A Baross Gábor-telepi Polgári Kör szervezésében az aradi vértanúkra emlékeztek a Donát-hegyen október 6-án. (6. oldal) Városházi Híradó

Ünnepség Nagytétényben Főhajtás a Donát-hegyen A hónap művésze

Egy alapkőbe elhelyezett időkapszula lebetonozásával jelképesen is megkezdődött a nagytétényi városközpont felújítása. (3. oldal) 

A Baross Gábor-telepi Polgári Kör szervezésében az aradi vértanúkra emlékeztek a Donát-hegyen október 6-án. (6. oldal) 

Október hónap művésze Barberné Tekes Elvira kézimunkázó, a Budapest-Budafoki Református Egyházközség tagja. (5. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

A kézmosás hete

A Kossuth Lajos Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában egyhetes programsorozattal készültek a kézmosás világnapjára. (7. oldal) 

A megvalósult álom Risztov Éva a BMTE jubileumának díszvendége volt

XX. évf. 20. szám 2012. október 18.

Kell a béremelés Interjú Németh Zoltán országgyűlési képviselővel



Fotó: MTI/Illyés Tibor

Méves kora óta nem volt kétséges eseszerű történet az övé. Hét-

a számára, hogy meglesz az olimpia arany, csak ez lebegett a szeme előtt. A hosszútávúszók tíz kilométeres számában rajt-cél győzelmet aratott, egy egész ország szurkolt érte az utolsó métereknél, amikor álma megvalósult. Risztov Éva lapunknak

Teljes élet Jókai Anna Budatétényben Az idén nyolcvanadik születésnap­ ját ünneplő Kossuth- és Príma Primissima díjas író és esszéista, Jókai Anna a mai magyar szellemi közélet meghatározó alakja. Az év első felében jelent meg legújabb re­ génye, az Éhes élet, augusztusban életművéért megkapta a Magyar Ér­ demrend Nagykeresztjét, Józsefvá­ ros, majd Budapest díszpolgárává is választották. A művészt életpályájá­ ról kérdeztük. – Hogyan őrizte meg vitalitását, szellemi frissességét és a világra való nyitottságát nyolc évtizeden át? – Talán úgy, hogy én nem engedem meg magamnak, hogy megöljem magamban azt a kérdező, kíváncsi kislányt, aki voltam. Nem foglalkozom a korommal. A szellemi frissesség pedig Isten adománya. Amíg dolgom van, amíg szeretettel és értelmesen tudok bizonyos dolgokat közvetíteni, addig segít ez az isteni erő. Úgy gondolom, ha visszaélnék vele, elvenné tőlem. – Mit jelent önnek a siker? – A legjobban annak örülök, hogy harmonikus az életem. A legnagyobb siker pedig az, ha egy mű úgy talál befogadóra, hogy az olvasója pontosan azt érti meg belőle, amiért megírtam. (folytatás az 5. oldalon) 



A közvéleményt most meglehetősen foglalkoztatja, vajon időben megkapják-e a pedagógusok a tervezett béremelést, vagy elhalasztják négy hónappal? Hogyan látja ezt? – Tanárként tisztában vagyok a béremelés fontosságával. Nagy baj volna, ha nem tudnánk emelni a béreket a tervezett időben, így nagyon remélem, hogy ezt meg tudjuk valósítani. Mindent megteszünk érte. – A következő választáson új körzete lesz, amely átnyúlik a XI. kerületbe. Hogyan befolyásolja ez a munkáját? Marad ideje szűkebb hazájára? – Természetesen. Tisztázni kell két dolgot. Egyfelől, Budafok-Tétény is több településrészből áll, és ezeknek az identitása önmagában is nagyon fontos. Másrészt az is tény, hogy DélBuda egyfajta egységet képez. Eddigi munkám során a XXII. kerület képviseletében sok probléma került elém, amelyről kiderült, hogy csak tágabb perspektívában értelmezhető. Hisz nagyon sok gondunk azonos a szomszédos városrészekével. Gondoljunk például a közlekedési kérdé-

Fotó: Papp Tibor

sekre, ezek összefüggnek a két kerületben. Ilyen módon az, hogy ezeket a kerületeket együtt kell képviselni, nem okozhat problémát. Sőt, ez segíthet érdekkonfliktusok feloldásában. – Melyek voltak a legfontosabb, kerületi vonatkozású eredmények, amelyeket az elmúlt két évben elért az Országgyűlésben? – Az egyik legfontosabb a nagytétényi városközpont felújítása. Ezt azért tartom nagy áttörésnek, mert a nagytétényiek számos – főként környezeti – terhet voltak kénytelenek elviselni az elmúlt évtizedekben, és nagyon vártak már egy ilyen fejlesztésre. Ráadásul tudtommal most ez a régió legnagyobb ilyen jellegű EU-s beruházása. A másik fontos eredmény, amit még két éve több képviselőtársammal együtt elértünk, hogy a központi költségvetés forrást biztosít a budapesti földutak aszfaltozására. Így a kerület is támogatáshoz jut. Fontos a Budafok Borváros beruházás, ami jelentős a turizmus és a gazdaságélénkítés szempontjából. A Maci Óvoda bővítését szintén sikernek tartom. (folytatás a 2. oldalon) 

elárulta, mit érzett a verseny alatt és azt is, mi a recept arra, hogy gyermekeinket elmozdítsuk a tévé, a számítógép elől. Az olimpiai bajnok sportolóval a BMTE százéves jubileumának ünnepségén készítettünk interjút, ahol Soós János egyesületi elnök meghívására, díszvendégként volt jelen. (továbbiak a 7. oldalon) 

Ötvenhatos hőseinkre emlékezünk

Idén is számos megemlékezést, kiállítást tartanak az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója, nemzeti ünnepünk alkalmából a kerületben. Az önkormányzat központi ünnepségét október 22-én 16 órai kezdettel tartják a Városház téri 1956-os emlékműnél, a Nagytétényi Polgári Kör október 23-án 9 órai kezdettel tart ünnepi megemlékezést a Szelmannházon lévő emléktáblánál (Nagytétényi út 306.). Ezt megelőzően, október 19-én 11 órakor a XI. és a XXII. kerületi önkormányzat részvételével ünnepi megemlékezés lesz a Szent Imre Kórház udvarán lévő kopjafánál, amelyet a szabadságharc idején helytálló egészségügyiek és önkéntesek tiszteletére állítottak. A Klauzál Házbanaz ünnep alkalmából lengyel-magyar közös kiállítást nyitottak meg a poznani és a magyar felkelés emlékére, In memoriam ’56 címmel pedig Varga Ferenc tárlata tekinthető meg. (továbbiak a 2., a 3. és a 6. oldalon) 

2



képviselet

 Városházi Híradó

Álláspont

Szabolcs Attila polgármester

Emlékezzünk együtt! annak nemzeti traumák, amelyek hiába történtek évtizedekkel ezelőtt, a Vmai napig mérgezik a közéletet. Kibeszéletlenségük, feldolgozatlansá-

