTatai keretében:

• vagyonkezelője a tevékenység ellátásához szükséges állami vagyonnak, • területileg illetékes múzeumként gyűjtőterületére kiterjeTóen, o végzi a megelőző és a mentő feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti sza ktevé ke nységeket, o vezeti a régészeti lelőhelyek Vzakmai nyilvántartását, és annak alapján aTatokat szolgáltat a régészeti lelőhelyekről,

5

a régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet vagy lelőhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti, o részt veVz a régészeti emlékek és a műemlékek vi\M.a nem építhető vagy a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális intézményben történő elhelyezésében, o szakértőként részt veVz a régészetileg védett területek ellenőrzésében, o gyűjtőkörében Vzakmai tanácsadást folytat a muzeális intézmények Vzakmai együttműködése, munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme érdekében, o részt veVz a Vzellemi kulturális örökség védelmével kapc\blatoV helyi tevékenységek koordinálásában és Vzakmai támogatásában, o muzeológiai, múzeum pedagógiai, képzési és restaurálási Vzakmai-módszertani központként működik.

o

3.2.

A költségvetési Vzerv alaptevékenységének államháztartási VzakfelaTatrenT Vzerinti besorolása: of 2f Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása of 22 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 020f Múzeumi gyűjteményi tevékenység gí 0202Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 0203Múzeumi kiállítási tevékenység 0204Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység

gr gr gr

gr gr

3.3.

A költségvetési Vzerv államháztartási szakágazati Vzerinti besorolása:

gr 0200 Múzeumi tevékenység 3.4.

A költségvetési Vzerv vállalkozási tevékenységei:

A költségvetési Vzerv vállalkozási tevékenységet nem végez. 3.A költségvetési szerv tevékenysége: 3.2. A költségvetési szervalaptevékenységének államháztartási szakfelaTat renT

besorolásából az alábbi törlésre kerül:

gí 02í könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása,

gr of 22 könyvtári állomány feltárása, meg6rzése, védelme.

Az Alapító Okirat 5. pontja az alábbiakról: 5. Az alapítói jogokat gyakorló Vzerv neve és székhelye: Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium ( 055 BuTape'vt, O::>\MJth LajoVtér 2-4.

az alábbiak szerint módosul: 5. Az alapító l6gokat gyakorló szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Önkormányzata 4400 E yíregyháza, Q)ssutU tér r.

szerinti

6

Az Alapító Okirat 6. pontja az alábbiakról: 6

A költségvetési Vzerv irányítása és fenntartása:

6.í. irányítószerv neveJ Közigazgatási és Igazságügyi

Minisztérium

irányítószerv székhelye: í 055 BuTape\4:, CbWJth lajoVtér 2-4.

6.2. középirányító Vzerv neveJ Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei Intézményfenntartó Központ. középirányító Vzerv székhelye: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

A közéirányító Vzerv vezetője a Cbrm.renTelet 11.§ (í) bekezdésében meghatározott hatásköreit, jogait és felaTatait a kormánymegbízott egyetértésével gyakorolja. 6.3.

fenntartó Vzerv neveJ Szabolc\LSzatmár-Bereg Ó egyei Intézményfenntartó Központ fenntartó Vzerv székhelye: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.

az alábbiak szerint módosul: 6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Közgyűlése 4400 Eyíregyháza, OJssutU tér

r.

Az Alapító Okirat 8. pontja az alábbiakról: 8. A költségvetési Vzerv Vzakmai besorolása: megyei múzeumi Vzervezet A megyei múzeumi Vzervezet a Q.llt.tv.-ben meghatározott felaTatok egységes ellátásának intézményrendszere, amelyen belül különböző Vzakmai besorolású, önálló működési engedéllyel renTelkező muzeális intézmények működnek.

az alábbiak szerint módosul: 8.

A költségvetési szerv szakmai besorolása: Megyei hatókörű városi múzeum A szervezet a o.lItv.-ben meghatározott felaTatok egységes ellátásának intézményrendszerei amelyen belül különböző szakmai besorolású, önálló működési engedéllyel renTelkező muzeális intézmények működnek.

Az Alapító Okirat 9. pontja az alábbiakról: 9. A költségvetési Vzerv vezetőjének megbízási renTjeJ A költségvetési Vzerv vezetője a megyei múzeum igazgató, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló í 992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: qt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló í 992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyeV kérdések rendezése tárgyában született í 501 í 992. (XI. 20.) Cbrm. renTelet (a továbbiakban: qt. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján kerül kiválasztásra.

7

A megyei múzeumigazgatót - a ():)rm. renTelet í o. § (2) bekezdése alapján a kormánymegbízott egyetértésével a Sza bo Ic\fSzatmár-Bereg Ó egyei Intézményfenntartó Központ vezetője nyilvános pályázat kiírásával, legfeljebb 5 év határozott iTőtartamra bízza meg, illetve vonja viWza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. A OJlt. tv. 451 B. § (2) bekezdése alapján a megyei múzeumigazgató megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelőVmini\áter előzeteVegyetértése szükséges.

az alábbiak szerint módosul: 9.A költségvetési szerv vezetőjének megbízási renTlt: A költségvetési szerv vezetőli a megyei hatókörű városi múzeum vezetőli, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló r992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: ai.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló í 992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született í 501 í 992.(XI.20.) Cbrm. renTelet (a továbbiakban: aív. vIS.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyei hatókörű városi múzeum vezetőli Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Közgyűlése pályázat útján legfelltbb 5 év határozott iTőtartamra bízza meg, illetve von" vissza megbízását, továbbá gyakorol" felette a munkáltatói 16gokat. A O.lItv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörű városi múzeum vezető li megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükségese.

Az Alapító Okirat kiegészül egy új

í í . ponttal az alábbiak szerint:

11.Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések: A Q,dtt'l. FAéElesításárél né" agi a. é'/i 'UI. til'\'éA'f i9.§ (aJ BekeilEléséBeA feglaltak ala,jáA a kiltség\<etési sle I'\' kilfelaElatát agr i. jaAuár f. Aapjátél li 'fíregvhála Meg'fei ieg" s áres ÖAkerFAáA'flata látja el. agi 2. TeEieFABer ií , napjáig a kilfelaElat ellátására a Kiligalgatási és Igalságwgyi MiAisltériuFA lí 9ii 8wTa,est, 09sswtY balts tér a 4.J !fállal kitelelettséget, A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a szabolc\fSzatmár - Bereg Ó egyei Múzeumok Igazgatósága 20í 2. Tecember 3í -ig vállalhat kötelezettséget.

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága tagintézményei és a közfeladat ellátása az alábbiak szerint kerül átadásra:

rí .í.

:ósa András Múzeum: Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervként.

rí .2. Kállay Gyűjtemény: Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a :ósa András Múzeum, mint önállóan működ ő és gazdálkodó költségvetési szerv tagintézményeként. í í .3. Sóstói Múzeumfalu: Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra, a :ósa András Múzeum, mint önállóan működő és gazdálkodó kÖltségvetési szerv tagintézményeként.

8

rr.4. Beregi Múzeum: s ásárosnamény s áros Önkormányzata fenntartásába kerül átadásra,

önállóan működő költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási felaTatait a s árosi Kincstár

s ásárosnamény látja el.

í í .5. Zétközi Muzeális Gyűjtemény: Kisvárda s áros Önkormányzata fenntartásába kerül

átadásra, önállóan működő költségvetési szervként, pénzügyi és gazdálkodási felaTatait

Kisvárda s áros Polgármesteri Hivatala látja el.

rr.6. Szatmári Múzeum: Mátészalka s áros Önkormányzata fenntartásába

kerül át, önállóan

és gazdálkodó költségvetési szervként, pénzügyi, gazdasági és számviteli felaTatait az

önállóan működő és gazdálkodó s árosi Intézmények Gazdasági Szervezete látja el.

működő

í í .7. s asvári Pál Múzeum: TIszavasvári s áros Önkormányzata fenntartásába kerül át, önállóan

működő

intézményként, pénzügyi és gazdálkodási felaTatait a s árosi Kincstár Tiszavasvári látja

el.

í r.8. Bessenyei György Emlékszoba: Tiszabercel Község Önkormányzata fenntartásába kerül át,

az Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését.

í í .9. Mudrány Kúria: Szabolcs Község Önkormányzata fenntartásába kerül át, az

Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését.

í í .í O. Móricz ZsigmonT Emlékház: Tiszacsécse Község Önkormányzata fenntartásába kerül át,

az Önkormányzat szakfeladatként látja el a működtetését.

í r .r í . Gótikus templom Ölpos: It: izalasl,s izatMár Beres Mesrei IRtézMéR',teRRtarté KszpeRt

(4400 li yíretyRáza loIédk tere il) feRRtartásála3R MaraT.

A Ó agyar Nemzeti Vagyonkezelő Rrt. (í í 33 BuTape'\A:, Poz\bnyi u. 56.) vagyonkezelésébe kerül át.

Az alapító okirat kiegészül egy új r2. ponttal az alábbiak szerint:

í 2.1 A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés (j,gai:

A ClIltv. módosításáról szóló 20r 2. eVI CLlI. törvény alapján az alapító

használatába/vagyonkezelésébe aTott ingatlan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési

(j,g a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszerű használatára ter~T ki. Az

intézmény leltárában szereplő kulturális livak elidegenítésére, kölcsönbe adására, cseréjére a

ClIlttv. alapján kerülhet sor.

Az önkormányzat tulajdonában lévő, és a költségvetési szerv használatába aTott vagyontárgyak

feletti rendelkezési ldIg önállóan illeti meg a költségvetési szervet.

Az Alapító Okirat záró szövcge az alábbiakról:

JelCA egységes \h.erltezety Alat:!íté OIEirat a A'leg't'ei 9AIEerA'láAyzatelE IEeAszeliaáeiéjáról, a A'leg't'ei 9AI
9

Jelen

alapító

okirat

a

megyei

múzeumi

\lzervezetek

állami

fenntartásban

maradó

tagintézményeiről szóló í 543120í 2.(XI1.4.) O::>rm. határozat í) pontjának a) alpontja alapján 20r 2. Tecember 30. napján lép hatályba, ezzel egyiTejűleg a költségvetési \lzerv - 20r 2. július í 2. napján kelt, IX. -091 3D1 3261 20í 2. számú egységes \lzerkezetű - alapító okirata hatályát ve\lzti.

az alábbiakra módosul: A Jelen egységes szerkezetű Alapító Okirat Eyíregyháza Megyei :ogú s áros Közgyűlésének 3f SI 20f 2. (XII J 3.) számú határozata alapján 20f 3. január í. napján lép hatályba és ezzel egyiTe~leg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által IX 991 i91 i2él29í 2 IX-091301 í í í 2120í 2. okiratszámon 20í 2. Tecember í 3-án elfogaTott Alapító Okirata hatályát veszti.

Nyíregyháza, 20f 3. január í 7.

M. Kovács Ferenc polgármester

M. Szemán Sándor címzetes fő~gyző

....... számú melléklet a ..../2013.(1.17.) számú határozathoz: AJÓSA ANDRÁS MÚZEUM

MÓDosíTOTTI

Tr..RVI'fN!

ALAPíTÓ OClRATA

(a módosításokkal egységes szerkezet be foglalva)

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXO!. törvény 8.§-a és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XI1.31.) Korm.rendelet 5.§-a alapján, figyelemmel a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXl. törvény (a továbbiakban: Kultv.), valamint e törvény módosításáról szóló 2012. évi ClIl. törvény 30.§ (2) bekezdésére a Jósa András Múzeum módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát - a kultúráért felelős miniszter véleményének előzetes kikérésével- az alábbiak szerint adom kU

í. A költségvetési szerv neve, székhelye, tagintézményeinek, és telepUelyeinek neve és címe: 1.1.

NeveJ

Jósa András Múzeum

1.2.

Székhelye:

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

1.3. 1.3.1.

Telephelyeinek neve és címe: dagintézményei:

1.3.1.1. Kállay Gyűjtemény 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. 11/7. 1.3.1.2. Sóstói Múzeumfalu 4431 1.4. 1.4.1

Nyíregyháza-Sóstófürdő,

dölgyes utca 1.

Telephelyeinek neve és címe: Kállay Kúria 4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 15.

1.4.2. 4484 "brány, Jalpár u. 14. 2. A költségvetési szerv közfeladata: AKultv. 37/A.§, 42.§-a, 45.§-a és 45/A.§-a alapján gondoskodik a kulturális javak és a szellemi kulturális örökség elemeinek tudományos, örökségvédelmi, oktatási és ismeretátadási céllal történő folyamatos gyűjtéséről, megőrzéséről, feldolgozásáról, kutatásáról és kiállításáról, továbbá egyéb formában történő közzétételéről. Nősegíti a természeti, társadalmi, művészeti, kulturális és tudományos összefüggések kutatását, megértését, nyomon követi azok jelenkori változásait és folyamatos művelődésre ösztönöz. A kulturális örökség védelméről szóló 2001. évi LXIV. törvény 20. § (2) bekezdése alapján területileg illetékes múzeum ként régészeti feltárást végez. 3. A költségvetési szerv tevékenysége: 3.1.1. Nyíregyháza Megyei Jogú s áros és Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területén a kulturális javakhoz való hozzáférés biztosítása érdekében: • a kulturális javak egységes szaktudományos szempontok szerint, tudományos szaktevékenység keretében kialakított, nyilvántartott és dokumentált együttesét őrzi, gondozza és kiállításon bemutatja,

2

• biztosítja a kulturális javakhoz kapcsolódó kutatási tevékenység lehetőségét, • kultúraközvetítő, közművelődési tevékenységével hozzájárul az egész életen át tartó tanulás folyamatához, • közművelődési rendezvényeket és egyéb programokat rendez, • együttműködik a nevelési-oktatási intézményekkel és múzeumpedagógiai programjaival segíti az iskolai és az iskolán kívüli nevelés céljainak elérését, • elvégzi a kulturális javak múzeumpedagógiai célú feldolgozását, folyamatosan megújuló múzeumpedagógiai és múzeumandragógiai programkínálatot biztosít, • az intézmény turisztikai vonzerejének felhasználásával, a látogatóknak nyújtandó szolgáltatásokkal helyi és országos szinten elősegíti a gazdaság élénkítését. 3.1.2.

Feladata a működési engedélyében meghatározott gyűjtőkörébe tartozó kulturális java kj

• gyűjteménygondozása, ennek keretében azok gyarapítása, nyilvántartása, állományvédelme, • tudományos feldolgozása és publikálása, • hozzáférhetővé tétele, ennek keretében állandó és időszaki kiállítások rendezése, közművelődési és múzeumpedagógiai programok és kiadványok biztosítása, a kulturális javak digitalizálása, a kutatási tevékenység biztosítása. 3.1.3.

A megyei hatókörű városi múzeum állami feladatai keretében:

• vagyonkezelője a tevékenység ellátásához szükséges állami vagyonnak, • területileg illetékes múzeumként gyűjtőterületére kiterjedően, o végzi a megelőző és a mentő feltárásokat és az ehhez kapcsolódó egyéb régészeti szaktevékenységeket, o vezeti a régészeti lelőhelyek szakmai nyilvántartását, és annak alapján adatokat szolgáltat a régészeti lelőhelyekről, o a régészeti feltárás esetén kívül előkerült régészeti leletet vagy lelőhelyet a kulturális örökségvédelmi hatóságnak haladéktalanul bejelenti, o részt vesz a régészeti emlékek és a műemlékek vissza nem építhető vagy a helyszínen meg nem őrizhető töredékei és tartozékai muzeális intézményben történő elhelyezésében, o szakértőként részt vesz a régészetileg védett területek ellenőrzésében, o gyűjtőkörében szakmai tanácsadást folytat a muzeális intézmények szakmai együttműködése, munkájuk összehangolása, valamint az egyéb kulturális javak védelme érdekében, o részt vesz a szellemi kulturális örökség védelmével kapcsolatos helyi tevékenységek koordinálásában és szakmai támogatásában, o muzeológiai, múzeum pedagógiai, képzéSi és restaurálási szakmai-módszertani központként működik. 3.2. A költségvetési szerv alaptevékenységének államháztartási szakfeladat rend szerinti besorolása: 910201 Múzeumi gyűjteményi tevékenység 910202 Múzeumi tudományos feldolgozó és publikációs tevékenység 910203 Múzeumi kiállítási tevékenység 910204 Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység 3.3.

A költségvetési szerv államháztartási szakágazati szerinti besorolása: 910200 Múzeumi tevékenység

3.4. A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységei:

3

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem végez.

4. A költségvetési szerv illetékessége és működési köre: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye közigazgatási területe

5. Az alapító "'gokat gyakorló szerv, illetve a fenntartó neve és székhelye: Nyíregyháza Megyei Jogú s áros Önkormányzata 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.

