A BÉKÉS-CSABAI
Á gostai iim u ís o evabgelieds ALGYMNASIUM
ÉBT1SIIŐII 1881- 82.
BÉKÉS-CSABÁN, 1882. NYOMATOTT l’OVÁZSAY LÁSZLÓ KÖNYVNYOMDÁJÁBAN.
Bíva* 1 1
I.
Adatok n iskola 1881|82 évi életéből. Jul. 3. Az 1880—81. évi statistikai adatok és iskolai ér tesítő a magyarországi ág. hitv. evangélikusok egyetemes tanügyi bi zottságának s az országos statistikai hivatalnak, csak az iskolai érte sítő az országos múzeumnak, a tornászati adatok a nemzeti tornaegy letnek megküldettek. Jul. 11. Az 1881— 82, tanévre szóló tantárgyelosztás és az óra rend megállapítása. Ugyanekkor a szépírás tanítása elejtetett, mivel hogy négy tanerő mellett még erre is időt szorítani lehetetlen. Aug. 31. A múlt évi elégtelen osztályzatuak közöl megjelentek a javitóvizsgálatra ős javítottak : Schwarz Frigyes I. a latinból és ma gyarból, Uhrin László I. a latinból, Harza Ferencz II. a vallásból, Margócsi István II. a számtanból, Porjesz Hermann 111. a számtanból, Kvasz Albert IY. a németből és mórtanból, Thaisz Lajos IV. a szám tanból, Udvardy Béla IY. a mórtanból. Ismételnek : Engel Emanuel 1. Brozik Endre II., Kocziszky Mihály II., Gruman Dezső II., Áchiin László II. Elm aradtak: Lövi Antal I., Wcisz Miksa I.,W eisz Sámuel I-, Csicsel János III., Weisz Móricz III. Szept. 1 - 4. Beiratkozás. Az utolsó felvétel szept. 15-ón történt. Szept. 2. Hatósági rendelet, mely szerint az iskolát a nálunk uralkodó vörhenybetegsóg miatt szept. 15. előtt megnyitni nem sza bad. Ezen rendelet szept. 5. meghirdettetett s a tanulók szept. 15-ig szótbocsáttattak. Szept. 15. A tanítás kezdete. Szept. 17-től nov. ó-ig. őszi testgyakorlás. Részt vett benne 88 tanuló. Szept. 24. Petrovics Sámuel tanár és magyar hitszónok Pál ap. galácziab. VI 7. alapján évnyitó isteni tiszteletett tartott, melyen a nem protestáns tanulók is önként jelen voltak. Okt. 17. Burtóky István uópbanki igazgató s egyszersmind kar-
x*
— 4 — társunk temetése. 1870-ben, mikor a testgyakorlás eszméje nálunk még uj volt, az algymnasium anyagi ügyeiben intézkedő t. presbyterium nem látta szükségesnek, hogy az algymnasium számára testgyakorlás ról gondoskodjék. Nóhányan, különösen Bartóky István magán utón szerezték be a szükséges testgyakorlási eszközöket, a helybeli t. köz birtokosság egyik épületének udvarát gyakorlóhelyül elkérték, Bartóky István, mint hozzáértő, magára vállalta a tanítást. Három év múlva, 1874-ben, az eddig használt gyakorlótért más czélra fordította a t. közbirtokosság. Már ekkor kedvezőbb indulattal volt a t. presbyterium a testgyakorlás iránt, helyet is, költséget is rendelt e czélra ; Bartóky István pedig folytatta a tanítást 1877-ig egyedül, áztán segítséggel, mindig előszeretettel, buzgón, egész 1881-ig, ereje megtörtéig. Tizen egy évi fáradozásának egyetlen anyagi jutalma azon ezüst serleg, a melyet 1872-ben, a csabai hálás szülék nevében, Dr. Szeberónyi Gusz táv szuperintendens ő nagysága nyújtott át neki. Bartóky István, mint minden közügynek, kiválólag pedig a tanügynek, a testgyakorlástól el tekintve is állandó és cselekvő barátja, megérdemli, hogy nevét áldva emlegessük. Decz. 10. Eördögh Antal első osztálybeli tanuló temetése. Vörhenybetegségben halt meg, mindnyájunk szives sajnálkozására. 17 esz tendőn át ez a második haláleset tanítványaink között. Decz. 16. A helybeli t. casinó-egylet t. választmánya a hozzá in tézett azon kérdésre, kivánja-e, hogy a Kazinczy-alapitványból folyó joga szerint a karácsom és húsvéti időszakban netalán tartandó vizs gálatokra is meghivassók, avagy elégségesnek tartja, hogy csak a jú niusi köteles vizsgálatokra hivassák meg, 1881. decz. 11. kelt jegy zőkönyve kivonatában tudatja, hogy „csak a harmadik időszak szigor lataira és a közvizsgálatra óhajt meghivatni.“ Decz. 22. Az első időszakra szóló szülei értesítők kiosztása. Ezen első időszakban mulasztott az első osztály 927, a második 634, a h ar madik 472, a negyedik 428 órát. Ezen összesen 2461 órából esik 1976 huzamosabb, 485 rövidebb betegségre. A huzamosabb betegség hez van számítva azon 985 óra is, a melyet 8 tanuló nem saját be tegsége, hanem családja más tagjának vörhenybetegsége miatt, ható sági rendelet alapján mulasztott el. — Az első időszakot elégtelen osztályzattal végezte az első osztályban 10, a másodikban 9, a har madikban 4, a negyedikben 4 tanuló. — Ezen első időszak alatt, or vosi felügyelet képen, szivesek voltak iskolánkat meglátogatni : tek. Ko vács István megyei főorvos ur egyszer, tek. Róthy Pál községi főorvos ur hétszer, tek. Bende Albert községi orvos ur kétszer.