guk, és mindenekelőtt: a bűnösök büntetlensége miatt nem engedik, hogy nyugodt szívvel és lelkiismerettel fordulhassunk a közös jövő felé. Hiszen mennyire lehet közös az a jövő, amelyben újra megtörténhet, hogy bűnök büntetlenek lehetnek, az áldozaton gúnyolódik a hóhér, nyomorog a hős és dúskál a pribék? Trianon, Magyarország 1944-es fekete éve és 1956 ilyen traumák. Közülük is 1956 az, amely a mai napig a legnagyobb indulatokat kavarja. Még csak évek múltak el azóta, hogy Horn Gyula unokahúga a Parlamentben nyilasnak nevezte az 1956-os szabadságharcosokat. Még csak hónapok teltek el azóta, hogy megindult a büntetőeljárás Biszku Béla, a szabadságharc utáni megtorlások egyik kitervelője ellen. A sortüzekre parancsot adó politikusok és a végrehajtó katonák szinte mindegyike elkerülte az eljárást. Kizökkent az erkölcsi rend, és hiába veselkedünk neki újra és újra, még mindig nem vagyunk elegen ahhoz, hogy visszazökkentsük. Még mindig sokan kétségbe vonják, hogy érdemes ezzel egyáltalán foglalkozni. A baloldalon még mindig a mentségeket keresik, hol jogászkodással, az elévülésbe kapaszkodva, hol a nagyhatalmi konstellációra és a magyar kísérlet hiábavalóságára hivatkozva. És amikor kifogynak a jogi és a világpolitikai érvek, akkor bevetik a legfélelmetesebb fegyvereket: a relativizálást (nem is haltak meg annyian), a cinizmust (prostituáltak és bűnözők lövöldöztek), és a fiatalságra legnagyobb veszélyt jelentő felejtést, elhallgatást. Mi nem felejtünk. Nem felejthetjük el azokat a hősöket, akik fegyvert fogtak a hatalmas túlerővel szemben. Nem felejthetjük el azokat, akik a magyar szabadságért és függetlenségért készek voltak fiatal életüket áldozni. Nem felejthetjük a bebörtönzötteket, a kisemmizetteket, a megfigyelteket, a munkahelyükről kirúgottakat. Ezért emlékezünk meg minden évben róluk, és biztos vagyok benne, hogy lesz, aki átveszi a zászlót a kezünkből. Jöjjenek el minél többen 2012. október 22-én 16 órára a Városház térre! Emlékezzünk együtt! n

Meghívó Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 2012. október 22-én (hétfő) 16 órai kezdettel ünnepi megemlékezést tart az 1956-os forradalomról és szabadságharcról, az esemény nemzeti hőseiről. Hagyományunknak megfelelően a megemlékezést koszorúzási ünnepség követi. A program helyszíne: Budapest XXII., Városház tér, 1956-os emlékmű Ünnepi beszédet mond Nádasdy Borbála grófnő A műsorban közreműködnek: Demjén Gyöngyvér Jászai-díjas színművész és a Budai Nagy Antal Gimnázium tanulói A megemlékezés után Nádasdy Borbála grófnő vendégünk lesz a Városháza épületében, egy kötetlen beszélgetés keretében lehetőség nyílik a személyes találkozásra. Minden kerületi lakost szeretettel várunk!

Németh Zoltán és Kozák Danuta a Klauzál Házban

Fotó: Papp Tibor

Átalakuló városközpontok Németh Zoltán kiemelte: Nagytétény után Budafokon folytatják a felújításokat (folytatás az 1. oldalról)

– Hogy egy nagyobb léptékű témát is említsünk, az egyik kezdeményezője volt a dohányzás kitiltásának a vendéglátóhelyekről, középületekből. Miért volt ez olyan fontos? – Nekem szívügyem és mániám a dohányzás elleni küzdelem. Ez mindannyiunk érdeke. Különösen a fiatalokra gondolok, akik sokszor a szórakozóhelyeken szoknak rá a dohányzásra, és ez az, aminek elejét kéne venni. Éppen ezért voltam egyik előterjesztője a vendéglátóhelyeken, közhasználatú létesítményekben a dohányzást megtiltó törvénynek. – Milyen további kerületi fejlesztések várhatók? – Szeretnénk folytatni a városközpontok felújítását, ezúttal Budafokkal. Ide tartozik a piac a mozi épülettömbjével, a szakrendelő és

az ezeket övező közterületek. De ide sorolható a postaépület renoválása is, amelyre kértük a tulajdonosokat. Fontos a Városház tér és a Mária Terézia út rendezése, ezt a fővárossal készítjük elő, folyamatosan tárgyalunk róla. Ez összefügg a Kossuth Lajos utca forgalomcsillapításával és a szomszédos területeket érintő turizmusfejlesztési elképzeléseinkkel. – A napokban a kerületünkbe látogatott Orbán Viktor miniszterelnök. Ön szerint mi volt a jelentősége ennek a látogatásnak? – Örülök annak, hogy a miniszterelnök úr elfogadta a meghívást a BMTE megalakulásának 100. évfordulójára szervezett ünnepségre. Mindenképpen jó, hogy ismét alkalma volt látni, itt milyen civil és sportközösségek működnek és milyen ennek a kerületnek a hangulata. Bízunk ab-

ban is, hogy segítséget tud nyújtani a kerületi sportélet fellendítésére. – Nemrég két kiváló aranyérmes olimpikonnal is találkozott: Berki Krisztiánnal és Kozák Danutával. Miről esett szó? Hogyan lehetne javítani a kerületi sportéleten, a gyerekek sportolási lehetőségein? – Mindkét bajnoknak gratuláltam, emellett Kozák Danutával arról beszélgettünk, hogy a futás, az úszás és a biciklizés mellett a kajakozás az a sport, amit gyerekkoromban kipróbáltam, közel másfél éven át. Szeretnénk, ha minél több ember minél többet sportolna az egészségmegőrzés érdekében. Sokunknak van ezzel kapcsolatban adóssága, nekem is. A sportolás népszerűsítésére többek között nagyon jó rendezvényünk a nemrég megtartott Futafok. Fontos kezdeményezés az Ovifoci, ami a közeljövőL. E. ben indulhat el a kerületben. n 

Sebes Gábor

Staudt Máté

fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Hasznos munka a képviselő-testületben

Tisztelet minden felkelőnek!

Aga, hogy a polgármesteri hivatal munkáját

nyári közvélemény-kutatás egyik tanulsá-

jónak értékelik a kerületiek, a polgármesterét is, viszont a képviselő-testület elismertsége az előzőkhöz képest alacsonyabb. Ha ennek az az oka, hogy az emberek unják a kicsinyes vitákat, akkor meg tudom érteni. Ugyanakkor a képviselő-testület döntései – a pénzügyi és hatásköri korlátokon belül – az itt élők életének javítását szolgálják. Hogy csak néhányat említsek a most aktuális, már meghozott vagy a közeljövőben meghozandó döntések közül: bár a minisztérium nagyon későn hozta nyilvánosságra a pályázatot, a mi testületünk rendkívüli ülésen döntött a Bursa Hungarica felsőoktatási pályázathoz történő csatlakozásról. Ez a pályázat minden évben lehetőséget ad szociálisan rászoruló egyetemistáknak a tanulmányaik megkezdésére vagy folytatására. Kérni fogjuk az Országos Tisztiorvosi Hivatal támogatását, hogy a Rózsakerti lakótelepen új patika nyílhasson. Együttműködési megállapodás előkészítése folyik a XI. kerületi Újbuda Prizma Közhasznú Kft.-vel XXII. kerületi lakosok munkaerő-közvetítésére. Így

többen juthatnak majd munkához. A Városházi Híradó terjedelme nőni fog, az eddigi 8 oldal helyett 12 oldalon fog majd megjelenni. Ehhez új közbeszerzést kell kiírni. Az iskoláink 2013. január 1-jén állami fenntartásba kerülnek. A működtetés továbbra is a kerület feladata lesz. Azaz a technikai személyzet biztosítása, a takarítás, a karbantartás, az étkeztetés továbbra is a mi feladatunk marad. Az a cél, hogy a gyerekek és a szülők semmit ne vegyenek észre a változásokból. Ugyanazok a pedagógusok ugyanazzal a hivatástudattal fogják tanítani a gyerekeket, az önkormányzat pedig mindent meg fog tenni azért, hogy a munkájukat nyugodt körülmények között végezhessék. Ehhez meg kell teremteni a szervezeti hátteret, mert amit eddig az igazgatók saját hatáskörben intézhettek (természetesen az önkormányzat által biztosított költségvetésből), azt ezentúl az intézmények gazdasági irodájának kell elvégeznie. Most csak röviden, egyetlen hét feladataiból szemlézve igyekeztem ráirányítani a figyelmet arra, hogy a képviselő-testület is hasznos munkát végez! n

