TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL
CU I RT
BHRE1THIÚNAIS NA gCOMHPHOBAL EORPACH
GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
CORTE DI G I U S T I Z I A DELLE C O M U N I T À EUROPEI
LUXEMBOURG ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ TON ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
HOFVAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS
COMUNIDADES EUROPEIAS
HOF VAN JUSTITIE EN GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN nr. 28/90 I.
ANALYTISCH REGISTER VAN DE ARRESTEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN 1990 HET VERMELDING VAN HET NUMMER VAN DE HEEKOVERZICHTEN VAN 1990 WAARIN ZIJ VOORKOMEN INHOUDSOPGAVE blz. AMBTENAREN BELASTINGRECHT .' BUITENLANDSE BETREKKINGEN EEG-EXECUTIEVERDRAG FINANCIËLE EN BUDGETTAIRE BEPALINGEN GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN INSTITUTIONEEL RECHT LANDBOUW MEDEDINGING MILIEU EN CONSUMENTEN SOCIALE POLITIEK STEUNMAATREGELEN VAN DE LID-STATEN VENNOOTSCHAPSRECHT VERDRAGSBEGINSELEN VERVOER VISSERIJ VOORRRECHTEN EN IMMUNITEITEN VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN IJZER- EN STAALINDUSTRIE
II,
STATISTISCHE GEGEVENS
......
2 ." 3 5 5 6 7 9 9 10 15 16 17 19 20 20 20 21 21 22 .........% 26 28
29
- 2 -
AMBTENAREN 2/90
Gevoegde zaken C-193 en C-194/87 H. Maurissen e.a./Rekenkaaer
18.01.1990
(Vakorganisatie - Recht van vakvereniging) 15/90
Zaak C-37/89
Act 28/90
H. Weiser/Caisse Nationale des Barreaux Français (Overdracht van pensioenrechten)
- 3-
BELASTINGRECHT 3/90
Zaak C-320/88
Staatssecretaris van Financiën/Shipping and Forwarding Enterprise Safe BV 08.02.1990 (Uitlegging van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn - Levering van onroerend goed Economische overdracht vam goed)
7/90
Zaak C-30/89
Commissie/Franse Republiek
9/90
Zaak C-126/88
Boots Coapany plc/Comissioners of Custons and Excise 27.03.1990 (Zesde BTW-richtlijn - Grondslag van heffing)
9/90
Zaak C-38/88
W. Siegen Werkzeugmaschinen GmbH/Finanzaat Hagen 28.03.1990 (Bijeenbrengen van kapitaal - Kapitaalrecht Overdracht van winst en verlies - Overname van verliezen)
10/90
Zaak C-132/88
Commissie/Helleense Republiek
12/90
Zaak C-4/89
Gemeente Carpaneto Piacentino e.a./Provinciaal kantoor BTW Piacenza 15.05.1990 (Belasting over toegevoegde waarde - Begrip belastingplichtige Publiekrechtelijke lichamen)
13/90
Zaak C-31/89
Comeissie/Koninkrijk Spanje
15/90
Zaak C-158/88
16/90
Zaak C-185/89
13.03.1990 Zesde BTW-richtlijn Territorriale werkingssfeer - Vervoer tussen twee punten op nationale grondgebied, doch gedeeltelijk via een buiten dat grondgebied lopend traject)
05.04.1990 (Artikel 95 - Motorvoertuigenbelasting)
23.05.1990 (Richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Nationale wetgeving niet in overeenstemming met gemeenschapsrechtelijke verpli cht ingen) Commissi e/1erland
12.06.1990 (Vrijstelling voor reizigers - Invoering van een minimumverblijf in het buitenland) Staatssecretaris van International Oil Company Ltd
Financiën/Velker
26.06.1990 (BTW - Zesde BTW-richtlijn - Vrijstelling)
26/90
Zaak C-186/89
Act 28/90
W.M. van Tien/Staatssecretaris van Financiën 04.12.1990 (Naheffingsaanslag omzetbelasting Zesde BTW-richtlijn)
- 4 26/90
Zaak C-367/88
26/90
Zaak C-208/88
27/90
Zaak C-47/88
Act 28/90
Commissi e/1er land
06.12.1990 (Richtlijn 69/169/EEG van de Raad Niet-conforme administratieve aanwijzingen) Commissie/Koninkrijk Deneearken
06.12.1990 (Richtlijn 69/169/EEG van de Raad Niet-conforme nationale wettelijke regeling) Commissie/Koninkrijk Deneearken
11.12.1990 (Artikel 95 EEG-Verdrag - Registratiebelasting Geen nationale produktie)
- 5 -
BUITENLANDSE BETREKKINGEN 27/90
Gevoegde zaken C-100/89 en C-101/89 P. Kaefer en A. Procacci/Franse Republiek 12.12.1990 (Recht van verblijf en vestiging - Landen en gebieden overzee - Artikel 177 - Bevoegdheid van het Hof)
27/90
Zaak C-172/89
Vandeaoortele NV/Coaaissie
12.12.1990 ( V e r o r d e n i n g n r . 2200/87 van de Commissie I n h o u d i n g op b e t a l i n g e n i n z a k e v o e d s e l h u l p )
EEG-EXECUTIEVERDRAG 1/90
Zaak
C-115/89
M. Reichert e . a . / S o c i é t é Dresdner Bank 10.01.1990 (Verdrag van B r u s s e l van 27 september 1968 A c t i o P a u l i a n a - Schenking van onroerend goed i n b l o t e eigendom - A r t i k e l 1 6 , sub 1)
1/90
Zaak
C-220/88
Sociétés Duaez France Landesbank (HELABA) e . a .