— 5 Decz. 23-tól jan. 2. karácsom szünidő. Jan. 11. Rosner B. pyrotechnikus előadást tart a tanulóknak. Márcz. 23. Soltész Nándor temetése. 1870 szeptembertől 1876. júniusig vallást, tót nyelvet és írást tanított nálunk. Becsületes ember, jó kartárs és pontos hivatalnok volt. Nyugodjék békén ! Ápr. 1. A második időszakra szóló szülei értesítők kiosztása. Az első osztály mulasztott 206, a második 130, a harmadik 480, a ne gyedik 139 órát. összesen 955-öt. Ebből 689 óra 7 tanuló huzamo sabb betegségére esik. Elégtelen osztályzatú az első osztályban 12, a másodikban 7, a harmadikban 1, a negyedikben 2. Apr. 2 —12 Húsvéti szünidő. Apr. 22. A tavaszi testgyakorlás kezdete. Máj. 2. A tanulók tavaszi mulatsága. Máj. 29. Az ápr. 13-ikától előkészített és most confirmált tanulók, az iskola már előbb confirmált protestáns részével együtt, felvették az úrvacsorát. Jun 21. Vizsgálat a testgyakorlásból. Részt vett 83 tanuló. Jun. 17—22. Vizsgálatok, melyeken a helybeli t. casino-egyletet, mint a Kazinczy-fóle szorgalomdij-alapitvány tulajdonosát, tek. Viliin János és Csorba Mihály urak képviselték. Jun. 23. Közvizsgálat. Utána a szorgalomdijazó bizottság ülése, a tek. casino-egyMi képviselő urak részvétele mellett. Ezen bizottság a Kazinczy-alapityány 1881— 82. évi kamatjából ezeket jutalmazta: Kliment András I., Strifler Fereuez I., Löffolmaim Félix I., Miklósi István II., Nyemecz Lajos II., Porjesz Miksa II., IThrin Károly III., Hankó Márton III., V. Koritár Lajos IV., Knyihár Károly IV. Az ifjúság alapítványából jutalm aztattak: Weisz Lajos IV., Koritár Pál III. A Krcsmarik alapítványból Halász Gyula III. jutalmaztatott. „Részvét a körösvölgyi árvizkárusultak javára“ czirnü könyvvel jutalmaztattak: Deutsch Prigyes L, Csatlós István 1., Szalay József II., Szepesi Gusztáv IV. Jun. 24. A szorgalomdijak és a szülei értesítők kiosztása. Utasítás azon elégtelen osztályzatunk számára, a kik a javitóvizgálatra jogosul tak s arra készülni akarnak Ezen időszakban mulasztott az első osz tály, 141, a második 175, a harmadik 111, a negyedik 88 órát, össze sen 515. Ebből esik huzamosabb betegségre 103. A 15. lapon öszszevont egész évi mulasztás az egész évi szorgalomidőnek 4 6 százalé kát teszi. Az uralkodott vörhenybetegsóg mellett leggyakoribb volt a torokbaj.
— 6
II.
Végzett tantárgyak, a reájok hetenként fordított órák száma és a kézi könyvek. Első osztály. Vallás. Heti 2 óra. Ó-szövetségi válogatott szakaszok szabad elbe szélése, ezek alapján hit- és erkölcstani igazságok fejtegetése. Kátéból a tízparancsolat. Egyházi énekek emlékelése és éneklése. Kézikönyv : V arga bibliai történet és Vendel-Palfy káté. Latinnyelv. Heti 6 óra. A latin orthographia előrebocsátásával a különféle tövű névszók, határozók és névmások; a cselekvő, szenvedő, álszenvedő és körülirt hajtogatás begyakorlása. Olvasmányul Kóma története 33 fejezetben s ugyanannyi magyar gyakorlatnak latinra való fordítása s megtanulása szótárból. Hetenkint 2 iskolai dolgozat. Kézi könyv : Bartal-Malmosi latin alaktan és latin gyakorlókönyv. Magyarnyelv. Heti 6 óra. Értelmes olvasás, egyszerű mondat és mondatrészek. Fő- és mellékmondat, beszódrészek, ige ; a névszó mint állítmány, mint alany, mint tárgy, mint határozó, mint je lz ő ; szóképzés s az összetett szavak. Olvasmányul 24 próza: mesék, elbe szélések, történeti jellemrajzok, népmonda, görög regék. Kéthetenkint írásbeli gyakorlat, főleg a nyelvtani anyag köréből. Tiz költemény emlékelése. Kéziköny : Simonyi nyelvtan, I. Gyulay olvasókönyv. Földrajz. Heti 3 óra. A magyar királyság állami és népviszonya, talaj- és vízrajza. Főváros. Magyarország, Slavon- és Horvátország, Magyar tengerpart, Katonai Határőrség és a Földközi tengert környező országok természeti viszonyai. Főbb topographiai adatok, vidékek, vá rosok ismertetése, a lakosok főbb foglalkozása; a feltűnőbb állatok, növények s közetnemek leírása. Térképvázlatok készítése. Kézikönyv : Visontay. Számtan. Heti 4 óra. Egyszeregy. Tizedes rendszer. A számok saját és helyi értéke. Római számjegyek. A megnevezetlen és megne vezett egész számoknak összeadása, kivonása, szorzása, osztása ; a ké zikönyvben levő összes példa kidolgoztatása. Szorzási és osztási elő nyök. A számok oszthatósága. Az oszthatóság ismertető jelei. Legna gyobb közös osztó. Legkisebb közös többes. Tizedes törtek összeadása,
— 7 — kivonása, szorzása, osztása. Átalakító szám. Szétbontás és összevonás. A tört mint hányados és viszony. A mótermórtők ismertetése, időszá mítás. Közönséges törtek összeadása, kivonása, szorzása, osztása. Tize des törtnek közönségessé változtatása és viszont. Kézikönyv: MocnikSzász számitástan I. Rajzoló geometria. Heti 2 óra. Az egyenes vonal, a szög, a há romszög : a derékszögű, az egyenlő-szárú, a ferdeszögü háromszög ; a négyszög, az egyenlőközü négyszög, a trapéz és a trapezoid, a sok szögek ; egybevágó és hasonló idomok ; a körvonal ; a Ludolf-féle szám, az ivek és a szögek viszonya ; a kör és a szabályos sokszögek ; az ellipsis. Területmérések. Mindez táblára rajzolás után. Kézikönyv : Császár geometriai alaktan. Szabadkézi rajz. Heti egy óra. Az ékitméuyrajz elemei táblarajz után, J Caret szerint. Éneklés. Heti 2 óra. Egyházi és világi két hangon. Kézikönyv : Csabai énekes könyv és Zsasskovszky kis lantos. Testgyakorlás. Heti 3 óra. Ősszel és tavasszal, Kloss szerint.
