A BAUMGARTEN ALAPÍTVÁNY DOKUMENTUMOK 1917-1941
I. KÖTET 1917. szeptember-1929. június
Budapest • 2003
TARTALOMJEGYZÉK
Téglás János: Bevezető Az alapítvány történetének dokumentumai A szövegközlés módja A hivatkozásokban előforduló rövidítések A Baumgarten család tagjai
5 37 41 45 53
DOKUMENTUMOK 1917-1923 1. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 2. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 3. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 4. Babits Mihály - [Baumgarten Ferencnek] 5. Baumgarten Ferenc - [Babits Mihálynak] 6. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 7. Baumgarten Ferenc - [Babits Mihálynak] 8. Babits Mihály - [Baumgarten Ferencnek] 9. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 10. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 11. Baumgarten Ferenc - Babits Mihálynak 12. Baumgarten Ferenc - [Babits Mihálynak]
57 57 58 58 59 59 60 60 61 62 62 63
1927 13. [Alexander Bernát] B. A.: Franz Ferdinánd Baumgarten gestorben 14. Faddi, Nikolaus - Baumgarten Ignácnak 15. Sokmilliárdos alapítvány a magyar írók támogatására 16. Egymillió pengő a magyar írók támogatására
65 69 70 72
633
17. Hogyan végrendelkezett Baumgarten Ferenc a magyar írókra hagyott sokmilliárdos vagyonáról 18. Nagy Emma-Babits Mihálynak 19. Csütörtökön temetik el Budapesten Baumgarten Ferencet, aki 10 milliárdot hagyott az írókra 20. Pásztor Árpád: Tízmilliárd magyar íróknak 21. Baumgartner [!] Ferenc hagyatéka a magyar irodalomnak .... 22. Látogatás a magyar írók lipótvárosi bérpalotájában, amely 500-600 milliót jövedelmez egy évben: és az árván maradt müncheni villa 23. Ma este hozzák Budapestre Baumgarten Ferenc holttestét, amelyet csütörtökön temetnek el 24. [Juhász Gyula]: Sors bona 25. Hír szerint megtámadják Baumgarten Ferenc végrendeletét .... 26. Alexander Bernát: Baumgarten Ferenc 27. Nikolaus Surányi: Franz Ferdinánd Baumgarten 28. Rosenberg, Nina von - Babits Mihálynak 29. Révész Béla - Babits Mihálynak 30. Eltemették Baumgarten Ferencet 31. Eltemették Baumgarten Ferencet 32. [Mariay Ödön] Myn: Gondolatok egy végrendelet körül 33. Szép Ernő: Az írók meg az a kis pénz 34. Kállay Miklós: Irodalmi díj hitelbe 35. Faddi, Nikolaus - Freund Sárának 36. Özv. Pósa Lajosné —Babits Mihálynak 37. Babits Mihály: Baumgarten Ferenc és alapítványa 38. Kihirdették Baumgarten Ferenc végrendeletét 39. Baumgarten Ferenc végrendelete 40. Wolfner József-Babits Mihálynak 41. Szilasi Vilmos - Babits Mihálynak 42. Baumgarten Fernc végrendelete 43. Szőllősi Zsigmond: Baumgarten 44. Borosnyai Károly - Babits Mihálynak 45. Marconnay Tibor - Babits Mihálynak 46. Babits Mihály nem mer kimozdulni otthonról, mert megrohanják a Baumgarten-igénylők 634
73 77 79 81 85
87 90 91 94 95 97 104 105 107 108 111 113 115 118 119 121 123 125 125 126 128 128 131 132 133
47. 48. 49. 50. -51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.
