973D Pásový nakladač
Motor Typ motoru Cat® C9 ACERT™ Čistý výkon – SAE J1349 196 kW 263 k Hmotnosti Provozní hmotnost 28.058 kg • Provozní hmotnost: zahrnuje chladicí kapalinu, maziva, palivovou nádrž naplněnou na 100 %, univerzální lopatu s dlouhými šroubovanými zuby a segmenty a obsluhu o hmotnosti 75 kg / 165 lb.
Lopaty Objem – univerzální 3,21 m3 Objem – víceúčelová 3,05 m33 • Objemy lopat jsou udány pro lopaty s dlouhými šroubovanými zuby a segmenty.
Vlastnosti nakladače 973D Motor Cat® C9 s technologií ACERT™ O 10 % vyšší výkon motoru než u řady C. Nabízí nižší spotřebu paliva a snížené opotřebení. Pracuje v okamžiku spalování, čímž se optimalizuje výkon motoru a dosahuje nízkých emisí výfukových plynů. Výkonný hydraulický systém Systém s regulací zatížení pracuje podle potřeby a nastavuje tlak průtoku tak, aby vyhovoval přesnému a účinnému ovládání. Komfortní stanoviště obsluhy Velká, prostorná kabina a ergonomicky tvarované ovladače vyžadující jen malou ovládací sílu poskytují obsluze pohodlné a komfortní pracovní prostředí. Nakladač 973D je vybaven výklopnou kabinou. Produkty dle požadavků zákazníků Jsou k dispozici speciální uspořádání, která rozšiřují schopnost stroje pracovat v těžkých okolních podmínkách, jako jsou smetištní skládky, místa recyklace, demolice, ocelárny či měkké půdní podmínky.
Obsah Motor.........................................................................3 Hydraulický systém...............................................4 Stanoviště obsluhy................................................5 Podvozek..................................................................6 Konstrukce...............................................................6 Pracovní nástroje...................................................7 Všestranně použitelný stroj...............................8 Rozšiřující soupravy..............................................9 Údržba.....................................................................10 Systém Product Link...........................................11 Podpora..................................................................11 Specifikace pásového nakladače 973D.......12 973D – standardní vybavení............................16 973D – volitelné vybavení................................17 Poznámky...............................................................18 2
Pásový nakladač Cat® 973D je jediným pásovým nakladačem ve své velikostní třídě. Navíc je svým komfortem obsluhy, výkonem a univerzálnosti na špičce odvětví. Vlastnosti stroje, navrženého s cílem vysoké produktivity, vás plně uspokojí při mnoha různých náročných aplikacích, které provádí tím nejefektivnějším a nejproduktivnějším způsobem. Jeho konstrukce je rovněž zárukou pevnosti a životnosti spojené s vynikajícím ovládáním a bezkonkurenční snadností obsluhy. Objevte, o kolik více můžete udělat s tímto silným strojem ...
Motor
Kompaktní tvar ... výkon pro velkou zátěž.
Vznětový motor Cat® C9 Řadový šestiválcový motor Cat® C9 má zdvihový objem 8,8 litru (537 inch³), hydraulicky ovládané elektronické vstřikování paliva nebo HEUI™. Motor s čistým jmenovitým výkonem 196 kW (263 k) splňuje nejnovější světové emisní normy (o 10 % více než stroje řady C). Motor využívá technologii ACERT™, která zajišťuje pokročilé elektronické řízení, přesné dávkování paliva a propracované řízení průtoku vzduchu. Tato osvědčená technologie, prověřená tisíci hodinami provozu, poskytuje vynikající výkonnost s konstantním čistým výkonem.
Elektronické řízení ADEM™ A4 Systém pokrokového elektronického řízení vznětového motoru nepřetržitě monitoruje důležité parametry a funkce motoru. ADEM™ A4 řídí dávkování paliva pro dosažení co nejlepšího výkonu na litr paliva. Řídicí jednotka využívá snímače v palivovém systému, v systému přívodu vzduchu a ve výfukovém systému, a zajišťuje flexibilní mapování paliva, což umožňuje motoru rychle reagovat na různé potřeby aplikací. ADEM A4 je elektronický mozek stroje, který zaručuje optimální výkon.
Ventilátor regulovaný dle potřeby Tento systém nabízí mnohé výhody, včetně lepšího výkonu chlazení, sníženého zanášení, zlepšené činnosti za studeného počasí a snížení spotřeby paliva. Za účelem omezení hlučnosti ventilátoru je chladicí ventilátor poháněn elektronicky řízeným třecím spojkovým kotoučem.
3
Hydraulický systém
Pracujte chytře ... přemístěte více materiálu.
Hydrostatický pohon Elektronicky řízený pohon Hystat poskytuje rychlou odezvu, díky čemuž nabízí kratší časy cyklů a zvýšenou produktivitu. Pohon Hystat také nabízí nezávislý výkon a účinné ovládání každého pásu, rychlou akceleraci a plynulou regulaci rychlosti. Obsluha může provádět plynulé zatáčení a otáčení stroje.