Második osztály. Vallás. Heti 2 óra. Az első osztálylyal együtt. Latinnyelv. Heti 6 óra. Elöljárók megtanulása, után a rendhagyó, személytelen és hiányos ige hajlitása Alaktan befejezése. Szóképzés, Olvasmányul Róma története II. rész 38 fejezetben s ugyanannyi ma gyar gyakorlat latinra való fordítása szótárból. Hetenként 2 írásbeli otthoni dolgozat. Kézikönyv : Bartal-Malmosi latin alaktan és latin gyakorlókönyv. Magyarnyelv. Heti 5 óra, Az igazi állapothatározók, az eredet- s a véghatározók, a részes határozók. Mellé- és alárendelt mondatok, a nagyobb körmondatok elrendezése. Szóképzés, synonymák magyarázása elemzés közben. Példány-mondatok rögtönzése és Írása a fali táblán és otthon a leczkéhez. Az „Olvasódból 70 oldal elemezve, 8 költemény megtanulva, 15 irály. Kézikönyv: Simonyi magyarnyelvtan és G-yulay magyar olvasókönyv. Földrajz. Heti 3 óra, Európa és Ázsia országainak részletes le írása. Térképrajzolás. Kézikönyv: Visontay egyetemes földirat. Számtan. Heti 4 óra. Az előző osztály által végzettek ismétlése után számolási rövidítések; korlátolt pontosságú számtani miveletek. Viszonyok, arányok, egyszerű hármas szabály; olasz gyakorlat, száza lékszámítás. Méter rendszer. Geometriai viszonyok és arányok. Mértékisme. Kézikönyv: Mocnik-8zász számitástan I.
— 8 — Rajzoló geometria. Heti 2 óra. A sik és a térbeli egyenes, ezek helyzete. Két sik helyzete, lapszög és testszöglet; symmetrikus test szöglet. A koczka, a négyzetes oszlop, a derékszögű négyszögletes osz lop, a párhuzamos lapu, a hasábos testek, a szabályos oszlopok, a hen geres oszlop, a szabályos négy lapu, a négyzetes gúla; a szabályos nyolcz lapu, a gúla-féle testek ; a kúp, a csonka gúla és csonka k ú p ; a gömb leírása rajzolás után. A testek egybevágósága és symmetriája ; a testek hasonlósága; a testek felszinének és térfogatának meghatáro zása. Edények köbözése. Geometriai sik diszitmények rajzolása tábláról. Néhány nevezetesebb idomnak távlati képe. Kézikönyv: Császár geo metriai alaktan I. Szabadkézi rajz. Heti egy óra. Sikókitmények rajzolásának foly tatása előrajz után J. Carot szerint. Éneklés mint az első osztálynál. Testgyakorlás.
Harmadik osztály. Vallás. Heti 2 óra. A kér. egyház története, a legújabb időig. Kézikönyv: Haan kér. egyház története. Latinnyelv. Heti 6 óra. Róma történetéből az élőkor s a királyok kora Tarquinius száműzetéséig. Phaedrus meséiből Musca et mula, Lu pus ad canem, Pullus ad margaritam, De vulpa et uva, Vulpes et caper. Ovidiusból Romulus és Remus megmentése, Róma alapítása és Remus halála, Gabii bevétele, Daedalus és Icarus. Ezen olvasmányok és a gyakorlókönyv 118— 136, 139— 141. §. alapján, az alaktan foly tonos ismétlése mellett, tárgyaltatott a szóképzés, az egyszerű mondat minden alkatrésze s a prozodia elemei. Hetenként egy Írásbeli dolgozat. Kézikönyv : Schulz-Kiss latin nyelvtan és latin gyakorlókönyv, Elischer latin olvasókönyv. (Esztendőre Bartal-Malmosi latin mondattan és latin gyakorlókönyv.) Magyarnyelv. Heti 4 óra. A nyelvtan áttekintése és kivonatozása mellett Szalay „Tatárjárás“-a felolvasva, elemezve, kétharmadrészben irályul feldolgozva. A versek hangsúlyos olvasásának gyakorlása. 15 irály. 7 költemény megtanulva. Fogalmazás a fali táblán. Kézikönyv : Simonyi rendszeres magyar nyelvtan, Szalay tatárjárás, Gyulay magyar olvasókönyv II. Németnyelv. Heti 4 óra. Olvasás, névragozás, névmás, számnév, melléknév fokozása, igehajlitás. Olvasókönyvből fordítva szótár után s tanulva : Das Schulzimmer, Buch, Schiefertafel, Lehrer, Der Schüler
auf der Gasse, Schüler in der Schule, Familie, Vater, Mutter, Dorf, Stadt, Jahrmarkt, Säugethiere, Hund, Ochse, Kuli, Seidenspiener, Zug vögel, Storch, Schwalbennest, Kartoffel, Pferd und Esel, Sommer und Jüngling, Strohmann, Fischlein, Gelungener Schevz, Wer ist mein Nächster, Rothkehlchen, Der Knabe und die Räuber, Pfirsiche, Cyrus, Cambyses, Darius. Otthoni dolgozatul : Wieland der Schmied, Ebbe u. Fluth, Winter, Pferd, Frühling, Jahreszeiten, Tag, Jahr, Mond, und Sterne, Wasser, Hirtenbiiblein, Der traurige Sohn. Kézikönyv : Gebaur német nyelvtan, Szemák német olvasókönyv. Földrajz. Heti 4 óra. Mathematikai és physikai földrajz elemei. Kézikönyv : Visontay. — Afrika azon részeinek, melyek az első osz tályban tárgyalva nem voltak, valamint Amerika és Ausztrália termé szeti viszonyainak leírása. Kézikönyv : Visontay egyetemes földirat II. Számtan. Heti 3 óra. összetett viszony és arány, összetett liármasszabály főleg az egység alapján, kamatszámolás, olasz