90XLi PINSPOTTER OVLÁDACÍ SKŘÍŇ Návod k instalaci a provozu

90XLi PINSPOTTER OVLÁDACÍ SKŘÍŇ Návod k instalaci a provozu

P/N 400-088-009

PDF vytvořeno zkušební verzí pdfFactory www.fineprint.cz

Revize C


VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA Všechna práva na tento manuál jsou majetkem Qubicaamf včetně schémat, obrázků a technických specifikací. Reprodukce nebo předávání jakéhokoliv materiálu obsaženého v této příručce se bez předchozího písemného povolení Qubicaamf přísně zakázuje. Veškeré informace o výrobku obsažené v tomto manuálu byly pečlivě připraveny na základě posledních dostupných informací a podle našeho přesvědčení, že jsou v době tisku správné. Tato publikace by však mohla obsahovat nepřesnosti nebo typografické chyby a Qubicaamf nemůže odpovídat za neúmyslná opomenutí nebo chyby, které se mohou objevit. Qubicaamf si vyhrazuje právo manuál upravovat a/nebo aktualizovat a to bez povinnosti oznamovat tuto revizi jakékoliv osobě nebo organizaci.

OCHRANNÉ OBCHODNÍ ZNAČKY Všechny obchodní značky a obchodní názvy uváděné v tomto manuálu jsou majetkem příslušných vlastníků. QUBICAAMFse vzdává jakéhokoliv majetkového podílu na ochranných značkách nebo obchodních názvech jiných, než jsou její vlastní.

ČÍSLO DOKUMENTU 400-088-009 DATUM VYDÁNÍ 03/14/05 Copyright © 2005, Qubicaamf

All Rights Reserved

QUBICAAMF 8100 QUBICAAMFDrive Mechanicsville, Virginia 23111


Ovládací skříň stavěče kuželek 90XLi Pinspotter Návod k instalaci a provozu REVIZE Č.

Shrnutí změn Č. změny

Č. ECR

Seznam platných stránek Stránka Všechny

Č. změny Originál


Datum platnosti 03/14/2005


OBSAH 1.0 ÚVOD ........................................................................................................... 1 1.1 Jak používat tento manuál .................................................................. 1 1.2 Použité konvence ............................................................................... 1 1.3 Použité zkratky ................................................................................... 1 1.4 Popis skříně ........................................................................................ 2 1.5 Hlavní charakteristické rysy ............................................................... 2 2.0 BEZPEČNOSTNÍ PREVENCE .................................................................... 3 3.0 INSTALACE SKŘÍNĚ 90XLi ...................................................................... 5 3.1 Potřebné nářadí ................................................................................ 5 3.2 Napájení energií ................................................................................. 5 3.3 Instalace ............................................................................................. 5 3.4 Ovládací jednotka vedoucího (MCU) a propojení …… .........……….. 8 4.0 OVLÁDACÍ PANEL SKŘÍNĚ 90XLi PROVOZNÍ POSTUPY ..................... 9 4.1 Spínače a vypínače ............................................................................. 9 4.2 Hlavní obrazovka ................................................................................. 11 4.3 Klávesnice ............................................................................................ 11 4.3.1Popis klávesnice ............................................................................ 12 4.4 Nastavení adresy skříně ..................................................................... 13 4.5 Volba dráhy ......................................................................................... 13 4.6 Indikátory režimu ................................................................................ 14 4.7 Seznam režimů .................................................................................... 15 4.8 Polohy pohonu zametače a kuželkové desky ..................................... 15 4.9 Označení kuželky ................................................................................ 16 4.10 Detektory přešlapu ............................................................................. 17


4.11 Tlačítko MCU ..................................................................................... 18 4.11.1 Menu nastavení ......................................................................... 18

OBSAH (pokračování) 4.11.2 Menu funkcí ............................................................................... 19 4.11.3 Dálkové menu ............................................................................. 20 4.11.3.1 Položky dálkového menu a podmenu ................................ 20 4.12 Tlačítko DIAG .................................................................................... 22 4.13 Vady ukončení .................................................................................. 23 4.14 Varovná upozornění .......................................................................... 24 4.15 Sloupová varovná světla .................................................................. 25 4.16 Ruční jednotka ................................................................................... 25 4.17 Pojistná ochrana ................................................................................ 26 4.18 Náhrada sloupového světla .............................................................. 28 5.0 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD .......................................................................... 29 5.1 Chyby ukončení ................................................................................... 29 5.2 Varovné chyby .................................................................................... 32 6.0 ZAPOJOVACÍ SCHÉMATA VÝKRESY .................................................... 33 Čísla kabelů skříně a spoje ..................................................................... 34 90XLi skříň, přední strana ........................................................................ 35 90XLi skříň, zadní strana ......................................................................... 36 90XLi skříň, horní strana .......................................................................... 37


Manuál podvozku pinspotteru 90XLi

1.0 ÚVOD 1.1

Jak používat tento manuál

Instalační příručka je rozdělena do šesti částí: 1.0

ÚVOD

2.0 3.0 4.0

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY INSTALACE SKŘÍNĚ 90XLi OVLÁDACÍ PANEL SKŘÍNĚ 90XLi PROVOZNÍ POSTUPY

5.0 6.0

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZAPOJOVACÍ SCHÉMATA A VÝKRESY

1.2

Použité konvence

Kdekoliv se uvádí tlačítko nebo spínač na skříni, který lze stlačit nebo používat, jeho označení bude uvedeno v [ ] například:

[SWEEP REV] Položky psané kurzivou jsou odkazem na položky menu, které bude vidět na displeji nebo na stav, ve kterém je obrazovka. Příklad je uveden níže:

Automatické zadní ukončení 1.3

Použité zkratky

CONT MCU PROG REV TRBL DIAG AC E-Stop

400-088-009

Kontinuální Ovládací jednotka vedoucího Program Obráceně Závada Diagnostika Střídavý proud Nouzové vypnutí

1


Revision C


1.4

Popis skříně

Skříň stavěče kuželek 90XLi je multifunkční ovládací systém, který je konstruován tak, aby provozoval dva stavěče kuželek, komunikoval s nimi a prováděl funkce z ovládací jednotky vedoucího a ruční jednotky. Jednotka se skládá z ocelové skříně s otvíracím předním krytem. Nejsou zde žádné vnitřní díly, které by musel mechanik střediska vyměňovat. Všechny pojistky jsou nyní přístupné z horní části skříně. Přední část skříně obsahuje vypínače, spínače a klávesnici pro provádění různých funkcí. Světelný displej indikuje stav stavěče kuželek a systémových složek tak, jak jsou popsány v části 4.0. Zadní část skříně obsahuje konektory pro různé silové a ovládací kabely stavěče kuželek a pro kabely od podpůrného vybavení, jako je kamera skórovacího systému a prodloužení ruční jednotky (které nahrazuje přední stranu krabice starého systému). Přípoje elektřiny jsou umístěny na horní straně skříně. Výkresy skříně a identifikace jednotlivých kabelů a zapojovací schéma jsou uvedeny části 6.0.

1.5

Klíčové charakteristické rysy

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

Dále jsou uvedeny některé klíčové charakteristické rysy.

v

Vypínače a spínače zadního motoru jsou umstěné na provozním panelu.

v

Záložní baterie dovolují řídící jednotce skříně, aby uchovala klíčová provozní data, pokud dojde k výpadku obvyklého napájení elektřinou.

v

Klávesnice, která dovoluje manuální provoz stavěče kuželek na liché (levé - odd) a sudé (pravé - even) dráze.

v

Světelný displej, který indikuje stav stavěče kuželek a systémových složek.

v

Vazby na světla pitu, nárazníky, detektory koule, kameru, maskovací spínač, MCU, detektor přešlapu a vracení koulí.

v

Zvukové varování při spouštění.

v

Zabudované časové zpoždění pro ukončování funkce zadní části tak, aby to dovolilo vracení koule kuželkáři.

v

Přístup k pojistkám bez otevírání skříně.

v

Ruční jednotka, která se dá zasunout do přední strany stavěčů kuželek a nahrazuje krabici přední strany.

v

Nouzový vypínač (E-Stop), který lze použit pro rychlé zastavení obou stavěčů kuželek. Tento vypínač má také možnost resetování.

v

Dva světelné sloupce, které signalizují stav stavěčů kuželek a fungují také, jako systém pro přivolání mechanika.