Hydraulický systém s funkcí Regulace zatížení Nakladač 973D je vybaven hydraulickým systémem s regulací zatížení, který se automaticky nastavuje podle provozních podmínek. Dodává vždy pouze takový hydraulický průtok, který je potřebný pro nářadí, čímž šetří palivo. Tento modulární hydraulický systém poskytuje přesné ovládání vyžadující jen malou ovládací sílu a umožňuje současné zvedání, naklápění a pojezd.
Válec se snímáním polohy Válce se snímáním polohy (PSC) jsou navrženy pro „chytré“ hydraulické systémy. Válce PSC zvyšují produktivitu tím, že zlepšují ovládání stroje obsluhou. Obsluha může nastavit koncové polohy zvedání a naklápění na jakoukoli polohu v závislosti na druhu prováděné práce, aniž by musela opustit kabinu. Elektronika ve válci umožňuje propojení hydraulického systému s elektronickým systémem stroje. Toto spojení umožňuje systému sledovat zdvih válce, snižuje námahu obsluhy a zvyšuje produktivitu. Válce PSC umožňují stroji používat pokrokové automatické funkce sloužící pro plynulý počáteční a koncový pohyb válců, čímž se snižují vibrace v kabině.
Automatické koncové polohy Standardní programovatelné automatické koncové polohy zajišťují flexibilitu a produktivitu pro přesné cílové výšky nakládání a vysypávání lopaty. Koncové polohy zvedání a naklápění se nastavují umístěním lopaty nebo pracovního nástroje do požadované polohy a následným nastavením kolébkového spínače v kabině.
4
Stanoviště obsluhy
Vynikající komfort přispívá k vysoké produktivitě po celý den
Navrženo pro komfort Kabina řady D je navržena tak, aby zajišťovala komfort a pohodlí pro obsluhu a poskytovala vynikající výhled na lopatu, pásy a rozrývač. Sedačka s pneumatickým odpružením, ergonomicky tvarovaná, plně nastavitelná a izolovaná proti vibracím, zajišťuje obsluze maximální komfort a optimální ovládání stroje. Na sedačku namontované elektrohydraulické ovladače přenášejí na obsluhu méně vibrací a umožňují sloučené nastavování sedačky a ovladačů. Stanoviště obsluhy je prostorné, tiché a komfortní, a zajišťuje, že obsluha zůstane produktivní po celý den.
Elektrohydraulické ovladače nářadí Nové elektrohydraulické ovladače nářadí umožňují obsluze citlivé, plynulé a přesné ovládání lopaty a zvedacích ramen. Jako volitelné vybavení je k dispozici pákový ovladač nebo dvoupákové ovládání zvedání a vysypání lopaty.
Ovladače hydrostatického hnacího systému Tento přesný systém ovládání umožňuje vysokou rychlost pojezdu stroje, změny směru pojezdu za jízdy a otáčení na místě. Na základě ceníku je možné si vybrat mezi pákou pohybující se ve schématu V a pákovým ovladačem.
Displej Messenger Nakladač 973D je standardně vybaven systémem Cat Messenger, který poskytuje v reálném čase údaje o výkonu stroje a diagnostické údaje. Systém Messenger zobrazuje na obrazovce LCD grafické a textové informace o stavu stroje, včetně provozních hodin, celkové hladině palivu, míře spotřeby paliva a celkové ujeté vzdálenosti. Pomocí systému Messenger si může obsluha vytvořit vlastní profil a nastavení reakcí systému Hystat, nářadí a řízení. 5
Podvozek
Prodloužená životnost ... nižší náklady na údržbu a provoz.
Výkyvný podvozek Podvozek nakladače 973D je vybaven výkyvným rámem kladek pásů, který snižuje přenášení rázů ze země na stroj, zvyšuje stabilitu stroje a poskytuje obsluze plynulejší a komfortnější jízdu.
Osvědčená spolehlivost Konstrukce článků pásů sestává ze speciálně tepelně upravených ocelových výkovků s různými stupni vytvrzení oceli. Tato konstrukce zvyšuje životnost článků a snižuje náklady na provoz a údržbu. Dvoudílný spojovací článek pásu napomáhá při provádění servisu řetězu pásu a zkracuje prostoje. Všechny tyto prvky zvyšují produktivitu nakladače po celou dobu jeho životnosti.
Maximální produktivita Standardní desky pásů s dvojitými záběrovými lištami slouží pro zajištění dobré trakce, snadného zatáčení a ohýbání pásu. Nakladač 973D je nicméně pro co nejlepší přizpůsobení podmínkám na pracovišti dostupný s několika různými volitelnými deskami pásů. Každá maličkost se počítá, i desky pásů mohou změnit vlastnosti stroje.