gyakorlat, határidőszámitás, arányos osztás, lánczszabály, vegyítés, kamatos-kamat. Kézikönyv : Mocnik-Szász számitástan II. Rajzoló geometria. Heti 2 óra. Sik területek másolása. Merőleges és párhuzamos egyenesek szerkesztése. Symmetria. Távolságok és szögek osztása. A távolságok aránya. Szerkesztések adott számok arányában. Távolságok aránylata. Szerkesztések a negyedik arányos szerint. Szö gek szerkesztése. Egyenes vonalú idomok szerkesztése. Az idomok ha sonlósága. Hasonló idomok szerkesztése. Az idomok területe. Az idomok átalakítása. Az idomok osztása. — Kézikönyv: Császár geometriai alaktan. II. Szabadkézi rajz. Heti egy óra. Ekitmónyrajzolás lapmintákról J. Carot és Taubinger szerint. Éneklés, mint az első osztálynál. Testgyakorlás,
Negyedik osztály. Vallás. Heti 2 óra. A harmadikkal együtt. Latin nyelv. Heti 6 óra. Róma történetéből a köztársaság kora a decemvirek lemondásáig. Phaedrusból: De Simonide, Viatores et latro, Calvus et musca, Calvus et quidam pilis delectus. Ovidiusból: Róma alapítása és Remus halála, Gabii bevétele, Fabiusok, Midas, Phaóton. Ezen olvasmányok és a gyakorlókönyv 129— 141. § alapján, az alak tan folytonos ismétlése mellett, az összetett mondat minden alkatrésze, különösen a függő mondatok; prozodia, verslábak, hexameter és penta-
m eter gyakorlati ismertetése. Hetenként egy írásbeli dolgozat leginkább az idők és módok gyakorlására. Kézikönyv: Schulz-Kiss latin nyelvtan és gyakorlókönyv, Elischer latin olvasókönyv. Magyar nyelv. Heti 3 óra. Általános irálytan. Szó- és gondolat alakzatok. Szó és versmértéktan az olvasókönyvben levő ezen verses darabok alapján: Szondi két apródja, Fohászkodás, A felkölt nemesség hez, Zrinyi dala, Zrínyi második éneke. Továbbá olvastatott s tárgyi, nyelvi s versalaki szempontból fejtegettetett Toldi 7 első éneke, betéve is megtanulva. írásbeli dolgozat kéthetenként egy, melyek tárgyai el beszélések, leírások, költemények folyóbeszédbe való áttétele voltak. Ké zikönyv: Bodnár irálytan és olvasókönyv, Arany Toldija Lehr magyará zatával. Német nyelv. Heti 3 óra. Az alaktan folytonos ismétlése mellett a szókötés és vonzat szabályai az olvasókönyv következő darabjai alapján: Herkules, Oedipus, Sokrates, Gründung der Stadt Rom, Krieg mit den Albanen, Tarquinius Superbus, Horatius Codes, Siegfried, Wieland der Schmied. írásbeli otthoni dolgozatul: Pferd, Ochse, Kuh, Bieuen, Maykilfer, Kartoffel, Schwämme, Wald, Gras, Frühling, Winter, Tag, Jahr, Mond und Sterne, Wasser, Sinnedes Menschen, Eile mit Weile, Ungehorsam, Lohn kindlicher Liebe, Vernunft, Bieb, Lamm, Pfirsiche, Buchweitzen, Der Mann der seinen Esel zu Markte führt, Der grossmüthige Räuber, Wer ist mein Nächster. Kézikönyv: Gebaur német nyelvi ős Szemák német olv.-könyv. Földrajz. Heti 2 óra. Az osztrák-magyar birodalom alkatrészei, he gyei, vizei, termékei, lakosai, ipara, kereskedése, alkotmánya, művelt sége; a magyar korona főrészei, kerületei, vármegyéi; Ausztria, Salz burg, Stiria, Illyria, Dalmáczia, Tirol, Csehország, Szilézia, Gácsország, Bukovina. Térképrajzolás.-- Kézikönyv: Visontay Ausztria-Magyarország földirata. Történet. Heti 3 óra. Az Ó-kor története, különösen a görög és római történet a császárság megalapításáig. Kézikönyv: Welter—Füssy világtörténete I. Számtan. Heti 2!/2 óra. Algebrai előismeretek. Összeadás, kivonás algebrai egész számokkal. Sokszorozás egész számokkal tekintettel a két taguak összegének és különbségének szorzatára, a két tagnak négyze tének és köbének képzése. Osztás egész számokkal. Ugyanezen négy művelet algebrai tört mennyiségekkel. Változatok, Csoportulatok. Első fokú egyenletek egy ismeretlennel. Kézikönyv: Mocnik— Szász számitástan II. Geometria. Heti l 1/ 2 óra. A térbeli testek nózleltetése, alakítása papírból és lerajzolása; felületűk és térfogatuk kiszámítása. A térfogat
— l i fe fajsuly viszonya. Kézikönyv: Mocnik— Szabóky II. (Esztendőre Csá szár geometriai alaktan.) Szabadkézirajz. Heti 1 óra. Ékitményrajzolás nehezebb lapminták ról. Emberi és állati alakzatok Landau, Hermes ós Audól szerint. Természetrajz. Heti 3 óra. Ásvány-kőzet ós földtan. Chemia előis meretek megfelelő kísérletekkel. Ásványtan : az ásvány külső tulajdon ságai. A cliemiai összetételre alapított főosztályok ismertetése s ezekből az ásványrendszer fővonásokban. Kőzettan; egyszerű kőzetek felsorolása az ásványtanból, az összetett kőzetek : néhány általánosan elterjedt faja. Földtan: földünk időszakai. Kézikönyv: Kotli ásvány-, kőzet- és földtan. Lncklcs. 1 az e]gß osztálynál. lestgyakorlas. | J
III.