6. A költségvetési szerv irányító szervének neve, székhelye: Nyíregyháza Ó egyei Jogú s áros Közgyűlése

4400 Nyíregyháza, O::IssutUtér

r.

7. A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv

8. A, költségvetési szerv szakmai besorolása: Megyei

hatókörű

városi múzeum

9. A költségvetési szerv vezetőjének megbízási renT(jj A költségvetési szerv vezetője megyei hatókörű városi múzeum vezetője, aki a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezése tárgyában született 150/1992.(XI.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kjtv. vhr.) alapján, nyilvános pályázat útján került kiválasztásra. A megyei hatókörű városi múzeum vezetőjét Nyíregyháza Megyei Jogú s áros Közgyűlése pályázat útján legfeljebb 5 év határozott időtartamra bízza meg, illetve vonja vissza megbízását, továbbá gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. AKultv. 45.§ (4) bekezdése alapján a megyei hatókörű városi múzeum vezetője megbízásához, illetve megbízásának visszavonásához a kultúráért felelős miniszter előzetes egyetértése szükségese, 10. A költségvetési szerv foglalkoztatottliira vonatkozó "'gviszonyok megjelölése: A költségvetési szerv szakalkalmazottjainak és egyéb közalkalmazott jainak foglalkoztatási jogviszonyára a Kjt. és a Kjt.vhr. rendelkezései az irányadóak. !\gyes a Kjt., illetve a Kjt.vhr. hatálya alá nem tartozó alkalmazottak foglalkoztatási jogviszonyára a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései az irányadóak. Az egyéb jogviszonyokra a Polgári dörvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény megbízási szerződésre vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

4

í r. Közfeladat átadással kapcsolatos rendelkezések: Qlltt>t. FfiléEtesíUsárél Slélé agr:l. é'Ji 'UI. taNéR'; ag,i (a) laekei!EtésélaeR feslaltal, alapjáR a IEaltsé8">'etési SleN IdidelaEtatát agi a. jaR.,.ár í Rapját" Nyírewhái!a g egyei Jegy s áres QRlceFFfiláR'li!ata látja el. aoi :l. TeEieFfillaer ai • Rapjáig a kai!felaTat ellátására a KSiisailgatási és Igai!sásYIft'i MiRisitérÍl,lFfiI li gSS IiIYTapest; Osss.,.t'" baWts tér 2 4.) -;állal kStelei!ettséset. ,&,

l

A feladatellátásban érintett muzeális egységekre vonatkozóan a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága 2012. december 31-ig vállalhat kötelezettséget.

í 2.1 A költségvetési szerv vagyon feletti rendelkezés ~gajJ A O:.dttv. módosításáról szóló 20í 2, évi CLlI. törvény alapján az alapító használatába/vagyonkezelésébe aTott ingatlan, valamint az ingó vagyon feletti rendelkezési ~g a vagyon használati jogának gyakorlására és rendeltetésszerű használatára tert*T ki. Az intézmény leltárában szereplő kulturális ~vak elidegenítésére, kölcsönbe adására, cseréjére a OJlttv. alapján kerülhet sor. Az önkormányzat tulajdonában lévő, és a költségvetési szerv használatába aTott vagyontárgyak feletti rendelkezési ~g önállóan illeti meg a költségvetési szervet.

A Jelen egységes szerkezet ci Alapító Okirat Nyíregyháza Megyei Jogú sáros Közgyalésének 315 /2012. (XII.13.) számú határozata alapján 2013. január 1. napján lép hatályba és ezzel egyidejűleg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Múzeumok Igazgatósága Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által IX Qg,t3Q/326j2Q12 es IX-09/30/1112/2012. okiratszámon 2012. december B án elfogadott Alapító Okirata hatályát veszti.


M. Kovács Ferenc polgármester

M. Szemán Sándor címzetes főjegyző

...

r,r _

-....

,

Iktatósl-ám: 2194/2013.X .

Ügyintéző: Kovács Zsolt

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez -

Nyíregyháza Megyei Jogl.Í Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási s2:erződésből fakadó kötelezettségek teljesítésére

.. if'· .. r J

"-.~

"'-..-

Dr. Kovács Ferenc polgármes ter

Kósa Tímea

alpolgármester c....1:_.~/

i

..

................ .........)............. Pa tó ls tván osztályvezető

törvényességi véleményezést személyek aláírása:

végző

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyzö

(.

. n,

.. i:.~ .~':.(IL......... ,l jJ .. ,/

Fara góné Széles Andrea

jegyzői kabinet vezetője Véleményező bizottságok:

Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

Pénz ügyi Bizottság

Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

f

(" \ ('

~

i

4

2

.. Módo r; it o tt~

Tisztelt

Közgyűlés!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. között 2005. január 1. napjától fennálló közszolgáltatási szerződést

a

felek - 2012. december 21. napján keletkezett

módositással- 2016. december 31. napjáig meghosszabbították.

A 2012. december 21. napján módosult Közszolgáltatás; Szerződés IX. 2.1. pontja szerint "az önkormányzat 2013 januárjában megtartandó testületi ülésén, iegalább a 2012. évi infláció mértékét elérő díjemelésrŐl

határoz".

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata elkötelezett abban, hogya Szerződés feltételei érvényre jussanak . A kölcsönös megelégedettség érdekében a felek egyeztetéseket folytattak le a díjemelés mérté kének meghatározása céljából, melynek eredményeképpen a Szabolcs Volán Zrt. megküldte Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a 2013. évre vonatkozó díjemelési javaslatát, me ly jelen előterjesztés mellékletét képezi. Ezen melléklet ~ 5,7 % átlagos tarifa díjemelést javasol a tárgyévre.

A fentiekben foglaltak alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztést megtárgyalni és a mellékelt határozat-tervezetet elfogadni szíveskedjen.


I/ -. ~,-

It.·

. ,~'

"

. ~I

,.."

. Dr. Kovács Ferenc polgáimester

)::

l

(. . .

; !

,\

JAVASLAT a Nyíregyháza város közigazgatási határán belül

autóbusszal végzett menetrend szerinti

helyi személyszállításra kötött

KÖZSZOLGÁLTATÁSISZERZŐDÉS -ben

meghatározott helyi közlekedés viteldíjainak megállapítására,

20 13. március l-től.

Nyb"egyháza, 2013. január 16.

J (,

2

.. Módosltott" IRl9r FR á,i~k il

lQ U . "31a" 'wel ~&JeJ~ géslaeM

,<\ 101 2 es (.illeti év tef\>'ecese SQráA egyFésct figyeleR'l ge ... e-tt~k act I:!et}'t .;&;

Ma

2;. ~ .91

n 'x. ffi tertéRá'

eme.Ikedését jt'lRblár 1 el 3 \{Ítelóilíj~kbiJR érvéR-'fes.rt~Rl ;UQtItlKi "'alaR'liRt nul ,.GR'laltw .. k, AGW ~OU.m~"h'/, 1

el

t,,'l4 ~&Ili

.1 i ...~

t,<~fh ..u)

~ ~~e~9Ittá

l"fláliiió'I'ill m8f.,.,.el~ 4,J" 0'

~ R~a.",elí5f.

keNI, 'II1II",,4, te..,ábbi taFif'ilc melést

teszi al ~i!o@m *l'f3gár:ak felyaFRates cFRe /l;eEÍé5@és az eg'féb kelt5égek &lintén ...árnatá

AO\leII EQés-e ,

Öss zehaso nlításu l az alább i grafiko nok tartalmazzák a je lenlegi nyí regyházi viteldí jak és a megye i jogú városok v iteldíjait.

Elővételi

menetjegy ára 2013. január 01·től

-

350

300

1

250 200

~

rt +" "

'}...... r-

# 1f' rf

~

.~::::

f--I S~ '-

t--

t--

i-:-

f--

r-

-

"

150

t-- l~ v -

',.~-' <. .

f'!,,~

'--

t--

-

-

,-

,gy

[:=J

'- I

~ x-:'

!

T"'~

,y

:"

~

' -

I ·~ I-

,-

'r

I

~

,

t

.<&

~

,.... , r r-

i--

,....

r r--

i--

c-

r-

-

-

-

'--

-

# #

~

,:f # 4' ..f' ri> -#' f

-

~- : - ': l--

~

'

' I-

: f-

-

,

váltható menetjegy ára 2013. január 01·től

_rt;>

'

rt--

300

~' f--

, -

~ . r

I

,I

400

~;.' ~

~!~ -.!<

ft: Igy

,,:O::'

r:-'

,

.

..

c

450

200

~

r-

'

")~

jelö l t varosokban bnkorma.nyzatl tulajdonu társaságok műkődnek,

500

250

r- mrr~

n

- 1- f ~I

>"

i

Autóbuszvezetőnél

350

'-

~ r

100

lU:

T ~~ ~

,

I

L t--

~ ~"

#

",\í? I

~

'l,

~

~

.# #>

~~

,-

,-

"

r-7 .'....

r ~

o/'

,

"..

.'

r-;' t-- ' t-~

:, -

"

e-

r- e- "

l_

~

r-

,-

J,

C=J Jelölt városo kba n ön kormányzat I tulaj donú társas.ágok mű ködnek

,~

,

,

t-- : ,r- , - '

' r-

r,

-

;" ': r-

.

-,

t--

'r--'

3

" M OdosItott"

l,

Összvonalas (belterületi) bérletek ára 2013. január 01-töl

soo _"-

17 OOO ,!6 OOO

':! .C\

.:..-

':!"'-../

~

':!

I--

r

~ ~

..

# ro""- ,;~.., ro'"

9

..'J.f:)

6500

_C\

- r-- -

~-

'ó".>

~'ó"

I--

r-

-

-

.r--

t-

-

.,

;-

'

~-

~

-

,--

f---

-

-

. r--

-

-

I--

I--

I--

r--

r--

r-- :-

-

i-

i-

'--

-

i--

i-

:....-

r--

-

-

~

t--

-

'4OOO

-

I--

-

.., -

I--

J4500

-

-

-

i - ,~

-

i-

~

I--

I--

I--

~

I-- ~, I-- , I-.~~

5500 1; 5

, OOO

3500

r-

-

I--

I--

I--

-

1

13 OOO

-

.-

-

..: .;,, -

ro"\.

ro'l.

'o

ro

~ 'ó

t@4P - - ~ -

,~ b.~ ~_~t>. ~

r--

t--

,

-

"' ~

I ;~ - .

t-- fI '~· - . :-

~

i'~ - ' '-

-

r-

t--

,-

,--

r-r--

~C- -

'o'ó

'\

r

I-

t--

I

f---

HI

r--

f---

_ .

-

1 -'

- '

I-

f-

-

r--

r-, .'1

-

'--

I--

-

f-i l 1-1 H'

,

I

I

!\7. Igy

[:=J

--~

Jelö lt arosokban önkonnan yzatl tulajd onu tarsasllgok mük":dnek

Összvonalas tanuló és nyugdíjas bérletek ára 2013 . [anuár 01-től 4 OOO . , . - - - - - - -- --

- --

-

- ..-

-

3500 t--

3 OOO

2500

..... ~ r--r- _ , ..

.... tI

2 OOO -t-.....!IifS!~-,.......--fr- t--

-

I ~ t--

. ,

' ;.

;.? ~ 'F;,

r- _

t-t--

-

-

-

-

:

.r-.

-

r--

1-

-

~

-

~

: t--

-'/-,

.~'-,-

-\.Z

igy

[=:::J

Jel ölt városokban önkormán

'Za! 1 tulajdonu

tarsasagok működ nek

-

i-

c-'

'

t-'.

-

r-

4

"Módosított"

Tarifatáblázatok.

,,\: mrifa fti§'I·eté8éftH ~ fl :Me~'8' t>h~maeti V~kezei9 f~i 9"1"1",.. alapjáft 5.2%

oaR áHapiÍ:O~tHkmeg;a ket=eldtést ol:1flfI mUen haMm_ ~ Bagy ai! aUlé9ti5iJaKea fl lehe«'

legkisebb ~~'ál.sel járjON:.

A tarifa nóvelésénelc nagyságilra vonatkoZóan a 2012. december 214m kelt pont janak masodík bekezdése az trnnyadó. mely szerint:

Al önkormll'lyzat 2013. januárjában megtartandÓ testüfeti elér6 dljemelésr6J határoz.

Kőzslolgálta-tasJ

űlé5énlegalább

Slen6dés 6.

a 2012, évi inf1ádo mértékét

AKözponti Statisltikat Hivatal 2013. január 15-i közleménye szerínt 2012~ben az lnflació mértéke 5,7% volt.

I I

Jelenlegi ár

Uj ár

index

[Ft]

[Fl]

[%)

Menetjegy (db) - elővéletben valtott

245

260

106,12%

- etövélelben váltott. ~ 8-13 óráig érvényes

225

lB

104.44%

320

340

106.25%

1225

1300

106.t2%

6120

MID

11:15.88%

aut6buszon váttotl (teljes

űzemidó

alatt)

- elővételben váltott napijegy

I

ŐS5Zvonalas bérlet (db)

- egész hónapra I - Hl·án üzemkezdeltilI. a tárgyh6t követo 5-én 24 óráig érvényes félhavi

- heti bérlet

4080

O4UO

105.88%

'2040

2t.

105.98%

2440

2510

105/'4%

Tanul6 és nyugdíjas bérlet (db) - össz:vonalas bérlet

I

A külterületekre közlekedő helyi járatok díjszabása (H31, H31Y, H31 E, H31 X, H32, H33. H35, H 40-es vonalI Menetjegy • szakaszhatáron

belűl

= elővétel ben

245

= elövételben váltott. ~an 8-13 óráig érvényes

225

231

104.44%

= autóbuszon váltott teljes üzemidö alatt

320

340

106.25%

370

390

105,41%

1850 i

1950

105.41%

5385

5670

105,29%

- teljes menetvonalon

260

106.12%

• elövételben váltot! - napi jegy Egyvonalas bérletJegy a külső szakaszra (db) - egész hónapra - 16-án űzemkezdettól, a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényes félhavi

3590

3780

105,29%

.. heti bérlet

1795

1890

105.29%

Ősszvonalas bérletjegy (db)

- egész hónapra

7935

IllO

104.35%

- 16-án 0,00 6rától tőrténő vásárlás esetén

5290

5520

104.35%

- heti bérle!

2645

27111

104.35%

Tanuló és nyugdíjas bérlet (db)

! .. össz:vonalas bérlet

3

105.35%

5

...Módosltott" Rugalmas közlekedés díjai: Rugalmas közlekedési rendszer viteldijai Nyíregyházán

2013. felnwár mártha l-től

1. Beiterületi vonalháló.taton meghlrdetet1 járat viteldíjai menetjegy [ulazásonkén! 2db elővételi menetjegy\

106,12%

meg lévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj [utazásonkénl1 db elővételi

.

106,12%

J

ruleti vonal hálózaton meghlrdetet1 járat vlteldfjai

menetjegy [ulazasonként autóbuszvezetönél valtha:ó 2db kúlterOleti menetjegy]

105,41%

740!

r-------'r--------~I

meglevő bérlethez fizetendő kiegészl!ő díj [utazá50nként az autóbuszvezet6nél váltható 1 db külterületí menE~qe~Wl

105,41%

370

rlátozott közlekedési képességüek viteidijai

élők

~m_eg_t_ett_ _~_h_O_~_~_I_a_rn_n_y_O_S_d_ij______________________________~i a.) Fogyatékkal

R

~______aa~1

'.

77

- melyből önKormányzati tilmogatás

12.2

11.5

b.) Idősek megtett úthoss~1 arányos díj

77

- melyből önkormányzati támogatás

r--------I

11.5

,)Kismamák megtett úthoss~1 arányos díj

17

82

106.4S%

490

520

106.12%

260

106.12%

780

105,41"1" i

~-m_ el~yb_ő_lo_"n_k_o_rm_á_n~yzati_tá_m_o~g_at_~ _ __ ____________________________Ir-------1-1-.5-1r------1-12~Ir----17ó6-.or%--.~ d.) Segítő személy

belterüleli vonalhálózaton meghircletett járat igénybevélele esetén ulazásonkén

2 db elóvételí meneqegy

belterOleti vonalhál6~ton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglévő

bérlethez fizetendŐ kiegészltő dfj uta.zásonként1 éb elővételi menetjegy

~45

I

külterOleli vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén ulazásonként 2 db, az autóbus:zveze\ónél váltható külterületi meneljegy külterOletívonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele eseten meglévő . bérlethez fizetendő kiegészíló díj utazásonként az autóbus:zvezelónél vallható 1 I. db ~'területi meneyegy .1

740

i

370

J---------IJ----------~i 390

!