400-088-009

2


Revize C


2.0

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA

!

♦ Když spatříte tento symbol

Přečíst PŘED činností.

PRO ZABRÁNĚNÍ ZRANĚNÍ: Před pokusem instalovat nebo upravovat jakékoliv zařízení QUBICAAMFsi přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

!

Neschopnost plnit tyto postupy může mít za následek vážné zranění osob, požár nebo trvalou škodu na vybavení nebo majetku.

spojený s pokyny, znamená to možné nebezpečí. Pečlivě dodržujte tyto pokyny!

♦ Před instalováním, odstraňováním nebo výměnou skříně se přesvědčte, že jsou vypínače v poloze OFF (vypnuté). ♦ Před připojením skříně k elektrické síti se přesvědčte, že jsou všechny kabely řádně napojené – zejména silové kabely. ♦ Vyjměte zástrčku napájení ještě předtím, než budete pracovat na kterékoli části vybavení stavěče kuželek a před tím, než vstoupíte do jakékoliv provozní části stavěče kuželek. ♦ Před provozováním skříně nebo stavěče kuželek se přesvědčte, že jsou všechny OCHRANNÉ ZÁBRANY na svých místech. ♦ Než se dotknete nebo začnete odstraňovat jakékoliv díly skříně, sečkejte po odpojení napájení od skříně minimálně 60 sekund.

400-088-009

3


Revize C


Tato stránka je záměrně ponechána prázdná

400-088-009

4


Revize C


3.0 INSTALACE SKŘÍNĚ 90XLi Před instalováním skříně 90XLi zajistěte, aby bylo na boxu hlavního vypínače odpojeno napájení stavěčů kuželek.

!

Ověřte si, že napájení odpovídá tomu, co skříň vyžaduje. (Skříň 90 XLi vyžaduje jednofázový proud, 208-250 V, 50/60 Hz – NEPŘIPOJUJTE skříň 90XLi na napětí 115 V).

Pro identifikaci kabelů prostudujte zapojovací schéma na straně 32.

3.1

Potřebné nářadí 7/16-palcový klíč Malý, plochý šroubovák

3.2

Požadavky napájení proudem

•

Dva obvody 13 A, 208-250 V, 50 nebo 60 Hz (1 pro každý stavěč kuželek).

•

Jeden obvod 10 A, 210-250V, 50 nebo 60 Hz pro 8 skříní. Musí být ze stejné fázové linky (sítě), z které se odebírá střídavé napětí stavěče kuželek.

3.3 1.

Instalace Připevněte skříň 90XLi k montážní konzole skříně (P/N 088000-112), která je mezi kryty kola vynášeče kuželek, stavěčů kuželek na liché a sudé dráze.

a.

Vyrovnejte čtyři ploché kontakty vibračních podložek na dno skříně s otvory v montážní konzole a zajistěte je maticemi 1/4 - 20.

Obrázek 1 Montáž skříně 2. Spojte konektory napájecího kabelu lichého stroje (088-000-008) a signálního kabelu (088-000007) s odpovídajícími konektory na zadní straně skříně 90XLi. Postarejte se pouze o spojení konektorů liché strany, tak jak jsou označeny na zadní straně skříně.

400-088-009

5


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi 3. Tento proces opakujte pro napájecí kabel sudého stroje (088-000-006) a signální kabel (088-000005) pro sudou stranu konektorů skříně.

Obrázek 2, Nákres spojení skříně 90XLi

4. Instalujte komunikační kabel mezi ruční jednotkou a skříní. 5. Pro instalaci s a nebo bez skórování QUBICAAMF:

a. Ověřte, zda byla kamera instalována na krytu mezi lichou a sudou dráhou; b. Napojte kabel skórování DB-9 (286-003-303) mezi konektorem “SCORING/CAMERA” na zadní straně skříně 90XLi a kamerou;

c.

Jestliže je kamera dodávána s transformátorem (232-009-116), zapojte napájecí kabel kamery takto:

Ověřte, že volič napětí transformátoru je nastaven na 220 V. Transformátor by se měl nacházet úplně nahoře na montážní konzole skříně, poblíž její zadní části; 400-088-009

6


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi Napájecí kabel kamery (232-008-734) připojte na tři svorky transformátoru. Konektor uzemňovacího kabelu (země / uzemnění) se připojuje na střední svorku (svorka 2) a zbývající vodiče se napojí na svorky 1 a 3; Zaveďte napájecí kabel kamery k přední straně stavěče kuželek, potom dolů pod drahou na místo kamery. Konektor kabelu připojte na odpovídající konektor kamery; Vložte tříkolíkovou zástrčku transformátoru do spoje “AC OUT” na horní části skříně.

d.

Jestliže je kamera dodávána s kamerovým napájecím kabelem P/N 090-008-140, spojte jeden konec kabelu s konektorem “CAMERA POWER” na zadní straně skříně 90XLi. Druhý konec kabelu zaveďte k přední straně stavěče kuželek, potom dolů pod dráhou na místo kamery a napojte na kameru;

e.

Nastavte adresu skříně (viz bod 4.4).

400-088-009

7


Revize C


3.4 Ovládací jednotka vedoucího (MCU) a rozvětvené kabelové napojení skříní (daisy-chain-cable) Každá MCU má čtyři porty, označené A, B, C a přední desku. Každý z portů A, B a C může spojovat jeden řetěz skříní. Každý řetěz může tvořit až 64 drah přes 32 skříní, které jsou spojeny dohromady rozvětveným kabelem. První skříň v řetězu je spojena s MCU přes kabel home run a poslední skříň řetězu končí řetěz ukončovacím kabelem. Port přední desky se používá pro komunikaci s ovládacím systémem.

1.

Napojte kabel home run (088-000-104) od MCU na konektor „MCU IN“ na zadní straně první skříně 90XLi v řetězu.

2.

Spojte jeden konec rozvětveného kabelu (090-005-749) na konektor „MCU OUT“ na zadní straně první skříně 90XLi v řetězu.

3.

Zaveďte volný konec rozvětveného kabelu kabelovou trubkou sudého stroje a nosníkem svařované konstrukce k dalšímu páru drah v řadě. Pokračujte směrování kabelu stejným způsobem uvnitř páru drah kabelových trubek lichého stroje a napojte volný konec rozvětveného kabelu na konektor “MCU IN” na zadní straně další skříně 90XLi v řadě.

4.

Opakujte kroky 2 a 3 pro zbývající skříň v řetězu. V řetězu nemůže být více než 32 skříní.

5.

Napojte ukončovací kabel (090-005-794) na konektor „MCU OUT“ na zadní straně poslední skříně 90XLi v řetězu.

! 7.

6.

Ověřte, zda jsou všechny spínače a vypínače proudu na skříni v poloze OFF.

Napojte kabely střídavého proudu na konektory umístěné na horní straně skříně.

a. Napojte napájecí kabel střídavého proudu lichého stavěče kuželek (090-005-855) přicházející ze zdroje napájení na napájecí konektor skříně lichého stroje.

b. Napojte napájecí kabel střídavého proudu sudého stavěče kuželek (090-005-855) přicházející ze zdroje napětí na napájecí konektor skříně sudého stroje.

c.

Napojte napájecí kabel střídavého proudu logických obvodů skříně (090-005-706) na konektor napájení logických obvodů skříně.

8.