en
Tracoba/Hessische
11.01.1990 (EEG-Executieverdrag Verbintenissen uit o n r e c h t m a t i g e daad - U i t l e g g i n g van a r t i k e l 5 , sub 3 Indirect gelaedeerde Schade van moedermaatschappij v o o r t v l o e i e n d u i t f i n a n c i ë l e v e r l i e z e n van haar d o c h t e r m a a t s c h a p p i j ) 12/90
Zaak
C-365/88
Kongress Agentur Hagen GabH/Zeehaghe BV 15.05.1990 (EEG-Executieverdrag Artikel 6, sub 2 Vordering t o t v r i j w a r i n g )
17/90
Zaak
C-305/88
I . Lancray SA/Firea Peters und S i c k e r t KG 03.07.1990 (EEG-Executieverdrag Erkenning van een b e s l i s s i n g tegen een n i e t - v e r s c h e n e n verweerder - A r t i k e l 2 7 , sub 2)
Act 28/90
- 6 -
FINANCÍELE EN BUDGETTAIRE BEPALINGEN 5/90
Zaak C-221/88
EGKS/Faillite Acciaierie e Ferriere Busseni SpA 22.02.1990 (Artikel 41 EGKS-Verdrag - Schuldvorderingen uit hoofde van heffingen op de produktie van kolen en staal)
13/90
Zaak C-251 /88
C o««i ss ie/Bondsrepubliek Duitsland
Act 28/90
23.05.1990 (Eigen middelen uit de BTW - Berekeningsmethode voor opneming van vrijgestelde handelingen)
- 7 -
GEMEENSCHAPPELIJK HANDELSPOLITIEK 6/90
Gevoegde zaken C-153 en C-157/88 Strafzaak tegen G. Fauque, civielrechtelijk aansprakelijke partij: vennootschap Traaar SNTC e.a. 07.03.1990 (Invoer van textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden Vaststelling van invoerquota)
7/90
Gevoegde zaken C-133/87 en C-150/87 Nashua Corporation/Coaaiissie en Raad
14.03.1990 (Dumping - Verbintenis - Definitief recht Fotocopieerapparaten voor gewoon papier, van oorsprong uit Japan)
7/90
Zaak C-156/87
Gestetner Holdings plc/Conaissie en Raad 14.03.1990 (Zie gevoegde zaken C-133/87 en C-150/87)
9/90
Zaak C-189/88
Cartorobica Stato
SpA/Ministero delle
27.03.1990
(Ant i-dumpingrecht) 9/90
10/90
Zaak C-62/88
Helleense Republiek/Raad
29.03.1990 (Invoer van landbouwprodukten - Ongeval bij de kerncentrale te Tsjernobyl)
Gevoegde zaken C-111/88, C-112/88 en C-20/89 Helleense Republiek e.a./Coaaissie (Economische politiek Vrijwaringsmaatregel)
-
16/90
Zaak C-152/88
18/90
Gevoegde zaken C-304/86 en C-185/87 Enital Spa/Coaaissie en Raad
04.04.1990 Betalingsbalans
Sofrimport Sàrl/Coaaissie
26.06.1990 (Communautaire vrijwaringsmaatregelen Handelsverkeer met derde landen - Tafelappelen, van oorsprong uit Chili)
(Antidumpingrechten electromotoren) 18/90
Finanze dello
op
de
11.07.1990 invoer van
Gevoegde zaken C-305/86 en C-160/87 Neotype Techaashexport GabH/Coaaissie en Raad 11.07.1990 (Zie gevoegde zaken C-304/86 en C-185/87)
Act 28/90
- 8 -
18/90
Gevoegde zaken C-320/86 en C-188/87 Stanko France/Coaaissie en Raad
11.07.1990 (Zie gevoegde zaken C-304/86 en C-185/87)
18/90
Zaak C-1 57/87
18/90
Zaak C-323/88
Act 28/90
Electroiapex e.a./Raad
11.07.1990 (Zie gevoegde zaken C-304/86 en C-185/87) SA Sermes/Directeur des Services des Douanes 11.07.1990 (Zie gevoegde zaken C-304/86 en C-185/87)
- 9 -
HARMONISATIE VAN WETGEVING 7/90
Zaak C-339/87
Commi ssi e/Neder land (Niet-nakoming vogelstand)
van
richtlijn
-
15.03.1990 Behoud van
Strafzaak tegen E. Zanetti e.a.