T a n á r o k. Horváth János, rendes tanár, tanította a latint III. ós IY .; ma gyart IV., számtant III. ós IV., mórtant IV. Igazgató s a IV. oszt. főnöke. Melczer Kálmán, rendes tanár, tanította a magyart a II. ós III. ; számtant az 1. ós I I . ; rajzoló mórtant az I., II. ós HI. A II. oszt. főnöke ós könyvtárnoka. Petrovics Sámuel, rendes tanár, tanította a vallást az I., II., III., IV .; magyart az I., történetet a IV., földrajzot az I., II., III., IV. Az I. oszt. főnöke ós magyar hitszónok. Szomora Bertalan, rendes tanár, tanította a latint az I. és II. ; németet a III. ós IV .; termószettani földrajzot á I I I .; természetrajzot a IV. A III. oszt. főnöke és a tanári tanácskozmány jegyzője. Gally János, a helybeli ág. hitv ev. egyház rendes tanítója, ta nította a testgyakorlást I - I V . Németh Lajos, a helybeli ág. hitv. ev. egyház rendes tanítója, ta nította a szabadkézi rajzot ós éneket I— IV. A r. k. tanulókat tiszt. Névery Aurél segédlelkész ur, a görög keletieket tiszt. Nika Dömötör lelkész ur, az izraelitákat főt. höhn E //. főrabbi ur volt szives oktatni s vallástani osztályzatukat évharmadonként megküldeni.
IV.
A tanulók, A) A tanulók érdemsorozata.
Első osztály. ...........
.....
' - ' --ÍV
5
10
15
20
25
30
1 é>
•
•
v
A chim G y ö r g y ................................................................ A m berger Janó, r. k ........................................................ B aghy Béla, r. k............................................................... B artóky László ................................................................. Csatlós István, r. k. ............................. Csendes A n d r á s ................................................................ Csepregi J á n o s ................................................................ Csicsel A n d r á s ............................................................... D eutsch Frigyes, izr. . , ....................... E ngel Manó, izr. . . ............................................... E ördögh A n t a l ................................................................ F a u r János, g. k....................... ..... .................................. F isc h e r Lajos, i z r .......................................................... G rum ann Géza, r. k. . . f ......................................... K lim ent A ndrás . ......................................... Konecsny János, r. k....................................................... Koricsanszky G á b o r .................................................... V. K oritár Károly . X ............................................... Löffelmann Félix, r. k . J u l i i - ................................... Löw inger Emil, izr. ..................................................... M ichnay P á l ...................................................................... M itykó M i h á l y .................................................... , . Moczkovcsák G y ö r g y .................................................... M üller József, izr............................................................... Ónody P á l ...................................................................... Popeszku Aurél, g. k....................................................... Schw arz Manó, izr............................................................ Spitzer Sándor, izr............................................................ Strifler Ferencz, r. k. .................................... Sztaricskai E n d r e .......................................................... U hrin J á n o s ...................................................................... V ilim I s t v á n ...................................................................... W eisz József, izr................................................................ W eisz Vilmos, izr.............................................................. *) Az 5-ik lap szerint.
.:
T a n tá rg y S3 en -3 c3 w rö G N o ■51 r*s te í > s Eh a
co
2 3 2 3 3 3
r3 CG ’> tu sao i
2 3 3 3 3 3 i ki be te Ke de tt 2 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 2 1 1 3 3 8 3 3 ra pg ha lt 2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 4 3 4 4 3 2 1 1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 Lé 3 2 3 1 2 l) 2 1 1 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 3 2 2 L 2 1 2 AJ•A 2
2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1
—
>13 —
. . . .
rr, >
5
10
15
20
25
Á chim László, ism. . . - .............................. Bartó'ky G á b o r ...................................• . . . • • .................................................... . Bella M ethod Rrozik E n d re, isin................................ ..... . . . Ozinner Á ron, izr..................................................... . • Filippinyi Ján o s . . . . . . . . . . F ischer Ignácz, izr. . ............ .................. .... . Goldfinger D ávid, izr................................ . . . G ruraann Dezső, r. k................................... Hirsch m ann Rudolf, izr.............................................. H orváth M i h á l y ........................................................... Jenei A d r á s ................................................................ K lim ent J á n o s ........................................................... Kocziszky M ihály, ism................................................ Körösi D e z s ő ................................................................ Kun Ede, izr.................................................................. Matolay F e r e n c z ..................................................... Mázán Já n o s ................................................................ Miklósi István . ......................................... M üller M iksa, izr. ..................................................... N agy Béla, ism ............................................................. Nyemecz Lajos . ................................... Porjesz M iksa, izr. y'z.y ü k ................................... Reisz Lajos, izr.......................... .................................. Schwarz F rigyes, izr............................ ..... . . * . Szalay József, r. k. .................................... U hrin B ertalan, tm .............................. ..... U hrin L á s z ló ....................... ........................................
2
2
2
2
y
3 3 3 1 2 2 3 2 3 2 2 3 13 2 2 2
1
2 2 8 2 2
2 2
2
LMennyis. t.
v
Latin
ó
1Földrajz
IS
Magyar
T a n t á ru
2
1 2 2
1 2 2 2
1 2 2 2
1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1 1 ki m ar ad t 3 3 3 2 2
2
2
2
1
3 3 1 3 3 2 3 3 2
3
1 2 2
2
P s
E v" O >
3 3 1 3 2 2 3 2 2
3 § 3 3 3 2 1 2 3 3 3 3 2 2 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 2 2 2 2 3 2 3 4 3 4 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 1
3
a «
IMagavisele
Második osztály.