Konstrukce Tuhá a odolná.
Hlavní rám a nástavba nakladače Hlavní rám a nástavba nakladače řady D jsou vyrobeny z jednotlivých deskových nosníků se zesíleným křížením, s odlitky a výkovky umístěnými do vysoce namáhaných míst. Tato specifická konstrukce roznáší zatížení do širších ploch a prodlužuje tím její životnost.
Mnohaletá životnost Konstrukce stroje zajišťuje odolnost a prodlouženou provozní životnost a podporuje mnohačetné renovace.
6
Pracovní nástroje Udělejte více jedním strojem.
Široká nabídka lopat Kombinace správné lopaty se správným strojem zajistí nejlepší možný výkon pro danou práci. Univerzální (GP) lopata umožňuje vynikající nabírání materiálu a zaručuje dlouhou životnost při pracích jako je náročné rýpání náspů, odstraňování skrývky a zavážení skládek. Víceúčelová (MP) lopata je určena pro široký rozsah prací, jako je nakládání, odstraňování skrývky, začišťování terénu, srovnávání dozerem, nabírání suti a jemné zarovnávání terénu. Lopata se hydraulicky zavírá, což ji umožňuje uchopit ostatní obtížně nabíratelné materiály či s nimi manipulovat. Pro speciální aplikace nabízí společnost Caterpillar rovněž lopaty se speciálními funkcemi, jako jsou lopaty GP/MP pro skládky nebo lopata na strusku, určená pro použití v extrémních podmínkách, například v ocelárnách, včetně nakládání strusky a usazenin v pánvích.
Paralelogramový rozrývač Vícenožový paralelogramový rozrývač dále zvyšuje všestrannou využitelnost stroje a rozšiřuje oblast jeho použití. Nosník rozrývače má tři držáky pro upevnění nožů rozrývače a jeho tvar umožňuje stroji rozrývat zmrzlou zeminu, asfalt a dokonce i rostlou zeminu nebo skálu. Delší nože vykonají více práce na jeden přejezd stroje a zvyšují jeho produktivitu.
Systém zubů řady K Series™ Systém zubů řady K splňuje očekávání zákazníků týkající se zadržování špiček, snadnosti výměn a dlouhodobé ostrosti. Systém zubů řady K rovněž nabízí tvar s nižším profilem, který udržuje lepší ostrost po postupném opotřebovávání. To znamená lepší penetraci, zlepšenou produktivitu a nižší zátěž stroje.
7
Všestranně použitelný stroj Bezkonkurenční univerzálnost.
Souprava pro všeobecné stavebnictví Nakladač 973D je víceúčelový stroj, který se dokáže vypořádat s jakýmkoli úkolem na jakémkoli staveništi, počínaje všeobecným stavebnictvím až po průmyslové aplikace nebo lomy.
Soupravy pro manipulaci s odpady, standardní a pro extrémní provoz Obě soupravy obsahují důležité ochranné kryty, zábrany proti ulpívajícímu materiálu, vylepšení chladicího systému a předčističe, které prodlužují životnost a zvyšují výkon nakladače 973D. Standardní soupravu pro manipulaci s odpady je třeba zvolit pro skládky, překládací stanice nebo zařízení pro recyklace materiálu. Souprava pro manipulaci s odpady pro extrémní provoz bude vhodnější pro překládací stanice, demolice, náročné aplikace nebo pro práce, kde je nutná maximální ochrana.
Souprava pro ocelárny Souprava pro ocelárny chrání nakladač 973D a jeho obsluhu proti extrémním podmínkám a umožňuje stroji manipulovat s horkou struskou při pracích v ocelárnách. Tato speciální souprava obsahuje přídavné ochranné kryty nejdůležitějších komponentů, utěsněný podvozek, tepelné štíty palivové nádrže, hnacího ústrojí a hydraulického systému, silikonová těsnění a čelní sklo odolné proti teplu, dálkové uvolnění parkovací brzdy a provozní kapaliny odolné proti ohni. Souprava pro ocelárny zajišťuje nejlepší dostupnou ochranu pro toto mimořádně náročné použití stroje.
Souprava s širokým rozchodem Souprava s širokým rozchodem pro nakladač 973D je určena pro práci v měkkých půdních podmínkách. Rozchod pásů je rozšířen a jsou namontovány širší desky pásů. Produktivitu rovněž zvyšuje širší lopata, zvláště při zarovnávání terénu a zahrnování výkopů.
Doplňková řešení Lze též navrhnout další uživatelská řešení, která přesně vyhoví vašim konkrétním potřebám. Další informace vám ochotně poskytne prodejce Cat. 8
Rozšiřující soupravy Určené pro všechny zemní práce.
Souprava zadní ochrany Obsahuje standardní zadní mříž a nárazník pro práce ve všeobecném stavebnictví.