Instalujte kryt napojení (088-000-004) přes vodiče na zadní straně skříně. Kryt má dva výstupky, které zapadnou do otvorů montážní konzoly skříně.

9.

Znovu instalujte kryty kabelové průchodky a zajistěte je dodanými šrouby.

400-088-009

8


Revize C


4.0 PROVOZNÍ POSTUPY OVLÁDACÍHO PANELU SKŘÍNĚ 90XLi Před spuštěním tohoto zařízení: • Přesvědčte se, že všechny ochranné kryty jsou na svém místě a že nikde nejsou volné nebo poškozené vodiče.

!

• Zdržujte se mimo všechny pohyblivé díly. • Informujte operátora MCU, že na zařízení pracujete.

Skříň 90XLi má bezpečnostní zvukovou signalizaci, která se rozezní na 10 sekund, jakmile je zapnuto napájení logických obvodů a pokud je na MCU stavěč kuželek uveden do jakéhokoli režimu, s výjimkou režimu „Pohotovost“. Stavěč kuželek nebude pracovat po celou dobu zvukové signalizace signalizačního zařízení,

4.1

Spínače a vypínače

Na skříni jsou dva vypínače a tři spínače. Ø

Spínač napájení logických obvodů

Zapíná a vypíná ovládací napětí do skříně. Spínač je umístěn na horní straně skříně.

Ø

Vypínač lichého stroje

Ovládá střídavý proud do lichého stavěče kuželek.

Ø

Vypínač sudého stroje

Ovládá střídavý proud do sudého stavěče kuželek.

Ø

Zadní spínač lichého stroje

Zapíná a vypíná zadní motor lichého stavěče kuželek.

Ø

Ø

Tento spínač přerušuje kontrolní napětí na relé zadního motoru, NIKOLIV však střídavé napětí AC! TOTO NENÍ BEZPEČNÉ PŘI PORUŠE! Při práci na zadní části, odpojte napájecí kabel střídavého proudu motoru. Zadní spínač sudého stroje

Zapíná a vypíná zadní motor sudého stavěče kuželek.

Ø

Ø

Tento spínač přerušuje kontrolní napětí na relé zadního motoru, NIKOLIV však střídavé napětí AC! TOTO NENÍ BEZPEČNÉ PŘI PORUŠE! Při práci na zadní části, odpojte napájecí kabel střídavého proudu motoru. Červené tlačítko nouzového vypnutí se používá v případě nebezpečí pro zastavení obou stavěčů kuželek . Jakmile byl problém vyřešen, otočte tlačítko E-Stop směrem otáčení hodinových ručiček a uvolněte (tlačítko vyskočí). Závada se

E-Stop

400-088-009

9


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi objeví na displeji a k jejímu odstranění stlačte bílé resetovaní tlačítko a potom na klávesnici tlačítko [TRBL CLEAR]. Ø Resetovací tlačítko

400-088-009

Bílé tlačítko, které je hned pod E-Stop, které uvolňuje skříň a dovoluje [TRBL CLEAR] uvolnit závadu E-Stop.

10


Revize C


4.2

Hlavní obrazovka

Hlavní obrazovka je obrazovka, která je vidět na displeji po zapnutí skříně a když se objeví stav obou drah. Příklad toho je vidět na následujícím obrázku 3.

Obrázek 3 Hlavní obrazovka

4.3

Klávesnice

Klávesnice se nachází přímo pod displejem a dovoluje uživateli měnit základní atributy prostředí stroje. Je totožná s klávesnicí na ruční jednotce. Klávesnice je dále vidět na obrázku 4.

Obrázek 4, Skříň a ruční klávesnice

400-088-009

11


Revize C


4.3.1 Popis klávesnice Poznámka - Tlačítka RUN a RRV v červené části klávesnice by se měly používat v mechanickém režimu s výjimkou [HOME]. Stlačení tlačítek RUN a REV bude posunovat kuželkovou desku a zametat velké množství. [HOME] bude funkční v každém režimu, s výjimkou kontinuálního cyklu. Jestliže skříň není v mechanickém režimu, potom tlačítka kuželková deska (stůl) a zametání fungují jako šipky. Viz část 4.6 a 4.7 pro popis všech režimů. [TABLE RUN] [á] – Posunuje během normálního cyklu kuželková deska manuálně vpřed. Šipka nahoru se používá pro rolování seznamem menu. [SWEEP REV] [ß] – Během normálního cyklu ovládá kuželkovou desku manuálně. Šipka doleva se používá pro rolování směrem doleva v případě, že je k dispozici více než jedna možnost nastavení. [SWEEP RUN] [à] – Během normálního cyklu provozuje zametání manuálně vpřed. Pravá šipka se někdy používá pro rolování směrem doprava v případě, že je k dispozici více než jedna možnost nastavení. Také se používá pro volbu položek menu funkce MCU. [TABLE REV] [â] – Posunuje během normálního cyklu kuželková deska manuálně vzad. Šipka dolů se někdy používá pro rolování dolů seznamem menu. [HOME] – Vrací kuželkovou desku a zametání do počátečního stavu. [CYCLE] – Způsobí cyklování zvolené dráhy a nevyšle skórovacímu systému signál, že začal cyklus. [CONT CYCLE] – Způsobí, že zvolený stavěč kuželek přejde do kontinuálního cyklu (používá delší než normální zpoždění). [BALL STEP] – Mění počet koulí od první koule do druhé a opačně. Bude to zobrazeno na displeji hlavní obrazovky skříně hned vedle zvolené dráhy a na maskování (překrytí), které uvádí číslo koule. [MODE] – Stlačení tohoto tlačítka způsobí, že zvolená dráha přejde do mechanického režimu a druhé stlačení způsobí, že se skříň vrátí do předcházejícího režimu, ve kterém vypase nacházela. Viz indikátory režimu (část 4.6), kde je více všeobecných informací o režimu. [EVEN ODD] – Stlačení tohoto tlačítka mění ovládání skříně z liché dráhy na sudou dráhu a opačně. Viz volba dráhy (část 4.5), kde je více informací. [EXIT] – Vrací do předchozího menu. Jestliže žádné předchozí menu není, potom se zobrazí hlavní obrazovka. [DIAG] – Stlačení tohoto tlačítka otevírá na displeji seznam menu, které dovoluje základní monitorování stroje a skříně. Tyto položky nejsou na hlavní obrazovce jako ikony. Viz tlačítko DIAG (část 4.12), kde je více informací. [MCU] – Stlačení tohoto tlačítka otevře na displeji seznam menu a podmenu, která se vztahují k nastavování a funkcím. Mohou se také vyvolat prostřednictvím MCU. Viz tlačítko MCU (část 4.11), kde je více informací. [HELP!] – Stlačte a držte toto tlačítko. Jestliže je k dispozici nápověda pro položku, která je zobrazena, potom se objeví na obrazovce. Jestliže nápověda k dispozici není, potom je na displeji zpráva „Pro tuto položku není k dispozici nápověda“. Pro návrat na poslední zobrazenou obrazovku toto tlačítko uvolněte. 400-088-009

12


Revize C


4.3.1

Popis klávesnice (pokračování)

[TRBL CLEAR] – Vymaže závadu z displeje skříně. To bude fungovat pouze tehdy, jestliže byla závada opravena. Například, jestliže je vypnutý spínač maskování, závada se může vymazat až tehdy, když se spínač znovu zapne. [PROG ZERO] – Používá se pro resetování software na začínající cyklus. Pokud manuálně pohybujete kuželkovou deskou nebo zametáte, stlačte toto tlačítko a potom [TRBL CLEAR], aby se závada vymazala.