Ö dát mutatott a világ számára a szabadság tvenhat éve történt, hogy hazánk pél-

iránti szeretetről, egy diktatórikus, embertelen rendszer elleni reménytelen felkeléssel. Az 1956. október 23-i események a lengyelek melletti szimpátiatűntetésekkel kezdődtek, melyek közül a 200 000 fős Kossuth téri tüntetés emelkedett ki, ahol is az ÁVH-sok könyörtelenül a tömegbe lőttek. A tűntetések végül is minden nagyobb városra átterjedtek. Az ország egységesen jelentette ki, hogy elég volt egy szűk, véres kezű gyilkos kaszt uralkodásából, és egy emberként állt talpra az egész nemzet. A tűzharcok mindenhol az ÁVH-sok, rendőrök által a békés tüntetőkre leadott lövésekkel kezdődtek. A véres karhatalmi intézkedések a Köztársaság téren csúcsosodtak ki, ahol számos ember halála mellett a mentősöket sem kímélték. Az időközben beavatkozó, itt állomásozó szovjet csapatokkal szemben több helyen is ellenállási gócpontokat hoztak létre a fővárosiak. Ezek közül a leghíresebb (a harcok intenzivitását tekintve is) a Pongrátz Gergely vezette Corvin köz lett. A leleményes pesti srácok

zsákmányolt fegyverekkel és házi készítésű molotov koktélokkal vették fel eredményesen a harcot a világ legerősebb szárazföldi haderejével szemben. Október 29-én a szovjet csapatokat erőgyűjtés végett kivonták az országból, ezzel a mozzanattal gyakorlatilag győzött szabadságharcunk. Nem sokra rá, a Nyugat több csatornán keresztül is biztosította a megszállókat, hogy nem tartja hazánkat szövetséges partnerének. A kijelentésre pár nappal már sorakoztak Záhonynál a szovjet páncélosok, amelyek később el is özönlötték hazánkat. Tisztelettel tartozunk minden felkelőnek, akik vérükkel írták be nevüket a magyar történelembe az 1956-os év októberének eseményei során. Emlékezzünk meg közösen, méltóképpen az 1956 őszi szabadságharcunkról. Várunk mindenkit a Jobbik központi nagygyűlésére, 2012. október 23-án 15 órára, a Deák térre. A XXII. kerületi önkormányzat 2012. október 22-én tart megemlékezést, 16 órától a Városháztéren, melyen a Jobbik XXII. kerületi szervezete is képviselteti magát! n

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

Öregkor és nagyság

A kerület nyugdíjasait köszöntöttük az idősek világnapja alkalmából szére olyan lehetőségeket teremtsenek, amelyek alkalmasak ennek az életkornak a megszépítésére. Fontos feladatuknak tekintik, hogy időseink ne legyenek egyedül, tudjanak egymással találkozni, közös programokon részt venni, új barátságokat kialakítani, szép élményekkel gazdagodni. A fiatalabb generáció nevében Zugmann Péter arra is utalt, hogy az ifjabbak a mindennapi teendőik mellett, az örökös rohanásban sajnos hajlamosak elfeledkezni arról, hogy törődéssel tartoznak az időseknek. – Ne haragudjanak ránk ezért, hiszen tudjuk, mit jelent az idősebbek tisztelete, jól tudjuk, hogy a mi életünk alapja az önök által megalkotott világ, a mi munkánkat az önök tapasztalataira, bölcsességére és eredmé-

nyeire építve tudjuk elvégezni. A mi életünk pedig akkor tekinthető értékesnek, ha az idő előrehaladtával saját utódainknak sikerül az örökséget továbbadni – fogalmazott az alpolgármester, aki jó egészséget és további sok békés, örömteli pillanatot kívánt az időseknek. „Élni és megöregedni, az csak az igazi, ott van a dolog nyitja. Minden hősiesség a kitartásban rejlik, abban, hogy élni akarunk, nem pedig meghalni, és nagyság csak az öregségnél van. Egy fiatal lehet lángész, de nagy nem lehet. Nagyság csak az öregkor hatalmánál, tartós súlyánál és szelleménél lehetséges. Hatalom és szellem, ez az öregkor és nagyság” – idézte befejezésül Thomas Mann gonVH dolatát az alpolgármester. n 

Zugmann Péter alpolgármester telt ház előtt köszöntötte a nyugdíjasokat a Klauzál Házban 

Fotó: Papp Tibor

Az önkormányzat vidám műsorral és ajándékkal lepte meg a kerületi nyugdíjasokat a Klauzál Házban az idősek világnapja alkalmából.

Znepi beszédében arra hívta fel a fi-

ugmann Péter alpolgármester ün-

gyelmet: az emberi létezés szakaszait, így az időskort sem lehet napokba sűríteni, nem lehet és nem is szabad címkézett napokkal letudni. Akkor vagyunk ugyanis jó közösség, ha a hétköznapokban is tudunk egymásra figyelni, egymással törődni, segítséget nyújtani, gondoskodni, kezet nyújtani, a másikra rámosolyogni. Az alpolgármester hozzátette: az önkormányzat, a civil közösségeink és a Klauzál Ház nyugdíjasklubjai egyaránt sokat tesznek azért, hogy kisvárosunk idősei ré-

Németh Zoltán, Szabolcs Attila és László Éva az időkapszulával

Fotó: Papp Tibor

Újjászületik Nagytétény Alapkőletétellel kezdődött meg az építkezés

Abetonozásával kezdődött meg jelz alapkőbe helyezett időkapszula le-

képesen október 4-én, csütörtökön az elmúlt fél évszázad legjelentősebb beruházása Nagytétényben. A volt filmszínház területén Németh Zoltán, a kerület országgyűlési képviselője, Szabolcs Attila polgármester és a Nagytétényi Polgári Kör elnöke, László Istvánné végezték a „kőművesmunkát”. A beruházások átadási határideje 2013 májusa. A kivitelezést a szentendrei belváros felújítását is végző Épkar Zrt. nyerte el. A régi mozi helyén új kulturális központ épül, felújítják és bővítik a Szelmann-házat, a zsinagóga pedig könyvtárnak ad majd helyet. Emellett felújítják a volt piacteret, a plébániatemplom kertjét és az egykori hentesbolt homlokzatát is. Megújul több mint 13 ezer négyzetméternyi zöldterület, és új utcaburkolatokkal, padokkal szépül az óvárosi rész. A rendezvény házigazdájaként Karsay Ferenc alpolgármester moderálta az eseményt. Méltatta a helyiek kitartását, és a Nagytétényi Polgári Kör tagjait biztatva kijelentette: az önkormányzat bizonyította, hogy képes falakat és köveket építeni, de a közösségi tereket tartalommal a helyieknek kell megtölteni. Szabolcs Attila köszöntőjében elmondta: Az évtizedekig elhanyagolt városrész Budapest egyik rejtett kincse,

most visszakapja régi fényét. A polgármester kitért arra is, hogy 2009-től, hosszú és buktatókkal teli úton jutott el a város odáig, hogy ma megkezdődjön a kivitelezés. A döntően uniós forrásból finanszírozott munka nem a végállomása a fejlesztéseknek. Lapunknak Szabolcs Attila kifejtette: a nagytétényi Duna-part környezetvédelmi megtisztítása mellett a kastély felújítása és újabb funkciókkal történő bővítése is napirenden van. – A tervek szerint a bútorrestaurátorok manufaktúrája és térségi oktatóközpontja lehet az épületegyüttes – fogalmazott. Németh Zoltán, a kerület országgyűlési képviselője úgy vélte, hogy a megőrizve megújulni gondolat jegyében kezdődnek el a beruházások. Kifejtette: a megőrzéssel arra a hangulatra, miliőre is gondol, amely ezt a városrészt jellemzi. – Ezzel adózunk nagyszüleink, elődeink előtt – tette hozzá Németh Zoltán. László Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke reményét fejezte ki, hogy a jövő évi szüreti rendezvényeket már az új kulturális központban tartják. Köszönetet mondott a kerület vezetésének, hogy a pályázati lehetőség megnyílásakor Nagytétényt helyezték előtérbe. – Tényleg történelmi a pillanat, hogy Nagytétényben elkezdődik a felújítás – mutatott rá Sengel Ferenc az elnök asszony. n 

Tárlat a szétlőtt városokról Kiállítás nyílt az 1956-os poznani és a budapesti felkelés korabeli fotóiból Szétlőtt városok címmel nyílt tárlat a Klauzál Házban. Az október 12-i megnyitón Roman Kowalski len­ gyel nagykövet, Szabolcs Attila pol­ gármester és Németh Zoltán par­ lamenti képviselő emlékeztetett a lengyel és a magyar történelem év­ századokon át ívelő párhuzamaira.

