A beszámoló és a munkaterv