4.4

Nastavení adresy skříně

Ovládací jednotka vedoucího musí být schopna rozeznat každou jednotlivou skříň, aby mohly být skříně ovládány individuálně. Za tímto účelem má každá skříň jinou adresu. Pro nastavení adresy skříně: 1. Stlačte tlačítko [MCU] na klávesnici skříně. 2. Blikající šipka by měla být hned vedle nastavení menu. Stlačte tlačítko [à] pro volbu menu nastavení. 3. Opakovaně stlačte tlačítko [â], až se blikající šipka ocitne vedle identifikace liché dráhy: 4. Použijte [à] pro zvyšování čísla liché dráhy a [ß] pro jeho snižování. Číslo dráhy se objeví hned pod opcí menu pro označení liché dráhy: 5. Po zvolení správné dráha, stlačte opakovaně tlačítko [EXIT], dokud se displej nevrátí na hlavní obrazovku.

4.5

Volba dráhy

Stlačením tlačítka [EVEN/ODD] na klávesnici skříně změní zaměření ovládacích prvků skříně z liché dráhy na sudou dráhu a opačně. Abyste věděli, o kterou dráhu jde, podívejte se na šipku indikátoru dráhy (obrázek 5). Když šipka míří nahoru, potom jde o lichou dráhu, když šipka míří dolů, jde o sudou dráhu. Je důležité si uvědomit, že na kterou dráhu míří šipka, dostane tato dráha povely vkládané klávesnicí. Tlačítko sudá /lichá

Indikátor dráhy

Obrázek 5, označení dráhy 400-088-009

13


Revize C


4.6

Indikátory režimu

Na hlavní obrazovce skříně se budou objevovat různé ikony podle toho, v jakém režimu skříň je. Když je vidět jen jedna ikona, jako je na dráze 2 (obrázek 6), stavěč kuželek je v cyklu první koule. Pokud jsou však na dráze 1 vidět dvě ikony, stavěč kuželek je v cyklu druhé koule. Viz bod 4.7, kde je kompletní seznam indikátorů režimu. Indikátor režimu liché dráhy

Indikátor režimu sudé dráhy Obrázek 6 Indikace režimu dráhy Když se na skříni stlačí tlačítko [DIAG] nebo [MCU] , indikátor režimu zvolené dráhy je stále vidět, ale bude v horním rohu displeje (obrázek 7). Na této obrazovce se zobrazí jen jedna ikona a to i tehdy, jestliže je stavěč kuželek v cyklu druhé koule.

Označení režimu

Obrázek 7, Menu indikace režimu

400-088-009

14


Revize C


4.7

Seznam režimů

Ikony v následujícím seznamu představují různé režimy, ve kterých může skříň být. Všechny režimy s výjimkou mechanického režimu a režimu kontinuálního cyklu se mohou vkládat manuálně z MCU nebo z kontrolního systému skórování. Změna z mechanického režimu na režim kontinuálního cyklu a zpět může být provedena pouze ze skříně. Bowl Mode - (Režim házení) Zvolený stavěč kuželek přejde do tohoto režimu, když bude zapnut pro otevřenou hru nebo při dokončení tréninku pro ligu nebo turnaj. To se může provádět manuálně z MCU nebo prostřednictvím ovládacího systému skórování. Mechanic Mode – (Režim ovládání mechanikem) Aktivuje se stlačením tlačítka [MODE] na klávesnici skříně, dovoluje mechanikovi ovládat tlačítka kuželková deska, zametání a home (domů) (umístěná v červené části klávesnice). Šipky nebudou funkční, dokud je tlačítko [MODE] stlačené a obnovuje se předchozí režim. Continuous Cycle Mode – (Režim kontinuálního cyklu) – zvolený stavěč kuželek je v kontinuálním cyklu (používá delší než normální zpoždění). Zvolený stavěč kuželek přejde do tohoto režimu tehdy, když se stlačí tlačítko [CONT CYCLE] a vystoupí z tohoto režimu, když se tlačítko stlačí znovu, čímž se obnoví dříve zapnutý režim. Standby Mode – (Pohotovostní režim) Stavěč kuželek se vypne a skříň čeká na pokyny z MCU. Practice With Pins – (Trénink s kuželkami). Tento režim dovoluje, aby stavěč kuželek fungoval normálním způsobem (stavění kuželek a udržení normálního cyklování). Skórování neodráží hozené frames (rámečky) ani se nezapisuje skóre. Dva režimy tréninku jsou obvykle vidět jen tehdy, když začíná zahřívací kolo ligy nebo turnaje. Practice Without Pins - (bez kuželek) – V tomto režimu nebude stavěč kuželek cyklovat dokud je skříň uvedena do režimu koule. Dokud je v platnosti tento režim, nebude také funkční tlačítko CYCLE a spínač deseti frames na návratu koule. Tak jako u Tréninku s kuželkami, se neznamenává žádná informace o skórování. Vždy budou na displeji dvě z těchto ikon bez ohledu na to, zda kuželkář hodil první nebo druhou kouli.

4.8

Polohy zametat a kuželková deska

Displej má dvě sady čísel, která naznačují polohu zametání a kuželkové desky, jak je měřeno ve stupních (000 - 360). Písmeno „s“, které je před stupni, naznačuje měření zametání a „t“ naznačuje stůl. Na obrázku 8 je vidět umístění těchto čísel na displeji hlavní obrazovky. Polohy pohonu zametání

400-088-009

Polohy pohonu kuželkové desky

15


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi Obrázek 8, Polohy pohonu zametání a kuželkové desky

4.9

Označení kuželky

Dvě zahrocené ikony na následujícím obrázku jsou grafickou představou kuželek, které stojí na svých drahách. Po hodu koule, se kuželky, které jsou vlevo, objeví na displeji jako ležaté čárky (obrázek 9). Když se podíváme na displej označení kuželky, ikona, která je nejvíce vlevo, představuje kuželku č. 1, horní pravá je kuželka č. 7 a spodní pravá je kuželka č. 10.

Označení kuželky

Obrázek 9, Označení ikony kuželky Pro tlačítko [MCU] existuje opce menu, která bude rovněž ukazovat čísla kuželek, které ještě stojí na zvolené dráze. Čísla jsou ukázána v trojúhelníkové síti odpovídající číslům kuželek, které představují (viz další obrázek 10). Tato číslovaná síť se dá pozorovat na displeji skříně použitím těchto kroků.

Menu MCU

Menu funkcí

Data skórování

Obrázek 10 1. 2. 3. 4.

Stlačte tlačítko [MCU] a přejděte do menu MCU. Stlačte tlačítko [â] a vedle blikající šipky se objeví funkce. Stlačte tlačítko [à] pro volbu menu funkcí. Přetáčejte dolů použitím [â], dokud se blikající šipka nenachází vedle položky menu data skórování.

400-088-009

16


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi 5. Stlačte [à] a na obrazovce se objeví označení čísla kuželky. Jakmile jste skončili prohlížení obrazovky data skórování stlačte třikrát (3) [EXIT] a vraťte se na hlavní obrazovku.

4.9

Detektory přešlapu

Skříň je schopná ukázat, kdy má dráha detektor přešlapu, nebo kdy je v režimu výstrahy. Na hlavní obrazovce uvidíte hned vedle čísel dráhy symboly, které vám řeknou v jakém režimu jsou detektory přešlapu (je to vidět na obrázku 11). Jestliže na displeji není žádná ikona přešlapu, detektor přešlapu je vypnut.

Detektor přešlapu zapnut Výstraha detektoru přešlapu

Obrázek 11, Ikony detektoru přešlapu

Foul Detector On – Detektor přešlapu zapnut – přešlapová světla svítí a přešlap se bude započítávat do skórování. Výstraha detektoru přešlapu – přešlapová světla svítí a přešlap neovlivní skórování. Režimy detektoru přešlapu lze měnit na skříni tlačítkem [MCU] těmito kroky (viz obrázek 12).