1956.ten még a hamu alatt iz-

június 28-án Budapes-

zott a parázs, amikor a poznani munkások megelégelték a kommunista diktatúra nyomorát. A tüntetések fegyveres harcba torkollottak. Az összecsapásokban és a megtorlásokban ötvenen vesztették életüket, és hétszáz embert börtönöztek be. 1956. október 23-án, Budapesten a műegyetemi ifjúság a poznani megtorlás áldozataira emlékezve szervezett tüntetést, amely Bem tábornok szobránál, majd a Kossuth téren alakult

forradalommá, végül a Magyar Rádió épülete előtt fegyveres felkeléssé. A lengyelek, különösen a poznaniak reményteli szolidaritással, aktívan követték az eseményeket. Ezrek álltak sorban az utcákon, hogy vért adjanak a magyar kórházaknak. Hiábavaló volt a lengyelországi kommunista propaganda, a szabadságharc leverése utáni évtizedekben is milliók emlékeztek Poznań és Budapest hőseire. – Az elmúlt 20 év kutatási adatai alapján kiderült: a lengyelek jobban őrizték a lángot, mint mi – fogalmazott a kiállítás házigazdájaként Mészáros Csaba, a Klauzál Gábor Művelődési Ház igazgatója. A tárlat egy hétig várja a látogatókat és bepillantást enged a korabeli eseményekbe. Szabolcs Attila a lengyel-magyar közös történelem mérföldköveit sorolva kiemelte: jól jellemzi a kapcsolatokat, hogy már 1576-ban olyan

jelöltek ellenében választanak a lengyelek Báthory István személyében magyar uralkodót, mint Habsburg Miksa vagy Rettegett Iván. 1848-49ben nemcsak Bem, hanem lengyel önkéntesek egész légiója áll a szabadságharc mellé. 1939-ben pedig a hitleri Németországgal dacoló Horthy Miklós kormányzó fogadja be a lengyel polgárok és katonák tízezreit. „Nem kétséges, lengyel-magyar két jó barát” – összegzett a polgármester. A lengyel nagykövet szerint az október mindig is a bátorság, a méltóság és a küzdelem szimbóluma volt. Roman Kowalski úgy vélte, 56 év távlatából még inkább világos az események jelentősége, vagyis, hogy mindkét ország európai integrációja 1956-ban, Budapest utcáin kezdődött. A kiállítás megnyitójának pohárköszöntőjét tartó Németh Zoltán országgyűlési képviselő példák sorával mu-

Németh Zoltán, Roman Kowalski, Szabolcs Attila és Karsay Ferenc

tatott rá, hogy a történelem szorosra fűzte a szálakat. Szent Kinga és Szent Hedvig személyéről szólva pedig kijelentette: ma kevesen, de a jövőben remélhetően egyre többen tudatosítják, hogy a lengyelek spirituális panteonjában magyar királylányok a főszereplők. A magyart kiválóan beszélő lengyel nagykövet lapunknak nyilatkozva elmondta: szinte érthetetlenül különlegesek a kapcsolataink. Az évszázadok alatt mindig volt meg-

Fotó: Somoskövy Béla

újulás, a szentek ugyan sokszor távolinak tűntek, de a családok így is apáról fiúra adták át a hagyományt. – Ma is ez a járható út. Ez az életről, a hétköznapokról szól. Ha a gyermekeinknek beszélünk róla, a diákokat elvisszük a két országba; újratöltődik ez a hagyomány – fogalmazott Roman Kowalski, aki mint kiderült, mindenfajta családi kötődés nélkül, a puszta szimpátia miatt tanulta meg a magyar nyelvet. n Sengel Ferenc

4

 interjú, riport  Városházi Híradó

Variációk Bach témájára Oláh Kálmán zongoraművész nagy sikert aratott a Dohnányi zenekarral

Cmégsem követte a családi tradí-

igányprímások között nőtt fel,

ciót a hazai és nemzetközi jazzélet egyik kiemelkedő alakja, Oláh Kálmán. A zeneszerző és jazz-zongorista hatévesen ugyan hegedűt vett a kezébe, de fél év múlva már a zongoránál ült, és kis idő elteltével saját felfogásában játszotta a zongoradarabokat. A kifinomult hallású édesanya felismerte fia kiváló improvizációs képességét, és elvitte Garai Attilához jazzt tanulni. – Tizenhét évesen, korengedménnyel már a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszakára jártam. Először Szakcsi Lakatos Bélától tanultam zongorázni, majd Gonda János tanítványaként lediplomáztam.

Most ugyanott oktatom a fiataloknak tanult tárgyaimat: a zongorát és a zeneszerzést – mondta a Liszt-díjas (2006) és Szabó Gábor-életműdíjas (2007) jazz-zongorista, aki tíz éve zeneszerzéssel is foglalkozik. Hat éve megnyerte a legrangosabb zeneszerzőverseny, a Thelonious Monk Jazz Composers Competition fődíját. A zsűri több száz, a világ minden tájáról beküldött mű közül az ő Always című kompozícióját találta a legjobbnak. A komponista szerényen csak annyit mondott erről, hogy váratlanul érte, amikor Washingtonból telefonáltak neki, ugyanis annyira kicsi volt az esélye, hogy pont őt választják ki, mint a lottón az öt találatnak. A két éve komponált Passacaglia for

Orchestra & Jazz Trio című művét, mellyel a Borfesztivál nyitókoncertjén óriási sikert aratott az Oláh Kálmán Trió (Oláh Kálmán, zongora, Barca Horváth József bőgő, és Balázs Elemér, dob) és a Dohnányi Szimfonikus Zenekar (karmester Hollerung Gábor), kézről kézre adják a neves szimfonikus zenekarok. – A Passacagliát nagyzenekarra és jazztrióra írtam. Ebben a barokk műfajú variációsorozatban egy dallam tartja össze a megírt és improvizatív variációk váltakozásait. A klasszikus zenészek is szívesen játsszák, mert otthonosan érzik magukat benne – adott magyarázatot a komponista arra, szerinte miért ilyen közkedvelt Bach-témára írott kompozíTamás Angéla ciója. n 

Karsay Ferenc alpolgármester „baráti társaságban”

Fotó: Papp Tibor

Az utolsó mentsvár Állatok világnapja a HEROSZ állatotthonban Nyílt napot tartottak a Budapesti HEROSZ Állatotthonban az állatok vi­ lágnapja alkalmából. Látványos be­ mutatókkal, ingyenes kutyakozme­ tikával és vidám négylábúakkal vár­ ták az állatbarátokat az önkéntesek.