105,41%

Pótdíjak:

[=

Pótdíjak 2013. március l·tól

a) autóbusz beszennyezése, kedvezményes jegy kedvezményezett időszakon kivüli felhasználása érvénytelen jeggye I, érvénytelen bérlettel

ut",,,:~~

c) késedelmi díj, ha az utas tartozását 30 napon belül nem fizeti meg dl

bérletbemum'láliii dij

Jelenlegi díj

Uj díj

[Ftf

fFt)

Index r/i;}

3650

3860

105.75%

52'0

5510

105.16%

11480

12120

700

740

:

105.76% t05.71%

ElYébdijak:

UJ dl

Ft

145

101,41%

6

"Módosltott" A hatályban lévő Közszolgáltatási Szerződés 8. meUékJetében szere~lö eredmény-kimutatás és támogatási igény várható alakulása:

A díjemelés 2013. március H6!.• átlagosan ~ 5,7%-05, az utasszám csökken és a gázolajár 2013. évi átlagára a tervezési írányelvekben rögzített 341,05 Ft/I.

a. sz. melléklet az alábbiak szerint

Ha a kalkulált volumenváltozás következík be, az ahhoz tartozó várható:

8 sz. melléklet

~",~g.

II.

2D12.1.v1 (e FtJ

ékesítés nettó árbevétele i

! Aktivált saját te!1esitményel< értékE!.. i

.

bevételek

ELÁB~

9.

Közvetltett szolgáltatás

10 11

2943

O

0,00

O

l1U'3

32403

.

109.90

32148

124942, l 8073!

96,46

·4563

100.00

O

0.00

O

31~~ 356

Ol i Or

Bérkö!tség

i Személyi jellegü egyéb kífizetéseK

12

Bérlárulék

v.

Személyi jellegű ráforditásOk

0,00

o

462304

489889

105,97

27585

280363

285 970

102,00

5607

-

ü ráfordítások

-

.- ..,,.,

Eltérés

100.40

8073

6.

(0/..)

()

129505

éb szolgáltatás

Index

132948

324126

beveIt szolgáltatások

I

2013.1-V1 [e Ft]

73000S

218508

agkőltség

IV.

I

29832

29832

100,00

O

107147

1099Q21

102,00

2155

417942

425704

101,86

7762

VI.

Értékcsökkenés! leirás

83324.

83 324

100,00

O

VII.

Egyéb ráfordítások

27477

27477

100,00

O

A.

ÜZEMI (ÜZLETI) TEV. EREDMÉ"!.VE

17465.

17465

100,00

O

IX.

Pénzügyi

lx.

műveletek

bevételei

Pénzügyi műveletek ráforditásai

B.

PÉNZÜGYI MÚVELETEK EREDMÉNYE

C.

szoKÁSOs VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY

3

3

100,00

O

17468

17468

100,00

O

-17465

100,QO

O

.17465

O

i

O

Q

XI.

Rendkivüli bevételek

O

ol

0,00

O

XII,

Rendkívüli ráfordítáSOk

O

fi

0,00

O

D.

RENDKlvűLl EREDMÉNY

O

O

0,00

Oi

O

O

-

A~7Á~ELÓTTIEREDMÉNV

egyéb

bevételből:

önkormányzati támogatás

I

2.34 031

2160$

Állami AOfma;w taM9fiaUS I félév

itftéa '~etek Nyíregyháza, 2013. január 16.

Miklóssyné Bettók Món;ka gazdasági igazgató

dr. Huba Péter személyforgalmi igazgató

O

3

Melléklet a 2194/2013.X. sz, előterjesztéshez

Határozat-tervezet

Nyfregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének

...... /2013. (1.17.) sz. határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerződésb61 fakadó kötelezettségek teljesítésére

A Közgyűlés

1. Nyíregyháza Megyei logú Város Önkormányzata és a Szabolcs Volán Zrt. közötti közszolgáltatási szerz6désMI fakadó kötelezettségek teljesitésér61 szóló előterjesztést megtárgyalta és az előterjesztésben

meghatározott ~ S.1 % átlagos tarifa díjemeléssel egyetért.

2. Felhatalmazza Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármesterét

a jelen

közgyűlési

határozat

szerint elfogadott közszolgáltatási szerződés módosításának aJáírására.

Nyíregyháza, ZOB.január 17.

A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai

2./ Nyíregyháza Megyer Jogú Város Címzetes

főjegyzője

egységeinek vezetői 3./ SZABOLCS VOLÁN Zrt.

.. H Á , A

és a Polgármester; Hivatal

belső szervezeti

.M6dosított' 1. számú melléklet a .......... ./2013. (I. 17.} számú. határozathoz

Közszolgáltatási szerződés 4. SZ módosítása amely létrejött Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (statisztikai szám: 15731766-8411 321-15, adószám: 15731766-2-15, bankszámla szám: 11744003-15402006-00000000, képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester, székl-Jely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) a továbbiakban: Megbízó, valamint Szabolcs Volán Közlekedési Zártkörűen műkőd6 Részvénytársaság, (cégjegyzék szám Cg. 15-10 040111, statisztikai számjel: 11244493-6021-114-15, adószám: 11244493-2-15, bankszámla szám: 10404405-44008891-00000000, képviselő Dr. Sárközi György vezérigazgató, székhely Nyíregyháza, Korányi F. út 12.) a továbbiakban: Szolgáltató között a 2004. november 24-én kelt, a Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 311/2004. (XI.24.) számú határozatában jóváhagyott KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉST az alábbiak szerint 2.013 február 01.-jei hatállyal módosítják:

l.) Szerz6d6 felek a KözszoJgáltatási Szerződés V. melléklet 3. mellékletét a következők szerint módosftják: 3. sz. melléklet: Viteldíjak, Pótdíjak A helyi autóbusz-közlekedés új viteldíjai Nyíregyházán 2013. március 01-jétól

-

ár 2013.03.01 tól

Menetjegy (db) - elővételben váltott - elővételben váltott 8-13 óráig érvényes autóbu$zon váltott (teljes üzem/déS alatt) - ellSvételben váltott napíjegy

260 ~23S

340

1300

Összvonalas bérlet (db) - egész hónapra - 16-án üzem kezdettől, a tárgyhót követő 5-én 24 óráig érvényes félhavi - heti bérlet

~

.QOQ4310 ~2160

Tanuló és nyugdíjas bérlet (db) - összvonalas bérlet

~

I~erületekre közlekedő helyi járatok dfjszabása (H31, H31y, H31E, 2, H33, H35, H 40-es vonal) Menetjegy - szakaszhatáron belül

= elővételben = elővételben váltott 8-13 óráig érvényes

~23S

;;;; autóbuszon váltott teljes üzemidő alatt

340

- teljes menetvonalon

260

390

- elővételben vcíltott - napi jegy

1950

,

...Módosftott" I

Egyvonalas bérletjegy a külső szakaszra {db}

i

i

- egész hónapra

5670

- IG-án üzemkezdettől, érvényes félhavi

a tárgyhót követő 5-én 24 óráig

3780

1890

- heti bérlet

Összvonalas bérletjegy (db)

I

- egész hónapra

~2SO

I 5iQQ-S52D

- 16-án 0.00 órától történő vásárlás esetén

I

- heti bérlet

~2760

ITanuló és nyugdíjas bérlet (db) ! - összvonalas bérlet

ii491350

I

A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót.

Pótdíjak Pótdíjak 2013. március Ol-jétől díj

(Ft)

al

autóbusz beszennyezése, kedvezményes jegy kedvezményezett időszaKon kívüli felhasználása

UiQ.3860

b) érvénytelen jeggyeI, érvénytelen bérlettel utazás

~SSla

c} késedelmi dij, ha belül nem fizeti meg

d)

az utas tartozását 30 napon

U4&Q Ul2D

bérletbemutatasi dO

740

A p6tdíjak afa köron kívüliek.

dQ (Ft)

dl

bé'rfet vimaváltA$ dfjB

145

A fentí árak tartalmazzák a forgalmi adót.

Rugalmas közlekedési rendszer viteldíjai Nyíregyházán 2013 •....... március Ol-jétől Rugalmas közlekedés; rendszer viteldíjai Nyíregyházán

,

!

2013. február l-től

.

ár [Ft]

l. Selteruleti vonal hálózaton meghirdetett járat viteldíjai menetjegy [utazásonként 2db elővételi menetjegy} meglévő elővételi

bér/ethez fizetendő menetjegy]

kiegészítő

díj [utazásonként l db

i 2. Külterület; vonalhálózaton meghirdetett járat viteldfjai

5'1

520 260

II

I

..Módosított"

u_ta_z_á.!-so~n;.:..k:...é_nt_a_u_t_ób_u_s_zv_e_z_et_ó_·n_é_1V_á_lt_h_at_Ó_2_d_b_~I,I,btj80

IIi--m_e_n_e_tJ_'e_gy_[

iII külterületi menetjegy] I meglév6 bérlethez fizetendő kiegészítő díj [utazásonként az Ilautóbuszvez.tönél váltható 1 db külte'ületi menetjegy]

!

390 j

3. Korlátozott közlekedési képességüek viteldíjai

i

l

II a.} Fogyatékkal élők

!

megtett úthosszal arányos díj

3*-82

- melyből önkormányzati támogatás

II

~U,2

b.' Idősek

!

3482

,1~12.2

- melybő! önkormányzati támogatás

I

i !

!

I

I

I c.) Kismamák

s;.a2

. megtett úthosszal arányos díj

I ~12,.2

- melyből önkormányzati támogatás Segítő

I

li

li megtett úthosszal arányos díj

d.)

l

személy

belterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db elővételi menetjegy belterületi vonalháfózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglévő bérlethez fizetendő kiegészítő díj utazásonként • 1 db elővételi menetjegy ikülterületi vonalhálózaton meghirdetett járat igénybevétele esetén utazásonként 2 db, az autóbuszvezetönél váltható kütterületí menetjegy külterületi vonalhál6zaton meghirdetett járat igénybevétele esetén meglévő bérlethez fizetendő kiegészft6 díj utazásonként I az autóbuszvezetőnél váltható 1 db külterület i menetjegy

l

I

520 260

780 390

A fenti árak tartalmazzák a forgalmi adót. A felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezöt írják alá. Nyíregyháza, 2013. január Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dc Kovács Ferenc polgármester

Jogi ellenjegyzés:_ _ _ _ _ _ _ _ __ Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Pénzügyileg ellenjegyezte: Dátum:_ _ _ _ __

A1áírás:________

SZABOLCS VOLÁN Közlekedési Részvénytársaság képviseletében

Zártkörűen MCíködő

Dr. Sárközi György vezérigazgató

NvíREGVHÁZA MEGVEr JOGÚ VÁROS CíMZETES FŐJEGVZŐJE

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4400 NvfREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l.

Ügyiratszám: 1805 j2012.XIII. Ügyintéző: Faragóné

ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ intézményvezetdinek (magasabb vezetőinek) megbízására

~FerencJ

polgármester /V\

~A(

L ~I fN--

Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője

törvényességi véleményezést végző személy aláírása:

i!vvv

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Véleményez;: - Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

.......

(t)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _WWW.H:'r'RlG'rKAl"'.-HU _-----~-

NY[REGYHAZA

2

Tisztelt Közgyűlés' Nyíregyháza Megyei Jogú Város KözgyOlése a 2012. szeptember 27-ei ülésén, 228/2012. (IX.27.} számú határozatával kinyilvánította azon szándékát, hogy vállalja az illetékességi terűletén lévő, saját tulajdonában álló, az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmények. a szakképzésről szóló 20H.évi CLXXXVII. törvény 5. § (1)-(4) bekezdései szerinti szakképző iskola kivételével - feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatran vagyon működtetését a nemzeti köznevelésről szóló törvényben foglaltak szerint. A működtetéssel kapcsolatos feladatok jellege, és az eddigi önkormányzati fenntartói tevékenység tapasztalatai alapján a működtetés/üzemeltetés feladatainak ellátására a tisztelt közgyűlés 2012. november 29-e1 ülésén, 284/2012. (XI.29.) számú határozatával két lij költségvetési intézmény (Alapfokú Köznevelési Intézményeket MűködtetéS Központ, valamint Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ) alapításáról hozta meg döntését. Ezzel egyidejűleg a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) 20/B.§ (1) bekezdése alapján, 285/2012. (XI.29.) számú határozatával pályázatot írt ki az intézmények vezetésére. A Kjt. 20/B. (1) bekezdése alapján a magasabb vezető és a vezető beosztás ellátására szóló megbrzásra a 20/A §. (1) és (3H8) bekezdései alkalmazásával pályázatot kell kiírni. A pályázatot a megbízási jogkör gyakorlója írja ki. A Kjt. előírásai alapján az intézményvezetéSi magasabb vezetői megbízásra irányuló pályázati felhívást a kormányzati személyügyi igazgatási feladatokat ellátó szerv internetes oldalán, továbbá a helyben szokásos módon közzé kell tenni. A pályázat benyújtásának határideje a pályázati felhívásnak a személyügyi központ honlapján való elsődleges közzétételtől számított 30 napnál rövidebb nem lehet. A pályázati felhívásokat a Kjt. előírásai alapján a kötelező helyeken közzétettük. A pályázatok benyújtásának határideje 2013. január 7-e volt, az elbírálási határidő pedig január 17-e. Abenyújtási határid6 alatt az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ vezetésére két pályázat érkezett. Az egyik pályázatot Babidorics Tamás I a másik pályázatot Bak Tibor, az Arany János Gimnázium és Általános Iskola gazdasági vezet6je nyújtotta be. Babidorics Tamás pályázó pályázata formai és tartalmi szempontból sem felel meg a pályázati feltételeknek. Tartalmi szempontból azért nem, mert iskolai végzettsége nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározottaknak. Formai szempontból pedig azért nem érvényes a pályázata, mert az iskolai végzettséget igazoló okiratoknak nem a közjegyzéS által hitelesített másolatát csatolta be. Bak Tibor pályázó a pályázati feltételeknek maradéktalanul megfelel. A Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtet6 Központ vezetésére szintén két pályázat érkezett. Az egyik pályázatot Babidorics Tamás, a másik pályázatot Tóth Zoltán, a Zrinyi Ilona Gimnázium és Kollégium gazdasági vezet6je nyújtotta be.

cr)

N Y f R E G Y H Á Z A

3

Babidorics Tamás pályázó pályázata fonna i és tartalmi szempontból sem felel meg a pályázati feltételeknek. Tartalmi szempontból azért nem, mert iskolai végzettsége nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározottaknak. Formai szempontból pedig azért nem érvényes a pályázata, mert az iskolai végzettséget igazoló okiratoknak nem a közjegyz6 által hitelesített másolatát csatolta be. Tóth Zoltán pályázó a pályázati feltételeknek maradéktalanul megfelel. A Kjt. 20/A §. (6) bekezdése alapján jogszabály eltérő rendelkezése hiányában magasabb vezetői beosztásra kiírt pályázat esetén a pályázót (pályázókat) a pályázati határid6 lejártát követő huszonegy napon belül a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója által létrehozott legalább háromtagú bizottság hallgatja meg, melynek nem lehet tagja - a helyi önkormányzati képviselő testület tagja kivételével- a kinevezési, megbízás; jogkör gyakorlója. A kinevezési, megbízási jogkör gyakorlójának a bizottság irásba foglalt véleményét mérlegelve a pályázati határid6 lejártát követő első ülésén kell dóntenie a vezetői megbízásról.

E jogszabályi rendelkezést figyelembe véve a Közgyűlés az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottságot kérte fel a pályázatok véleményezésére. Mivel azonban ezek az intézmények a köznevelési intézmények működtetési feladatait fogják ellátni, indokolt, hogy a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság is véleményezze a pályázatokat. E jogszabályi rendelkezéseket figyelembe véve kérjük a tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, valamint a határozat-tervezetet jóváhagyni szíveskedjen.


Tisztelettel:

~rencfv' '.",

'~, /:'j "

i

,!,~\"}. ,-.~:,,/ ..

.~~~~~~~

eJ)

NvfREGVHÁZA

4

Melléklet az 180S/2013.XIII. számú előterjesztéshez: Határozat-te rvezet

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos

KÖZGyOLÉSÉNEK

•..-•./2013.(1.17.) számú határozata az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ és a Középfokú Köznevelésiintézményeket Működtetö Központ intézményvezetőlnek (magasabb vezetőinek) megbízásáról

A Közgy0lés

1./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatair61 szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján intézményvezetónek (magasabb vezetőnek) megbízza ..............................az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Mllködtetó Központban 2013. február l-t61 2018. Január 31-ig tartó határozott időtartamra. /IIetményét és juttatásait a közalkalmazottak Jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapítja meg. 2./ a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 23. §. (1) bekezdése, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. §. (7) bekezdése alapján íntézményvezetőnek (magasabb vezetőnek) megbízza ...........................a Középfokú Köznevelési Intézményeket Mllködtető Központban 2013. február l-től 2018. január 31-ig tartó határozott időtartamra. lIIetményét és juttatásait a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján állapítja meg.