Marconnay Tibor -Babits Mihálynak Lörinczy György - Babits Mihálynak Füst Milán - Babits Mihálynak Feszty Masa-Babits Mihálynak Babits Mihály - Hegedűs Lórántnak Falu Tamás - Babits Mihálynak Málnássy Tivadar - Babits Mihálynak Babits Mihály - Füst Milánnak Zadravecz István - Babits Mihálynak Babits Mihály - Révész Bélának Babits Mihály - Falu Tamásnak Révész Béla - Babits Mihálynak A Baumgarten-alapítvány és a közoktatásügyi minisztérium Lörinczy György - Babits Mihálynak Utódkijelölés a Baumgarten Ferenc irodalmi alapitvány gondnoki tisztségére Babits Mihály gondnok részéről Szilasi Vilmos - Babits Mihálynak Czebe Gyula - Szilasi Vilmosnak Basch Lóránt-Babits Mihálynak Alapítólevél-tervezet Tóth Árpád: Tátrai levél Baumgarten Ferenc különc haláláról... Baumgarten, a kritikus (Szemelvények Baumgarten Ferenc kritikai munkáiból) Ford.: Török Sophie Baumgarten Ferenc hagyatékából 210.000 pengő értékű részvény és egy bérpalota jut a magyar irodalomnak Füst Milán: Teljes napló Economia Bank - Babits Mihálynak B[asch Lóránt]-Babits Mihálynak Basch Lóránt-Mikes Lajosnak A Baumgarten-alapítvány 1928. január 18-án lép életbe Babits Mihály - Basch Lórántnak Basch Lóránt - Babits Mihálynak Basch Lóránt - Babits Mihálynak Szudy Elemér - Babits Mihálynak Babits Mihály - Nagy Zoltánnak Schöpflin Aladár - Babits Mihálynak
134 135 137 137 140 140 142 144 144 145 146 146 148 149 150 151 152 153 153 161 164 175 176 177 178 178 179 185 186 188 189 190 190 635
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
Babits Mihály - Nagy Zoltánnak Nagy Zoltán - Babits Mihálynak Babits Mihály - Mikes Lajosnak Csermely Gyula - Babits Mihálynak A.Baumgarten-örökséget pörrel akarják megtámadni Basch Lóránt-Babits Mihálynak Nógrádi Sándor - Babits Mihálynak Horvát Henrik - Babits Mihálynak Laziczius Gyula: Nyílt levél Babits Mihályhoz Rock Gyula - Babits Mihálynak Basch Lóránt-Babits Mihálynak Basch Lóránt - Babits Mihálynak Babits Mihály-Mikes Lajosnak Babits Mihály-Basch Lórántnak Basch Lóránt-Babits Mihálynak Basch Lóránt-Babits Mihálynak Az őrült Baumgarten Magyar írók a Baumgarten-alapítvány megtámadása ellen Őrültnek akarják nyilváníttatni Baumgarten Ferencet Baumgarten Ferenc irodalmi alapítványát megtámadták fivérei 100. [Juhász Gyula]: Pörös atyafiak 101. Anselma Heine: Franz Ferdinánd Baumgarten zum Gedachtnis 102. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 103. Babits Mihály - Kerr, Alfrédnek 104. A Baumgarten-hagyaték megtámadása kínos feltűnést keltett Németországban is 105. Meg akarják semmisíteni Baumgarten Ferenc végrendeletét, amely kozmopolita írók kitenyésztésére tízmilliárdos alapítványt létesített 106. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 107. Baumgartenék 108. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 109. A Baumgarten-alapítvány és a magyar írók
636
191 192 193 194 194 196 196 198 200 203 204 206 207 209 209 210 211 213 217 222 222 225 233 234 236 239 242 243 246 247
110. A berlini ítélőtábla kimondta, hogy Baumgarten Ferenc épelméjű volt és fivéreinek eljárása jogtalan 111. Őrffy Imre -Babits Mihálynak 112. A Baumgarten-féle milliárdokról a bíróság fog dönteni 113. Ma volt a perfelvételi tárgyalás a Baumgarten-pörben 114. A Baumgarten-fivérek a nyilvánosság ellenőrzése nélkül akarják letárgyaltatni perüket bátyjuk végrendelete ellen 115. A megtámadott Baumgarten-örökség ügyében a bíróság elutasította a felperesek zárt tárgyalást kérő indítványát 116. Kik szálltak síkra Németországban Baumgarten Ferenc emlékéért? 