Abokrokkal szegélyezett rét közelé-

kerület egyik szegletében, fákkal és

ben található a HEROSZ állatotthon, mely mindig telt házzal működik. A lakói kidobott, elhagyott, megvert vagy elkobzott egykori kedvencek. A nyílt napra rengeteg állatbarát érkezett az otthonba, akik a kennelekbe zárt kutyákat sétálni vihették, ennek pedig sok hálás tekintet és a szabadságot élvező végtelen ugrálás volt a jutalma. A rendezvényen megjelent Győrfy Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője is, aki nagy állatbarát. Mint elmondta, az emberek mentése mellett akad nem egy olyan eset is,

amikor bajba jutott kutyuson segítenek a mentősök. – Az emberek a mentőszolgálatra úgy tekintenek, mint végső segítségre, úgy gondolom, ez az otthon pedig a kisállatoknak utolsó mentsvár – tette hozzá a szóvivő. A kennelsoron végigsétáló látogatóknak az önkéntesek elmesélték minden egyes kutyus történetét. A kisgyerekek kézműves-foglalkozásokon vehettek részt, lovagolhattak és természetesen simogathatták az állatokat is. Karsay Ferenc alpolgármester családjával érkezett a nyílt napra. Szekeres Gábor, az otthon vezetője több állat szomorú történetét mesélte el neki is. Közölte: ezek az esetek arra döbbenthetik rá a városlakókat, hogy csak az tartson állatot, aki felelősségteljesen tud róla gondoskodni. A gyerekkorban elkezdett tudatos nevelés erre is megtanít bennünket – fejtette ki az otthon veV. D. zetője. n 

Önkéntes napok Tétényben Oláh Kálmán zongoraművész az idén húszéves Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekarral

Fotó: Papp Tibor

Kalákamunka a Vojnovich-villában és a Gézengúznál

Kka-munkanapot tartott a Házat Haülönleges, figyelemfelkeltő kalá-

Reneszánsz napok a kastélyban Magyarok vására a völgyben

Reneszánsz. Sokan félreértelmezik ezt a szót, csak stílust látnak benne. Pedig újjászületni mindig érdemes. A hölgyek ezt különösen tudják. Tudják kékben, szivárványban, napsütésben, lilában. A Reneszánsz Hölgyek Társasága alakuló helyén, a nagytétényi kastélyban tartotta meg a reneszánsz napokat október 6-án. A rendezvényt dr. Prokopp Mária művészettörténész nyitotta meg, a programban többek között Réti Mária művészettörténész és dr. Vukov Konstantin építészmérnök előadása is szerepelt.

zát Alapítvány a Vojnovich-Huszárvilla kertjében. Az önkéntesek az őszi takarítási munkákat végezték el a helyi rendezvényeket, koncerteket szervező villa kertjében. Az önkéntes kertészkedésben részt vett Szabolcs Attila polgármester is. Az alapítványnak tíz-tizenöt önkéntes nyújtott segítséget az ásáshoz, az ágak, nyesedékek rakodásához. A munka végeztével a villa tulajdonosa, a Fodor család megvendégelte a kalákásokat egy tál gulyásra is. Önkéntesek vették birtokukba egy rövid időre október első hetében a

születési károsultak gyógyításának támogatására létrejött Gézengúz Alapítvány kerületi helyiségeit, hogy segítsenek a festés-mázolásban és egyéb munkákban. Október 5-én 9-től 13 óráig dolgoztak a Mol önkéntes munkásnapjának résztvevői a Tolcsvay utcai rendelőben. Az eseményen részt vett Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Zugmann Péter alpolgármester is. A MOL Gyermekgyógyító Program 2007 óta segíti az alapítvány gyógyító terápiás munkáját. Az önkormányzat szintén támogatja ezt a munkát, idén feladatellátási szerződést kötött a jótéVH konysági szervezettel. n 

A klasszikus magyar háziasszonyról azt állították, rá lehetne zárni a pince- vagy a kamraajtót egész télre, és akkor sem halna éhen sem ő, sem a családja. A Rózsavölgyi Közösségi Házban megrendezett, magyar termékeket felvonultató vásáron megbizonyosodhattunk róla: ízletes, finom ételeket nem csak a reformkonyha tud előállítani. A magyar konyha ráadásul nem csak az ízlelőbimbókra van jó hatással: a fokhagyma afrodiziákum, a paprika felkelti az élet iránti kíváncsiságot, és a cukor, a jó, zsíros hús mértékletes fogyasztása sem ártott meg senkinek ezer éve. Szabolcs Attila polgármester az önkéntesek körében

Fotó: Papp Tibor

Városházi Híradó



kultúra, hagyomány



5

Higgy, de hogy kinek, nézd meg! Jókai Anna Kossuth-díjas írónő a bölcseletről, az élet értelméről és a szeretetről (folytatás az 1. oldalról)

– Novellát, esszét, regényt rengeteget publikált, talán a vers az egyetlen kivétel. – A vers ritkán jön, és mindig kapcsolódik egy aktuális világ- vagy lelkiállapothoz. Mint például az Ima Magyarországért. –Ha már a lelkiállapotot említette: beszélt előadásában a spirituális realizmusról. Mit takar ez a szóösszetétel? – A spirituális realizmust én teremtettem, és azt jelenti, hogy két lábbal kell a földön állni, a legkisebb mindennapi dolgot is gondosan el kell végezni. De azt, hogy az egésznek mi célja és mi oka van, azt egy magasabb spirituális valóságban kell keresni. Számomra a mindennapi aprómunka és a bölcselet testvérek. – Ennyi élettapasztalattal és ennyi bölcsességgel mit üzen a fiataloknak? – A mai művészi felfogást nem ajánlanám nekik, ugyanis felborultak az értékek. Viszont a régi latin közmondás ma is igaz: „Higgy, de hogy kinek, nézd meg!” A legfontosabb a cselekedet. Ha szeretettel, okosan, küzdően élsz, semmi bajod nem lesz. Nyitottnak kell lenni a jóra.

– Nem erről a korosztályról, hanem az idősebb generációról szól egyik legsikeresebb regénye, a Ne féljetek. Mennyire foglalkoztatja az elmúlás gondolata? – Gyerekkorom óta foglalkoztat a kérdés, hogy ha megszületünk, miért halunk meg. Egy normálisan gondolkodó emberben ez a kérdés minden életkorban felmerül, de csak olyan formán, hogy meg akarja válaszolni, és próbálja úgy élni az életét, hogy megkeresi az értelmét.

– Legutóbb megjelent könyve, az Éhes élet cselekménye napjainkban játszódik, hősei mindennapi emberek, akik folyamatosan szembesülni kényszerülnek gyorsan változó világunk új helyzeteivel. – Az Éhes élet története valóban erről szól. És ez az első olyan könyvem, amelynek a végén felcsillan a remény, mert a szeretet fontos, a legfontosabb. A szeretetet nemcsak Scholtz várni kell, de adni is. n  Viktória

Díszpárna Barberné Tekes Elvira szemet gyönyörködtető munkáiból

Fotó: Papp Tibor

Hímzett, míves terítők A hónap művésze Barberné Tekes Elvira

Bti Tanítóképző Főiskolán szerezarberné Tekes Elvira a Budapes-

A Kossuth- és Príma Primissima díjas Jókai Anna a Klauzál Ház vendége volt

Fotó: Papp Tibor

hirdetés

„Víz alatti séta” a Radóczy Galériában Deli Eszter Kinga és Kutasi Tünde alkotásai a tenger világáról

tatkozni, érvényesülni. A mészkőbe vájt tér mindig is különleges hangulatot teremtett a kiállításoknak. Deli Eszter Kinga festőművész és Kutasi Tünde szobrászművész alkotásai együttesen egy vízi világba kalauzolják a látogatót. Október közepén Szvoboda Dománszky Gabriella nyitotta meg tárlatukat, aki így beszélt az alkotókról: – Nem kell feladni a reményt, a művészet sohasem hal meg. Manapság divat a különböző művészeti irányzatokban olyan dolgokat csinálni, aminek nincs igazán köze a jó értelemben vett kézművességhez. Különféle programokat, számítógépes alkotásokat készítenek, amelyek nagyszerűek és igazán XXI. századiak. Úgy hiszem azonban, hogy soha nem fog kipusztulni az emberekből az, hogy nagyon szeretnek a kezükkel alkotni. Nekem ezen a kiállításon az alkotásokból az tükröződik, hogy jó dolog az anyaggal foglalatoskodni, a semmiből teremteni.