Menu MCU

Menu nastavení

Obrázek 12 1. Stlačte tlačítko [MCU] a přejděte do menu MCU. 2. Stlačte tlačítko [à] pro volbu menu nastavení. 400-088-009

17


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi 3. Přetáčejte dolů použitím tlačítka [â] dokud se blikající šipka nenachází vedle detektoru přešlapu. 4. Stlačení tlačítka [à] bude cyklovat možnými volbami detektoru přešlapu. Jakmile jste dokončili volbu příslušného nastavení pro detektory přešlapu, stlačte dvakrát tlačítko [EXIT] a vraťte se na hlavní obrazovku.

4.11 Tlačítko MCU Tato část popisuje část opcí menu a podmenu, která jsou k dispozici, když se stlačí tlačítko [MCU]. Stlačením tlačítka [â] procházíte tímto seznamem a [à] bude volit položku menu pro výběr. Standardně, když se objeví toto menu, vedle blikající šipky je položka menu nastavení jako na obrázku 13.

Obrázek 13, Menu MCU

4.11.1 Menu nastavení Ø Menu nastavení Následující seznam obsahuje opce, které jsou k dispozici, jakmile se zvolí menu nastavení kurzorem [à]. Stlačením [â] po výběru nastavení budete rolovat dolů prostřednictvím seznamu a [à] zvolí položku menu pro nastavení. V některých případech se může rovněž použít [ß]. Opce, které používají [ß] jsou označeny v seznamu hvězdičkou (*) vpravo za položkou menu. Tlačítko [Exit] by se mělo používat jakmile byly provedeny změny, aby bylo možno se vrátit do předcházejícího menu. Standardní nastavení jsou uvedena tučným písmem. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Ø

Auto Backend Shutoff – (automatické zadní ukončení) – On/Off (zapnuto/vypnuto) Auto Cycle Ball 2 Frame 10 – automatický cyklus koule 2 frame 10 Auto Offspot Cycle - (automatický cyklus Offspot) On/Off (zapnuto/vypnuto) Detektor koule – Vpředu před zametáním/za zametáním Nárazníky – Nahoru/dolů/auto o Poznámka – Tato položka je určena pro budoucí použití. Detektor přešlapu – On/Off zapnuto/vypnuto/výstraha Obrácené zametání, přešlap – On/Off zapnuto/vypnuto Menu nastavení ochrany – 1. ochrana/2. ochrana Identifikace liché dráhy* 1-127 Data kuželky* kamera/skórování o Poznámka – Používejte nastavení skórování pro skórovací systémy QUBICAAMFa kameru pro skórování jiné než QUBICAAMF. Data zpoždění kuželka * - 0 / 0,75 / 1,25 / 1,75 / 2,25 / 2,75

400-088-009

18


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi Ø Světlo pit - Bílá / ‚černá Ø Zpoždění spouštěcího signálu* - Auto/ 0,0 do 3,1 sekundy o Poznámka – použití [à] dovoluje uživateli zvýšit délku zpoždění v přírůstcích po 0,1 sekundy. [ß] se dá používat, když se na displeji zobrazí jakékoliv číslo, ale není zobrazeno auto. Navrhuje se, abyste toto ponechali na auto.

Ø 4.11.2

Režim obrácené zametání – On/Off zapnuto/vypnuto.

Menu funkcí

Ø Menu funkcí Následující seznam obsahuje možnosti, které jsou k dispozici tehdy, když se zvolí menu funkcí [à]. Stlačením [â] po volbě funkcí bude rolovat, přetáčet seznamem dolů a [à] zvolí funkci, která se má provést. Tlačítko [Exit] by se mělo používat po provedení změny a je třeba se vrátit do předchozího menu. Ø Clear Offspot - Vyčistit – vrací zametání do původní polohy po offspot. Ø Clear Pindeck - Vyčistit – Ovládá pouze zametání v kompletním cyklu. Ø Frame Counter – počítadlo frame – sleduje počet frame hozených v režimu bowling stejně jako mechanickém režimu. Součty jsou resetovatelné a neresetovatelné. Další dvě položky menu dovolují uživateli vrátit resetovatelný součet zpět na nulu. Ø Reset counter - Resetovat počítadlo bowlingových frame. Ø Reset counter - Resetovat počítadlo mechanických frame. Ø Ball counters - Počítadla koulí – sleduje počet koulí hozených v režimu bowlingu i mechanickém režimu. Zde jsou resetovatelné a neresetovatelné součty. Další dvě položky menu dovolují uživateli vrátit resetovatelný součet zpět na nulu. Ø Reset Bowling Ball Counter - Resetovat počítadlo bowlingových koulí Ø Reset Mechanic Ball Counter - Resetovat počítadlo mechanických koulí Ø Reset to Faktory Setting - Resetovat na nastavení z továrny – obnoví veškerá nastavení na hodnoty, na které byly původně vyrobeny. Ø Scoring Data - Data skórování – poskytuje vizuální účet kuželek, které by měly stát podle informace zaslané z kamery nebo systému skórování. Bod 4.9 má o této funkci podrobnější informace. Ø Set New Pins - Nastavit nové kuželky – staví se nový soubor kuželek a stavěč kuželek se nasadí zpět na jednu kouli.

400-088-009

19


Revize C


4.11.3

Dálkové menu

Ø Dálkové menu Bod 4.11.3.1 obsahuje opci, která je k dispozici, jakmile se zvolí dálkové menu. Stlačením [â] se přetáčí seznamem dolů. Tlačítko [Exit] by se mělo používat tehdy když byly provedeny změny pro návrat do předchozího menu.

4.11.3.1 Položky dálkového menu a podmenu Ø Změnit dráhu - Zvolená dráha se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky. Pro nastavení požadovaného čísla dráhy použijte [ß] a [à]. Jakmile se na obrazovce objeví správné číslo dráhy, stlačte jednou [â] a přejděte na nastavení a nebo stlačte dvakrát na menu funkcí této dráhy. Ø Dálkové nastavení - Stlačte [à] pro přechod na zkrácenou verzi menu nastavení dálkové skříně. Změny se provedou stejným způsobem jako se předtím prováděly v nastavení. Jakmile byly změny provedeny, stlačte tlačítko [EXIT] . Po stlačení [EXIT] , obrazovka ukáže zprávu na obrázku 14 vyžadující potvrzení vašich změn.

Obrázek 14, Potvrzovací obrazovky

Dále je seznam všech položek menu z menu nastavení, které se mohou dálkově měnit. Ø Auto Backend Shutoff – Automatické ukončení vzadu On/Off zapnuto/vypnuto Ø Auto Cycle Ball 2 Frame 10 – Automatický cyklus koule 2 frame 10 On/Off zapnuto/vypnuto Ø Auto Offspot Cycle – Automatický cyklus Offspot On/Off Zapnuto/vypnuto Ø Ball Detector – Detektor koule Před zametáním/za zametáním Ø Bumpers – Nárazníky Nahoru/Dolů/Auto Ø Foul Detector – Detektor přešlapu – On/Off Zapnuto/Vypnuto/Výstraha Ø Foul Sweep Reverse – Přešlap obrácené zametání / On/Off Zapnuto/Vypnuto Ø Pin Data - Data kuželky – Kamera/Skórování Ø Pin Data Delay - Zpoždění data kuželky 0 / 0,75 / 1,25 / 1,75 / 2,25 / 2,75 Ø Pit Light – Světlo pitu Bílá / Černá Ø Start Signal Delay - Zpoždění spouštěcího signálu Auto / 0,0 to 3,1 sekundy Ø Sweep Reverse Mode – Režim obráceného zametání On/Off Zapnuto/Vypnuto

400-088-009

20


Revize C


4.11.3.1 Položky dálkového menu a submenu (pokračování) Ø Dálkové funkce – Pokud se týče účelu a voleb, je podobné menu funkcí. Stlačte [à] přejdete do menu funkcí na dálkové skříni. Vyslání funkcí se provádí stejným způsobem jako předtím ve funkcích. Pro provedení zobrazené funkce pro dálkovou skříň, stlačte tlačítko [à]. Jestliže dálková skříň nemůže přijmout povel, objeví se zpráva, že je dráha uzamčena. Jestliže byl povel úspěšně odeslán, objeví se u horní části obrazovky „OK“. Ø Ø Ø Ø