117. A legkiválóbb német írók szálltak síkra Baumgarten Ferenc emlékének tisztaságáért 118. Német írók és tudósok tiltakoznak néhai Baumgarten Ferenc diszkreditálása ellen 119. Őrffy Imre - Babits Mihálynak 120. Schöpflin Aladár: A német írók a magyar írókért 121. Gaál Gábor: A jó ügy és halála 122. Darázs (Schlottauer) József -Babits Mihálynak 123. Basch Lóránt - Germanus Gyulának 124. Basch Lóránt - Ismeretelennek 125. [A magyar írók köszönete a német íróknak] 126. Basch Lóránt - Voinovich Gézának 127. Voinovich Géza - Basch Lórántnak 128. Thienemann Tivadar - Babits Mihálynak 129. A Baumgarten-féle tízmilliárdos irodalmi hagyaték ügyében a család hajlandó beszüntetni a port 130. Babits Mihály - özv. Babits Mihálynénak 131. Egy marosvásárhelyi kereskedő megtámadta a Baumgarten-alapítványt 132. Osvát Ernő - Babits Mihálynak 133. Karácsonyra kiegyeztek a Baumgarten-fivérek a magyar írók Baumgarten-hagyatékának kezelőivel 134. Májusban leleplezik Baumgarten Ferenc síremlékét és kiosztják az irodalmi díjakat 135. Babits Mihály - Szilasi Vilmosnak
248 253 254 256 258 260 261 263 265 265 266 268 271 274 275 275 276 277 278 279 281 282 284 286 287 288 637
136. [Kimutatás néhai Baumgarten Ferenc hagyatéki számláján levő pénzmozgásról] 137. Török Sophie naptár-feljegyzéseiből, 1927
291 292
-1928 . 138. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 139. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 140. Tavasszal adják ki a Baumgarten alapítvány irodalmi díjait . 141. Babits Mihály-özv. Babits Mihálynénak 142. Szilasi Vilmos - Babits Mihálynak 143. A Hermes Váltóüzlet - a Közalapítványi Kir. Ügyigazgatóságnak 144. A Baumgarten hagyatékot átadták a magyar íróknak 145. A Baumgarten-hagyatékot a bíróság kiadta a Baumgarten-alapítványnak 146. Alfréd Kerr előadást tartott a kritikáról és interjút adott a dráma válságáról, a fonofilmről, Baumgartenről és Amreikáról 147. Braun Róbert - Babits Mihálynak 148. Alapító oklevél 149. Utódkijelölés 150. Babits Mihály és Basch Lóránt előterjesztése a Baumgarten Ferencz Irodalmi Alapítvány alapítólevelének kiállítása tárgyában 151. (A Baumgarten Irodalmi Alap telekkönyvezett háztulajdonos) . 152. Molnár Antal - Babits Mihálynak 153. Bánffy Miklós - Babits Mihálynak 154. Schöpflin Aladár - Babits Mihálynak 155. Babits Mihály - Schöpflin Aladárnak 156. Schöpflin Aladár-Babits Mihálynak 157. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 158. Vikár Béla - Babits Mihálynak 159. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 160. A kultuszminiszter erkölcsi és nemzeti szempontból felülvizsgálja a Baumgarten-alapítvány jelöltjeit 638
295 295 297 297 299 301 302 303
306 307 308 322
322 326 327 328 328 329 331 331 332 332 333
161. Baumgarten és Rothermere 162. Életbelépett a milliárdos Baumgarten-alapítvány 163. [Juhász Gyula]: Gyepűn innen, gyepün túl 164. Szabó Dezső: A Baumgarten-curée 165.Márai Sándor: A magyar író pénzt kap 166. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 167. [Juhász Gyula]: Testamentom 168.Nagy Emma-[Rose?] Dezsőnek 169. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 170. Várjuk a szlovenszkói Baumgartent! 171. Koróda Pál-Babits Mihálynak 172. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 173. Zolnai Béla - Babits Mihálynak 174. Babits Mihály - Zolnai Bélának 175. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 176. A Hermes Váltóüzlet Rt. - a Baumgarten-alapítvány kuratóriumának 177. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 178. Feszty Árpádné - Babits Mihálynak 179. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 180. Hegedűs Lóránt-Basch Lórántnak 181. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Hermes Váltóüzlet Rt-nek 182. Hegedűs Lóránt - Babits Mihálynak 183. [Rose?] Dezső - Babits Mihálynak 184. Somlyó Zoltán - Babits Mihálynak 185. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Hermes Váltóüzlet Rt-nek 186. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Hermes Váltóüzlet Rt-nek 187. Babits Mihály és Basch Lóránt-Ambrus Zoltánnak 188. Tamási Áron - Babits Mihálynak 189. Tamási Áron kapta a magyarországi Baumgarten alapítvány egyik havi 12000 lejes nagydíját 190. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 191. A Baumgarten-díjak