Souprava zadní ochrany pro velkou zátěž Obsahuje zadní mříž a nárazník pro velkou zátěž pro práce v omezeném pracovním prostoru.
Souprava rozrývače Obsahuje paralelogramový rozrývač se třemi zahnutými noži a výměnnými špičkami, ochrannou mříž a stupačky pro výstup na stroj přes rozrývač.
Souprava Deluxe pro provádění údržby Tato souprava usnadňuje a umožňuje rychlou výměnu motorového oleje. Obsahuje přípojku pro rychlé vypuštění a propláchnutí sedimentů paliva.
Souprava přídavných světel Tato souprava obsahuje další čtyři světla v ochranných krytech.
Ochrana čelního skla a světel Tato souprava obsahuje síť čelního skla a čtyři přídavná světla.
Souprava zábrany proti nabalování materiálu Zábrana proti nabalování materiálu zamezuje, aby se na pásech hromadil materiál, poškozoval blatník a padal zpět. Obsahuje rovněž stupačky pro bezpečnější výstup na stroj zezadu.
Souprava protizávaží Obsahuje protizávaží pro posunutí těžiště stroje dozadu a stupačky pro bezpečnější výstup na stroj. Zábrana proti nabalování materiálu zamezuje, aby se na pásech hromadil materiál, poškozoval blatník a padal zpět. Obsahuje rovněž stupačky pro bezpečnější výstup na stroj zezadu.
Potřebujete-li produkty pro manipulaci s odpady a další specifické aplikace, zaměřte se na zákaznické produkty.
9
Údržba
Bezpečnost navržené konstrukce je hlavní prioritou
Výklopná kabina Tato funkce usnadňuje údržbu a opravy. Po vyklopení kabiny získáte přístup k hnacímu ústrojí a můžete provádět úplný servis hydraulického systému. Standardní kabinu lze vyklopit o 90° pomocí externího naklápěcího zařízení, nebo je možné na staveništi vyklopit kabinu o 30° pomocí hydraulického zvedáku.
Praktické servisní funkce Všechny servisní body jsou přístupné ze země z pravé strany motoru. Velké dveře poskytují vynikající přístup k filtrům a servisním bodům. Následující funkce usnadňují servis nakladače:
10
•
Panel pojistek s portem ET: je umístěn v kabině, na pravé zadní konzole, a obsahuje rovněž port ET.
•
Ovládací skupina přístrojů a elektrohydraulické ovládání (EHC) s autodiagnostikou: pracují společně a poskytují výstrahy před závadami, čímž zkracují prostoje.
•
Uzávěry provozních kapalin S•O•SSM : zjednodušují vypouštění vzorků kapalin pro plánovaný odběr vzorků a snižují riziko kontaminace vzorků.
•
Rychlospojky: sdružené hydraulické tlakové rychlospojky umožňují rychlou diagnostiku hydrostatického pohonu a hydraulických systémů nářadí.
•
Vypínání stroje ze země: spínač je instalován pod krytem v zadní části stroje a umožňuje vypnutí stroje ze země v nouzové situaci.
Systém Product Link
Účinné zařízení pro nepřetržité sledování a podporu stroje. Systém Product Link Systém Product Link využívá bezdrátovou satelitní technologii ke shromažďování a vysílání základních informací týkajících se používání stroje, jeho údržby a polohy. Tyto informace jsou snadno dostupné pomocí aplikace Equipment Manager. Systém Product Link je schopen: •
Nahlásit aktuální parametry vybavení (provozní hodiny, polohu a spotřebu paliva).
•
Zobrazovat všechny prvky údržby stroje a uchovávat historii stroje.
•
Předpovídat potřebu servisu.
•
Upozornit na potenciální a okamžité problémy.
Přínosy pro vaše podnikání •
Maximalizace provozuschopnosti stroje a zachování produktivity.
•
Jednodušší a účinnější řízení strojového parku.
•
Rychlejší servisní odezva a rychlejší rozhodnutí.
•
Lepší plánování údržby.
Prodejce Cat vám pomůže při řízení potřeb údržby stroje zjištěných pomocí monitorování vybavení.
Podpora
Partneři pro vaše podnikání. Prodejce Cat je připravený pomoci vám při rozhodování o koupi a při všech následných činnostech. •
Porovnejte stroje mezi sebou, vyhodnoťte životnost komponentů, preventivní údržbu a náklady na produkci.
•
K dispozici jsou také pružné možnosti financování podle vašich potřeb.
•
Prodejce Cat může vyhodnotit náklady na opravu, renovaci a výměnu stroje a pomoci vám přijmout správné rozhodnutí.