A két alkotó festményein kagylók, csigák, rákok jelennek meg, melyek szinte belesimulnak a vízérrel átszőtt mészkőfelületbe. A vörösréz szobrok között járva pedig úgy érezheti a látogató, mintha halak úsznának el mellette a tengerfenéken. – Érdekessége ennek a kiállításnak, hogy mi nem dolgoztunk együtt, de évekkel ezelőtt az ARTÉR Egyesület művésztelepén Tünde a Duna-partról hozott nekem egy nagyon szép kagylót az ártérből. Akkor nem is beszéltünk erről, szerintem innen datálódik az, hogy képekben kommunikálunk. Az összmunka tetszett, hogy az alkotása nem csak rólam szól, hanem többen rakjuk össze a műveket egy egésszé – mondta el Deli Eszter festőművész. A háromgyermekes Kutasi Tünde diplomamunkája is vörösrézből készült, rendkívül jó foglalatosságnak tartja az anyaggal való kötetlen játékot. A szobrászművész elmondta: a ter­mészetkö­ zeliség közös benne és Deli Eszterben. Előttük áll, amit a „nagy teremtő” megalkotott, ők pedig „porszemként” próbálják mindezt felfedezni – fogalmazta meg gondolatait Kutasi Tünde. Az alkotások október huszadikáig tekinthetők L. E. meg a Radóczy Galériában. n 

Kutasi Tünde és a halak

Deli Eszter Kinga és a gyöngykagyló

Kiszakadni a hétköznapok mókuskerekéből mindenképpen jó dolog. A Dézsmaház utcá­ ban könnyen elvarázsolódhat az ember az ARTÉR Művészeti Egyesület két alkotójának közös tárlatán.

Mhogy segítsen a fiatal művészeknek megmu-

egalakulása óta célja a Radóczy Galériának,

Fotó: Papp Tibor

Fotó: Papp Tibor

te diplomáját. Nyugdíjba vonulásáig munkahelye a Rózsakerti Óvoda volt, a vizuális nevelés mentoraként éveken át varázsolta el a kicsiket. A varrás, hímzés iránti elköteleződés még aktív pedagógus korában kezdődött, amikor gyerekeit a kézimunka, a gyöngyfűzés fortélyaira vezette rá, illetve a napi munkájához szükséges kellékeket is maga készítette el. Elvira tagja a budafoki református gyülekezetnek, évek óta készít terítőket a templomnak, munkái gyönyörű látványt nyújtanak. A régi darabok

mind míves terítők voltak úri hímzéssel, ezért ő is eredeti, gyűjtött motívumokból dolgozott. Így készült el a teljes nagypénteki fekete gyászterítőkollekció, mely mellé egy szál gyertyát szokás gyújtani a templomban a halottakra emlékezve. Gyönyörű színekben pompázik a torockói motívumokat megörökítő kollekciója, de a jelenleg a templomban kint lévő munkájának sárközi motívumai is szinte legurulnak az anyagról. Gyűjtötte Tüdős Klára népművész munkáit, és már sok éve jár a Kálvin téri Református Egyházközség Kézimunkázó Asszonykörébe. n H. O.

 

6



hagyomány, hirdetmény

 Városházi Híradó

Arad mártírjaira emlékeztek a Donát-hegyen Népdalok, vers és tárogatószó a koszorúzáson A környéken élők zarándokhelye a Donát-hegy, ahova bár autóval is el lehet jutni, a zegzugos utcákon ér­ demes inkább gyalog felkaptatni. Október 7-én majd százan indultak „nemes kirándulásra”, hogy együtt emlékezzenek az 1848-49-es sza­ badságharc hőseire, az aradi már­ tír tábornokokra.

Alem: az aradi tábornokok megidéDonát-hegy maga az élő történe-

zéseként 13 hársfa övezi a kertet, két kivégzett Baross Gábortelepi ’56-os hősre kopjafa, a doni áttörés áldozataira kereszt, az 1000 éves Magyarországra pedig talapzatra állított sziklatömb emlékeztet. A Baross Gábor-telepi Polgári Kör szervezte megemlékezésen a nemzeti lobogó félárbocra eresztése, majd a Himnusz elhangzása után a szervezet ügyvezető elnöke, Sümegi János idézte fel a hősök emlékét. Beszédében röviden ismertette a 13 tábornok életútját, és kitért azokra a részletekre, amelyeket gyakran elfeled az utókor. Így arra is, hogy a szabadságharc négy golyó általi halálra ítélt tábor-

nokának kivégzőit a bécsi felkelő fiatalok soraiból kényszerrel sorozták a kivégző századba. A kilenc felakasztott vértanúval Franz Bott, a brünni hóhér végzett, és jutalmul megkapta az áldozatok ruháit. A meggyalázott meztelen testeket közszemlére tették, majd a vársáncba dobták. Sümegi János emlékeztetett, hogy az aradi tábornokok többsége nem magyar nemzetiségű volt: „Sok nemzet fiai voltak, de egyként éltek és haltak a magyar szabadságért.” A mártírok előtt tisztelegve a Baross Gábor-telepi Polgári Kör, a Nagytétényi Polgári Kör, a Baross Gábor Általános Iskola képviselői, illetve az önkormányzat nevében Karsay Ferenc alpolgármester és Sebes Gábor képviselő helyeztek el koszorúkat a hősök kopjafájánál. Pelikán Imre, a polgári kör elnöke – aki Aradról földet hozott a Donát-hegyre – köszöntőjében hangsúlyozta: akiknek az emlékét őrizzük, itt élnek örökké. A polgári kör meghívott előadójaként Kopasz Sándor elszavalta Az aradi sáncon című verset, Sirákné

László Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke, Pelikán Imre, Karsay Ferenc és Sebes Gábor az emlékműnél

Kemény Éva ’48-as historikus népdalokat énekelt. A Himnuszt és az esemény zárásaként elénekelt Szózatot pedig tárogatótrió kísérte. Utóbbiak előadása nyomán a megemlékezők méltó ráadást kértek a zenészektől, így zárásként tárogatószó mellett elhangzott a Boldogas�Sengel Ferenc szony Anyánk is. n 

Már igényelhető az egészségkártya

Fotó: Szabó László

Új emléktábla a történelmi emlékfalon Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó leplezte le és áldotta meg a budafoki történelmi emlékfalon elhelyezett új emléktáblát, melyet a második világháború után vagyonuktól megfosztott, szülőföldjükről elűzött és kitelepített budafoki németek, valamint Greszl Ferenc (1903–1987) római katolikus pap emlékére állított a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor–Tétény Munkacsoportja. Az emléktábla Várkonyi István kőfaragó és Bartos Mihály Tamás kovács, fémrestaurátor adománya. Az avatás előtt hálaadó szentmisét tartottak a Szent Lipót templomban. Az eseményeken az önkormányzatot Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek képviselték.

Ösztöndíjpályázat kerületi diákoknak A képviselő-testület egyhangú döntésével csatlakozunk a Bursa Hungaricához

Október 19-én, pénteken 16 órakor nagyszabású nyitási akciókkal és sok-sok szolgáltatással kísért megnyitóünnepséget tart az október elejétől már üzemelő Campona Egészségközpont. A Válts egészségre! programban minden kerületi lakos térítésmentesen, alanyi jogon igényelhet egészségkártyát, amellyel kedvezményesen vásárolhat és vehet igénybe szolgáltatásokat számos elfogadóhelyen. Egészségkártyát akár személyesen, az egészségközpontban, akár az egészségügyi program honlapján, a www.valtsegeszsegre.hu címen lehet igényelni.

Bursa Hungarica felsőoktatási tanulmányi ösztöndíjra azok pályázhatnak, akik Budapest XXII. kerületében állandó lakóhellyel rendelkeznek, és családjukban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum két és félszeresét, azaz a 71 250 Ft-ot. „A)” típusú pályázatra nyújt­hatják be pályázatukat azon hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, akik felsőoktatási intézményben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat.

