Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság A Balatonra utazó magyar háztartások utazási szokásai Összeállította a Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatósága
A Magyar Turizmus Rt. megbízásából a M.Á.S.T. Piac- és Közvéleménykutató Társaság 2000 októberében vizsgálta a magyar háztartások utazási szokásait a felmérést megelőző 12 hónapra vonatkozóan. A kutatási eredmények pontos képet adnak a magyar háztartások balatoni üdülésének méretéről, időpontjáról, költségeiről és motivációiról is, összehasonlítva azt az összes magyarországi utazással. A 3,87 millió magyar háztartás 62%-ában (2,4 millió háztartás) fordult elő, hogy valamelyik tagja részt vett legalább egy utazáson az elmúlt egy évben. A 2,4 millió háztartás összesen 8,6 millió belföldi utazást realizált, az összes utazás 87%-a belföldre irányult. A legfontosabb belföldi úticélok a Budapest-Közép-Dunavidék régió (21%) és a Balaton régió (18%) volt a magyar háztartások körében. Az utazások átlagos költségét az első ábra mutatja, ahol is a Balaton régió bír a legnagyobb értékkel mind az egy utazásra jutó költség (31589 Ft), mind az egy főre jutó költség (16381 Ft) esetében. Az egy utazásra eső költség 79, az egy főre jutó költség 62%-kal magasabb az összes belföldi utazásnál mért átlagnál. A belföldi utazások átlagos költsége
1.ábra
35000
30000 Ft/utazás
Ft/fő
25000
20000
15000
10000
5000
Át la go sa n
D él -A lfö ld
Bu da pe st -K öz ép -D un av id ék
Kö zé pD un án tú l
És za kM ag ya ro rs zá g
És za kAl fö ld
D él -D un án tú l
tó Ti sz a
N yu ga t-D un án tú l
Ba la to n
0
Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság A balatoni utazások költségszerkezetét az összes utazáséval összehasonlítva kiderül (2. ábra), hogy mindössze az ajándékvásárlásokra fordított összeg alacsonyabb valamelyest (-15%) a balatoni utazások esetében. A szállásra (+121%), étkezésre (+114%) és szórakozásra (+113%) fordított összegek viszont jóval meghaladták a belföldi utazások esetében mért átlagot a balatoni utazások során. A balatoni és a belföldi utazások költésének szerkezete
2.ábra
16000
14000 13446
Balaton
Belföldi utazások összesen
12000
10000
8000
6000
6271 5115
4000
4265
4202
4184
2000 1963
1901 1297
1018 1199
927
820
502
0 Közlekedés
Étkezés
Szórakozás
Ajándékvásárlás
Szállás
Saját vásárlás
Egyéb
A magyar háztartások 35%-a, 1,35 millió háztartás vett részt a vizsgált időszakban főnyaraláson, amely legalább öt napos tartózkodást jelent a többszemélyes háztartások legalább két tagjának részvételével. A magyar háztartások kétharmada nyaralt belföldön, amelyen belül a legkedveltebb úticél a Balaton régió (33%) volt. Ezt követte az északmagyarországi (13%), a budapest-közép-dunavidéki (10%) és a közép-dunántúli (9%) régiók, amelyek részesedése jóval alacsonyabb volt a mért időszakban a főnyaralásokon belül, mint a Balaton régióé. A jövedelmeket vizsgálva megállapítható, hogy a magasabb jövedelmi kategóriákba tartozó háztartások nagyobb arányt képviselnek a Balatonnál nyaralók körében, mint az összes belföldi nyaralók esetében. A harmadik ábra mutatja a 30.001-45.000 Ft, illetve a 45.001-
Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság 60.000 Ft közötti egy főre jutó nettó jövedelemmel rendelkező háztartások magasabb arányát a Balatonnál nyaralók körében. A balatoni és a belföldi utazók egy főre eső nettó jövedelem szerinti megoszlása
3.ábra
40%
35% Balaton
Belföldi utazások összesen
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0% 15000 Ft alatt
15001-30000 Ft
30001-45000 Ft
45001-60000 Ft
60000 Ft felett
nincs válasz
Az összes belföldi nyaralóhoz viszonyítva a Balatonnál nyaralók esetében nagyobb arányban vannak a családdal, azaz a három (21,3%), illetve a négy (29%) fő részvételével üdülők. A nyaralás hosszát vizsgálva kiderül, hogy a Balatont felkeresők körében nagyobb arányúak a hosszabb (9 és 32 nap között) utazások, mint az összes belföldön nyaraló háztartás esetében.
Az utazáson Belföldi résztvevők száma (%) utazások összesen
Balaton
Az utazás hossza (%) Belföldi utazások összesen
Balaton
1 fő
20,6%
19,1% 5-6 nap
30,2%
24,6%
2 fő
33,3%
26,8% 7-8 nap
37,2%
35,3%
3 fő
19,0%
21,3% 9-15 nap
25,9%
30,9%
4 fő
22,5%
29,0% 16-32 nap
5,4%
7,4%
1,3%
1,8%
5 vagy több fő
4,5%
3,7% 32 napnál hosszabb
Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság A Balatonnál nyaralók 92%-a üdülés céljából érkezett a régióba, mindössze 5%-ot képvisel a rokonok vagy barátok meglátogatása. Az összes belföldi utazás esetében a legfontosabb cél a rokonok vagy barátok meglátogatása (38%) volt, ezt követte az üdülés az utazások negyedénél. A nyaralás alatt végzett tevékenységeket vizsgálva megállapíthatjuk, hogy a leggyakoribbak közül mindössze a strandolás és a vízisportok aránya magasabb a Balatont felkeresők esetében, míg kulturális programokat (műemlékek, kastélyok látogatása, múzeumlátogatás), illetve rokoni és baráti látogatásokat ritkábban választanak a megkérdezettek balatoni tartózkodásuk alatt.
Az utazás során végzett tevékenységek (%)
Belföldi Balaton Az utazás hossza (%) utazások összesen
Belföldi Balaton utazások összesen
strandolás, fürdés
66
90 vásárlás
10
9
kirándulás, természetjárás
63
65 hobby tevékenység
13
9
rokonok, ismerősök látogatása
27
16 helyi specialitások megkóstolása
11
11
műemlékek, kastélyok meglátogatása
27
22 természetvédelmi területek látogatása
14
7
múzeumlátogatás
18
13 vízisport
14
24
A Balatonnál nyaralók 74%-a személygépkocsit, 24%-a vonatot, míg 5%-uk buszt vett igénybe közlekedési eszközként. A nyaralás során a háztartások 62%-a saját maga gondoskodott az étkezéséről, 24%-uk teljes ellátásban, 10%-uk félpanziós ellátásban részesült, míg 4%-uk csak reggelit vett igénybe. A felmérésben az 1997 október-1998 szeptember és az 1998 október-1999 szeptember közötti időszakok főnyaralásait is vizsgálták, amiből az derül ki, hogy a korábbi két időszakban arányában többen (a belföldi utazók 37 - 37%) választották a Balatont úticélnak, mint 1999 október és 2000 szeptembere között (33%). A következő táblázat mutatja a balatoni főnyaralások arányát a magyar háztartások körében.
Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság
Főnyaraláson résztvevő háztartások
Belföldi úticélt A Balatont választó választók a belföldön főnyaralók nyaralók között
A Balatonnál nyaraló magyar háztartások aránya
1997 okt. - 1998 szept.
30 %
65 %
37 %
7,2 %
1998 okt. - 1999 szept.
33 %
67 %
37 %
8,2 %
1999 okt. - 2000 szept.
35 %
66 %
37 %
7,6 %
A legnagyobb arányban a budapesti (11,8%), a baranya-megyei (10,1%) és a komárommegyei háztartások választották főnyaralásuk úticéljául a Balatont, míg a legalacsonyabb arányban Szabolcs-Szatmár-Bereg (3,3%), a Somogy (3,6%), a Bács-Kiskun (3,6%) és a Heves megyében (3,8%) lakó háztartások. A Balatonnál nyaraló háztartások aránya megyénként Az ország összesen
7,6%
Zala
5,9%
Veszprém
6,4%
Vas
9,3%
Tolna
6,5%
Szabolcs-Szatmár-Bereg
3,3%
Somogy
3,6%
Pest
9,5%
Nógrád
8,2%
Komárom-Esztergom
10,0%
Jász-Nagykun-Szolnok
7,4%
Heves
3,8%
Hajdú-Bihar
6,3%
Győr-Moson-Sopron
6,7%
Fejér
7,8%
Csongrád
8,1%
Borsod-Abaúj-Zemplén
4,3%
Békés
4,7%
Baranya Bács-Kiskun Budapest
4. ábra
10,1% 3,6% 11,8%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