2 2
3 3 2 3
2
3 3 3
2 l 1 1 1 2 1 2 1 1
2
2
1
8 3
2 2 2 1 2
2 2
2
1
3
1 1
2
3 3 2 1 1 i 3
3 i
14 Harmadik osztály. T antárgy
é
v
mértan!
IV
-4-»
00
©t — © 00
'c? '£> TS Ö bí) d bdí) .3 © c B > s a §s 05 co ‘ CS
eS
-4-3
©
eS cö
Goldfinger Ja k a b , izr................................ H alász G yula, r. k. . . . . H ankó M árton . . . . . . H arza Ferenez, r. k......................................... 5 K eller M ihály, tm. . . .............................. V. K oritár P ál . . . . . . . Körösi J ó z s e f .................................................... K ubek Sándor, g. k. . . . . . . . . O m aszta S ándor . . . . . . . . 10 Schw arz G ábor, izr.......................................... S tark F e r e n e z ........................................ ..... Schvecz Ján o s, r. k.......................................... U h rin Károly . . á u k l ........................
1 2 i 2 1 2 1 1 i 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3 3 8 2 3 ki m ar a d t 1 2 1 1 1 1 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 ki
1 be 1 1
m ar 2 3 te g 2 '2 1 1
2 1 1 3
1 1 1 1
2 1 2 1
3 1 a d t 3 3 3 3 1 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1
Magyar
© a a '© cl
Történél. Földrajz Term, rajz.
Mennyis.t.
R. mértani
Magaviselet j|
Negyedik osztály.
2 2 3 2 2 1 1 3
2 3 3 2 2 1 1 3 3 2 1 3 3 1 31
3 2 3 3 1 1 1 3 3 3 2 3 2 1 3
2 2 3 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 1 1
2 2 3 2 3 2 1 3 3 2 2 3 1 1 ll
2 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1
IV
é
v
Balogh János, r. k. tm ................................... Csörföly E n d r e ............................................... G álly L á s z l ó ....................... ............................. H aasz Leo, iz r....................................... 5 K arton Zsigm ond, izr. ism . . . . . . K nyihár K ároly . . j u f U s . . . . Y. K oritár Lajos . . . . . K ubek Szilárd, g. k. . . . . K ulpin Ede, iz r................................................. 10 Porjesz H erm an, izr. . .............................. Szepesi Gusztáv . . < < . . . . Such A n d o r ..................................................... V andlik K r i s t ó f ............................................... W eisz Lajos, izr. . . . . . 15 Zsilinszky Lajos . . ................................... Rövidítések: rk. = római katholikus . gk. =
Vallás
T a n tá rg y
1 1 3 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2'
2 2
1 2 2 1 1
2 3 3 3 2 1 1 3 2 2 1 2 2 1 1
3 2 3 3 1 1 1 3 2 2 2 3 2 1 2
3 2 3 3 2 2 1 3 2 3 2 3 2 1 3
görök katholikus, izr. = izraelita, xsm. = ismétlő, tm. = taudijmentes, szgd szgd. = szorgalomdijas. A. kinél nincs jelezve a vallás, az protestáns. Előmenetel: 1 = jeles, 2 = jó, 3 = elégséges, 4 = elégtelen Az ének es testgyakorlat is rendes tantárgy ugyan, de a bennök való előmenetel nem esik osztályozás alá. Magaviselet: 1 = , jó, 2 — szabályszerű, 3 = * rósz.
— 15 — E) A tanulók általános áttekintése,
Osztály II. III
I.
össze-
IV
sen
A tanulók száma : Beíratott Kihalt Kimaradt Megmaradt az
. . . . . . . . . . . . év végéig L akhelyük. Helybeli . . . . Vidéki . . . . S zü leik polgári állása, értelmiségi . . . . Őstermelők . . . . Önálló kereskedők és iparosok Magántisztviselők Személyes szolgálatot tevők és munkások Vallások. Ágostai evangélikus hitvallású Helvét hitvallású Kómái katholikus Görög katholikus Görög keleti Izraelita
34 1 1 32
28
13
15
—
—
-
1 27
2 11
—
15
90 l 4 85
26 6
27 —
10 1
10 5
73 12
11 6 15
5 3 19 —
2 1 6 1 1
7 1 7 —
25 11 47 1
___
14 1 6
14 2 .2
—
—
2 9
—
1
5
8 —
—
3 1 —
1 1 —
9
2
5
8 16 1 2
3 8
4 8
41 3 12 2 2 25
Nyelvi viszonyaik.
Beszél
10 11 126
144 11
magyarul magyarul magyarul magyarul magyarul magyarul,
és tótul tótul és németül és németül és románul románul és németül Koruk.
6 12 5 6 2 1 4 13 11 4
■ I
15 16 17
—
—
3
—
— ___
—
3 15 7 2
—
—
31 1
23 4
___
—
—
2 8 —
—
4 9 1
21 44 6 11 2 1 4 16 28 23 11 1 2
1
J
11
14
—
1
79 6
1274 9 3 9 1003 6 5 5
3931
Előmenetelük Haladó Ismétlő
Mulasztások. Igazolatlan | Igazolt
mulasztott tanórák száma Huzamosabban beteg volt Tandíjmentes Szorgalomdijas Vizsgálatot tett Vizsgálatlan maradt Múlt évi létszám
9
6
3
3
5 32
4 27
3 10
5 15
21 1 17 84
29
22
18
7
76
1
C) A tanulás eredményének áttekintése osztályonként.
11
1 . o s z tá ly zn
CD ÓD XD
T a n tá r g y a k zn
bh
b£) bß
bß
n y e lv
zn
XD XD aa
M a g y a r n y e lv N é m e t n y e lv S z á m ta n M értan
F ö ld r a j z
8
4
o s z tá ly
co d
CD S3 XD
!aD
bn
OT a CD cD bß XD "3 zn
XD XD t-I) w w
13 6 6 4 9 12 2 3 3 3 15 9 — 2 — — — — — — 4 2 9 17 4 2 6 17 2 3 1 9 20 2 2 13 12 —- 3 1 10 18 3 3 11 12 1 6 7 17 8 7 8 13 7 9 13
V a llá s
R a jz
111. o s z tá ly IV .
zn
Ö CD1 —
r
V~) XD 'CD 15 W
L a tin
o s z tá ly
bn
3 1 10 4 1 2 5— 5 6 4 — 5 3— 5 8 2 — 3 3 4 4 7— 4 3 6 7 2— .— 4 3 4 6 5— — 3 1 4 6 5 — 4.