Nyíregyháza, 2013. január 17. A határozatot kapják:

1./ A Közgyűlés tagjai

2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek

vezetői

3./ A pályázók 4./ Polgármesteri Hivatal emberi erőforrás menedzsmentje

CI)

NYfREGYHÁZA


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83 TELEFON: +36 42524-52.4/116 FAX: +3642311 041 E-MAIl: [email protected]

Ügyiratszám: 2129/2013/XIV. ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormánvzatának a Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012.(111.29.'

számú határozatának módosítására

~ .....\::. Dr. Kovács FerencA" polgármester f v .....

_..

_-~...

Batizi Tamás

Polgármesteri Kabinetvezetó

törvényességi véleményezést végz5

~:

Dr. Szemán Sándor dmzetes fójegyz5

(:1 • '

(: '(

>

li ;, t "

. . . . . . ~ • •
Faragóné Széles Andrea Jegyz6i kabinet vezetője

Véleményez6 bizottság vagy bizottságok: - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság WWW.NYIREGYHAZA.HU

elJ

NyíREGYHÁZA


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-524/116 FAX: +36 42 3n 041 E-MAIL: [email protected]

Tisztelt Közgyűlésl

Nyfregyháza Megyei Jogú Város Közgyalése az 55/2012. (1I.29.) számú határozatával fogadta el a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Beszerzési Szabályzatának módosítását. A Beszerzési Szabályzat a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény hatálya alá nem tartozó, a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárásokat szabályozza. A Beszerzési Szabályzat újabb m6dosításának elsődleges indoka, hogy megkönnyítse a Beszerzési Szabályzat

hatálya alá tartozó szervek mClkődését, munkamenetét, elősegítse a gyorsabb döntéshozatalt. Ennek érdekében jelen módosítás a beszerzési eljárások értékhatárát kívánja változtatni, azzal, hogy. nettó 5.000.000.- Ft összegre emeli az értékhatárt, így amennyiben ezen összeget eléri a beszerzési eljárás értéke, azonban nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, akkor a Beszerzési Szabályzat rendelkezései alkalmazva meghivásos vagy tárgyalásos eljárást kell lefolytatnia a szabályzat hatálya alá tartozóknak. A hatályban lévő Beszerzési Szabályzatban félkövér kiemeléssel jelöltük a változásokat, és áthúzással olvashatjá k a hatályon kívül helyezendő szabályokat. Kérjük a Tisztelt KözgyOlést, az előterjesztést megtárgyalva szíveskedjen Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának, a mellékletben szereplő Beszerzési Szabályzatát jóváhagyni, és ezzel egyidej/lleg a 55/2012. (III.29.) számú közgyűlési határozattal jóváhagyott Beszerzési Szabályzatot hatályon kívül helyezni.

Kérem a TiSztelt KőzgyOlést, az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet a mellékietek szerint elfogadni szíveskedjen.


Dr~e~c polgármester

fv'

WWW.NYIREGYHAZA.HU

(T)

NYÍREGYHÁZA

NyíREGYHÁZA MEGYEr JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4-5É4/116 Fi x: +36 4É311 041 E-Mi IL: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zi .HU

I. s z. Melléklet a 2129/2013.XIV. számú előterjesztés hez Határozat-tervezet


KÖZGYŰlÉSE •••/2013. (1.17.) számú határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012. (111.29.) számú határozat módosításáról

A Közgyűlés 1./ az előterjesztést megtárgyalta, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Beszerzési Szabályzatáról szóló 55/2012. (111.29.) számú határozatát (továbbiakban: Beszerzési Szabályzat) az alábbiak szerint módosítja; a.) a Beszerzési Szabályzat 11.1./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

Meghívásos eljárást lehet lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió farintot. b.) a Beszerzési Szabályzat IV.l./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

Tárgyalásos eljárást lehet lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja a nettó 5 millió forintot. c.) a Beszerzési Szabályzat X.l./ pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

A nettó 5 millió forint alatti beszerzések esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, illetve intézményvezetőkjárnak el mind az előkészítés, mind a döntéshozatal tekintetében.

Nyíregyháza, 2013. január í 7.

A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

('

N

R E G Y H

Z A

NYíREGYHÁZA MEGYEf JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR t. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4'5É4/1t6 Fi x: +36 4É 311 041 E·Mi IL: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zi .HU

II. sz. melléklet a 2129/2013.XIV. számú előterjesztéshez NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

55120í 2. (111.29.) számú határozata

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának

Beszerzési Szabályzatáról

(egységes szerkezetben a ....../2013. (... ) szám ú határozattal)

A Közgyűlés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben (továbbiakban: Kbt.) foglalt nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti beszerzéseinek rendjéről az alábbi szabályzatot alkotja.

I. fe~Yet A SZABÁLYZAT CÉUA, SZEMÉLYI ÉS TÁRGYI HATÁLYA

I. A beszerzési szabályzat célja Ezen beszerzési szabályzat célja, hogy megállapítsa a nemzeti közbeszerzési értékhatár, alatti beszerzések általános szabályait, továbbá a hatálya alá tartozó szervek által lefolytatandó beszerzési eljárásokban érvényesüljön a verseny tisztasága, nyilvánossága és átláthatósága, az ajánlattevők esélyegyenlősége és a velük szembeni egyenlő bánásmód.

1./ Jelen szabályzat hatálya alá tartoznak a) Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat), bl Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (továbbiakban: Polgármesteri Hivatal), cl Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagy jogelődje által alapított vagy fenntartott helyi önkormányzati költségvetési szervek (továbbiakban: költségvetési szerv) által kezdeményezett beszerzések. 2./

Jelen szabályzat hatálya kiterjed az 1./ alpontban meghatározottak képviseletében eljáró jogi személyiségű, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre és természetes személyekre.

3./ Jelen szabályzat hatálya alá tartoznak a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések.

\'VV-/'{j .NYI RE('YHAZA~HU

NY

REGYHÁZj~

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

44QI NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 8:;. TELEFON: +36 4É 5É4-5É4!116 Fí X: +36 4É 311 041 E-Mí IL: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zí .HU

"MÓDosíTOTT" II. feltYet A KÖZBESZERZÉSI TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ BESZERZÉSI EUÁRÁSOK

I.

1./ A Kbt. hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárás lebonyolítása meghívásos vagy tárgyalásos eljárás keretében történhet. 2./ A beszerzési eljárás akkor nem tartozik a Kbt. hatálya alá, ha - általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) - értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, vagy a Kbt. úgy rendelkezik, hogy a beszerzés tárgyánál fogva nem tartozik a hatálya alá. 3./ Az ajánlatokat írásban, zárt borítékban, magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlattevő ajánlatát egy eredeti és egy másolati példányban köteles benyújtani.

A meghívásos eljárás II.

1./ Meghívásos eljárást

~ kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja aAAak 29% át. a nettó 5 millió forintot.

2./ A meghívásos eljárás alkalmazása esetén tárgyalni nem lehet.

III.

1./ A meghívásos eljárás ajánlati felhívással indul, melyet minimum három gazdasági

szereplőnek kell

megküldeni. 2./ Az ajánlattételi határidő nem lehet kevesebb az ajánJati felhívás megküldésétől számított 5 munkanapnál. 3./ Az ajánlati felhívásnak tartalmaznia kell legalább az alábbiakat: al bl cl dl e)

az ajánlatkérő megnevezését; a beszerzés tárgyának megnevezését és főbb adatait; az ajánlat benyújtásának helyét, határidejét; a teljesítés helyét, határidejét; az eljárás eredményéről szóló tájékoztatás módját, helyét, határidejét;

N Y

R E G Y H

z


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4"5É4/116 Fi X: +36 4É 311 041 E-Mi IL: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zi .HU

"MÓDosíTOTT" f) a teljesítés műszaki-szakmai, gazdasági-pénzügyi és jogi feltételeit (pl. bankgarancia, kötbér, referenciák, beszámoló, pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat, stb.) g) az ajánlati kötöttség tartamát; e) az ajánlathoz csatolandó igazolások felsorolását (pl. cégkivonat, aláírási címpéldány, egyéni vállalkozói igazolvány, kamarai tagság igazolása) 4./ Az ajánlati felhívás a szükséghez képest tartalmazhatja az alábbiakat: a) a nyertes ajánlattevő kiválasztásának módját (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása); b) bármely feltételt, amely - különösen a beszerzés tárgyára tekintettel - az eredményes beszerzés érdekében szükséges. S./ Amennyiben az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogy a meghívásos eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

A tárgyalásos eljárás IV. 1./ Tárgyalásos eljárást kflet kell lefolytatni, ha a beszerzési eljárás értéke nem éri el a nemzeti közbeszerzési értékhatárt, de meghaladja aRRak 25% át. a nettó 5 millió forintot. 2./ A tárgyalásos eljárás az ajánlati felhívás legalább három gazdasági szereplő részére történő közvetlen megküldésével indulhat.

V. 1./ A tárgyalásos eljárásnak az a célja, hogy az ajánlattevők a tárgyalás során az ajánlatkérő számára kedvezően módosíthassák ajánlataikat. Az ajánlati felhívásban megjelölhető, hogy mely ajánlati elemek módosíthatóak a tárgyalás során. Külön megjelölés hiányában csak az ajánlati ár módosítható. 2./ A tárgyalást a tárgyalásvezető vezeti, aki a bíráló bizottság tagja. 3./ Az ajánlattevőkkel együttesen történő tárgyalás esetén annyi tárgyalási forduló tartható, amennyi az ajánlati felhívásban szerepel. Ilyen megjelölés hiányában addig kell újabb tárgyalási fordulót tartani, amíg bármely jelenlévő ajánlattevő kívánja módosítani az ajánlatát. 4.1 A tárgyalás történhet az ajánlattevőkkel együttesen, vagy egyenként. Egy tárgyalás több fordulóból is állhat, azonban a fordulókat egymást követően kell megtartani. Szükség esetén több tárgyalás is tartható} amelyek különböző napokon is lehetnek. 5./ Ajánlattevők a módosított ajánlatot az ajánlatkérő által a helyszínen biztosított formanyomtatványon rögzítik és átadják. Ajánlatkérő a módosított nyilatkozatot ismerteti, és egyidejűleg jegyzőkönyvbe

NY

R E G Y H


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TElEFON: +36 4É SÉ4-SÉ4í1l6 Ff X: +36 4É311 041 E-Mí ll: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHf

zi .HU

foglalja. Ajánlatkér6 valamennyi tárgyalási fordulóról jegyzőkönyvet készít, melyet valamennyi jelenlévő köteles aláírni. A tárgyalás befejezésével beáll az ajánlati kötöttség, és az így rögzített ajánlatok képezik az értékelés alapját. 6./ Amennyiben az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogyatárgyalásos eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

A közbeszerzési törvény hatálya alá nem tartozó beszerzési eljárásokban részt vevő személyek

VI. 1./ A beszerzési eljárásokban az ajánlatok bontására, értékelésére és döntésre történő előkészítésére legalább három főből álló bíráló bizottságot kell létrehozni, melynek tagjai: a) az Önkormányzat beszerzése esetén a Polgármester által kijelölt közbeszerzési, jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy, valamint a beszerzéssel megbízott osztály/iroda vezetője, vagy az általa kijelölt személy; külső lebonyolító szervezet igénybevételével végrehajtott beszerzés esetében a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy; bj Polgármesteri Hivatal beszerzése esetén a Jegyző által kijelölt közbeszerzési, jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy, a beszerzéssel megbízott osztály/iroda vezetője vagy az általa kijelölt személYi külső lebonyolító igénybevételével végrehajtott beszerzés esetében a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy. c) költségvetési szervek beszerzései esetében az intézmény vezetője által kijelölt jogi, továbbá pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy; külső lebonyolító szerv igénybevételével végrehajtott beszerzés esetén a lebonyolítót képviselő, megfelelő szakmai ismeretekkel rendelkező személy. 2./ Ha az ajánlatkérő nevében eljáró személy, szervezet vagy megbízott is részt vesz a beszerzésben, úgy a személy, vagy a szervezet megbízottja is tagja lehet az előkészítő bizottságnak. A szervezet megbízottja a szervezet vezetője, vagy az általa kijelölt személy.

Az eljárások előkészítése, lefolytatása, az ajánlatok bontása VII. 1./ Az ajánlati felhívás elkészítése, a döntés előkészítés véleményezésre való előterjesztése, a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság összehívása, a szerződéskötés előkészítése a beszerzésért felelős osztály/iroda feladata. Helyi önkormányzati költségvetési szerv beszerzésénél a fenti feladatok ellátása az érintett szerv kötelezettsége. 2./ Amennyiben az eljárás lebonyolító, megbízott közreműködésével történik, úgy a 1./ alpontban rögzített feladatok ellátása a lebonyolító, megbízott feladata.

NY

--------------

RECYHÁZ


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4-5É4/116 Fí X:+364É311 041 E-Mí ll: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zí .HU

3./ Az ajánlati felhívást, az ajánlattételre felkérni kívánt ajánlattevők részére történő közvetlen megküldése esetén a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság zárt ülésen véleményezi. 4./ Az ajánlatok felbontása előtt ajánlatkérő megállapítja és jegyzőkönyvben rögzíti, hogy hány ajánlat érkezett, ezek közül hányat nyújtotta k be az ajánlattételi határidő lejárta után, valamint hogy a beérkezett ajánlatokat tartalmazó borítékok lezárása sértetlen-e. 5./ Az ajánlatok felbontása az ajánlattevők és/vagy a bíráló bizottság legalább 2 tagjának jelenlétében történik, a beérkezés sorrendjében. 6./ Az ajánlatok bontása során az ajánlattevőkkel ismertetni kell legalább a következő adatokat: a) az ajánlattevő nevét, székhelyét; b) a nyertes ajánlattevő kiválasztásának módját (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása)- ezen belül az ajánlat értékelésre kerülő elemeit.

Az ajánlatok elbírálása VIII.

1./

A bíráló bizottság által összeállított javaslatot a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság zárt ülésén véleményezi.

2./ Amennyiben a véleményalkotás a bizottság ülésén nyomban nem lehetséges, a bizottság egyhangú szavazattal dönthet úgy, hogya véleményét soron következő (30 napnál nem később megtartandó) ülésén hozza meg, mely során az elbírálás időtartamát egy alkalommal legfeljebb 30 nappal meghossza bbítj a.

IX. 1./ A döntés meghozatala a nyertes ajánlattevő kiválasztását jelenti. Ajánlatkérő a nyertesen kívül a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is megjelölheti. 2./ A döntést a bíráló bizottság és a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság javaslatának figyelembevételével a) önkormányzati beszerzése k esetében a polgármesteri b) a Polgármesteri Hivatal beszerzésénél a jegyző; c) költségvetési szerv beszerzése esetén a költségvetési szerv vezetője hozza meg. 3./ A beszerzési eljárás eredményéről szóló tájékoztatást a döntést hozó, vagy az általa kijelölt szerv, vagy személy közli. 4./ Amennyiben a 2./ alpontban megjelölt döntéshozók a bíráló bizottság és a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság javaslatával ellentétes döntést hoznak, azt a döntés kihirdetése előtt megfelelő indoklással állásfoglalásra be kell terjeszteni a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság elé.

N '{

R E G Y H

z


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4-5É4/116 Fi X:+364É311 041 E-Mi ll: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zi .HU

5./ A döntéselőkészítő, valamint a véleményező bizottság tagjaira, a szakértőként és-bevont személyekre, a VI. pont 2./ alpontjában, valamint a VII. pont 2./ alpontjában meghatározott személyekre vonatkozóan a Kbt. 24. §-ában foglalt összeférhetetlenségi szabályokat kell alkalmazni, aki{k) köteles{ekl továbbá írásban titoktartási nyilatkozatot tenni.

6./ Eredménytelen az eljárás az alábbi esetekben: al nem nyújtotta k be ajánlatot; bl kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtotta k be; cl egyik ajánlattevő sem vagy az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő sem tett - az ajánlatkérő rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel- megfelelő ajánlatot; d) az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja; el valamelyik ajánlattevőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás eredménytelenné nyilvánításáról dönt; fl az eljárásban benyújtott minden ajánlat tekintetében lejár az ajánlati kötöttség és egyetlen ajánlattevő sem tartja fenn ajánlatát; g) ha az ajánlatok bontása során válik nyilvánvalóvá, hogya beszerzési eljárás lefolytatására jogosító értékhatárnál magasabb értékű ajánlatok érkeztek, úgy Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja és a Kbt. szabályai szerint köteles az eljárást lefolytatni.

Kis értékű beszerzések

X. 1./ A

AeRueti közbeszereési értéki=latár 25 '1' A nettó S millió forint alatti beszerzése k esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, illetve intézményvezetők járnak el mind az előkészítés, mind a döntéshozatal tekintetében.

