A beállítási segédprogram Használati útmutató
© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Második kiadás: 2008. december Első kiadás: 2007. szeptember A dokumentum cikkszáma: 483457-212
Tartalomjegyzék
1 A beállítási segédprogram elindítása 2 A beállítási segédprogram használata A beállítási segédprogram nyelvének átállítása ................................................................................... 2 Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban ...................................................................... 3 Rendszerinformációk megjelenítése .................................................................................................... 4 A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban .................................................. 5 Kilépés a beállítási segédprogramból .................................................................................................. 6 3 A beállítási segédprogram menüi Főmenü ................................................................................................................................................ 8 Biztonság menü .................................................................................................................................... 9 Rendszerkonfiguráció menü ............................................................................................................... 10 Diagnosztika menü ............................................................................................................................. 11 Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 12
iii
iv
1
A beállítási segédprogram elindítása
A beállítási segédprogram egy, a ROM-ban tárolt adat- és beállítóprogram, amely akkor is használható, ha a Windows® nem fut. MEGJEGYZÉS: A (csak egyes típusokon megtalálható) ujjlenyomat-olvasó nem használható a beállítási segédprogram elérésének levédéséhez. A beállítási segédprogram adatokat tartalmaz a számítógépről, és lehetővé teszi az indulási, biztonsági és egyéb paraméterek beállítását. A beállítási segédprogram elindítása: ▲
A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az f10 gombot.
– vagy – 1.
A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az esc gombot.
2.
Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 gombot.
1
2
A beállítási segédprogram használata
A beállítási segédprogram nyelvének átállítása A beállítási segédprogram nyelve az alábbi eljárással állítható át. Ha a beállítási segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az f10 gombot. – vagy – A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az esc gombot. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 gombot.
2.
A nyílbillentyűkkel válassza a Rendszerkonfiguráció > Nyelv elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
3.
A nyílbillentyűkkel válassza ki a nyelvet, majd nyomja le az enter billentyűt.
4.
Az adott nyelvű megerősítéskérő üzenet megjelenésekor nyomja le az enter billentyűt.
5.
A módosítások mentéséhez és a beállítási segédprogramból való kilépéshez válassza a nyílbillentyűkkel a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd nyomja le az enter billentyűt.
A módosítás azonnal életbe lép.
2
2. fejezet A beállítási segédprogram használata
Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban A beállítási segédprogram nem Windows alapon fut, így az érintőtáblát sem támogatja. Billentyűkkel lehet navigálni és kijelölni benne. ●
Menü vagy menüelem kiválasztásához használja a nyílbillentyűket.
●
Listaelem választásához vagy mező beállításának ide-oda kapcsolásához (pl. Engedélyez/letilt) használja a nyílbillentyűket, illetve az f5 vagy f6 billentyűt.
●
Egy elem kiválasztásához nyomja le az enter billentyűt.
●
Szövegmező bezárásához vagy a menühöz való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt.
●
A beállítási segédprogram további navigálási és kiválasztási lehetőségeinek megjelenítéséhez nyomja le az f1 billentyűt.
Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban
3
Rendszerinformációk megjelenítése A rendszerinformációk a következő módon jeleníthetők meg a beállítási segédprogramban. Ha a beállítási segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az f10 gombot. – vagy – A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az esc gombot. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 gombot.
4
2.
Válassza a Főmenüt. Megjelennek a rendszerinformációk, például a pontos idő és dátum, illetve a számítógép azonosító adatai.
3.
A beállítási segédprogramból a módosítások mentése nélkül történő kilépéshez válassza a nyílbillentyűkkel a Kilépés > Kilépés a módosítások elvetésével elemet, majd nyomja le az enter billentyűt.
2. fejezet A beállítási segédprogram használata
A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban A beállítási segédprogram gyári alapbeállításai a következő eljárással állíthatók vissza. Ha a beállítási segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha már igen, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az f10 gombot. – vagy – A beállítási segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Az indítómenü megjelenítéséhez nyomja meg az ESC gombot) üzenet, nyomja meg az esc gombot. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 gombot.
2.
A nyílbillentyűkkel válassza a Kilépés > A beállítási segédprogram gyári alapbeállításainak betöltése elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
3.
A beállítási segédprogram megerősítéskérő üzenetének megjelenésekor nyomja meg az enter billentyűt.
4.
A módosítások mentéséhez és a beállítási segédprogramból való kilépéshez válassza a nyílbillentyűkkel a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd nyomja le az enter billentyűt.
Az alapbeállítások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszóval, a biztonsággal és a nyelvvel kapcsolatos beállítások nem módosulnak.
A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban
5
Kilépés a beállítási segédprogramból A beállítási segédprogramból a módosítások mentésével vagy mentése nélkül is ki lehet lépni. ●
Ha a módosítások mentésével szeretne kilépni a beállítási segédprogramból: Ha a beállítási segédprogram menüi nem láthatók, a menükijelzéshez az esc billentyűvel lépjen vissza. A nyílbillentyűkkel válassza a Kilépés > Kilépés a módosítások mentésével elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
●
Ha a módosítások elvetésével szeretne kilépni a beállítási segédprogramból: Ha a beállítási segédprogram menüi nem láthatók, a menükijelzéshez az esc billentyűvel lépjen vissza. A nyílbillentyűkkel válassza a Kilépés > Kilépés a módosítások elvetésével elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A számítógép mindkét esetben újraindítja a Windows operációs rendszert.