335 337 340 342 352 356 357 359 360 361 363 365 365 366 367 368 368 369 370 370 371 372 373 374 375 376 377 377 379 380 381 639
192. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Hermes Váltóüzlet Rt-nek 193. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 194. Bánffy Miklós - Babits Mihálynak -1-95. Babits Mihály -Koróda Pálnak 196. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Hermes Váltóüzelet Rt-nek 197. Hegedűs Lóránt - Babits Mihálynak 198. Kosztolányi Dezső - Babits Mihálynak 199. Somlyó Zoltán - Babits Mihálynak 200. Karinthy Frigyes - Babits Mihálynak 201. Sziklai Ferenc: „A Baumgarten alapítvány és a szlovenszkói magyar írók" 202. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 203. Osvát Ernő - Babits Mihálynak 204. Marconnay Tibor - Babits Mihálynak 205. Harsányi Kálmán - Babits Mihálynak 206. Telekes Béla - Babits Mihálynak 207. Babits Mihály - Telekes Bélának 208. Voinovich Géza - Babits Mihálynak 209. Telekes Béla-Babits Mihálynak 210. A Petőfi Társaság - a Baumgarten-alapítvány kuratóriumának 211. Pap Károly - Babits Mihálynak 212. Gisi Gaal - Babits Mihálynak 213. Török Sophie: A Baumgarten Ferenc Alapítvány első ülése (Vázlat) 214. Jegyzőkönyv [a tanácsadó testület 1928. december 5-i üléséről] 215. A Petőfi Társaság - a Baumgarten-alapítvány kuratóriumának 216. Mikes Lajos - Ambrus Zoltánnak 217. Jegyzőkönyv [a tanácsadó testület 1928. december 12-i üléséről] 218. Juhász Gyulát és Oláh Gábort ajánlja az Ady-Társaság Baumgarten nagydíjra 640
383 384 385 386 386 387 388 389 389 389 391 392 392 394 395 399 400 401 401 402 402 404 404 414 415 415 418
219. Ambrus Zoltán - Mikes Lajosnak 220. Koróda Pál - Babits Mihálynak 221. Kondor László: Babits Mihály a magyar irodalom egységét tartja üdvösnek, de azért szükségesnek látja az erdélyi hagyományokhoz való ragaszkodást 222. Basch Lóránt-Babits Mihálynak 223. Baumgarten Henrik - Babits Mihálynak 224. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 225. A Baumgarten-alapítvány idei nagydíját Harsányi Kálmán, a kiválló költő és drámaíró, a Kassai Napló munkatársa kapta 226. (-ende): Tíz író fejenként négyezer pengőt kap az 1929. évre a Baumgarten-alapítványból 227. Krüzselyi Erzsébet - Babits Mihálynak 228. (sz. m.): Ma délután döntenek a Baumgarten-alapítvány ezévi negyvenezer pengős irodalmi díja fölött 229. Szép Ernő - Babits Mihálynak 230. Török Sophie naptár-feljegyzéseiből, 1928
419 419 420 421 422 422 423 424 425 430 432 433
1929 231. Babits Mihály a Baumgarten-alapítvány díjkiosztásáról 232. Jegyzőkönyv a tanácsadó testület 1928. december 3 1 . 1929. január 2.-i üléséről 233. Szekfű Gyula-Babits Mihálynak 234. Kik kapják az idei Baumgarten-díjakat 235. Kellér Andor: Január 18: írók nagy napja 236. Gyergyai Albert - Babits Mihálynak 237. Kernstok Károly - Babits Mihálynak 238. Kik kapnak 1929-ben Baumgarten-díjat 239. Somlyó Zoltán - Babits Mihálynak 240. Kodolányi János - Babits Mihálynak és Basch Lórántnak 241. Babits Mihály - Juhász Gyulának 242. Ignotus: A húszkoronás irodalom vagy: szegény ember vízzel főz 243. Márai Sándor: Csinálják meg a magyar Goncourt-díjat
435 435 444 445 448 453 453 454 457 458 459 460 464 641
244. [Kellér Andor] (K. A.): Somlyó Zoltán, Nagy Lajos és a többiek 245. (Ma délután hirdetik ki a Baumgarten-díj nyerteseinek névsorát) 246. Ma délután hirdetik ki a Baumgarten-évdíjas írók névsorát 247. Kik kapják meg ma a Baumgarten-díjat? 248. Ma hirdetik ki a Baumgarten - alapítvány irodalmi nyerteseinek névsorát 249. Megtörtént a döntés a Baumgarten-alapítvány idei segélyeiről 250. Baumgarten szellemében 251. A Baumgarten-alapítvány első döntése megfosztotta az alapítványt súlyos jelentőségétől 252. [Kellér Andor] (k. a.): Kihirdették a Baumgarten-évdíjasok névsorát 253. Juhász Gyula: a Baumgarten-díj nyertese 254. Babits Mihály: A magyar író kenyere [Ünnepi beszéd] 255. Gedachtnisfeier für Franz Ferdinánd Baumgarten 256. Badics Ferenc - Babits Mihálynak 257. Ignotus - Gellért Oszkárnak 258. Bende László: A tíz legjobb kedvű magyar író társaságában 259. (A Nyugat klikkjének tagjai között osztották szét a Baumgarten-alapítványt) 260. Zsolt Béla: Baumgarten-Akadémia 261. Kiosztották a Baumgarten-alapítvány díjait 262.Márai Sándor: A félhangokról 263. Szép Ernő: A Baumgarten-féle pénzbüntetés 264. A Baumgarten alapítvány kuratóriuma az utódállamok magyar íróit a jövőben is kombinációba veszi a díjkiosztásnál 265. Két erdélyi író részesült Baumgarten-díjban 266. Ádám László: Juhász Gyula, a szegedi remete-költő elmondja hányatott életregényét, amelyet csak most írhat meg, hogy megkapta a Baumgarten-díjat 642
467 470 472 473 473 475 480 482 484 488 489 493 495 496 496 500 501 507 507 508 510 511 512
267. A Hermes Váltóüzlet - Basch Lórántnak 268. A Hermes Váltóüzlet - Basch Lórántnak 269. Babits Mihály-Horvát Henriknek 270. Tamási Áron útja a székely faluból a Baumgarten-díjig 271. Acsády Károly: Krónika 272. Németh Antal - Babits Mihálynak 273. Egy kis irodalom 274. A Baumgarten-alapítvány kuratóriuma a Magyar Nemzeti Banknak 275. Ambrus Zoltán-Babits Mihálynak 276. Kovács Ferenc - Babits Mihálynak 277. Horvát Henrik - Babits Mihálynak 278. Horvát Henrik-Babits Mihálynak 279. [Bóka László] - Babits Mihálynak 280. Basch Lóránt - Babits Mihálynak 281. Kellér Dezső: Mit csinál azzal a sok pénzzel a Baumgarten-hagyaték 10 örököse 282. Császár Elemér: Széljegyzetek az első Baumgarten-jutalmakhoz 283.Lendvai István: A Baumgarten-alapítvány ügye 284. Baumgarten Ferenc: A XIX. század regénye (Ford.: Farkas Zoltán) 285. Koróda Pál-Babits Mihálynak 286.Babits, -Baumgarten, - szanatórium 287. Kassák Lajos: Baumgarten-alapítvány és az írástudók árulása 288. Nádass József: Az írástudók árulása - az írástudók kiárusítása - Korunk, febr 289. [Nagy Lajos] (g. b.): Baumgarten Alapítvány 100 %, febr 290. Kovács László: A Baumgarten-díj - Erdélyi Helikon, febr 291.Nyigri Imre: A Baumgarten-díj ak körül 292. Holló Jenő - Babits Mihálynak 293. Schöpflin Aladár: Baumgarten Ferenc mint író 294. Schöpflin Aladár - Nagy 295. Nagy Lajos - a Baumgarten Alapítványnak
516 518 519 520 524 526 529 531 532 533 538 539 540 544 545 549 558 563 580 581 582 586 591 593 596 599 600 608 608 643
296. Aszlányi Dezső: Baumgarten 297. Várkonyi Nándor-Babits Mihálynak 298. Oláh Gábor: Napló 299. Benedek Marcell: Az utód haragszik 300. Cholnoky László - Kárpáti Aurélnak 301. Cholnoky László - Kárpáti Aurélnak 302. Czebe Gyula - Babits Mihálynak 303. Cholnoky László megrendítő öngyilkossági tragédiája 304. Lendvai István: Cholnoky László halálára 305. Cholnoky 306. Babits Mihály - Horvát Henriknek 307. Kassák Lajos: Baumgarten-alapítvány és a szegény író humora 308. Babits Mihály: Válasz Császár Elemérnek és Kassák Lajosnak 309. Schöpflin Aladár-Babits Mihálynak 310. Pap Károly nyugtája 311.Pap Károly-Babits Mihálynak 312. Kimutatás az 1929. január 1-től június hó 30-ig terjedő időben kifizetett segélyekről
644
608 611 612 613 619 620 621 621 622 624 625 625 626 629 630 630 631