•
Další informace o výrobcích Cat, službách prodejců a průmyslových řešeních najdete na webových stránkách www.cat.com. 11
Specifikace pásového nakladače 973D
Motor
Hnací systém
Typ motoru
Cat® C9 ACERT™
Výkon na setrvačníku
196 kW
263 k
Čistý výkon – Caterpillar 196 kW
263 k
Čistý výkon – ISO 9249
196 kW
263 k
Čistý výkon – SAE J1349 196 kW
263 k
Čistý výkon – EEC 80/1269 196 kW
263 k
Vrtání
112 mm
Zdvih
149 mm
Zdvihový objem
8,8 l
S dvojitými záběrovými lištami, pro extrémní podmínky 550 mm
Šířka desek pásů – volitelné 675 mm Kladky pásů – každá strana 7 Počet desek pásu – každá 40 strana Délka styku pásů se zemí
2930 mm
Plocha styku se zemí – standardní deska
3,22 m2
Plocha styku se zemí – volitelná deska
3,96 m
Tlak na půdu – standardní deska
85,5 kPa
Tlak na půdu – volitelná deska
69,5 kPa
Výška záběrové lišty – dvojité záběrové lišty
49 mm
Rozchod pásů
2160 mm
2
• Tlak na půdu je vypočten na základě provozní hmotnosti stroje s univerzální lopatou, zuby a segmenty. 12
Motor pohonu pásu
Hydrostatický pohon s plynulou regulací rychlosti stroje až do 11 km/h Dvě axiální pístová čerpadla s měnitelným průtokem Dva pístové motory se zalomenou osou, s měnitelným průtokem 45.000 kPa
Hydraulický systém – nářadí Typ
S regulací zatížení a konstantním tlakem
Výstup – maximální
346 l/min
Nastavení bezpečnostního ventilu
27.500 kPa
Doba cyklu – zvedání 6,5 sekundy Doba cyklu – vysypání 1,4 sekundy
Podvozek
Šířka desek pásů – standardní
Čerpadlo pohonu
Max. tlak v systému
• Jmenovité hodnoty motoru při 1900 ot/min. • Vyhovuje emisním normám EPA Tier 3 pro USA, EU IIIA pro Evropskou unii a MOC pro Japonsko. • Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku u motoru vybaveného ventilátorem chladiče, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem. • Ke snížení jmenovitých hodnot nedochází až do nadmořské výšky 1219 m.
Typ desek pásů
Typ
Elektrický systém
Dojezd dolů
2,7 sekundy
Objemy provozních náplní Palivová nádrž
621 l
Chladicí systém
44 l
Kliková skříň (s filtrem) 29 l Rozvodovky (každá)
28,5 l
Hydraulický systém (vybavení, hnací ústrojí a nádrž)
340 l
Hydraulická nádrž (objem)
189 l
Skříň pohonu čerpadla 3,8 l Otočná hřídel
3 l
Typ
24 V, stejnosměrný proud
Kapacita akumulátoru
1400 CCA
Napětí akumulátoru
12
Počet akumulátorů
2
Alternátor
95 A, pro velkou zátěž, bezkartáčový
Hmotnosti Provozní hmotnost
28.058 kg
Přepravní hmotnost – bez lopaty
25.400 kg
• Provozní hmotnost: zahrnuje chladicí kapalinu, maziva, palivovou nádrž naplněnou na 100 %, univerzální lopatu s dlouhými šroubovanými zuby a segmenty a obsluhu o hmotnosti 75 kg/165 lb. • Přepravní hmotnost: zahrnuje chladicí kapalinu, maziva, palivovou nádrž naplněnou na 10 % a nezahrnuje lopatu.
Lopaty Objem – univerzální
3,21 m3
Objem – víceúčelová
3,05 m3
Šířka lopaty – univerzální 2910 mm Šířka lopaty – víceúčelové 2868 mm • Objemy lopat jsou udány pro lopaty s dlouhými šroubovanými zuby a segmenty. • Šířky lopat jsou založeny na samotné lopatě bez příslušenství.