2./ Amennyiben a becsült beszerzési érték meghaladja a nemzeti közbeszerzési értékhatár 10 %-át, úgy több ajánlattevőt kell felkérni árajánlat formájában történő ajánlattételre. 3./

('

beszerzések esetében a beszerzéssel megbízott osztály/irodavezető, intézményvezetők köteles(ek) írásban tájékoztatni a Közbeszerzési Referatúrát. A

kis

értékű

NY

R E G Y H li Z l

---------------_

.......

__..

--

,

illetve


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 4É 5É4-SÉ4/116 Fí X: +36 4É 311 041 E-Mi IL: KOZBESZERZES.Kí BINET@NYIREGYHí

zi .HU

III. feÚ!Yet

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK XI.

Jelen szabályzatban foglaltakat az elfogadását követően megkezdett beszerzésekre, a beszerzési eljárások alapján megkötött szerződésekre, és az azokkal kapcsolatban kérelmezett, kezdeményezett jogorvoslati eljárásokra a közbeszerzésekről szóló 2011. évi eV1I1. törvény, valamint annak felhatalmazása alapján alkotott jogszabályokkal összhangban kell alkalmazni.

Jelen Szabályzat 2013. január 17. napján lép hatályba.

i-J Y

R E G Y H

z

NYíREGYHÁZA

44C1 r·~YiREGYHÁZA, 1" PF~: &3 TW:'FON: ~36 ,p 524-;;10; FAX; '3642514,>01 E-MAI,-: HU,\1ANA.!.POLG@NYIR!lGYHAZA.HU

l'ilEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOlGÁRMESTERE Ügyiratszám: 2.078/20B.VII!. Ügyintéző: File János

ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására

~C=:~'''''''--_·

"

'\

JástaVMenyhért alpolgármester

Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztály törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:


Faragóné Széles Andrea Jegyzői

Véleményező bizottság:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

z

AjO \

kabinet vezetője

Tisztelt

Közgyűlés!

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 17. pontja szerint a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat: közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. Az Önkormányzat - törvényi kötelezettségének is eleget téve - szoros együttműködésben a Rendőrséggel erőfeszítéseket tett és tesz a helyi közbiztonság megerősítésére. Közös célunk, hogy nőjön a lakosság biztonságérzete, javuljon a közbiztonság, csökkenjenek a közösség békéjét megzavaró bűnelkövetések. Polgármester Úr kezdeményezésére és a Megyei Rendőrfőkapitány Úr javaslatára a Nyíregyházi Rendőrkapitányság a rendőrség szolgáltató funkciójának erősítése, alakossággal való kapcsolattartás javítása érdekében a Huszár telepen az Érkerti Rendőrőrshöz tartozó körzeti megbízotti irodát kíván létesíteni. Az előzetes egyeztetések alapján az iroda kialakítására alkalmas ingatlan - figyelembe véve az iroda funkcióját, megközelíthetőségét - az Önkormányzat tulajdonát képező 8089 hrsz-ú 2 ingatlan (Huszár téri iskola) D-i részén található 65 m területű épület. A fenti célok elérése érdekében javaslom a Huszár tér 5. szám alatti épület határozatlan időtartamra szóló térítésmentes haszonkölcsönbe adását a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére a határozat-tervezet melléklet ét képező szerződés szerint. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és döntésüket meghozni szíveskedjenek.


/".,-........."

j.áSia\.ry1~yhért alpolgármester

Melléklet a 2.078/2013.VIII. számú

előterjesztéshez:

Határozat - tervezet NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

............../2013.(1.17.) sz.

határozata

a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadásáról

A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2.) közötti haszonkö!csön szerződés tervezetét az 1. számú mellékletben foglaltak szerint elfogadja.

Dr. Kovács Ferenc polgármestert a haszonkölcsön szerződés aláírására

Felhatalmazza:

A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

NY

REGYHÁZA

1. sz. melléklet a ........./2013. (1.17.) sz. határozathoz

HASZONKÖlCSÖN SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint haszonkölcsönbe adó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2. sz., képviseletében: Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány), mint haszonkölcsőnbe vevő (továbbiakban: Kölcsönvevő)

között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: 1) Szerződő felek megállapítják, hogya nyíregyházi belterületi, 8089 hrsz-ú, kivett általános iskola és áruház művelési ágú, 7632 m2 területnagyságú, természetben Nyíregyháza, Huszár tér 5. szám alatti ingatlan 1/1 arányban a Kölcsönadó kizárólagos tulajdonát képezi. 2) Kölcsönadó az 1) pontban megnevezett ingatlan D-i részén lévő 65 m 2 területű épületet ingyenesen haszonkölcsönbe adja, amelyet a Kölcsönvevő általa megtekintett állapotban haszonkölcsönbe vesz 2013. január 18. napjától határozatlan időtartamra. 3) Az átadásra kerülő ingatlan a Kölcsönadó tulajdonában marad, azt elidegeníteni, megterhelni, zálogba adni, vagy egyéb módon a tulajdonosi jogokat korlátozni Kölcsönvevőnek nem engedélyezett. 4)

Kölcsönvevő

az ingatlant a körzeti megbízotti iroda működtetése, a körzeti megbízott feladatának ellátása céljára használhatja, azt más személy, szervezet, társaság használatába nem adhatja.

5) Kölcsönvevőt terhelik a helyiség fenntartásával, a tevékenység folytatásával kapcsolatosan felmerülő közüzemi költségek, melyeket a kölcsönvevő az esedékesség időpontjában köteles az illetékes szolgáltató vállalat felé kiegyenlíteni. Kölcsönvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzem i szerződést kötni, hacsak azt műszaki akadály ki nem zárja. 6) Kölcsönvevő köteles a helyiséget a jó gazda gondosságával kezelni, állapotát megóvni, karbantartani. Felelős minden olyan kárért, amely ezen kötelessége elmulasztásából adódik, illetve rendeltetésellenes vagy szerződéseIlenes használat következménye. Amennyiben a Kölcsönvevő a dolgot a 4) pont rendelkezéseivel ellentétesen harmadik személy használatába adja, ebben az esetben azokért a károkért is felelős, amelyek e nélkül nem következtek volna be. 7) Kölcsönvevő a helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát a Kölcsönadóval történt előzetes egyeztetést követően - az építésügyi jogszabályokban meghatározott esetekben - építésügyi hatósági engedéllyel végezhet, ide nem értve a szokásos javítási, karbantartási munkákat. 8) Kölcsönvevő a működéshez szükséges műszaki állapot létrehozásához szükséges kiviteli munkákat - önkormányzati hozzájárulás igénybevétele nélkül - saját költségén köteles elvégezni. 9) Kölcsönvevő a haszonkölcsöni jogviszony megszűnésekor köteles az ingatlant beköltözhetően, rendeltetésszerű használatra alkalmas, tiszta kitakarított állapotban kölcsönadónak visszaadni.

"MÓDOsíTOIT" 10) Szerződő felek megállapítják, hogy a jelen szerződést bármelyik fél indoklás nélkül felmondhatja, 3 (három) hónap felmondási idővel. A felmondás a hónap utolsó napjára szólhat. 11) Szerződő felek megállapítják, hogy azonnali hatályú felmondásnak van helye, ha a haszonkölcsön meghatározott célja lehetetlenné vált, a Kölcsönvevő az ingatlant rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerződéseIlenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy pedig egyébként fennáll a veszély, hogy az ingatlant a Kölcsönvevő nem fogja épségben visszaad ni. Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben is, ha a szerződő felek között a viszonya Kölcsönvevő magatartása következtében megromlott, illetve ha a szerződéskötéskor nem ismert oknál fogva a kölcsönadónak szüksége van a dologra.

12) A KőlcsÖRlJeVŐ I~ötelezi R'lagát, hogy jelen szerződés iáőtartaR'la alatt az ingatlan ra általános épl:iletbíztosítást köt, illetve a R'leglévő biztosítást hatályban tartja. 13) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. haszonkölcsönre vonatkozó szabályai az irányadók. A jelen szerződésből eredő viták eldöntésére Felek a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen szerződést felek elolvasták, értelmezték, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2013. január 17.

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester haszonkö!csönbe adó

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-fökapitányság

képviseletében Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány haszonkölcsönbe vevö

NyíREGYHÁZA M EGYE) JOGÚ VÁROS CíMZETES FŐJEGYZŐJE

4<101 NV(REGYHAZA, ltOSSt.'TH 'fÉR L pr.: !lj.

iElHO!\!: "'36 il2 fAX: .",6 II~

S2~·530

501·1:>~

(-Mil,IL: [email protected] SZf,MAlII5J\.NDORVNYIRE GYHAZ!U-lt I

Ügyiratszám: 949j2013.XIII. Ügyintéző: Dr. Czompa Zoltán

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyüléshez a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosítására

,/



h)-\Lz •

Faragóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője

Véleményező bizottság:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

('~I

\/' ..•..

N Y


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2012. december 13. napján fogadta el

az SO/2012.{XII.14.) önkormányzati rendeletet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról.

A rendelet biztosította, hogy 2013. január 1. napjától Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási

területén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye további településein is folyamatos legyen a

közszolgáltatás. Egyidejűleg a közgyűlés döntött arról is, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város

közigazgatási területén a közszolgáltató személyére kiírt közbeszerzési eljárás érvényes és

eredményes lefolytatásáig a korábbi közszolgáltató (Kéményseprő-ipari Kft.) lássa el a

kéményseprő-ipari közszolgáltatást, a 2012. évben meghatározott díjtételekkel. A Szabolcs

Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kéményseprő-ipari

Konzorcium között a közszolgáltatás elvégzésére kötött szerződés 2015. december 31-ig

érvényes, mely vonatkozásban a törvény alapján jogutód Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata.

A rendeletmódosítás oka, hogy a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi xc. törvény

(a továbbiakban: Kstv.) közszolgáltatás díjait a Kstv. végrehajtására kiadott kéményseprő-ipari

közszolgáltatásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 347/2012. (Xll.l1.) kormányrendelet (a

továbbiakban: Korm. rendeletl, illetve a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának szakmai

szabályairól szóló 63/2012. (Xll.ll.) BM rendelet szabályai alapján kell megállapítani, mely

rendelkezések 2012. december 11. napján jelentek meg a Magyar Közlönyben. A BM rendelet ll.

§ (2) és (3) bekezdése rendelkezik a díjtáblázatok egységes - azonosan a megyére és a városra

vonatkozó- szerkezetéről, ami miatt a rendelet mellékletében módosítani kell a 2013. évi

kéményseprő-ipari közszolgáltatási díjak táblázatait.

A Korm. rendelet 1. mellékiete az l. pontban az égéstermék-elvezetők jeleit és jelentésüket

határozza meg. (Például: "E JI jel jelentése: Egyedi, egy építmény szintről igénybe vett, 60 kW és az

alatti összes névleges bemenő hőteljesítményű, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermék

elvezető.)

A 2-4. pontban meghatározza a sormunka keretében ellátott tevékenységek munkaráfordítását.

(Például: "ENHS" jel esetén az ellenőrzés, szükség szerinti tisztítás, összekötő elem nélkül O,37/db,

az összekötő elem ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása O,17/bekötés, a műszaki felülvizsgálat

O,80/db.)

A Korm. rendelet értelmében (3. §) a tevékenységek munkaráfordításait az égéstermék-elvezető

típusának jele szerint kell meghatározni.

A közszolgáltatási díjak megállapítása a kötelező sormunka keretében ellátott tevékenységre eső

munkaegység (norma) és a Korm. rendeletben meghatározott maximum nettó 4000,-Ft rezsi óradíj

szorzata adja, ugyanakkor a közszolgáltatási díj legalacsonyabb összegének meghatározásakor a

4000,-Ft rezsióradíjtóllefelé 20%-kallehet eltérni a helyi sajátosság figyelembevételével.

Ezért a 20%-os eltérés alkalmazásával a legalacsonyabb munkaráfordításra vetített költséggel

(nettó 3200-Ft-tal) számolva javasoljuk Szabolcs-Szatmár-Bereg megye telepűléseire és

Nyíregyháza Megyei Jogú Város területére egységes, azonos közszolgáltatási díjak megállapítását,

a rendelet kihirdetését követően.

A rendelet tervezetét megkűldtük véleményezésre a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz, és a

szakmai érdekképviseletek részére, köztük a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és

Iparkamara, valamint a Magyarországi Kéményseprők Országos Ipartestülete részére.

A Magyarországi Kéményseprők Országos IpartesWlete a rendelet-tervezet elfogadását javasolta, mivel az figyelembe veszi a jogszabályi változásokat. A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tájékoztatásában az előterjesztést tudomásul vette. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és döntésüket meghozni szíveskedjenek. Nyíregyháza, 2013. január 8. Tisztelettel: Dr. Szemán Sándor

1. Melléklet a 949/2013.XIII. számú

előterjesztéshez:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

........../......... (.....•.... ) önkormányzati rendelete

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló SO/2012.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosításáról

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi Xc. törvény 13.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13.§ (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 50/2012. (X/I.13.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban:Ör.) 1. melléklet helyébe jelen rendelet 1. mellékiete lép.

2.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszti. (2) Hatályát veszti a 2. melléklet.

1. Melléklet a 949/2013.XIII. számú

előterjesztéshez

Tájékoztató az előzetes hatásvizsgálat eredményéről

1.

A jogszabály alkotásának szükségessége, a jogaikotás elmaradásának várható következményei

A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi xc. törvény alapján indokolt a rendelet módosítása. A rendelet megalkotásának elmaradása esetén mulasztásos törvénysértést követne el az Önkormányzat. 2.

Társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásai

Közvetlen társadalmi hatása a díjtétefek jogszabálynak megfelelő kisebb mértékű emelésében jelentkezik, a rendelet kihirdetésének napjától. A tervezetnek nincsen számottevő költségvetési hatása. 3.

Adminisztratív terheket befolyásoló hatásai

A Tervezet a jelenlegi hez képest jelentős adminisztratív terheket a közszolgáltatás biztosítására kötelezetteknél nem keletkeztet, ugyanakkor a teljes jogszabályi hátteret megvizsgálva a közszolgáltatás ellátását szolgáltatóknál az adminisztrációs feladatok növekednek.

4.

A jogszabályi alkalmazáshoz szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek

ATervezetben foglaltakhoz a személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek a feladat ellátására rendelkező szolgáltatónál. 5.

Környezetei és egészségügyi következményei

Ezen irányú hatásai nem

mérhetők.

INDOKOLÁS

a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló rendelet módosításhoz

l.§-hoz A rendelet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi rendeleteinek megfelelő díjtételeket tartalmazza az 1. mellékletben.

xc.

törvény végrehajtási

2.§-hoz A rendelet hatályba lépését szabályozza, illetve az hatályon kívül helyezésre kerül a 2. melléklet, figyelemmel arra, hogya rendelethez csatolt melléklet egységese n szabályozza a díjtételeket a Nyíregyháza Megyei Jogú Városra és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére egyaránt.

1. melléklet

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének

........./.......... (.......... ) önkormányzati rendeletéhez

a kötelező kéményseprő-ipari szolgáltatás díjai Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére és Szatmár-Bereg Megyei további településeinek közigazgatási területein

Kémeny típus

I

. Mennyisegi Norma egység !

ENHS

! ENHG

db

i

I

0,47

Minimum díj i Bruttó Díj \ Nettó (Ft) (Ft) ,i 1504

1910

2032

db

0,5 •

1600

IKNHS

fm

0,2351

752

955 •

, KNHG

fm

0,21

672

853 I

NNHS

fm

0,3351

1072

1361

1138

!

NNHG

fm

!

0,28

896

! ENTS

db

\

0,62

1984

2520

ENTG

db

i

0,54.

1728

2195

992

1260

. KNTS

fm

l !

0,31

r

i

rK~N~T~G~______________-r__-=fm~__+!__~0~,2~4+-______7~6~8+j____~97 NNTS

fm

I

0,39

1248

NNTG

fm

í

0,29

928

1179

EZHS

db

I

0,47

1504

1910

EZHG

db

I

0,5

1600

2032

I

0,235

KZHS KZHG

fm

NZHS

fm

NZHG

fm

0,21 • 0,335 0,28 i

1

752

955

672

853

1072

1361

896

1138

~E=Z~T~S ________________-r__~db~__+-__~0~,5~2~1'______~16~6~4+-__~32113 EZTG db 0,54 1728

i

KZTS

fm

0,275

880

KZTG

fm

0,24

768

975

I NZTS

fm

0,355

1136

1443

NZTG

I

fm

0,29

928

1179

GNHS"

I

szint

0,265

848

1077

GNHG*

színt

0,29

928

1179 I

IGZHS"

színt

0,295

944

1199

GZHG*

szint

0,29

928 .