M indenki K a r á c s o n y f á ja Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a hagyományoknak megfelelően idén is felállítja a „Mindenki Karácsonyfáját” a Savoyai Jenő téren, a nagytétényi Nagyboldogasszony-plébániatemplom kertjében és a Bartók-lakótelepen. Várjuk mindazok jelentkezését, akik fel kívánják ajánlani a fenyőfájukat erre a célra. Fontos tudnivaló, hogy kizárólag a XXII. kerület területén, magántulajdonban lévő fát lehet felajánlani. A fa kivágásáról és szállításáról az önkormányzat gondoskodik. A felajánlásokat 2012. november 12-ig a polgármesteri kabinet 2292687-es telefonszámán lehet bejelenteni.

Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: • középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt • a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója • doktori (PhD) képzésben vesz részt • külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban. „B” típusú pályázatra nyújthatják be pályázatukat azon hátrányos szociális helyzetű fiatalok, akik a 2012/2013. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások, vagy felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek, és a 2013/2014. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézményben fognak tanulni. A részletes feltételek a www.bp22.hu honlapon olvashatók.

MEGHÍVÓ A Nagytétényi Polgári Kör 2012. október 23-án (kedd) 9 órai kezdettel ünnepi megemlékezést tart az 1956-os forradalom emlékére.Hagyományunknak megfelelően az ünnepi megemlékezést koszorúzás követi. A program helyszíne: Szelmann-ház emléktábla előtti terület (Nagytétényi út 306.). Számítunk a pártok, társadalmi szervezetek, magánszemélyek részvételére.

A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola szeretettel várja a leendő elsős tanulók szüleit a 2012. október 25-én 8 órakor kezdődő nyílt napjára. HIRDETMÉNY Tájékoztatom a kerület polgárait, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának képviselő-testülete az 1990. évi LXV. törvény 13. §, a képviselő-testület 10/2011. (IV. 27.) önkormányzati rendeletének 81. § alapján közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: 1221 Budapest, Városház tér 11., Záborszky Nándor-terem A közmeghallgatás ideje: 2012. november 15. (csütörtök) 17.00 óra (a képviselő-testület munkaterv szerinti ülését követően). A közmeghallgatáson a felszólalás sorrendje sorszámok szerint történik. A sorszám megkérésével egyidejűleg meg kell jelölni a felszólalás témáját/témáit. A sorszámok 2011. november 2-tól igényelhetők személyesen a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Irodáján (1221 Budapest, Városház tér 11. I. emelet 41. szobájában), telefonon a 229-2611/154 vagy a 229-2658-as számon, illetve a [email protected] e-mail címen. A közmeghallgatás megkezdését megelőző 1 órával sorszámok már nem igényelhetők. A közmeghallgatáson elhangzó felszólalások időtartama az 5 percet nem haladhatja meg. Szabolcs Attila polgármester

Városházi Híradó



Felkészülni, vigyázz, kész, rajt!

Ján ötödik helyet szerző, kétszeres

oó Abigélnek, a londoni olimpi-

Európa-bajnok dzsúdósnak nagyon tetszett, hogy ezen a versenyen a háromévesek is futhatnak. Különösen azokat az ovisokat említette, akik egyedül vágtak neki az 500 méteres távnak, és nagy igyekezetükben alig tudták, merre szaladjanak, mégis célba értek. – Ez a kerületi oktatási intézményekhez kapcsolódó, lokálpatrióta rendezvény, amely 27 éve indult útjára a BMTE-pályán Kászonyi Attila és Szlatényi György kezdeményezésére. Minden évben egyre többen futnak. Négy éve a Campona a helyszín, ahol idén Czanik Balázs vezetésével melegítettek be a gyerekek. A 2012-es verseny egyik újdonsága, hogy a legkisebbek választhatnak, szüleikkel vagy külön futamban futják le a távot. A regisztrálás elektronikus rendszeren keresztül történik, a profi értékelőrendszer pedig lehetővé teszi, hogy minden cél-

ba érkező megnézze eredményét a www.futafok.hu oldalon – tájékoztatta lapunkat Karsay Ferenc alpolgármester a megnyitó után, majd kiemelte, hogy a program létrejötte a kerületi pedagógusok segítségének és több száz ember együttműködésének köszönhető. Nádor Ágnes, az új helyszín megálmodója úgy véli, ha évente csak öt gyerekben kedvet tud ébreszteni a futás iránt a Futafok, már megérte az erőfeszítés. A lebonyolítást segítő rendőrök, polgárőrök és mentősök mellett megemlítette, milyen nagy segítséget jelentettek a futamokat vezető Bikeexpress SE kerékpárosai és a pályát biztosító Gensi Aikido SE tagjai. Az óvodások Németh Zoltán dudálására iramodtak neki a távnak. Az országgyűlési képviselő környezetbarátnak, valamint biztonságosnak tartja a helyszínt, örvendetesnek véli, hogy a kerületiek körében ilyen népszerű a futás. Új elemként említette, hogy idén motorosok helyett bringások vezetik és zárják a futamokat, így nemcsak a versenyzőket kímélik meg a motorkerékpárok füstjétől, hanem a környezetet is. – Érdemes csinálni, sportoljatok! – buzdította a versenyzőket a rajtvo-

Karsay Ferenc, Szabocs Attila, Németh Zoltán, Joó Abigél és a győztesek

nalnál Madaras Ádám világ- és Európa-bajnok magyar öttusázó, aki szerint bármilyen sportágat is választanak a gyerekek, ha becsületesen edzenek, előbb-utóbb jön az eredmény is. Az egész napos program műsorvezetője, Nagy Péter színész szólította rajthoz a 6-7 éveseket, hogy Szabolcs Attila polgármester útnak indíthassa a második Bátor futamot. Amíg a kerület vezetője a beérkező versenyzőkre várt a célnál, elmondta, milyen nehézségekkel

Fotó: Papp Tibor

Risztov Éva a BMTE százéves jubileumi ünnepségének díszvendége volt – Soha nem volt kétségem, hétéves korom óta csak az olimpiai bajnoki cím lebegett a szemem előtt – nyilatkozta lapunknak Risztov Éva, a BMTE centenáriumi ünnepi közgyűlésének díszvendége. Szerinte „a mai világban nem semmi”, hogy egy klub megéri a százéves születésnapját. – Egy nemzet üvöltött az utolsó métereknél, miközben a hosszútávúszók tíz kilométeres számának közvetítését nézte. Olyan ismerőseim vallották be hümmögve, hogy extázisban szurkoltak, akik általában nem sokra becsülik a sportot. Ön mit érzett? – Hú..! A versenyen én is szinte átlényegültem, az összpontosítás és az erőkiadás mindent visz. Azóta egy másik szakasz kezdődött. Mindenkinek ezt kívánom, aki sportolóként rajthoz áll. Ez a szeretet és figyelem legalább olyan örömforrás, mint az olimpiai arany. – Arrébb húzódtunk a nyüzsgő tömegtől, mert minden budafoki önnel akar beszélni. Hogyan került a jubileumi közgyűlésre? Esetleg van valami kötődése a kerülethez?

A kézmosás világnapja a Kossuth iskolában kézmosás világnapja alkalmából a

„Bajnok akartam lenni” (folytatás az 1. oldalról)

7

AKossuth Lajos Általános Iskolában

hirdetés

Risztov Éva Simicskó István sportügyekért felelős államtitkárral a BMTE jubileumán



Szappanolimpia

Négy és félezer versenyző indult és ért célba idén a Futafokon, ahol családi és „bátor” futamok is voltak Verőfényes napsütésben állt a rajtvonalhoz négy és félezer ki­ csi és nagy október első szom­ batján, hogy az idei Futafokon, a budatétényi Campona parkolójá­ ban lefussa a kijelölt távot.