T ö r t é n e le m — —
T é r m é sz e tr a jz T erm észetta n i
fö ld r .
É nekben
1 részt
T e s t g y a k o r lt b . 1 v e t t
— —
27 31
— — — — — — — —
24 26
bn
XD XD >“•> E3
--- - —
—
8
2 6 7
5 2 1
10 10
11 15 ______ _
—
— 17 — V.
A taneszközök szaporodása szerzés és adakozás utján. A) Szerzemény. A magyar országgyűlések vallásügyi tárgyalásai a reformatiotol a bécsi békekötésig, Zsilinszky. -- Budapesti Szemle 1881, Gyulai. — Magyar Nyelvőr 1881, Szarvas — Magyar nemzet története, folytatás, Szalay. — Magyar Lexicon, folytatás, Somogyi. — Egyetemes földirat. Visontay. — Illustrirtes Wörterbuch der Römischen Alterthümer, Rich. — A legújabb kor története, folytatás, Szabó. — Magyar irálygyakor latok, Iványi. — Magyar költészettan, Greguss. Görögök története, Curtius. — Vasárnapi Újság, 1881. — Magyar Tanügy, 1881. — Képes naptár, 1882. Áldor. — Renaissance Olaszországban, Symonds— PulSzky. — Az Izlam, Goidzieher. — A római birodalom képe, Thyerry — Csiky. — A világirodalom nagy eposzai, Szász — Kant élete, fejlő dése és philosoph iája, Bern át'. — Az angol irodalom története, Taine — Csiky. Meyer’s Handatlas. — A magyar kötőszók, Simonyi. — A XVI. században tartott magyar református zsinatok végzései, Kis. Irataim, folytatás, Kossuth. — Sz. István korona országainak népessége, Jekelfalussy. — A római nép története, Greighton. - Magyarország emlék napjai. Kerékgyártó. — Toldi, költői elbeszélés, Arany. Nyelvi és tá r gyi bőmagyarázattal ellátta Lehr. — Nemzeti könyvtár, folytatás. — Magyar könyvesház, folytatás. — Hasznos mulattató, 1881. Dolinay. — Stauff regéi. — Eret Harte kaliforniai beszélyei. — Szántó család története, Báufi. — Verne: A rejtelmes sziget, Grant kapitány gyer mekei, A föld felfedezése. — I tt is, ott is. Pap. — A barlang titka, Bánfi. — Az anya ékszere, Sebők. — A róvfalusi honvéd, dr. Sikor. — A kairói lázadás, dr. Németh. — Kincses szigetek, Duuay. — 20 darab kövület, Prágából. B) Adomány. Dr. Szebercnyi Gusztáv superintendens és m. k. tanácsos ő nagy sága: Dunamellóki ref. egyházkerület jegyzőkönyve 1881. — Haubner Máté emléke. — A dunántúli a. h. e. egyházkerület jegyzőkönyve 1881. — A dunántúli h. h. egyházkerület jegyzőkönyve 1881. — Predigt am Sarge des J. Pesz, dr. Szeberónyi superintendens. — Révész Im re emlékezete. Nt. Haan Lajos u r : A bókósmegyei régészeti és mivelődéstörténelmi társulat évkönyve 1881.
— IS TI Lampel Róbert u r : Magyar nyelvtan, Ihász. — Magyar olva sókönyv, Tömör és Yáradi. — Magyar állam és a Földközi tenger vi déke, Visontay és Borbás. — Német olvasókönyv, Felsman. — Szám tan, dr. Schmidt. — Világtörténelem, Visontay. — Deutsches Lesebuch, Heinrich. Franklin társulat-. Középkori ázsiai utazók, Brózik. — Latin vers tan és prosodia, Petz. — Rajzoló geometria. Landau és Wohlrab. — Olvasmányok a gymnasiumi s reáltanodái alsóbb osztályok számára. — Földrajz a gymnasiumok használatára, Scholz. — Schneider képes atlasa, Gönczy és Hunfalvy. — Betüszámtan, dr. Lutter. T. Bagó Márton ur: Magyar nyelvbuvárlatok, Török. T. Launer Károly u r : Részvét a körösvölgyi árvízkárosultak javára. T. dr. Reisz Miksa ur: Wunder der Urwelt, dr. Zimmermann. T. Dobrovszky és Franké u rak : A magyar királyság és a föld közi tenger környéke, Laky. T. Schvorella és Heik urak: C. I. Caesaris commentarii de hello Gallico. T. Grosz Gusztáv u r : Magyar-Latin zsebszótár, Németh. T. Melczer Kálmán u r : Synchronistische Tafeln der Kirchen geschichte, Severin. T. Végh István ur : Gyakorlati bibliai magyarázatok, Garzó. T. Brózik Károly u r; A békésmegyei inéhószegylet évkönyve. Marosvásárhely i ref. collegium : Bethlen Gábor fejedelem végrendelete. T. Kunst János ur: A golgota virág. T. Zilahy Sámuel ur: Antik Számvetési feladványok, Wohlrab. T. dr. Kovács István ur: A vörheny ésroncsoló-toroklobismertetése. T. Vilim János u r : 4 példány „Részvét, a körösvölgyi árvíz károsultak javára.“ T. Németh Lajos ur: A békésmegyei tanító-egylet évkönyve 1881. T. Klein Ödön ur: Gulliver utazásai, Svift. — Hatszáz magyar nemzeti dal — Peru felfedezése, Gaal. - A természetből, Hegedűs. — Attila isten ostora, Pálfy. — Tatárjárás Magyarországon, Szalay. — Hunyadi Mátyás király, Jósika. Szigetvár ostroma, Fényes. — Vókfildi lelkész, Goldsmith. — Kisfaludy S. regéi. — A munka ju talma, Hoffmann. — A becsület útja, Hoffmann. —- Vidor Ferkó Hoff mann. — Saját értjéből, Höcker. T. Karassiay István ur: Erzsébet királyné Deák Ferencz ravata lánál. Haasz L eo: 5 darab rajzminta. T. Klein Ödön ur: Két katulya festék.