1179

GZTS*

szint

0,355

1136 i

1443

szint

0,36

1152 :

'463

ET

db

0,3

960,00

1219-1

KT

fm

0,135

432

5491

. NT

fm

0,185

592

752 I

IGT"

színt

0,14

i

I GZTG"

I

i

448569!

Kémény típus

l

.,

Mennyí~égi egyseg

I Minimum díj

Norma

I

Bruttó Díj (Ft)

Nettó (Ft)

Új ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÖK ELTAKARÁS ELÖTTI VIZSGÁLATA

ENH,ENT,ET

0,84

db

2688

1,

1

,

!

EZH,EZT

db

I

.~

_--,-,1,..:...:16::..r-_ _--=..;37~1=t-_ _4714 ! ~--j

I

!

1626 i

szint

GNH,GZH,GZT,GT

i KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

db

2,61

KZH,KZT,NZH,NZT,

db

3,41·

!

8320 1~_..:...:10:...::.5.;;;..66=-j1 108801

13818 1

Ir-______________H_E_LY~~-E~·S-EL-Ö-T-T-IV~I-ZS-G-Á-LA~TA--------~------~~ ÚJONNAN ÉP!TETT VAGY ÁTALAKíTOTT ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÖK ÜZEMBE

! ENH ,ENT ,ET EZH,EZT

db

I i

db

! GNH,GZH,GZT,GT

szint

KNH, KNT ,KT,NNH,NNT,NT

db

341,

42881

5446 i

I

! iI

2

6400

81281

0.7

2240

2845

1,

iI l

I !

I

12800 I

..

16256

!

I

51

db

!

!

41 I

KZH,KZT ,NZH,NZT,

I

!

I

160001

!

203201

..

I

TUZELÖANYAG VALTÁS , TUZELÖBERENDEZÉS CSERE ESETÉN ERINTETT ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÖ VIZSGÁLA TA

, ENH,ENT,ET

0,84

db

I

I

3414 !

2688

;

~

l

EZH,EZT

1,16'

db

3712

4714 I

i

I GNH,GZH,GZT,GT I KNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

I• KZH,KZT,NZH,NZT,

, I i

i

szint

0,4

1280

1626'

db

2,6

8320

105661

3,41

10880 1

I db

l

I

I.

13818!

Kémény típus

I Norma I Minimum díj I Bruttó Díj I I I Nettó (Ft) L (Ft) i

Mennyiségi I egység I.

MEGLI~VÖ ÉGÉSTERMéK ELVEZETÖ BONTÁsAT HASZNALATON KíVÜLI HELYEZésÉT MEGELEÖZÖ VIZSGÁLAT

r

!IENH,ENT,ET ..

J

I _ _ _-+_---"-db'-----+_ _0'-'-,6_8

i

LEZH,EZT

'i

IiGNH,GZH,GZT,GT

db

\

r

i KZH,KZT,NZH,NZT,

I

I

2944

276'!i 37

1 I l

0,31

szint

9601

121 ._-~

I

Ii

I

I i

db

l

-9-~

85

6720

I

I

!

db

I

2,721

I

l KISZÁLLÁSI DfJ

I r ·_ .

0,921

,

IKNH,KNT,KT,NNH,NNT,NT

21_7_6

r i_ _ _

1,

ESET

110541

8704

3200

l

II

.~

I 4064 1

ÉPÜLET KÖZP. KÉM 60-140

KW

db

FELETT

db

I

I

I

2

28000

355601

I

2,5

35000

44450

IPARI LÉTES-IT-M-.-14-0~KW----t-----'~I---C;;+---';;;;"""";'-'-/--'-~~

I HELYSZíNI TANA_'C_S_A_D_A.....;;S__-,_ _d_b_ _

I

! l

!

1.'-i______ --"-'-'-1-._ _--"--'-' 14000: 17780 I

I . - i_ _ _

JELEN TÁBLÁZAT A KSTV2013.-AS FELOLVIZSGALATÁHOZ KÉSZÜLT. A KSTV

MÓDOsíTAsA ALAPJÁN 2014.-BEN A 2015.ÖS ÁRAK MEGALLAPíTÁSAKOR

FIGYELEMBE KELL VENNI, HOGY 2015. JANUÁR. 01.-TÖL A KOTELEZÖEN VÉGZETT

FELADATOK Közzé BELÉP AZ OSSZEKÖTÖ ELEM VIZSGALATA ÉS TISZTíTAsA,

VALAMINT A CO MÉRÉS ÉS A LÉGELLÁTAsVIZSGALATA IS. ENNEK MEGFELELÖEN

A MUNKA NORMAK A BM. RENDELETBEN MEGHATAROZOTT MÓDON

NÖVEKEDNEK.

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NVIREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83· TELEFON: +36 42 524-520, FAX: +36 42 524-521 E-MAII..:[email protected]

Ügyiratszám: 526/2013/14. Ügyintéző: Mikléné Lőrincz CsiUa

ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyaléshez-

Az "Egészségügyi alapellátást nyújt6 intézmények lejlesztése Nyíregyházán' cím~ tAOP-4.J..2/A-J.2

kór/számú

pályázatí program elfogadására

. . . . _.~+.:.TI. _._. .

Kósa Tímea

adott területért felelős

alpolgármester

_.±..~.~

Hagymási Gyula

az előterjesztés szakmai

előkészítéséért felelős

referatúravezető

aláírása törvényességi véleményezést végző

.:~.d.

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző , . f.' (.. ~'. f~~ll,,--

._.:.................................

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője Véleményező

bizottság vagy bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság - Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság

WWW.NYIREGYHAZA.HU

NY(REGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEJ JOG Ú VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

440f NYfREGYHÁZA, KOSSUrn TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-520; FAX: +36 41524"'.>21 E-MAIt: [email protected]


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be 2012. december 21-én a

"Egészségügy; alapellátás, egészségházak és jóróbeteg-szakel/átás fejlesztése" dmü pályázati H konstrukció alapján "Egészségügyi alapellátást nyújtó intézmények feilesztése Nyfregyházán címmel. Nyíregyházán jelenleg 45 felnőtt és 27 gyermek háziorvos látia el az alap egészségügyi ellátást. Egy felnőtt

háziorvosra kb. 2000 felnőtt, egy gyermek háziorvosra kb. 730 gyermek ellátása hárul.

E pályázat segítségéve I 9 rendelőt és azok egyéb helyiségeit újíthatja meg az önkormányzat (Ungvár stny,

Vay Ádám krt).

A beruházással az önkormányzat célja, az orvosi rendelők felújftása, átalakítása, korszerűsítése és

akadálymentesítése. A projekt végrehajtásával az orvosi rendelők megfelelnének a kor jelenlegi

előírásainak, és egyaránt biztosítaná mind az egészséges emberek, mind a sérült emberek számára az

egészségügyi közszo IgáItatás egyenlő esélyű hozzáférését.

A fejleszteni kivánt rendelők jelenlegi alap infrastrukturális ellátottsága elavult. Az orvosi rendelő statikailag

elfogadható állapotban van, azonban a jelenlegi műszaki, épltészeti megoldások és eszközpark nem

megfelelő. Mindezen elavult, energiapazarló, a mai kor követelményeinek nem megfelelő infrastruktúra

megköveteli a fejlesztést.

A Vay Ádám körút 5. és 7. szám alatti ingatlanon lévő 3 rendelőben az alábbiak valósulnának meg: 1. A homlokzati nyflászárók, üvegfalak cseréje

2.

Pihenők és rámpa kialakítása a rendelők bejáratáig

3. Akadálymentes WC kialakítása

4. Bejárati ajtók és a rendel6 ajtók cseréje 5. Hidegburkolat csere 6. Az összes helyiség tisztasági festése 7. Fűtésí rendszer szabályozó szelepeinek korszeríisítése. Az Ungvár sétány 35. és 37. szám alatt a beruházással6 rendelő és egyéb helyiségei újulnának meg: 1. A még nem hőszigetelt homlokzati nyOászárók cseréje 2. Közterületi akadálymentesítés megoldása 3. Akadálymentes WC kialakítása 4. Bejárati ajtók és a rendelő ajtók cseréje 5. Hidegburkolat csere 6. Az összes helyiség tisztasági festése 7. Fűtési rendszer szabályozó szelepeinek korszerűsítése 8. Tetőtéri összefolyó javítása beázás miatt.

WWW.IlYIIlEGYKAZA.kU

NYíREGYHÁZA


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'520; FAX: +36 42 524'521 E-MAIL: [email protected]

A fentieken kívül az Ungvár sétány 37. szám alatt ingatlan lapos tetőszerkezetére napelemek kerülnek telepítésre. A beruházás hozzájárul az üzemeltetési költségek csökkentéséhez a környezetkímélő technológia alkalmazása (megújuló energia) révén.

A költségbecslés alapján a projekt költségvetése a következőképp alakult: •

a projekt tervezett ősszkőltsége: 59.993.500 Ft

•

az igényelt támogatás tervezett összege: 59.993.500 Ft

Jelen előterjesztés keretében kérem a TIsztelt Közgyűlést, az el6terjesztést megtárgyalni, és jóváhagyni szíveskedjen.


rL,l~ )\

KósaTf~ea l polgiirmester

WWW.HYIREGYHAZA.HU

\J)

-----------------------NYIREGYHÁZA


4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83· TELEFON: +36 42 524-520; FAX: +36 42 524-521 E-MAIL: [email protected]

Melléklet a 526/2013/14 számú előterjesztéshez

Határozat-tervezet

NYfREGYHÁ.ZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYOLÉSE

.•••./2013. (I. 17. ) számú

határozata

Az ,.Egészségügyl alapell6tást nyújtó Intézmények fejlesztése Nyíregyh6z6n" címU, ÉAOP-4.l.2/A-lZ

k6dsz6mú

p6ly6zatl program elfollod6s6ro

A Közgyl1lés

H

1. Az nEgészségügyi alapellátást nyújtó intézmények fejlesztése Nyíregyhózán dmú projekt keretében megvalósítani kívánt, nEgészségügyi alapellátás, egészségházak és járóbeteg-szakellátás fejlesztéseH dma konstrukcióra benyújtott 59.993.500 Ft összköltségO projekt tartalmával és megvalósításával egyetért. Felel6s: Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezetó folyamatos

Határidő:

Nyíregyháza, Z013. január 17.

A határo@tot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes föjegyz6 és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

WWW.NYIREG.I.HAZA.HU

~

NY!REGYHÁZA


4401 NY(REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83 TELEFON: +36 42 524'520; FAX: +36 42 524-5 21 E-MAIL: [email protected]

űgyiratszám: 78213/2012/14. Ügyintéző: Hagymási Gyula

ELŐTERJESZTÉS

- a Közgyűléshez

A IINyiregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezked6 közösségi színtér és művel6dési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása" dmű pályázat kapcsán megítélt támogatásról való lemondásra

. . . ~;.~. u.. . .

K6sa Timea

adott területért felelős

alpolgármester

aláírása

... ~...~..

Hagymási Gyula

az előterjesztés szakmai

elókészítéséért felelós

referatúravezet6

aláírása

törvényességi véleményezést végzO' személyek

Dr. Szemán Sándor címzetes fc5jegyző

/.! r.>.,

[t)."f.

~:L

••••• ~ .................................. 6

Farag6né Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetóje Véleményező bizottság vagy bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - PénzOgyi Bizottság - Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

WWW.NYIREGYHAZA.HU

REGYHÁZA

Tisztelt Közgyűlésl Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a Közgyűlés 234/2008. (VIII. 25.) számú határozatában foglaltak alapján 2009. október 13-án pályázatot nyújtott be az akkori Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Új Magyarország Vidékfejlesztési Programja keretében az alábbi címmel: "Nyíregyháza-Mandabokor 13724hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő közösségi színtér és művelődési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása". A pályázati értékelést követően a MezéSgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) Vidékfejlesztési Támogatások Igazgatósága a 2010. 04. 28-án keltezett levelében foglaltak szerint támogatásra alkalmasnak minéSsítette a programot. E határozat értelmében a támogató 49.138.171,- Ft vissza nem térítendő támogatást biztosít a megvalósulási helyszín külső és belső felújítása, valamint az ehhez kapcsolódó eszközbeszerzés eimén, míg a működtetésre igénybe vehetéS összeget 4.000.000,- Ft-ban állapította meg. Mindösszesen tehát 53.138.171,- Ft támogatást nyújt a projekt teljes megvalósításához. A fejlesztés megvalósítása a határozat keltét követően három évig lehetséges, azaz 2013. áprilisáig van mód a beruházás befejezésére. A pályázat utófinanszírozású, elszámolásra három havonként nyílhat lehetéSség. Megemlítendő továbbá, hogya program vonatkozásában üzemeltetési kötelezettség van érvényben, mely a benyújtott utolsó kifizetési kérelem beterjesztésétéSI számított öt évig tart. Ebben az idéSszakban a szolgáltató teret legalább heti öt napon, napi hat órában egy felsőfokú főállású, vagy két részmunkaidős foglalkoztatottal kell működtetni. A pályázat benyújtását megalapozó előterjesztésben foglaltak szerint a támogatási intenzitás 100% os, azonban a felhívás egyértelműen jelzi, hogy ez csak a nettó (azaz ÁFA nélkül számolt) költségekre vonatkozik. Ennek értelmében tehát - 27 %-os ÁFA-val számolva - csak az építésre és eszközbeszerzésre vonatkozóan 13 millió forintot meghaladó saját eréSvel számolhatunk, melyet ki kell egészíteni a fenntartási kOtelezettségbéSl adódó mCiködési kOltségekkel, melynek becsült költsége - öt év viszonylatában - 17-18 millió Ft. Mindösszesen tehát kb. 30 millió Ft összegű "saját erő" szükséges a teljes körű megvalósításhoz. A várható pozitív kOzmOveléSdési eredmények ellenére a programban való részvétel olyan hosszú távú pénzügyi és szakmai elkötelezettséget jelent Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata számára, hogy - figyelembe véve az érintett lakosság viszonylag szak körét - érdemes megfontolni a támogatásról való lemondás lehetőségét is. A fentiek okán kezdeményezzük az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér megvalósítására vonatkozó programban való részvétel visszavonását. Mivel a beruházás semmilyen formában nem indult el, így az esetleges visszalépés egy cégszerOen aláírt lemondó nyilatkozat formájában történhet meg, melyet a pozitív döntést követő három éven belül van lehetőség - bárminemű szankciók érvényre juttatása nélkül- benyújtani.


olgármester

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS AlPOlGÁRMESTERE

4401 NViREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83· TELEFON: +36 42 524-520; FAX: +3642 524-521 E-MAIl: [email protected]

Melléklet a 78213/2012/14. számú eléSterjesztéshez

Határozat-tervezet

NYfREGVHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos KÖZGVOL~SE

••.••/2013. (1.17.) számú határozata

A "Nyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-lÍ ingatlanon elhelyezked6 közösségi színtér és mGvel6dési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakítása- címG pályázat kapcsán megítélt támogatásról való lemondásról

A Közgy(ilés

A 112/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet alapján, IKSZT kialakítása és működtetése jogdmre benyújtott, uNyíregyháza-Mandabokor 13724 hrsz-ú ingatlanon elhelyezked6 közösségi színtér és múvel6dési ház Integrált Közösségi Szolgáltató Térré alakftósa" dma pályázat kapcsán megítélt támogatásróll e m o n d. U t a s í t j a a Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezetőjét a lemondó nyilatkozat elkészitésére és benyújtására.

Felelős:

Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezetője Határid6: 2013. január 31.