sport, ifjúság

– Igazából nincs. Soós János hívott, és amikor megtudtam, hogy egy százéves egyesület szülinapjára invitál, örömmel mondtam igent. A mai világban nem semmi, hogy egy klub megéri a százéves kort, ráadásul, ahogy látom, nemcsak éppen hogy létezik, hanem tele van élettel. Itt csaknem ezren gyűltek össze. Több száz gyerek űzi a sportot. Ez a jövő záloga. – Ha már a gyermekekről esett szó, ön szerint hogyan lehet őket a sportolás felé noszogatni? Megannyi a kényelmes lehetőség: tévé, számítógép, okostelefon... – Nehéz ügy, de ha a saját dolgaimból indulok ki, van egy egyszerű képlet. Aki nem tud úszni, ne menjen a víz közelébe. Ha meg elindul az úton, legyen körülötte olyan segítő, edző vagy bárki, aki tovább biztatja. – Önnél mikor jött a döntés, hogy az úszás, a sport az első, és nincs mese, csinálja, ameddig lehet? – Ez szinte meseszerű, de igaz. Hétéves koromban elhatároztam, hogy bajnok akarok lenni. Az lebegett a szemem előtt, hogy olimpiai bajnok leszek. Nem vicc, tényleg! És az álmom megvalósult. n Sengel Ferenc

Fotó: Papp Tibor

kellett szembenézniük a versenyt megelőző napokban. – Az utolsó pillanatban derült ki, hogy a cirkusznak is kiadták a területet, ezért módosítanunk kellett az útvonalon. Szerencsére sikerült megtalálni a megfelelő megoldást arra, hogy ne a cirkuszi sátoron át vezessen a pálya, ahogy az első ötletként felmerült. A célba ért gyerekek láttán még hozzátette: jó érzéssel figyelte a befutók boldogságát, az arcokon látszó elégedettséget és büszkeséget. n T. A.

egész héten programokat és versenyeket rendeztek a tanulóknak, hogy jobban megismerjék az egészséges életmód alapjait. A mentősök bemutatták eszközeiket, mentőkutyáikat, előadások voltak az egészséges táplálkozásról, a számítógépes játékszenvedélyről, a fogmosás fontosságáról. A védőnői szolgálat bemutatta, hogyan kell elsősegélyt nyújtani és miként előzhetők meg a háztartási balesetek. Rengeteg alkotás érkezett a plakátés rajzversenyre, az iskolások otthoni szappanfaragásaiból rózsa, kishajó és szappankifli is készült. A tanulókból álló „Bacillus kommandó” szappant osztott az utcán, és két óvodába is ellátogatott – mesélte lapunknak Kozma Petra „bacillus kommandós”. A salátakészítő versenyen teljes őrlésű lisztből készült pékárukat is kóstoltak a résztvevők – tudtuk meg Rákosné Varga Edittől, a program felelősétől. Csütörtökön, a zumbafitness óra mellett a szappanolimpián a gyerekek akadályversenyen mérték össze tudásukat. – A nyelvtanuláson túl az iskola komoly hangsúlyt fektet a mozgásra is: az idén kiállított Aranyeső szobrot a kerületi sportversenyek helyezettjeinek fotójával díszítjük – mondta el Turgyánné Ignácz Ágnes, az iskola igazgatója. n

8



hirdetés, rendezvény

 Városházi Híradó

Gesztenyefák csendes árnyán Ismét sok család látogatott el a Seybold-Garab Pincébe a Gesztenyefesztiválra

Anyefái arra ösztökélték a GesztePéter-Pál utca hatalmas geszte-

nyefesztivál szervezőit, hogy három évvel ezelőtt megszervezzék az első Gesztenyefesztivált. A cél nem volt más, mint hogy felhívják a figyelmet a kerület legrégebbi utcájára. A vasárnapi program annyira sikeres lett, hogy a Seybold-Garab pince két ága telis-tele lett alkotó gyerekekkel és lelkes szülőkkel. A belépődíj annyi gesztenye volt, ahány éves a résztvevő, felnőtteknél természetesen csak az életkornak megfelelő számú termés felét kellett bemutatni a kapuban, így a pincébe lépve az idősebbek is egy kis időre megfiatalodhattak. A szelíd és vadgesztenye a rendezvényen elsősorban nem mint gyógyító termés jelent meg, hanem mint alkotóeszköz. A nagyobb gyerekek nemezeltek vele, a kisebbek különféle figurákat készítettek belőle. Idén több újdonság is várta a látogatókat, például a versíróverseny, amelyre a gyere-

A gyerekek kedvenc játéka a gesztenyefigurák építése

kek előre beküldhették alkotásaikat. A támogatók köre is bővült, ennek köszönhetően egy terráriumban többféle hüllőt ismerhettek meg a gyerekek. Az alkotás közben bohócdokto-

Fotó: Papp Tibor

rok gondoskodtak a jó hangulatról. Az elkészült gesztenyefigurákat egy kartondobozból készített, szépen kifestett házikóba helyezhették el a V. D. gyerekek. n 

Kedves Zeneszerető Barátaink! Katicámmal együtt az őszi legnagyobb koncertemre hívunk-várunk Mindannyiótokat sok szeretettel! Nagyon nagy segítség nekünk, ha elkülditek címeitek közül néhányra e meghívót. Kérjük szeretettel: adjátok tovább a hírt barátaitoknak is! Találkozzunk 24-én abban a ragyogó örömben, amit csak a közösen átélt zene adhat nekünk! Mottónk változatlan: Szív küldi szívnek szívesen! Endre és Katica MŰVÉSZETEK PALOTÁJA BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM (1095 Budapest IX., Komor Marcell u. 1.) 2012. október 24., szerda, 19.30 HEGEDŰS ENDRE zenekari zongoraestje Közreműködik a DUNA SZIMFONIKUS ZENEKAR Vezényel: MÉNESI GERGELY

Műsor: MOZART: D-dúr hangversenyrondó, K. 382 BEETHOVEN: c-moll zongoraverseny, op. 37 – szünet GRIEG: a-moll zongoraverseny, op. 16

Jegyek kaphatók a Művészetek Palotája jegypénztáraiban, a www.jegy.hu oldalon, valamint az ismert jegyirodákban 1300, 2200, 3100, 4000, 5000 és 6000 forintos áron. A hangverseny rendezője a Stúdió Liszt Kft. 1221 Bp., Vincellér út 12., tel.: 06-30/400-6722 A hangverseny médiatámogatói: Haszon Magazin, Képmás Családmagazin, Magyar Katolikus Rádió • A hangverseny támogatói: Eagle Burgmann Hungária Kft., Katona Bernadette Kft., McKiwan’s Szendvics Kft. www.pianist.hu

Apróhirdetés-felvétel:

GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29.

szolgáltatás  Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Duguláselhárítás, falbontás nélküli szak­­­ szerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 0620/317-0843 Lóránt Árpád bádogos mester pala cseréptető javítás, kupcserép malterozás, bádogos munkák kivitelezése, javítása! 3623285, 06-30/952- 5559 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung, Panasonic, LG, Vestel, Schneider, Thomson) Tel.:06 20/542-3529 oktatás  Dajka, csecsemő – és kisgyermekgondozó képzések Budapesten és országszerte, 70 000 illetve 140 000 Ft. Részletfizetés! 06-30/3112035, 06-70/396-6280 OKJ-s bizonyítvány.

Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 0620/9590-134 ingatlan  KIADÓ Budatétényben 2 szobás, összkomfortos családi ház nagy kerttel. 65 000 Ft/ hó+rezsi+kaució. mail:[email protected], tel.: 06-30/900-8775 Budafokon, Campona közeli, összközműves telek, bontandó házzal ELADÓ csendes aszfaltos mellékutcában. Ára 26 m 06-30/262-6173 Budafokon, központtól 3 megállóra ELADÓ, nappali + 2 különnyíló szobás, nagy teraszos, étkezőkonyhás, garázsos, szép és jó állapotú emeleti lakás extrákkal 16,9 M Ft-ért. Egy 1000 m2-es ősfás kertben lévő nem túl régi kis lakásszámú házban. 06-20/222-4365 Egyéb 

Hirdetésfelvétel médiaPartner: District Advertising Kft.

GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00

GÉPJAVÍTÁS

Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 e-mail: [email protected]

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151 40. házassági évfordulóra Medgyánszki László, Seiber Hugó festményt vásárolnék! Tel: 06-30/3036-940

Városházi Híradó

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95.  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 06-1-340-99-21  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado