MD-3100 USB ADSL MODEM Termékismertetõ
A B
C
D
A. Tápfeszültség kijelzõ (be: USB-hez csatlakoztatva és a PC be van kapcsolva / ki: nincs csatlakoztatva vagy a PC ki van kapcsolva. B. ADSL LINK jelzõfény (villog: ADSL vonal keresése / folyamatos: ADSL vonal megtalálva) C. ADSL vonal csatlakozás D. USB csatlakozás (PC-hez) A meghajtó telepítésének megkezdése
Kapcsolja be a számítógépet Tegye be a telepítõ CD-ROM-ot
1
HU
BE
2
Telepítse a meghajtóprogramot
3
Nincs szükség semmilyen lépésre Æ
1
4
MD-3100 USB ADSL MODEM Modem csatlakoztatása
Csatlakoztassa a modemet a PC-hez az USB kábellel
4
5
Csatlakoztassa a modemet egy RJ-11 telefonkábellel az elosztóhoz és az ADSL vonalhoz ELOSZTÓ
Az elosztót / szûrõt csak megfelelõ telefonfunkcióhoz csatlakoztassa.
2
MD-3100 USB ADSL MODEM Az xDSL internetszolgáltató beállításainak bevitele
1 1. ‘Automatikus telepítés’ 2. Tovább (Next)
6
2
1. Válassza ki az országot. 2. Tovább (Next)
1 7
Ha az ország nincs felsorolva, válassza a ’Vissza’ (Back) gombot Æ
9 HU
2
1. Válassza ki az (xDSL) Internetszolgáltatót (ISP)
8
2. Tovább (’Next’) Æ 11
1
Ha az ISP nincs felsorolva, válassza kétszer a ’Vissza’ (Back) gombot Æ
2 3
9
MD-3100 USB ADSL MODEM
1
1. ’manuális telepítés’ 2. Tovább (Next)
9
2 Határozza meg a következõket: 1. Encapsulation (beágyazás) 2. VPI 3. VCI 4. Kézfogás (az alapértelmezés beállítása automatikus) 5. ‘Next’
1 10
2 3 4
A helyes beállításokért kérdezze meg az internetszolgáltató által megadott információkat.
5 Az internetszolgáltató illetve az Ön által kiválasztott beállítás függvényében ez az ablak jelenik meg: Ha nem, akkor lépjen a 12 lépéshez Töltse ki az Internet számlát felhasználónév (1) és (kétszer) jelszó (2) 3. Tovább (Next)
1 11
2
A helyes felhasználónévért és jelszóért ellenõrizze az internetszolgáltató információit
2
Ha az Internet fiók statikus / fix (RFC 1483 útvonalú) IP-t tesz szükségessé, akkor a meghajtóprogram telepítése és a helyes ISP beállítás kiválasztása után írja be az IP címet a Windows hálózati beállításokba. Windows hálózati beállításai konfigurálásához nézze meg CD-ROM kézikönyvét.
3 4
MD-3100 USB ADSL MODEM
Befejezés (‘Finish’)
12
Folytassa a telepítést Æ
13
Folytassa a telepítést A telepítés folyik Windows Me Æ 18
13
Windows 98SE Æ 19 Windows XP
Windows 2000 A telepítés sikeres folytatásához mindig a következõket válassza ki: Windows XP: Folytatás mindenképpen (’Continue anyway’)
14
Windows 2000: Igen (’Yes’) Æ 18 Többször is megjelenhet telepítés során.
1. Nem, most nem 2. Tovább (Next)
15 1 2
5
HU
MD-3100 USB ADSL MODEM
1. A szoftver automatikus telepítése (Ajánlott) 2. Tovább (Next)
16 1 2
Befejezés (‘Finish’)
17
A telepítés befejezõdött OK
18
Windows XP, 2000 és Me befejezve Æ 22
19
Windows 98SE: OK (PC újraindítása)
20
A Windows 98SE a modemet keresi Helyezze be a Windows 98SE CD-ROM-ot, ha ilyen kérést kap Igen (PC újraindítása másodszor)
6
MD-3100 USB ADSL MODEM Újraindítás után a jobb oldali sarokban a ’Telepítés folyik’ (Under installation) jelenik meg
21
Várjon, amíg ez az ablak eltûnik A Windows 98SE telepítése befejezõdött
Internet kapcsolat létrehozása Kattintson duplán a ‘Trust MD3100 USB ADSL MODEM’ behívásos kapcsolat ikonjára az asztalon
22
Ha a behívásos kapcsolat nincs az asztalon, akkor az ISP nem használja, lépjen közvetlenül a 24 lépéshez
Hívás
23
Néha mint ’csatlakozás’ (connect) van említve
HU
Nyissa meg az Open Internet Explorer-t Gépelje be: www.trust.com [enter]
24
BEFEJEZÉS (FINISH)
7
MD-3100 USB ADSL MODEM Megjegyzések Saját Internet Explorer beállításai ellenõrzéséhez és Internet kapcsolata megosztásához olvassa el a CD-ROM-on lévõ kézikönyveket. Ez a modem csak analóg (POTS, PSTN, Annex A) ADSL vagy DSL/TDSL vonallal mûködik Ha az Internet fiók statikus / fix (RFC 1483 útvonalú) IP-t tesz szükségessé, akkor a meghajtóprogram telepítése és a helyes ISP beállítás kiválasztása után írja be az IP címet a Windows hálózati beállításokba. Windows hálózati beállításai konfigurálásához nézze meg CD-ROM kézikönyvét. A telepítés elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy ADSL vonala és fiókja (account) aktiválva vannak. Ez a modem nem kompatibilis az SDSL szabvánnyal. Ahhoz, hogy behívásos csatlakozás esetén az Internet automatikusan elinduljon másolja a behívó ikont az asztalról a Windows Indítópult mappájába. Az ISP vagy más beállítások megváltoztatásához távolítsa el a modemet, majd telepítse újra. Végezze el a következõket: Start – Programs – Trust – MD3100 USB ADSL MODEM – Uninstall MD3100 USB ADSL MODEM. Kövesse a képernyõn megjelenõ lépéseket. Az eltávolítás a ‘Eltávolítás befejezve’ (Uninstall finished) ablak után fejezõdik be -> OK. Az eltávolítás befejezõdése után húzza ki a modemet. ADSL modemes csatlakozás megosztásához olvassa el a CD-ROM-on az Internet megosztási kézikönyv 3. fejezetét. Ha bármilyen problémája merül fel, a GYFK-k, illesztõprogramok és kézikönyvek megtekintéséhez látogasson el a www.trust.com/14359 weboldalra. Biztonság • Az eszközt tilos felnyitni vagy saját kezûleg javítani! • A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvetõ követelményeinek és azok egyéb vonatkozó
kikötéseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/14359/ce lapon érhetõ el.
Szavatosság és szerzõi jog • Ez a termék kétéves gyártói garanciával rendelkezik, amely a vásárlás idõpontjában lép érvénybe. További információkért látogasson el a következõ oldalra: www.trust.com/warranty • A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely részét másolni.
8