Ø Ø Ø

Ø Ø Ø Ø Ø

400-088-009

Clear Offspot – Vrací zametání do původní polohy po offspot.. Clear Pindeck – Působí pouze na zametání v kompletním cyklu. Cycle Lane – Má stejnou funkci, jako tlačítko [CYCLE] na klávesnici. Frame Counters – Sleduje počet hozených frame v režimu bowling i mechanický. Zde jsou resetovatelné a neresetovatelné součty. Další dvě položky menu dovolují uživateli uvést resetovatelný součet zpět na nulu. Reset Bowling Frame Counter - Resetovat počítadlo bowlingových frame. Reset Mechanic Frame Counter - Resetovat počítadlo mechanických frame. Bowling Counters Počítadla koulí – Sleduje počet hozených koulí v bowlingovém i mechanickém režimu. Zde jsou resetovatelné a neresetovatelné součty. Další dvě položky menu dovolují uživateli uvést resetovatelný součet zpět na nulu. Reset Bowling Ball Counter - Resetovat počítadlo bowlingových koulí. Reset Mechanic Ball Counter - Resetovat počítadlo mechanických koulí. Home – Funkce je stejná jako funkce tlačítka [HOME] na klávesnici. Reset to Faktory Settings - Resetovat na nastavení z továrny – Obnoví všechna nastavení na hodnoty, na které byly původně vyrobeny. Set New Pins - Stavět nové kuželky – Staví se nový soubor kuželek a stavěč kuželek se nastaví zpátky na první kouli.

21


Revize C


4.12 Tlačítko DIAG Tlačítko [DIAG] se používá pro otevírání menu, které zobrazuje diagnostikované stavy pro různé části stroje a připojených dílů. 90XLi je skříní neustále monitorován z hlediska možných problémů výkonu. Následující seznam uvádí podrobně všechny položky menu pro toto tlačítko a jejich potenciální zobrazení. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Backend Motor – Zadní motor Zapnuto/Vypnuto/Přetížení Backend Switch – Zadní spínač On/Off Zapnuto/vypnuto Ball Detector 1 – Detektor koule 1 – koule / žádná koule Ball Detector 2 – Detektor koule 2 – koule / žádná koule Ball Lift – Výtah koulí – On/Off Zapnuto/Vypnuto Bin Switch – Spínač kuželek – Kuželka na místě/Kuželka chybí Breaker – Vypínač – On/Off Zapnuto/vypnuto E-Stop Loop – E-Stop smyčka – Otevřeno/Zavřeno Foul Detector – Detektor přešlapů - přešlap/žádný přešlap Mask Switch – Spínač maskování – On/Off Zapnuto/Vypnuto Mechanic Called – Zavolán mechanik Ano/Ne Offspot Switch – Spínač Offspot – Zapnuto/vypnuto Pinspotter State – Stav stavěče kuželek – koule/mechanik/pohotovost/kontinuální cyklus/(chyby) Power Frequency – Kmitočet 50 Hz / 60 Hz Sweep Encoder – Kodér zametání 0 - 360 stupňů. Sweep Home – Doma /Ne doma Table Encoder – kodér stolu 0 - 360 stupňů. Table Home – Doma/Ne doma Tenth Frame – Desátý frame – Zapnuto/vypnuto

400-088-009

22


Revize C


4.13 Chyby ukončení 90XLi je systém schopný diagnostikovat, kdy se problémy objeví a v mnoha případech zobrazí závadu na obrazovce skříně. Například, když se vypne maskovací spínač, hlavní obrazovka zobrazí chybu tak, jak je vidět na obrázku 15.

Chybové hlášení

Obrázek 15, Chybové hlášení Následující seznam ukazuje všechny možné chyby a důvody, proč se mají zobrazit na obrazovce skříně. Základní způsoby vyřešení chyb budou uvedeny u každé chyby. Část odstraňování poruch (část 5.0) se bude používat jako odkaz pro ostatní možné problémy. Jestliže závada stále existuje a pokusili jste se o všechno z této sekce a sekce 5.0 odstraňování závad, zavolejte, prosím, technickou podporu pro další pomoc. Breaker – Vypínač okruhu je vypnut. v Zapněte vypínač a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . Sweep Encoder – Ucpání zametání nebo chyba čidla kodéru. v Tato vada má několik možných důvodů. Viz odstraňování závad část 5.0, kde je více informací. Table Encoder – Ucpání kuželkové desky nebo chyba čidla kodéru. v Tato závada má několik možných důvodů. Viz část 5.0 odstraňování závad, kde je více informací. Ball Detector – Při zametání nebo provozu motoru kuželkové desky je přerušen paprsek čidla koulí. v Jestliže je paprsek stále přerušený, odstraňte předmět a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR]. Poznámka: U skříní verzí 15.2 a vyšších, se chyba ukončování objeví na obrazovce pouze tehdy, jestliže je menu Detektor koulí v menu nastavení nastaveno na přední zametání . Jestliže je nastaveno na zadní zametání, bez ohledu na polohu detektoru koule, vypíná se bezpečnostní znak ukončení. Mask Switch – Maskovací spínač je vypnut nebo řádně nepracuje. v Zapněte spínač pro tuto maskovací jednotku. Offspot - Je aktivován spínač Offspot, čeká na povel vyčistit Offspot. v Stlačit tlačítko [MCU] potom [â] do polohy blikající šipky hned u menu funkcí. Stlačte [à] pro volbu funkcí a stlačte [à] znovu pro volbu funkce vyčistit Offspot.

400-088-009

23


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi Poznámka: Toto funguje pouze tehdy, jestliže je automatický cyklus offspot v menu nastavení nastaven na vypnuto. Table Home – Po třech otáčkách pohonné hřídele nebyl nalezen domácí spínač. v Zkontrolujte, zda je řádně zapnuto čidlo a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . Jestliže závada zůstává, čidlo může být vadné nebo špinavé. Pokuste se vyčistit nebo nahradit čidlo a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . Sweep Home – Po třech otáčkách pohonné hřídele nebyl nalezen domácí spínač. v Přesvědčte se, zda je čidlo zapnuto a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Jestliže vada zůstává, čidlo může být vadné nebo špinavé. Pokuste se vyčistit nebo nahradit čidlo a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . Overload – Zadní motor je ucpaný a nebo přetížený. v Ucpání může být ve výtahu koulí, koberci, čepovém kole nebo náhonu distributoru. Odstraňte ucpání a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . E-Stop - E-Stop - je otevřený spínač nouzového vypnutí. v Otočte tlačítkem nouzového vypnutí ve směru hodinových ručiček, aby vyskočilo. Potom stlačte resetovaní tlačítko a potom na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR] . Interlock – Kuželková deska a zametání se vzájemně blokují. ò Na klávesnici stlačte [PROG ZERO], potom [TRBL CLEAR] a nakonec [HOME]. Poznámka- Přesvědčte se, že když se pokoušíte odstranit závadu, indikátor dráhy ukazuje na příslušnou dráhu. Dráha, která má závadu, nedovolí tlačítku [TRBL CLEAR] ji odstranit, pokud není zvolena správná dráha. Poznámka – Jestliže se závada neodstraní a vy víte, že je vše napraveno, pokuste se vypnout napájení logického obvodu do skříně a znovu zapnout.

4.14 Varovná upozornění Existuje několik závad, které se objeví na displeji a informují vás o potenciálním problému, ale nevedou k zastavení stavěče kuželek. Všechny se dají odstranit stlačením [TRBL CLEAR] na klávesnici. Podívejte se do části 5.0 odstraňování závad a hledejte možné příčiny těchto závad. Jestliže závada stále existuje a pokusili jste se o všechno, co je v části o odstraňování závad, zavolejte, prosím, technickou podporu a požádejte o další pomoc. 1st guard adj – Zametání nastaveno mimo rozsah pro 1. ochranu. 2nd guard adj – Zametání nastaveno mimo rozsah pro 2. ochranu. Sweep hm adj – Zametání nastaveno mimo rozsah pro domácí pozici. Sweep rev adj – Zametání nastaveno mimo rozsah pro obrácené zametání zastavovací polohy doma. Table B1 adj – Kuželková deska nastavena mimo rozsah pro kouli 1 poloha home stop. Table B2 adj – Kuželková deska nastavena mimo rozsah pro kouli 2 poloha home stop. Mechanic’s call – Bylo stlačeno tlačítko volání mechanika.

400-088-009

24


Revize C


4.15 Výstražný světelný sloupec Na horní části skříně 90XLi jsou dvě sady světel. Každý sloupec světel tvoří červené a zelené světlo. Dále je seznam kombinací světel a co každá z nich znamená. Pouze trvalá zelená - stroj je v režimu bowlingu. Stálá červená a stálá zelená – stroj je v mechanickém režimu. Pouze stálá červená – stroj v režimu ukončení. Blikající zelená (s nebo bez stálé červené) – prodloužená doba pro spínač zásobníku zda vidí kuželky (možné ucpání distributoru). Blikající červená (s nebo bez stálé zelené) – je vypnut maskovací spínač. Střídavé blikání červené a zelené – Bylo stlačeno tlačítko volání mechanika.

4.16 Ruční jednotka Skříň 90XLi je vybavena ruční jednotkou, která je mobilní a může se nemanuálně přenést od stavěče kuželek ke stavěči kuželek. Bývá zasunuta do přední strany stavěče kuželek (tato jednotka nahradila přední box). Klávesnice jednotky je totožná s klávesnicí skříně a jakmile je jednou zasunuta, bude plně ovládat skřín. Každá funkce, která může být provedena z klávesnice skříně, je k dispozici i když máte ruční jednotku. Obrázek 16 ukazuje ikonu, která se objeví na obrazovce skříně i na ruční jednotce. Když vidíte tuto ikonu, znamená to, že je zasunuta ruční jednotka.

Ikona ruční jednotky

Obrázek 16, Ruční jednotka s displejem Poznámka - Když je ruční jednotka zasunuta, klávesnice skříně nebude funční a je vypnuta pro dálkové změny z MCU nebo jiné skříně. V toto okamžiku má ruční jednotka úplné ovládání. Může se také používat pro kontrolu dálkových strojů i skříně a MCU.

400-088-009

25


Revize C


4.17

Pojistková ochrana

Různé skříně a zátěžové složky jsou vybavené pojistkami na ochranu proti přetížení. Na obrázku 17 je vidět umístění různých pojistek. Když je třeba pojistku vyměnit,

•

Vždy ji vyměňte jen za pojistku stejného typu, napětí, proudu a hodnocení časového zpoždění.

! •

VÝSTRAHA !

Uvnitř skříně se mohou vyskytovat nebezpečná napětí. Dříve než se pokusíte vyměnit pojistku, odpojte od skříně všechny tři zdroje napájení.

Po vypnutí napětí počkejte minimálně 60 sekund, aby se napětí v kondenzátorech mohlo vytratit a až potom měňte pojistky.

Pojistka logických obvodů Logické obvody skříně jsou chráněné pojistkou 3 A, 250 V, 5 x 20 mm (088-000-152). Tato pojistka je uvnitř vyjímatelného držáku na horní straně skříně mezi konektorem „Logic Power In” a spínačem Logic Power.

Solenoid spot a pojistka světla pitu Světla pitu pro sudý a lichý stroj jsou chráněné pojistkou 1 A, 250 V, 5 x 20 mm (F1 and F2, P/N 088000-153) umístěnou v horní části skříně. Tyto pojistky jsoushodné s pojistkami solenoidů spot. Solenoidy spot pro sudý a lichý stroj jsou rovněž chráněné pojistkou 1 A, 250 V, 5 x 20 mm (F1 and F2, P/N 088-000-153) umístěnou v horní části skříně. Některé z těchto pojistek jsou konstruovány pro rychlou akci, aby chránily citlivé díly. Proto ale zapínání a vypínání stavěče kuželek nebo pojistkou chráněných dílů v rychlém sledu za sebou může vést k vypadnutí pojistky. To neznamená, že jde o problém v obvodu, ale je třeba se této praxi vyhýbat.

400-088-009

26


Revize C


4.17 Pojistková ochrana (pokrač.) Na následujícím nákresu je vidět umístění pojistek a čísla náhradních dílů pro jejich výměnu.

088-000-153 Pojistka světla pitu

088-000-153 Pojistka solenoidu spotu

088-000-153 Pojistka solenoidu spotu

Obrázek 17, Umístění pojistek

400-088-009

27


088-000-153 Pojistka světla pitu

088-000-152 Pojistka logických obvodů

Revize C


4.18

Výměna žárovky sloupového světla

Ve světelném sloupu dojde čas od času ke spálení žárovky. Výměna je velmi snadná. 1. V horní části sloupu je čepička se závitem, kterou je třeba odebrat. Jednejte stejným postupem, jako když chcete otevřít víčko sklenice nebo láhve a také stejným směrem. 2. Po sejmutí čepičky se dají čočkové žárovky vysunout nahoru a vrchňas horní část sloupce. 3. Uvnitř je plastikový díl, který drží žárovku na místě. Tento plastikový držák je namontován uvnitř sloupce a lze ho odstranit vytlačením přes vodící tyčky sloupce (je to jediná cesta, jak se může dostat ven). 4. Po odstranění držáku zatlačte žárovku mírně dolů a zatočte s ní proti směru hodinových ručiček. Měla by jít vyjmout bez velké námahy. 5. Při výměně dílů sloupového světla postupujte v opačném pořadí. Poznámka – čočkové žárovky mají drážky na vnitřní straně a musí se vyrovnat, aby přesně zapadaly do čepičky. Po vložení žárovky s ní zatočte, až zapadne do drážky a srovná se se spodním dílem. Potom bude čepička řádně usazená. Žárovky sloupcového světla - číslo dílu QUBICAAMF088-000-151