— 19 — 6 9. középiskola értesítője. Frnda Mihály, egy eleven Bagoly. T. Scholz Gusztáv ur: 12 d. alpesi növény és 7 d. ásvány. Szalay József: 2 d. ásvány. Eördögh Antal: 2 d. ásvány. Szepesi Gusztáv: 31 tengeri kagyló, egy csikócza, egy tengeri rák.széni. Fischer Lajos: egy d. ásvány. Kun Miksa-, egy d. ásvány. T. Krammcr Nándor u r : 3 d. ásvány. Weisz Lajos-, egy d. ásvány. Achim Mátyás: egy d. régi pénz. Balogh János: 2 d. régi pénz. Uhrin Bertalan-, egy d. régi pénz. T. Ursziny János u r : egy d. régi pénz. T. Melczcr Kálmán u r: egy d. régi pénz. Haasz L e o : 2 d. régi pénz. Bella Ciril: 5 d. régi pénz. T. Havran Pál u r : Megboldogult fiának, Lászlónak, 26 d. csigá ból és kagylóból, 8 d. einlékpénzből, 231 d. régi réz- és ezüstpénzből, 7 d. bankjegyekből, 9 d. játékpónzből álló gyűjteménye. Müller József-, egy d. régi pénz. Hirschmann Rudolf-, egy d. régi pénz. Spitzer Sándor-, egy d. régi pénz. Goldfinger Dávid-, egy d. régi pénz. Horváth Mihály, egy d. régi pénz. Weisz Lajos-, egy d. régi pénz. T. Lövy Antal ur: 11 d. régi pénz. T. Bajcsi Géza ur: egy porczellán csésze a vegytanhoz. T. Stark Adolf ur: egy gombolyag zsineg és egy csomag szeg. T. Szalay József u r : 25. frt a Kossuth-alapitvány növelésére. T. Vilim János ur: 5 frt szabad rendelkezésre. T. Bartókig László ur: 4 frt szabad rendelkezésre. A helybeli népbank tek. igazgatósága: 30 frt szabad rendelkezésre. A tanulók együtt a májusi mulatságra gyűjtött pénzből 9 frt 20 kr. testgyakorlási eszközökre. A jun. 2 után érkezett szerzemények és adományok közzététele a jövő évre marad. A tisztelt adakozók fogadják az iskola köszönetét. Az algymnasium használatára rendelt jövedelmek: 41300 frt (ere2*
20 —
detileg 43000 frt államkötvényekben) alaptőkéből 31300 frt 6 % és 10,000 írtnak 8 % kamatja együtt 2678 frt. — A helybeli t. casinoegylet 650 frt. Kazinczy alayilvanyának 6 % kamatja 39 frt. — A helybeli t. casino-egyl. 250 frt 10 kr. Kosaik alapítványának 1882. első félévi kamatja 7 frt 71 kr. — Az Ifjúság 200 frt, bankrészvényekben fekvő alapít ványának osztaléka 8 frt 60 kr. — A 400 frt Ostasz alapítványnak 6°/0 kamatja 24 frt. — A 600 frt Mudrony álapitványnak 6 % ka matja 36 frt. — ABoczkó Juliána 200 frt, alapítványnak 6 % ka matja 12 frt 60 kr. — A 100 frt Korcsmánk alapítványnak 6«/o ka matja 6 frt. — Tandíj és fapénz befolyt 1882. jun. 2 napjáig 1687 frt 66 kr.
VI.
A jövő évre szőlő figyelmeztetés. Javító és pótvizsgálatok auguszt. 31-ik napján. 8 órától, az illető tanteremben. Javitóvizsgálattal tartozik, akinek „elégtelen“-je van, tar tozik azon tárgyból, a melyből az „elégtelen“-t kapta. Pótvizsgálattal tartozik, a ki a vizsgálatot egészen vagy részben, bármely okból elmu lasztotta; tartozik azon tárgyból, melyből vizsgálatot nem tett. Az 1882/83. tanévi beiratás szeptember első, második, harmadik és negyedik napján, az iskola hivatalos szobáján. Erre nézve tájékozásul: a) A beiratásnál a szülék vagy hélyettesök jelenléte szükséges. b) Az első osztályba bevótetik, a ki vagy szabályszerű iskolai bi zonyítvánnyal, vagy ha ez nincs, vizsgálat utján kimutatja, hogy az elemi negyedik osztály tantárgyait kielégítő sikerrel tanulta. A felső osztályokba csak legalább is „elégséges“ középiskolai bizonyítvánnyal léphetni be. c) A protestáns tanuló egész évi fizetni valója 16 frt, a nem pro testánsé 40 frt. Ezen illetékek mindegyikében, benne van, a tandíjon kívül, fára 1 frt 50 kr., iró és rajzszerekre 1 frt 90 kr., testgyakor lási készletekre 1 frt, könyvtárra 60 kr., beírásért a protestánséban 1 frt, a nem protestánséban 2 frt. d) Az egész tanévi illetékből a szorosan vett tandíj egyik fele február első hetében, a többi beiratáskor fizetendő. e) Az iskolai bizonyítvány dija, bélyeggel együtt, protestánsnak 1 frt 15 kr., nem protestánsnak 2 frt 15 kr. f) Tankönyvekről Yégh István helybeli könyvkötő ur gondoskodik. g) Szeptember 14-ike után csak ügy lehetséges a felvétel, ha a t. iskolai bizottságba. megkésés okát elfogadhatónak találja.