6
2. fejezet A beállítási segédprogram használata
3
A beállítási segédprogram menüi
A beállítási segédprogram menüpontjait az ebben a részben található menütáblázatok foglalják össze. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a beállítási segédprogramnak a jelen fejezetben szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja.
7
Főmenü
8
Parancs
Művelet
Rendszerinformáció
●
A rendszer dátumának és pontos idejének megtekintése és módosítása
●
A számítógép azonosító adatainak megtekintése.
●
A processzor adatainak, a memória méretének, a rendszer BIOS és a billentyűzetvezérlő verziószámának megtekintése (csak egyes típusokon).
3. fejezet A beállítási segédprogram menüi
Biztonság menü Parancs
Művelet
Rendszergazdai jelszó
Rendszergazdai jelszó megadása, módosítása vagy törlése.
Bekapcsolási jelszó
A bekapcsolási jelszó megadása, módosítása vagy törlése.
Biztonság menü
9
Rendszerkonfiguráció menü
10
Parancs
Művelet
Nyelvi támogatás
A beállítási segédprogram nyelvének átállítása.
Gombokhoz rendelt hang (csak egyes típusokon)
A gombok lenyomásához rendelt koppanó hang be- és kikapcsolása.
Virtualizációs technológia (csak egyes típusokon)
A processzorvirtualizációs technológia engedélyezése/letiltása.
A processzor C6 állapota (csak egyes típusokon)
A processzor C6 alvó állapotának engedélyezése/letiltása.
LAN-energiatakarékosság (csak egyes típusokon)
Az energiatakarékos helyi hálózati működés engedélyezése/tiltása. Bekapcsolt állapotában a gép energiatakarékosan működik az akkumulátorról.
Kártyaolvasó/1394-es szabványú energiatakarékosság (csak egyes típusokon)
A kártyaolvasó/1394-es szabványú (Firewire) port energiatakarékos működésének engedélyezése/tiltása.
A hűtőventilátor mindig bekapcsolva
A hűtőventilátor folyamatos működésének engedélyezése/letiltása. Engedélyezett állapotban a hűtőventilátor mindig be van kapcsolva.
Rendszerindítási beállítások
A rendszerindítási beállítási lehetőségek a következők:
3. fejezet A beállítási segédprogram menüi
●
f9 and f10 Delay (sec.) – az f9 és f10 gombhoz rendelt funkciók késleltetésének beállítása a beállítási segédprogramban, 5 másodperces lépésekben (0, 5, 10, 15, 20).
●
CD-ROM boot – a CD-lemezről történő indítás engedélyezése/ tiltása.
●
Floppy boot – a hajlékonylemezről történő indítás engedélyezése/ tiltása.
●
Internal Network Adapter boot – a beépített hálózati kártyáról történő indítás engedélyezése/tiltása.
●
Boot Order ― a rendszerindítási sorrend beállítása: ◦
USB-hajlékonylemez
◦
Beépített CD/DVD-ROM-meghajtó
◦
USB CD/DVD-ROM-meghajtó
◦
Merevlemez-meghajtó
◦
USB-kulcs
◦
USB-merevlemez
◦
Hálózati kártya
Diagnosztika menü Parancs
Művelet
A merevlemez öntesztje
Átfogó önteszt futtatása a merevlemezen. MEGJEGYZÉS: Két merevlemezt tartalmazó típusokon a menüpont neve Az elsődleges merevlemez öntesztje.
A másodlagos merevlemez öntesztje (csak egyes típusokon)
Átfogó önteszt futtatása a második merevlemezen.
Memóriavizsgálat
Rendszermemória-diagnosztika futtatása.
Diagnosztika menü
11
Tárgymutató
Jelek és számok 1394-es szabványú energiatakarékosság
10
A A processzor C6 állapota 10 B beállítási segédprogram elindítása 1 beállítási segédprogram használata 2 beállítási segédprogram nyelvének átállítása 2 bekapcsolási jelszó 9 Biztonság menü 9
kilépés a beállítási segédprogramból 6 kiválasztás a beállítási segédprogramban 3 L LAN-energiatakarékosság 10 M másodlagos merevlemez öntesztje 11 meghajtók, rendszerindítási sorrend 10 memóriavizsgálat 11 merevlemez öntesztje 11
D Diagnosztika menü 11
N navigálás a beállítási segédprogramban 3
F Főmenü
NY nyelvi támogatás 10
8
G gombokhoz rendelt hang 10 GY gyári alapbeállítások visszaállítása 5 H hűtőventilátor mindig bekapcsolva 10
U ujjlenyomat-olvasó 1
J jelszavak 9 K Kártyaolvasó energiatakarékosság
12
Tárgymutató
R rendszergazdai jelszó 9 rendszerindítási beállítások 10 rendszerindítási sorrend 10 rendszerinformációk 8 rendszerinformációk megjelenítése 4 Rendszerkonfiguráció menü 10
V Virtualizációs technológia
10
10