Nyíregyháza, 2013. január 17. A határozatot kapJák: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységeinek vezet6i

WWW.NYIREGYHAZA.HU

\J)

NV(REGVHÁZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

VAGYONGAZDÁLKODÁSIOSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +3642524-540; FAX: +36 42 524-541 E-MAII..:[email protected]

Ügyiratszám: 3622/2013. VIII. Ügyintéző: Dr. Bányai Péter

ELŐTERJESZTÉS

- a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt lévő önkormányzati bérlakás (szolgálati lakásr hasznosítására

~~ G]~~I Kovácsné Szatai Ágnes Vagyongazdálkodási Osztály


~


~ ( {~/(; 14-~ Faragóné Széles Andrea Jegyzői

(t)

NYíREGYHÁZA

kabinet vezetője

Tisztelt Bizottság! Nyíregyháza Megyei Jogó Város Oktatási Irodájának a 20.889/1991.VIII. számú Határozatában foglaltak értelmében a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatti 2 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba helyiségekből álló 70 m alapterületa összkomfortos szolgálati lakás bérlőjéül 1991. március hó 1. napjától kezdődően határozatlan időre, de legfeljebb a Bánki Donát Ipari Szakközépiskolában fennálló munkaviszonya időtartamára, Budai Miklós nyíregyházi lakos lett kijelölve. A Határozatból megállapítható, hogy a fent megjelölt szolgálati lakás vonatkozásában a bérlő részére a lakás javadaimi jellegére való tekintettel lakás használatbavételi díj nem került megállapításra, a Határozat rendelkezést tartalmaz ugyanakkor arra, hogy amennyiben Budai Miklósnak a Bánki Donát Ipari Szakközépiskolával fennálló munkaviszonya megszűnik, úgy sem cserelakásra, sem pedig egyéb pénzbeli térítésre igényt nem tarthat. A Határozatban szereplő feltételekkel a bérleti szerződés megkötésre kerűlt a Szakközépiskola és nevezett bérld között. A fentiekben részletezett szolgálati lakás vonatkozásában 2004. július hó 01. napjától kezdődden Budai Miklós bérlő és néwáltozás miatt a Bánki Donát Műszaki Középiskola között bérleti szerződés jött létre, melyben a fent meghatározott, a 20.889/1991.VIII. Határozatban meghatározott feltételek mellett a bérlő részére a 20/2004. (VI.24.) Kgy rendelet rendelkezéseire is figyelemmel havi 21.840,-Ft összegű bérleti díj fizetési kötelezettség került megállapításra. A Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ a bérlő, Budai Miklós munkaviszonyát - a Kormány 1700/2012. (XII.29.) Korm. határozata a közszférában alkalmazandó nyugdíjpolitikai elvek alapján - 2013. január hó 31. napjával megszüntette. Budai Miklós munkaviszonyának megszüntetésével egyidejűleg felesége Budai Miklósné, aki jelenleg is a Bánki Donát Műszaki Középiskola határozatlan időtartamú munkaviszonyában áll, átveszi a férje munkakörét (anyagbeszerző, karbantartó), mely célszerűvé teszi a szolgálati lakás általa történő bérlését. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzati lakások bérletéről és lakbérének megállapításáról szóló 15/2006. (IV.27.) önkormányzati rendelete 4.§ (1) h.} pontja értelmében a lakásokat városi érdekből, bérlőkijelölés alapján lehet hasznosítani. A város érdekét alátámasztja, hogy Budai Miklósné a nyíregyházi Bánki Donát Szakközépiskolában anyagbeszerzői és karbantartói feladatokat lát el, és ezáltal az épület állagmegóvásához nagy mértékben tevékenyen hozzájárul. A fenti rendelet előírásai szerint számítva a tárgyi ingatlanra vonatkozó fizetendő lakbér mértéke 21.840,- Ft/hó. Javasoljuk a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatti 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba helyiségekből álló 70 m 2 alapterületű összkomfortos lakóingatlan, mint szolgálati lakás kijelölését Budai Miklósné részére a bérleti szerződés megkötésétől számított határozatlan időtartam ra, de legfeljebb a közalkalmazotti jogviszonya fennállásáig. Ezzel

....bJ .......J ...... 6 JCJVCJ;)UIJUII. CI IdKd:;ra

vonarKOZO Derieti szerzödés telbontását Budai Miklós volt

köztisztviselő vonatkozásában.

Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy az előterjesztést megtárgyalni és döntésüket meghozni szíveskedjenek.


TIsztelettel:

KoIJc!(~ CAc.:. ~ Kovácsné Szatai Ágnes

nClLClI VLClL-U::I VCLCl

NyíREGYHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága ....../2013. (1.16.) számú határozata a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt lévő önkormányzati bérlakás (szolgálati lakás) hasznosítására

A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének 9/2011.(111.10.) sz. - a Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló - önkormányzati rendelete 27. §. (4) bekezdésében foglaltak, illetve a 48/2012. (XII.14.) számú önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta:

a Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatti 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba helyiségekből álló 70 m2 alapterületű összkomfortos lakóingatlan, mint szolgálati lakást Budai Miklósné részére kijelöli, a bérleti szerződés megkötésétől számított határozatlan időtartamra, de legfeljebb a közalkalmazotti jogviszonya fennállásáig. Ezzel egyidejűleg a lakásra vonatkozó bérleti szerződés felbontását Budai Miklós volt köztisztviselő vonatkozásában elfogadja.

Utasítja:

a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére

Határidő:

2013. Január 31.


A határozatot kapják: 1./ A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2./ Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság tagjai 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 4./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes fŐjegyzője 5./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Osztály 6./ Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

ELLÁTÁSI OSZTÁLY 4401 NYiRECiYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524"580; FAX: +36 42 310-516 E-MAIL: [email protected]

Ügyiratszám: 39G8/2013.XII, Ügyintéző: Dr. Rácz Nóra

ELŐTERJESZTÉS - a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsághoz "Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása"

tárgyú

pályázat kiírási dokumentációjának véleményezésére

;;.\ Ll

~borné ellátási osztály vezet5je

Törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyzö

hy/

(.,

th 1.\

L

Faragóné Széles Andrea jegyzői

kabinet vezetője

WWW.NYJREGYHAZA.HU

NYíREGYHÁZA

Tisztelt Bizottság!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Martin-Invest Vagyonkezelő és Befektetési Kft. között 2011. június 30. napján létrejött - a hivatal ingatlanrészének felszereléssel együtt, konyha és büfé céljára történő - bérleti jogviszony, 2012. december 31. napjával megszünt, a Martin-Invest Vagyonkezelő és Befektetési Kft. a fennálló helyiségbérleti szerződést felmondta. A hivatali étkezde, illetve az Ügyfélszolgálatán lévő büfé helyiség pályázat útján történő hasznosítása több okból kifolyólag is előnyös a Polgármesteri Hivatal számára. Mindenekelőtt fontos, hogy a köztisztviselők részére a Hivatalon belül, helyben hideg/meleg étkezési lehetőséget biztosítsunk, továbbá segíti a közszolgálati szabályzatban meghatározott ebédidő betartását. A hivatali étkezdében eltöltött ebédidő az egy helyre tartozást erc5síti, csapatépítlt Fontos továbbá, hogy ezen ingatlanrész bérbeadás útján minél hamarabb hasznosításra kerüljön, ezáltal a Polgármesteri Hivatal bevételhez jusson. A további hasznosítás érdekében javasoljuk a hivatali étkezde, büfé helyiség ingatlanrészének felszereléssel együtt nyílt, tárgyalásos pályázat keretében, bérbeadás útján történő pályártatását. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy a 48/2012. (XII.14.) és a 27/2003. (V. 29.) számú önkormányzati rendeletekben foglaltak alapján a mellékelt pályázati felhívást, kiírást véleményezni szíveskedjen.


Határozat-tervezet

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága /2013.(1.16.) számú határozata

"Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadásatI tárgyú pályázat kiírási dokumentációjának véleményezéséról A Bizottság Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése és Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 9/2011. (III.lD.) önkormányzati rendelet 27. § (4) bekezdésében foglaltak, illetve a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonának meghatározásáról, a vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályozásáról szóló 48/2012. (XII.14.) önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vagyoni kérdésekben átruházott hatáskörében eljárva az alábbi határozatot hozta: liA Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadásalI tárgyú pályázat

kiírásával és a pályázati dokumentációban foglaltakkal egyetért. Utasit ja: az Ellátási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére Határid6: 2013. február S. Nyíregyháza, 2013. január 16.

A határozatot kapják: 1. A Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagjai 2. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3. Nyíregyháza Megyei Jogű Város Címzetes Fójegyzóje 4. Nyíregyháza Megyei Jogű Város Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztálya

1. melléklet a 3968/2013.(1. 16.1 szám ú elöterjesztéshez

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.

• Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbead ása"

tárgyú

pályázat - kiírási dokumentáció

PÁLYÁZATI FELHfvÁS

Tisztelt Pályázók! Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyílt, tárgyalásos pályázat keretében bérbeadás útján történő hasznosításra meghirdeti a Nyíregyháza Járási Földhivatal áttal 202. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Nyíregyháza Kossuth tér 1. szám alatti ingatlanon 2 D épületegységben lévő összesen 268,56 m2 alapterületű hivatali étkezde, illetve 7,54 m büfé helyiség ingatlanrészt, felszereléssel együtt. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala jelen pályázat - kiírás! dokumentáció rendelkezésre bocsátásával az a célja, hogy a Pályázók számára elősegítse, és ezáltal sikeressé tegye az ajánlattételt. Ezen cél elérése érdekében a dokumentáció tartalmaz minden olyan adatot és tényt, amely a pályázatok elkészftéséhez, így a megalapozott ajánlattételhez szükséges.

Az ajánlattevők ajánlatuk benyújtásával teljes egészében elfogadják jelen pályázat - kiírás i dokumentáció valamennyi feltételét.

A pályázatok összeállításánál a pályázat - kiírási dokumentációban foglaltak szerint kell a Pályázónak eljámia. A pályázatokat az alábbi helyre kell benyújtani:

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Ellátási Osztály 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. "A" épület Földszint 10. szoba A fenti helyen kívül benyújtott pályázatok beérkezéséért a pályázat kiíró nem vállal felelősséget.

I.

RÉSZLETES

PÁLYÁZATI

KiíRÁS

Pályázati felhívás keretében Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala bérbeadás útján történő hasznosítással meghirdeti a Nyíregyháza Járási Földhivatal által 202. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlanon, D épületegységben lévő összesen 268,56 m2 alapterületű hivatali étkezde (konyha, fehér mosogató, előkészítők, raktár, zuhanyzó, wc, mosdó, öltőző, iroda, irattár, étkező funkciójú), illetve az Ügyfélszolgálaton lévő 7,54 m2 alapterületü büfé ingatlan részt, felszereléssel együtt. A kiíró tájékoztatja a pályázókat, hogy a főzőkonyha 300 adagos. A bérbeadásra kerülő ingatlanrész megtekinthető 2013. január 2S-én (péntek) rp1- 12m! óra közötti időben. A megtekintést biztosító szervezeti egység: Ellátási Osztály (A épület/10.sz. szoba, tel.sz.: 42/524-580). 2.) Amennyiben a kiíró az eijárást eredményesnek nyilvánítja, úgy a nyertes pályázó 15 napon belül köteles a megajánlott havi bérleti díJon a bérleti szerződést megkötni, és a 2 havi megajánlott bérleti díjnak megfelelő óvadék (kaució) összegét egy összegben megfizetni. Kiíró az óvadék (kaució) összeg után kamatot nem fizet. 3.) A nyertes pályázóval megkötendő szerződés 1 éves határozott idótartamra szól, valamint +2 év opció az ingatlan további bérletére a 4.) pontban foglaltak fennállása esetén. 4.) A bérleti szerződés határozott idej li, 2013.02.28. - 2014.02.28. tart. Bérbeadó egyoldalúan, a bérleti szerződés megszOnését legkevesebb 30 nappal megelőzően gyakorolt írásbeli nyilatkozatával jogosult a bérleti id6tartamot 2016.02.28. napjáig meghosszabbítani (bérleti időtartam opciós hosszabbítása). A bérleti időtartam opciós hosszabbítására kizárólag abban az esetben kerülhet sor, ha a pályázó, mint bérlő a bérleti szerz6désből eredő valamennyi kötelezettségét maradéktalanul teljesítette. 5.) Bírálati szempontok:

A pályázat kíírója a pályázati felhívásban, illetve az átvett dokumentációban meghatározott

feltételeknek megfelelő pályázatok közül a legmagasabb bérleti díjat ajánló pályázót, pályázatot

választja.

6.) A konyha és a büfé kialakítására alkalmas bérlemény minimum bérleti díja 24.713, Ftjm2/év+áfa, az egyéb helyiségek minimum bérleti díja 19.770,-Ft/m2/év+áfa. A hivatali étkezde ingatlan részben gázenergia, villamos-energia és vízfogyasztás almérővel rendelkezik, a távhőszolgáltatás külön almérővel nem rendelkezik. A távhőszolgáltatás ellenértékének elszámolása az átadott helyiségek négyzetméterének arányában történik. A büfé nem rendelkezik külön almérőkkel, a fogyasztás/felhasználás m2 arányában havonta kerül számlázásra. A bérleti díj, közüzemi költségek havonta kerülnek kiszámlázásra. A kiíró a felhasznált közüzem; díjakról és a bérleti dijról a Gazdasági Osztálya számlát köteles kibocsátani a tárgyhót követ6 hó 10. napjáig, a nyertes pályázó pedig köteles azt a számla

kézhezvételétől

számított 8 munkanapon belül az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11744003 15402006-00000000 számú bankszámlájára történő átutalással megfizetni.

A pályázati eljárás során kialakult (megkötött bérleti szerz6désben foglalt) bérleti dij minden év január 1. napján automatikusan emelkedik az előző évre vonatkozó, a Ptk. szerint irányadó kamat mértékével. 7.) A Kiiro fenntartja a jogát, hogy a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következő helyezettjével szerződést megkösse; - jogosult a pályázatot eredménytelennek nyilvánftani; kedvezőtlen ajánlatok esetén nyertes pályázatot nem hirdet ki, s a tárgyban a pályázati kiírást megismétli, az eljárás bármely szakaszában a felhívást és a jelen részletes pályázati kiírást indoklás nélkül visszavonja. 8.) A pályázat nyelve magyar. A pályázathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb

anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni.

9.) A pályázat(ok) fel bontásának helye, ideje:

A pályázatok felbontására az ajánlattételi határidő lejártát követően kerül sor.

A pályázatok felbontásának helye: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellátási

Osztály Fsz/10. sz.

A pályázat beadásának határideje: 2013. február 5. 10:00 óra

10.) A pályázatokat lezárt borítékban kell elhelyezni, azok tartalmáról más személyeknek,

pályázóknak tájékoztatás nem adható. A borítékokat irodai bélyegzővel, a pályázatot benyújtó és

az átvev6 dolgozó aláírásával kell ellátni. A csomagoláson kérjük feltüntetni az alábbiakat:

"Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása" A késedelmesen beérkezett pályázatokat jegyzőkönyvezést további eljárásban nem vehetnek részt.

követően

irattárba helyezzük, azok a

A pályázat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget aPályázónak kell viselnie az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. A Kiíró semmilyen módon nem tehető felelőssé, vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A tárgyalás ideje, helye: 2013. február 11. 10:006ra, Ellátási Osztály Fszfl0. Az a személy, aki a tárgyalást zavarja (pl.: mobiltelefont használ stb.) a tárgyalás további menetéből kizárható, így annak ellenére, hogy érvényes pályázatot nyújtott be, az eljárásban a továbbiakban nem vehet részt a verseny tisztaságának biztosítása érdekében. A tárgyalás a zárt borítékban benyújtott pályázatok bontásával kezdődik, melynek lényeges tartaimát a tárgyalásvezető a jelenlévőkkel ismerteti. A tárgyalásvezetö megvizsgálja a beérkezett ajánlatok érvényességét, pályázati kiírásnak való megfelelösségét.

A tárgyalásvezető ezt követően megállapítja, hogy milyen sorrend alakult ki a pályázatok alapján,

azaz melyik a kiíró számára legkedvezőbb érvényes ajánlat, valamint megállapítja a benyújtott

pályázatok sorrendjét. Azonos összegű bérleti díj esetén az a pályázat előzi a másik pályázatot,

amelyik további ajánlatokat is tesz.

A tárgyalásvezető lehetőséget biztosít a benyújtott pályázati ajánlat módosítására.

A pályázatok sorrendjének megállapítása után kerül sor a legmagasabb összegű ajánlatról indulóan

a magasabb ajánlattételre. Amennyiben a legmagasabb ajánlat is elhangzott, úgy a tárgyalásvezető

az eljárást lezárja. Kőzli a résztvevőkkel, hogy a kiíró képviseletében az Ellátási Osztály 15 napon

belül hirdeti ki, hogy a pályázati eljárás eredményes volt-e vagy sem.

Eredményes pályázat esetén a fenti szabályok szerint megállapított gy()ztes ajánlattevőt az Ellátási

Osztálya felhívja, hogy az eredmény közléséne k időpontjától számított 15 napon belOl a bérleti

szerződést kösse meg.

Amennyiben a nyertes pályázó a szerződést 15 napon belül nem köti meg, és az óvadékot (kaució)

ezen határidőn belül, az általa vállalt, kiíró számára ennél kedvezőbb határidőn belül nem egyenlíti

ki, úgy a kiíró a döntésétől függően szerződési ajánlatot tehet a második helyezett pályázónak,

vagy új pályázatot írhat ki.

11.) A Pályázók ajánlati kötöttsége a pályázati ajánlattételi határid6 lejártának napjától az

eredményhirdetésig tart.