400-088-009

28


Revize C


5.0 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Ovládací skříň stavěče kuželek 90XLi může vysílat na displej chybová hlášení, jakmile není nějaká část správně funkční. V této části je uvedeno odstraňování závad u možných problémů, které vedou k závadě. Řešení jsou seřazena od nejpravděpodobnějšího až po nejméně pravděpodobné. Jestliže se problém neodstraní po použití uvedených návrhů, pak se pokuste vyměnit skříň nebo zavolejte technickou podporu. Poznámka – Jestliže se nezapnou motory, zadní části a světla pitu, zkontrolujte oba nouzové vypínače a ujistěte se, že jsou vytažené. Je-li kterýkoli nouzový vypínač E-Stop stlačený, otočte jím ve směru hodinových ručiček až vyskočí a potom stlačte bílé resetovací tlačítko na zadní straně skříně. 5.1 Shutdown Errors – Vady ukončování Breaker – Vypínač obvodu je vypnut (off). v Vypínač zapněte a stlačte na klávesnici [TRBL CLEAR] . v Zavolejte technickou podporu a/nebo vyměňte skříň. Sweep Encoder – Ucpání zametání nebo vada kodéru čidla. Po odstranění problému stiskněte na klávesnici [TRBL CLEAR]. v Přesvědčte se, že zametací mechanismus není zablokován zlomeným dílem, kuželkou nebo něčím jiným. v Vadný nebo špinavý kodér. Kodér vyčistěte nebo vyměňte. v Vadné nebo špinavé čidlo. Čidlo vyčistěte nebo vyměňte. v Přesvědčte se, že je brzda zasunutá a že řádně funguje. Pokud brzda řádně nepracuje, vyměňte ji. v Spouštěcí spínač motoru může být vadný. Vyměňte spouštěcí spínač. v Přesvědčte se, že motor a čidlo kodéru jsou zasunuté. v Přesvědčte se, že je vypínač obvodu zapnutý. v Přesvědčte se, že svazek vodičů je zcela zasunut do zadní strany skříně a že žádný z vodičů není poškozený. v Přesvědčte se, že je do skříně zasunut hlavní přívod proudu pro daný stavěč kuželek. Table Encoder – Ucpaná kuželková deska nebo vada čidla kodéru. Po odstranění problému stiskněte na klávesnici [TRBL CLEAR]. v Přesvědčte se, že mechanismus stolu není zablokován zlomeným dílem, kuželkou nebo něčím jiným. v Vadný nebo špinavý kodér. Kodér vyčistěte nebo vyměňte. v Vadné nebo špinavé čidlo. Čidlo vyčistěte nebo vyměňte. v Přesvědčte se, že je brzda zasunutá a řádně funguje. Napracuje-li řádně, vyměňte ji. v Může být vadný spouštěcí spínač motoru. Spouštěcí spínač vyměňte. v Zajistěte, že motor a čidlo kodéru jsou obojí řádně zasunuté. v Přesvědčte se, že vypínač obvodu je v poloze zapnuto.. v Přesvědčte se, že svazek vodičů je zcela zasunut do zadní strany skříně a že žádný z vodičů není poškozený. v Přesvědčte se, že je do skříně zasunut hlavní přívod proudu pro daný stavěč kuželek. 400-088-009

29


Revize C


Ball Detector – Paprsek detektoru koule je při zametání nebo práci motoru kuželkové desky přerušený. Po odstranění problému stiskněte na klávesnici [TRBL CLEAR]. v Je-li paprsek stále přerušen, odstraňte předmět. v Čidlo detektoru koule nemusí být správně vyrovnané. Podle potřeby znovu nastavte. v Čidlo může být vadné. Vyměňte jednotku. v Reflektor může být poškozený, ohnutý atd. Reflektor zkontrolujte a je-li třeba, vyměňte. Mask Switch – Spínač maskování je vypnutý nebo řádně nepracuje. Jde o závadu, která se sama odstraní. Není třeba v tomto případě stlačovat na klávesnici [TRBL CLEAR]. v Zapněte spínač pro tuto maskovací jednotku.. v Zkontrolujte spínač a zapojení a zajistěte, že všechno je řádně zasunuto v masce i v zadní straně skříně.. v Pro odstranění problému vypněte spínač a/nebo propojení. Offspot – Spínač offspot je aktivován a čeká na příkaz Clear Offspot (Vyčistit offspot). v Stlačte tlačítko [MCU], potom tlačítko [â] do polohy, kde je blikající šipka vedle menu Funkce. Stlačte [à] pro volbu Funkce a stlačte znovu [à] pro volbu funkce Clear Offspot. Poznámka: Toto funguje jen tehdy, je-li Auto Offspot Cycle (automatický offspot cyklus) v menu Settings (Nastavení) nastaven na off (vypnuto). Table Home – Po třech otáčkách hřídele pohonu nebyl nalezen spínač Home. v Přesvědčte se, že čidlo je zasunuto a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Jestliže závada trvá, čidlo může být vadné nebo špinavé. Pokuste se čidlo vyčistit nebo vyměnit a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Sweep Home - Po třech otáčkách hřídele pohonu nebyl nalezen spínač Home. v Přesvědčte se, že je čidlo zasunuto a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Jestliže závada trvá, čidlo může být vadné nebo špinavé. Pokuste se čidlo vyčistit nebo vyměnit a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Overload – Zadní motor je zaseknutý nebo přetížený. v Ucpání může být ve výtahu koulí, koberci, čepovém kole nebo náhonu distributoru. Odstraňte ucpání a na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. E-Stop – Je otevřený nouzový vypínač E-Stop. v Otočte tlačítkem nouzového zastavení ve směru hodinových ručiček tak, aby vyskočilo. Potom na klávesnici stlačte resetovací tlačítko a za ním [TRBL CLEAR]. v Dvakrát zkontrolujte a zajistěte, aby nebyl stlačen žádný vypínač nouzového zastavení. v Vnější nouzový vypínač E-Stop by mohl být vadný, který je nutné následně vyměnit. Jestliže to je E-Stop, který je součástí skříně, pak by se měla vyměnit skříň. v Propojení s vnějším vypínačem E-Stop by mohlo být poškozené a mělo by se vyměnit. Interlock - Kuželková deska a zametání se vzájemně blokují. v Stlačte na klávesnici [PROG ZERO], potom [TRBL CLEAR] a konečně [HOME]. v Vadný nebo špinavý kodér zametání nebo kuželkové desky. Vyčistěte nebo vyměňte kodér. v Vadné nebo špinavé čidlo zametání nebo kuželkové desky. Vyčistěte nebo vyměňte čidlo. 400-088-009

30


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi Vadné čidlo home zametání nebo kuželkové desky. Vyměňte home čidlo. v Vadná brzda zametání nebo kuželkové desky. Vyměňte brzdu. v Fyzická překážka, která zastavuje kuželkovou desku nebo zametání. Odstraňte překážku. v Home disky kuželkové desky nebo zametání nejsou správně nastavené.

400-088-009

31


Revize C

Manuál podvozku pinspotteru 90XLi 5.2 Varovné závady Poznámka: Všechny varovné závady se likvidují stlačením [TRBL CLEAR] na klávesnici. 1st guard adj – Zametání nastaveno mimo rozsah pro první ochranu. v Zkontrolujte opotřebení vazby a podle potřeby vyměňte. v Zametání může být mechanicky špatně nastaveno. 2nd guard adj - Zametání nastaveno mimo rozsah pro druhou ochranu. v Zkontrolujte opotřebení vazby a podle potřeby vyměňte. v Zametání může být mechanicky špatně nastaveno. Sweep hm adj – Zametání nastaveno mimo rozsah polohy home. v Může jít o poruchu brzdy nebo kodéru. Zkontrolujte a podle potřeby vyměňte. Sweep rev adj - Zametání nastaveno mimo rozsah polohy obrácené home. Může jít o poruchu brzdy nebo kodéru. Zkontrolujte a podle potřeby vyměňte. Table B1 adj – Kuželková deska nastavena mimo rozsah pro polohu koule 1 stop home. v Může jít o poruchu brzdy nebo kodéru. Zkontrolujte a podle potřeby vyměňte. Table B2 adj - Kuželková deska nastavena mimo rozsah pro polohu koule 2 stop home. v . Může jít o poruchu brzdy nebo kodéru. Zkontrolujte a podle potřeby vyměňte. Mechanic’s call – Stlačeno tlačítko volání mechanika. v Pouze na klávesnici stlačte [TRBL CLEAR]. Pokud se tímto závada neodstraní, není tlačítko pro volání mechanika řádně funkční.

400-088-009

32


Revize C


ČÁST 6.0 ZAPOJOVACÍ SCHÉMATA A VÝKRESY

400-088-009

33


Revize C

Obrázek 18, 90XLi Čísla kabelů skříně a spoje


400-088-009

34


Revize C


Obrázek 19, Skříň, přední strana

400-088-009

35


Revize C


Obrázek 20, Skříň, Zadní strana

400-088-009

36


Revize C


Obrázek 21, Skříň, horní strana

400-088-009

37


Revize C


Tato stránka je záměrně ponechána prázdná

400-088-009

38


Revize C

90XLi PINSPOTTER OVLÁDACÍ SKŘÍŇ Návod k instalaci a provozu

Recommend Documents