Provozní specifikace Maximální rychlost pojezdu
11 km/hod
Specifikace rozrývače
Normy
Typ
Paralelogram
ROPS/FOPS
ROPS/FOPS
Počet držáků
3
Brzdy
Brzdy
Celková šířka / nosník
2200 mm
Kabina
Kabina
Průřez nože
74 × 175 mm
Světlá výška
888 mm
Penetrace
397 mm
Šířka rozrývání
1840 mm
Penetrační síla v úrovni terénu
100 kN
Válce – vrtání
130 mm
Válce – zdvih
236 mm
Nárůst délky stroje kvůli rozrývači (v přepravní poloze)
586 mm
Úhel nájezdu
28,5 stupňů
Hmotnost rozrývače (se 3 noži)
1700 kg
• ROPS (ochranná konstrukce při převrácení) nabízená společností Caterpillar pro stroj splňuje kritéria konstrukcí ROPS SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994. • FOPS (ochranná konstrukce proti padajícím předmětům) nabízená společností Caterpillar pro stroj splňuje kritéria konstrukcí FOPS SAE J/ISO3449 APR98 level II, ISO 3449-1992 Level II. • Brzdy vyhovují normě ISO I0265-2008. • Hladina hluku v místě obsluhy Leq (ekvivalentní hladina akustického tlaku), měřená podle postupů pracovních cyklů stanovených v normě ANSI/SAE J1166 OCT 98, je u kabiny dodávané společností Caterpillar 83 dB(A), je-li kabina správně instalovaná a řádně udržovaná a testování je provedeno se zavřenými dveřmi a okny. • Při dlouhodobé práci s otevřeným stanovištěm obsluhy nebo s otevřenou kabinou (není-li prováděna správná údržba nebo jsou-li dveře či okna otevřená) nebo v hlučném prostředí se doporučuje použití pomůcky na ochranu sluchu. • Vnější hladina akustického tlaku měřená podle zkušebních postupů stanovených v normě SAE J88 APR95 ve vzdálenosti 15 metrů od standardního stroje, který provádí přemísťování na střední rychlostní stupeň, je 85 dB(A). • Vyznačená hladina akustického výkonu je 112 dB(A). Byla naměřena v souladu s testovacími postupy a podmínkami stanovenými ve směrnici 2000/14/ES. • Hladina hluku v místě obsluhy Leq (ekvivalentní hladina akustického tlaku), měřená u kabiny dodávané společností Caterpillar podle postupů pracovních cyklů stanovených v normě ISO 6396:2008 je 77 dB(A) a měřená podle postupů stanovených v normě ISO 6394:2008 je 74 dB(A), je-li kabina správně instalovaná a řádně udržovaná a testování je provedeno se zavřenými dveřmi a okny.
13
Specifikace pásového nakladače 973D Dimensions Rozměry All dimensions aresesubject changebez without notice. Všechny rozměry mohoutozměnit oznámení.
13
11 3
16
14 15
17 18 12
9 8 10
2 1
6
4
7
5 width 1 1 Overall Celkovámachine šířka stroje bez without lopaty: bucket: with tracks – 550 mm (21.6 in shoes) s deskami pásů – 550 mm (21,6 inch) with tracks – 675 mm (26.6 in shoes) s deskami pásů – 675 mm (26,6 inch) 2 Ground clearance 2 Světlá výška 3 Machine height to top of cab Výška stroje k vršku kabiny to front of track 4 3 Length Délka k předku machinepásu length* 5 4 Overall position approach angle 6 5 Carry Celková délka stroje* depthv poloze * 7 6 Digging Úhel nájezdu převážení materiálu 8 Maximum rollback at ground 7 Hloubkový dosah* 9 Maximum rollback at carry position 8 Maximální zaklopení lopaty u země Bucket height in carry position 10 Maximální lopaty převážení materiálu at fullzaklopení lift height and v poloze 45° dump * 11 9 Reach Výška lopaty v poloze převážení materiálu at full lift height and 45° dump* 1210 Clearance rollback, raised 1311 Maximum Dosah při plné výšcefully zdvihu a naklopení o 45°* dump, 1412 Maximum Výsypná výška přifully plné raised výšce zdvihu a naklopení o 45°* Grading angle 13 Maximální zaklopení zcela zvednuté lopaty Height to bucket hinge pin 15 14 Maximální úhel vysypání zcela zvednuté lopaty Overall machine height, bucket fully raised 16 Úhel při Height tosrovnávání top of the terénu seat with headrest 17 Výška k čepu to top závěsu of the lopaty stack 1815 Height 16 Celková výška stroje, zcela zvednutá lopata * With general purpose bucket and extra duty teeth. k vršku sedačky vybavené opěrkou hlavy 17 Výška
18 Výška k vršku výfukového komínku Dimensions vary with bucket. Refer to Operating Specifications chart. * S univerzální lopatou a zuby pro mimořádnou zátěž. Rozměry se liší podle použité lopaty. Viz tabulka Provozní specifikace.