12.) A pályázati ajánlat érvényességének feltétele az alábbi dokumentumok pályázathoz történő csatolása: - a pályázó pontos neve, székhelye (lakhelye), adószáma, hivatalos képvisel6jének megnevezése, cégjegyzék·, vagy egyéb nyilvántartási száma, bankszámla száma, - 30 napnál nem régebbi cégkivonat, aláírási címpéldány egyszerű másolata, vagy ezekkel egyenértékű okirat, - a tárgyaláson résztvevő személy azonosító adatait, képviseleti jogosultságát, - a megajánlott bérleti díjat (egyértelmúen meghatározva), - a pályázati feltételek elfogadására tett nyilatkozat, - ajánlati kötöttség idötartamának elfogadására tett nyilatkozat, - mellékelt felolvasólap értelemszerűen kitöltve, - nyilatkozat arról, hogy a pályázó ellen nincs folyamatban végrehajtási, csoo, felszámolási. végeiszámolási eljárás, valamint adó, vám, illeték tartozása, - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázatában megajánlott bérleti díj rendelkezésére áll, - nyilatkozatot arra vonatkozólag, hogy a pályázati felhívásban és a jelen részletes pályázati kiírásban, valamint a vonatkozó 48/2012. (XII.14.) és 27/2003.(V.29.) számú önkormányzati rendeletekben foglaltakat a pályázó magára nézve kötelezően elfogadja, - nyilatkozat a kéthavi megajánlott bérleti díjnak megfelelő összeg óvadék (kaució) rendelkezésre állásáról, - a pályázó nyilatkozatát arról, hogy az üzemeltetéshez szükséges szakhatósági engedélyek beszerzését vállalja, valamint a Polgármesteri Hivatal tűz- és munkabiztonsági ellenőrzés jogosultságát tudomásul veszi. Amennyiben a szerződés megkötését követően merül fel a fent felsorolt valamelyik körülmény, az a szerződés azonnali hatályú felmondását eredményezi.

13.) Gazdasági társaság esetében személyi változás esetén (tagok személyében vagy alkalmazott személyében történő változás esetén) a bérbeadó jogosult eldönteni, hogy fenntartja-e a szerződést, vagy felmondja azt. A fenti változás azonnali bejelentése a bérlő kötelezettsége. 14.) Egyéb feltételek: 14/a) büfé: • A pályázó vállalja, hogy forgalmazott élelmezési cikkekről, árukról árajánlatot küld tájékoztatás véget. • A pályázó vállalja, hogy a Polgármesteri Hivatal dolgozói részére biztosított Erzsébet utalványt, illetve cafeteria kártyákat fizetéskor elfogadja. • A pályázó vállalja, hogy dohány - és alkoholtartalmú termékeket nem forgalmaz. • A pályázó vállalja, hogy hivatali munkanapokon a büfé nyitva tartási idejét a hivatali munkarendhez igazítja, amely id6 alatt különféle élelmiszer termékeket (üdít6italt, kávét, száraz süteményeket, csokoládét és kész meleg-hideg szendvicseket, élelmiszereket, stb.) sajtó (újság, magazin, stb.) termékeket forgalmaz, biztosítja az ügyfelek és hivatali dolgozók étkeztetését, kiszolgálását. A pályázó elfogadja, hogy a helyiségben nem végezhet olyan tevékenységet, amely tűzveszélyes valamint az általa keltett zaj és szaghatás megzavarja az ügyfélfogadás zökkenőmentes lebonyolítását. Tudomásul veszi, hogy a sajtótermékek között nem lehet pornográf tartalmú. • A pályázó tudomásul veszi, hogy élelmiszer és sajtótermékeken túl más termékeket (pl. ruházati, mOszaki, stb.) nem forgalmazhat. 14/b.) konyha: • A pályázó vállalja a bérleményben munkanapokon, térítés ellenében napi egyszeri meleg étkeztetést (ebéd) biztosítását a hivatali dolgozók, külső személyek részére az erre irányuló igény szerint. • A pályázó vállalja, hogy a Polgármesteri Hivatal dolgozói részére biztosított Erzsébet utalványt, illetve cafeteria kártyákat a meleg étkezés térítési díj fizetésekor beváltja, elfogadja. • A pályázó tudomásul veszi, hogy a bérleményt éttermi, mozgó vendéglátásra hasznosíthatja. • A pályázó vállalja, hogy a hivatal részére - egyéb rendezvény alkalmával- avendéglátáshoz szükséges termékeit egyedi megrendelésre, 60 napos átutalás ellenében biztosítja. 14/c.) általános: • A pályázó tudomásul veszi, hogy a pályázat kiírója jogosult az ajánlattevő előzetes értesítésével ellenőrizni a bérlemény szerződés szerinti üzemeltetését, valamint legalább félévente az eszközök állapotát helyszíni bejárással megtekinteni. • A pályázó vállalja, hogy a működése során keletkezett veszélyes hulladékokat a hatályos jogszabályoknak megfelelően, valamint az egyéb hulladékot - saját költségére- kezeli és elszáII íttatja, valamint biztosítja a bérelt helyiségek takarítását. • A bérbeadó távbeszélőt kizárólag belső használatra biztosít. • A pályázó tudomásul veszi, hogy a bérleményt nem adhatja albérletbe, harmadik személy részére bérl6i jogosultságot nem engedhet át. • A pályázó tudomásul veszi, hogy a bérleményt az eredeti állapotban, a berendezési és felszerelési tárgyakat az átadás-átvételi leltárban foglalt mennyiség, használhatóság szerint tartozik visszaadni szerződés lejáratakor.

• A nyertes pályázó vállalja, hogy a saját költségére végezteti el a tevékenységéhez szükséges a vendéglátás és közétkeztetés keretében történő élelmiszer-előállítás és forgalmazás feltételeiről szóló rendeletben meghatározott feltételek szerinti engedélyek, dokumentumok beszerzését. A pályázó tudomásul veszi, hogy a hatósági engedélyezési eljárása sikertelensége miatt semmilyen ellentételezésre nem tarthat igényt a bérbeadótól. • A pályázó vállalja, hogy tevékenységét a hivatali tevékenység zavarása nélkül végzi, a munkaidőhöz igazodóan. • A nyertes pályázó elfogacUa, hogy a bérbeadó a megállapodást 15 napos határidővel, rendkívüli felmondással megszüntetheti, ha a megnevezett helyiségeket nem rendeltetésszerűen használja, abban alkalmazottai tűrhetetlen magatartást tanúsítanak, az átvett ingó és ingatlan vagyont rongálja, illetve a tulajdonos érdekeit sértő módon használja, a szolgáltatásokat jogszabályba ütköző módon biztosítja, a bérleti díj és rezsiköltségek esetében 15 napot meghaladó lejárt tartozása keletkezik. • A nyertes pályázó elfogadja, hogy a tevékenysége végzéséhez szükséges hatósági engedély bérbeadói hozzájárulással, illetve a bérelt helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát előzetes bérbeadói, épftésügyi hatósági engedéllyel végezhet. • A pályázó tudomásul veszi, hogy a bérleti jog nem forgalomképes, a nyertes pályázó nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, albérletbe, vagy más használatába nem lehet adni. • Kizárólag áruszállítás idátartalmára lehet beállni az épület udvarára, azt követően az udvar területét el kell hagyni, parkolási lehetősége nem biztosít a bérbeadó. A nyertes pályázó köteles az áruszállítókról rendszámnyilvántartást biztosítani 24 órás biztonsági szolgálat részére. • A nyertes pályázó feladataként elfogadja, hogy a bérelt helyiségek és eszközeinek javítását, karbantartását, pótlását, cseréjét saját költségén kell elvégeznie a szerződés teljes időtartam alatt. A nyertes pályázó elfogadja, hogy a bérbe vett eszköz pótlását, cseréjét követően köteles térítésmentesen átadni az eszközt a bérbeadó részére. 15.) A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás határnapjáig.: Dr. Rácz Nóra Ellátási Osztály 42/524-580

kérhető

a pályázat benyújtásának

1.számú melléklet

II. MÚSZAKI LEíRÁS II/l. Fözökonyha és hozzá kapcsolódó helyiségei nek funkció szerinti felsorolása konyha 49,92 m2 alapterületű büfé kiszolgáló helyiség: 7,54 ml alapterületa egyéb helyiségek (étkező, mosogató, ellSkészítlSk, raktár, öltöző, zuhanyzó, wc, mosdó, irattár, közlekedők, szélfogó): 218,94 ml alapterületű II/2. Hivatali étkezde felszerelési, berendezési tárgyai

Sorszám l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ll. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2l. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Megnevezés

Jumbó J600-1 hűtőszekrény

Fagyasztóláda

Szőnyeg Super Nop kék csúszásmentes

Nagykonyhai mosogató

Villamos üzemű sütő

Tepsitartó állvány

Olajsütő

Gázüst 200 l-es· Motorikus MA752 alapgép+HGA gördíthető állvány I Kézszárító HTE STIEBEL Entech BS-lSD mérleg I Konyhai berendezési tárgyak Konyhai berendezési tárgyak Hűtőszekrény FKS 370 LIK

I

Mákőrlő

FKS500 Hűtőszekrény NS1304 RM toronysütő Főzőzsámoly KM-301 földgázüzemü Melegentartó pult vízmedencés KB-896 Galuska szaggató gép • Mélyhűtőláda 210 l-es Hűtőszekrény 1200l-es K-UOl Gázboyler Spirális dagasztógép Optikai számkijelzésű mérleg 257 tip. Burgonyakoptató . GlSzfejlesztős takarító berendezés(gőzborotva) ENHANCE 5001,3 x 2 m szürke szőnyeg I Evőeszköz-és edénytár, szekrény Nagykonyhai mosogató

I

Darabszám (db) 1 1 3 1 1 1 I I 1 1 !

!

!

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

I

i i

31.

IGázüst 200 l-es K.G.l003

32. 33. 34. 35. 36. 37.

IPáncélszekrény

38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. •

Lemez tároló szekrény Függöny Összekötő szőnyeg

Fagyasztó láda (Lehel) Függöny Öltőzőszekrény 4 részes 2X2 ajtós Öltözőszekrény 3 részes Öltözőszekrény 3 részes

Gázzsámoly Mikrohullámú sütd Éttermi asztal Szék Álló fogas Poroltó 6 kg. Függöny Drapéria Salgó állványzat Konyhaszekrény Karnis Ventilátor ( mennyezeti) (ebédlőben) Összekötő szőnyeg Összekötő szőnyeg Tálaló kocsi 3 szintes Cebea CKIVIB45E Minibár ( ételmintás) Chafing GN 1/1 étel melegentartó Kézi mixer Lábas fedővel 56 cm-es FI 48 B tipusú mosogatógép Rozsdamentes lábas 52 cm.átmérő Karnis Függöny Drapéria Légkond icionáló Whirpool AWE2214 mosógép

1.

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 21 83 9 1 3 3 1 1 5 2 1 2 1 1 3 1 1 1 1 2 2 2 2 1

Selejtezés alatt.

Sorszám 2. 3. 4. 5.

I

Megnevezés Levesestányér lapos tányér I Süteményes tányér Savanyústányér vizes pohár

Mennyiség (db) 113 101 93 154 28

16. 17. 8. 9. 10. ll. 12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

.

25. 26. 27. 28. 29. 30. 131. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

~

46. 47. 48. 49. 50. 151. 52.

Pohár kehely alakú Jénai tál • Porcelán tál Pecsenyés tál porcelán Kanál rozsdamentes Villa rozsdamentes Kés rozsdamentes Merőkanál 1 dl-es Levesmerő ll-es Levesmerő 0.5 l-es Kenyérvágó kés Húsvágó kés Zöldségtisztító kiskés Konzervnyitó Húsvilla Hal lapát •Spicc kanál Zöldséghámozó !

!

Tojásszeletelő

Spéktű

kancsó porcelán Habverő

Sótartó Késfenő

...

Húskloffoló levesestál alátét fém Szalvétatartó I Fakanál nagy Fakanál közepes Fakanál kicsi • Tésltaszűrő kanál nagyüzemi Tésztaszűr6 nagy, nyeles, fém levesmerőkanál nagyüzemi I Szita • Vödör műanyag 10 I Műanyag tál nagy Műanyag tál közepes •Múanyagtál kicsi Műanyag kosár nagy Műanyag kosár közepes I Műanyag kenyeres kosár Fonott kenyeres kosár Tálca műanyag 6 szöglet ű Tálca műanyag 3 szöglet ű I Nagy tálca műanyag I Tarkedli sütő

38

24

4

7

128

143

142

23

2

4

2

6

3

1

2

3

9

2

2

6

4

5

23

1

1

3

23

20

2

5

2

2

1

1

1

4

8

15

14

7

3

22

13

138

40

19

2

•

I

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93.

3 2 4

Badella aluminium Tejes kanna aluminium Szűrő nagyüzemi Nokedli szaggató nagyüzemi Szűrő fém háztartási Szűrő műanyag háztartási Vágódeszka fa Gyúródeszka műanyag Gyúródeszka fa Zománcozott tepsi nagy

3 5 5 5 3 5 12 6 5

Fém tepsi nagy Serpenyő nagy Serpenyő kicsi Aluminium vájling Ételmintás üveg nagy Ételmintás üveg kicsi Fazék 70 I Fazék 50 I Fazék 30 I lábas 70 I lábas 50 I lábas 421 lábas 251 lábas 151 lábas 10 I Lábas 31 Lábas 21 Fedd nagy Fedd közepes Fedő kicsi Asztalterítő színes Asztalterítd fehér Asztalközép zöld Asztalközép sárga Asztalközép bordó 70l keverddézsa Kenyértakaró kendő vegyes színben Fagyasztó szekrény Szekrény irattartó 6 ajtós Telefon készülék PalacsintasütlS

2 6 22 20 4 1 1 1 2 3 3 2 2 2 2 3 4 6 41 41 21 42 20 4 52 1

I

1 1 8

2.számú melléklet Felolvasólap

Tárgy:

Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és felszereléseinek bérbeadása

Ajánlattevó megnevezése:

Ajánlattevó címe/székhelye: Hivatalos képviselőjének neve:

Bankszámlaszám:

Adószám:

i Cg./Váll.ig.sz.:

Képviselójének neve:

Képviselőjének telefonszáma:

• Képvise16jének telefax száma: Képvisel6jének e-mail címe:

I

Hivatali étkezde és büfé helyiség ingatlanrész és

felszereléseinek bérleti díja (Ft/év)

Dátum:

év

hó

nap

Aláírás

\ '1 ,

>t.

"";

A Bizottság zárt ülésen folytatta tovább munkáját.


e:~_{.

(~

A

\

~

\ Dr. Adorján ~usztáv Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság elnöke

Dr. Török Tímea Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság titkára

l~~/

Dr. TIrpák György~ Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja

lS-o

JELENLÉTI ÍV

a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

2013. január 16-i üléséről

Dr. Adorján Gusztáv

.....................

~

....

~.~:

Dr. Tirpák György

. . . . . . . . . . . . ·.

Lipták Lajos

..............:.... .. c.:~.;:; ...........::'!':'.. ~ ........t- .• ,.... ~_.~~-_ .,;. -

Dr. Horváthné dr. Veisz Katalin

/í ·····.. ·....········•············..,:7..'('············..···.. ·....

Mikó Dániel

···........··....·..··..··..?·:·······..·· ..·tIL.....

·~

·~:~LJ

. . ·.

....

/ .. 'C

·~~

J.......

SzJovenszki Lászlóné civil szervezet által delegált

r .....~......~ .... ~ ............

Dr. Török Tímea titkár Faragóné Széles Andrea a Jogi és Önkormányzati csoport részéről

t;l' ~~~ ...........r{............................................................ .

tAr-.

Meghívottak:

,.

......................................... ~ ...........~.....................

Dr. Kovács Ferenc polgármester

....... I4~.::...D . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Kósa Tímea alpolgármester

Jászai Menyhért alpolgármester Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens

s~lns}~~~~·····"(··r···\··2(} ...................................~~ .... j-{V-C
J

Á ; y

22é~ti~~/~\ {A'bot

•• ...... *............... .. " ...... ................................... a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~

~

~

A:'IJ ~ cb . .-'Dt:::~ t................................................................

f.y';'S/,:l!..E..(.p.~,f.k.t.elx:Q

~...~I!:!J!:.;.............................................

. .i.f.~:~~!? . . . /!..!'!.!.!..~. . . . . . .

. .r;!..hQ....~......§.??./!§..'!.... . /

I

U II-L fl. O I- A /2 LO

>-~~~ ~

AJ

....... ~.".,. ......... " ................. " ....... ~.~ ........ "" .......

....Ch..,..~.....:./...............

. . . . . . .91..~:~.?~~~. . . . . . . . . . ..

... ~ .~. ~.:: L- Uh . ··.. ......·....·..·....·.. ....··....·..·····u··,··. ~·

......····..···············...~·\~.I..····.........·....·..

.. . . . . . . . ?'-c.~. h. :...tt.(............

_

A Bizottság január 16-án megtartott üléséről. meghívottak: Kósa Tímea alpolgármester és Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási

Recommend Documents