14
2710 mm2710 mm 2835 mm 2835 mm 482 mm 482 mm 3510 mm 3510 mm 5300 mm 7305 mm5300 mm
7305 mm 15° 159 mm 15° 42° 159 mm 49° 42° 483.5 mm 1473 mm 49 ° 3138 mm483,5 mm 1473 mm 59° 3138 mm 59° 85° 59° 4234 mm 59° 5651 mm 2975 mm 85° 3018 mm4234 mm 5651 mm 2975 mm 3018 mm
106.7 in 111.6 in 19 in 138.2 in 208.6 in 287.6 in 6.25 in
19 in 58 in 123.5 in
166.7 in 222.5 in 117.1 in 118.8 in
Provozní specifikace Univerzální lopata
Víceúčelová lopata
Zarovnané zuby
Žádné
Dlouhé zuby a segmenty
Žádné
Dlouhé zuby a segmenty
Žádné
Dlouhé zuby
kg
1716
2090
3083
3453
1810
1875
Jmenovité zatížení navršené lopaty
kg
4919
5521
4730
5246
4919
5521
Jmenovitý objem navršené lopaty (inzerovaná)
m3
2,86
3,21
2,75
3,05
2,86
3,21
Objem zarovnané lopaty (inzerovaný)
m3
2,44
2,81
2,33
2,7
2,44
2,81
mm
2910
2910
2972
2972
2990
2990
Příslušenství na řezném břitu lopaty Hmotnost lopaty
Celková šířka lopaty Typ řezného břitu
Žádné
Přímý
Žádné
Přímý
–
–
Zuby
Žádné
8 šroubovaných výměnných špiček
Žádné
8 šroubovaných výměnných špiček
Žádné
8 šroubovaných výměnných špiček
Rozměry a hmotnosti Celková provozní výška
mm
5765
5765
5918
5918
5765
5765
Výsypná výška při plné výšce zdvihu a naklopení o 45°
mm
3261
3015
3060
2820
3155
3024
Dosah při plné výšce zdvihu a naklopení o 45°
mm
1191
1191
1261
1261
1327
1327
Dosah při naklopení o 45°, světlá vzdálenost 2133 mm
mm
1844
1751
1839
1729
1804
1751
Světlá výška
mm
483
483
483
483
483
483
Celková délka – lopata rovně položena na zem
mm
7183
7474
7439
7721
7339
7490
Hloubkový dosah
mm
106
106
199
199
106
106
Výsypný úhel při max. zdvihu
Stupně
48
48
48
48
48
48
Výška při převážení materiálu
mm inch
353 13,9
353 13,9
353 13,9
353 13,9
353 13,9
353 13,9
Úhel zaklopení lopaty při převážení materiálu
Stupně
46
46
47
47
46
46
Úhel zaklopení lopaty u země
Stupně
41
41
43
43
41
41
Úhel při srovnávání terénu
Stupně
85
85
85
85
85
85
Zadní úhel nájezdu
Stupně
29
29
29
29
29
29
Statické zatížení při převrácení, minimálně
kg
20.831
21.179
19.810
19.455
–
21.006
Vylamovací síla s válci vodorovně na zemi
N
281.887
220.224
236.920
193.125
–
–
Nosnost při plném zdvihu – lopata zaklopena
kg
16.066
15.564
14.656
14.134
–
–
Nosnost v úrovni terénu – lopata zaklopena
kg
29.049
28.555
27.631
27.120
–
–
Přepravní hmotnost bez lopaty
kg
25.400
25.400
25.484
25.484
25.400
25.400
Provozní hmotnost s lopatou
kg
27.699
28.058
29.194
29.553
27.758
27.824
15
973D – standardní vybavení Standardní vybavení se může změnit. Podrobnější informace vám poskytne prodejce Cat. ELEKTRICKÝ SYSTÉM Alternátor, 95 A, 24 V, pro velkou zátěž, bezkartáčový Výstražná houkačka při couvání Houkačka elektrická 2 bezúdržbové akumulátory, 1400 A Měnič, 24 V na 12 V Hlavní odpojovací spínač Startér, elektrický (24 V) Čtyři halogenová světla, dvě směřující dopředu, namontovaná na střechu; dvě směřující dozadu, integrovaná do jednotky klimatizace PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ OBSLUHY Přetlaková kabina s konstrukcí ROPS/FOPS, odhlučněná Kabina s tónovaným sklem a bočním posuvným oknem Klimatizace a topení Topení, odmrazování s automatickou regulací teploty Sedačka, čalouněná, vzduchem odpružená Ovladače namontované na sedačku Bezpečnostní pás, samonavíjecí Elektronický monitorovací systém Přístroje pro měření: • Teplota chladicí kapaliny motoru • Tlak motorového oleje • Teplota hydraulického oleje • Hladina paliva Elektrohydraulický pákový ovladač nářadí – joystick
16
Příprava pro rádio, včetně měniče 24 V na 12 V, reproduktorů, antény a dvou zásuvek 12 V Zpětné zrcátko Háček na oděv Nastavitelná loketní opěrka Ovládání převodovky, pákový ovladač nebo páka pohybující se ve schématu V a pedály řízení Uzamykatelný úložný prostor pod loketními opěrkami Podlahová rohož, pryžová, pro velkou zátěž Ostřikovače a stěrače bezpečnostního skla, předního a zadního Odolná kovová střecha Spínač parkovací brzdy a kontrolka “zabrzdění” HNACÍ SOUSTAVA Vznětový motor Caterpillar C9 ACERT Modulární chladicí systém pro přívod vzduchu k motoru, olej a vodu Elektrické startování 24 V Elektronicky řízený chladicí systém, ventilátor regulovaný dle potřeby Chladicí kapalina s prodlouženou životností (ELC) Podávací čerpadlo pro odvzdušnění paliva, elektrické Elektronické hydrostatické ovládání (EHC) převodovky s režimy pojezdu a práce Převodovka Hystat s uzavřeným okruhem, se softwarem DSR Tlumič výfuku, pod kapotou Odlučovač vody z palivového systému
PODVOZEK Rozchod pásů 2160 mm Ochranné kryty na koncové sekci, pro vedení pásu Hydraulické napínací zařízení pásu Pás EWL (40 sekcí, rozteč 215 mm) Pětidílné hnací kolo pásu Sedm kladek pásů, s mazací náplní na dobu životnosti Konvenční vložená kola, s mazací náplní na dobu životnosti. Výkyvné rámy kladek pásů Dvě podpěrné kladky na každý pás Spojovací článek pásu Ochranný kryt, vodicí kolo OSTATNÍ STANDARDNÍ VYBAVENÍ Odhlučnění, vnější Pákový mechanismus nakladače se Z kinematikou Hydraulické čerpadlo pro ovládání nářadí s regulací zatížení a s proměnným průtočným množstvím Hydraulické válce nářadí s integrovanými snímači polohy Koncové polohy zvedání a naklápění, programovatelné obsluhou Zakrytí motoru s uzamykatelnými dvířky (otvory děrování o průměru 5 mm) Zavěšená mřížka chladiče Bloky chladiče motoru a chladiče se 6,35 žebry na palec Ekologické systémy vypouštění provozních kapalin Hydraulický olej, HYDO Advanced 10 Kabina, hydraulický zvedák pro naklápění
973D – volitelné vybavení Volitelné vybavení se může změnit. Podrobnější informace vám poskytne prodejce Cat.
ELEKTRICKÝ SYSTÉM Výstražný majáček, otočný HNACÍ SOUSTAVA Palivová nádrž, rychlé plnění HYDRAULICKÝ SYSTÉM Hydraulický olej, biologicky rozložitelný LOPATA Univerzální, strusková PŘISLUŠENSTVÍ LOPATY Zuby, pro mimořádnou zátěž, 8 Zuby, penetrační, 8 Řezný břit, šroubovaný PODVOZEK Pás, 500 mm, plochý Pás, 500 mm, alternativně plochý a s deskami DG GR Pás, 675 mm, úchytný otvor
DBL GR Pás, 500 mm Pás, 550 mm Pás, 675 mm Pás, 830 mm Pás, 500 mm, úchytný otvor Pás, 675 mm, úchytný otvor TRPL GR Pás, 500 mm SGL GR ES Pásy, 500 mm, úchytný otvor OCHRANNÉ KRYTY Ochranný kryt, válce naklápění Ochranný kryt, kladka pásu DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Rádio AM/FM, CD Ohřívač chladicí kapaliny motoru, 120 V Ohřívač chladicí kapaliny motoru, 240 V Systém Product Link Systém zabezpečení stroje (systém MSS) Nemrznoucí směs, -50 °C
ROZŠIŘUJÍCÍ SOUPRAVY PRO 973D Zadní ochrana standardní Zadní ochrana HD (pro velkou zátěž) Souprava rozrývače Souprava Deluxe pro provádění údržby Přídavná světla, souprava Ochrana, čelní sklo, světla Zábrana proti nabalování materiálu, souprava Souprava protizávaží Hydraulika 2 W, pákový ovladač Hydraulika 3 W, pákový ovladač víceúčelové lopaty Hydraulika 3 W, pákový ovladač univerzální lopaty Hydraulika 4 W, pákový ovladač víceúčelové lopaty Hydraulika 2 W, 2 páky Univerzální lopata, 3,0 m³, souprava Víceúčelová lopata, 2,8 m³, souprava Univerzální lopata, 3,0 m³, souprava Univerzální lopata, pro skládky, souprava Široká lopata, 3,3 m³, souprava Univerzální lopata, 3,0 m³, pro velkou zátěž, souprava Víceúčelová lopata pro extrémní provoz, 2,8 m³, souprava Víceúčelová lopata, pro skládky, souprava
17
Poznámky
18
19
Pásový nakladač 973D
Další informace o výrobcích Cat, službách prodejců a průmyslových řešeních najdete na webových stránkách www.cat.com © 2010 Caterpillar Inc. Všechna práva vyhrazena Materiály a technické údaje se mohou bez oznámení změnit. Stroje na fotografiích mohou být vyobrazeny s doplňujícím vybavením. Informujte se u prodejce Cat o aktuální nabídce volitelného vybavení. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, jim příslušná loga “Caterpillar Yellow” a design označení strojů “Power Edge” spolu se zde použitým označením společnosti a produktů jsou ochrannými známkami společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího 20 svolení.
A7HQ5970-02 (01-2010) Nahrazuje A7HQ5970-01 (Překlad: 03-2011)