9/90
Zaak C-359/88
9/90
Gevoegde zaken C-206/88 en C-207/88 Strafzaken tegen G. Vessoso en G. Zanetti 28.03.1990 (Afvalstoffen - Begrip)
17/90
Zaak C-42/89
28.03.1990 (Afvalstoffen - Begrip - Toestemming voor en toezicht op de verwijdering van afvalstoffen)
Comaissie/Koninkrijk België
05.07.1990 ( N i e t - o m z e t t i n g van r i c h t l i j n 80/778/EEG van de Raad Bescherming van k w a l i t e i t van voor m e n s e l i j k e consumptie bestemd water)
INSTITUTIONEEL RECHT 8/90
Zaak
C-201/89
J.-M. Le Pen en Front National/D. Puhl e.a. 22.03.1990 (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten - Immuniteit van leden van Europees Parlement - Bevoegdheid van het Hof)
9/90
Zaak
C-308/87
A. Grifoni/EURATOM
27.03.1990 (Niet-contractuele aansprakelijkheid - Val van een gebouw)
13/90
Zaak
C-70/88
Europees Parlement/Raad 22.05.1990 (Bevoegdheid van Europees Parlement om vordering tot nietigverklaring in te stellen)
16/90
Zaak
C-213/89
Factortam Transport
Ltd
e.a./Secretary
of
State
for
19.06.1990 (Uit gemeenschapsbepalingen voortvloeiende rechten - Bescherming door nationale rechter Bevoegdheid van nationale rechter om voorlopige maatregelen te gelasten in geval van prejudiciële verwijzing)
Act 28/90
- 10 -
LANDBOUW 1/90
Zaak
C-337/88
Società Agricola Fattoria Alimentare SpA/Amainistrazione d e l l e Finanze d e l l o S t a t o 09.01.1990 ( G e l d i g h e i d van een v e r o r d e n i n g - Terugwerkende kracht Verordeningen (EEG) n r . 4 9 / 8 1 en n r . 51/81)
1/90
Zaak
C-101/88
Firma Gebr. Gausepohl/Hauptzollaat (Bijzondere restituties bij bepaalde s o o r t e n r u n d v l e e s )
2/90
Zaak
C-345/88
de
Bondsrepubliek Duitsland/Firaa Osnabrück-Easland e . G .
Haaburg-Jonas 10.01.1990 uitvoer van
Butter-Absatz
18.01.1990 (Steun voor melk bestemd voor v o e d e r d o e l e i n d e n , behalve voor jonge k a l v e r e n - T e r m i j n voor verklaringen) 2/90
Zaak
C-296/88
SA N i c o l a s Coraan e t F i l s / K o n i n k r i j k B e l g i ë en Groothertogdom Luxemburg 18.01.1990 (Restituties bij uitvoer en monetair compenserende bedragen - Onder een o n j u i s t e t a r i e f p o s t i n g e v o e r d goed)
5/90
Gevoegde zaken C-267/88 - C-285/88 G. Wuidart e.a./Société Coopérative Laiterie Coopérative Eupenoise e . a . 21.01.1990 ( E x t r a h e f f i n g op melk)
8/90
Zaak
C-234/88
Firaa W. Laape Mühle/Bundesanstalt für Landwirtschaftliche Marktordnung 22.03.1990 (Rogge - Compenserende vergoeding - Voorwaarden voor toekenning)
9/90
Zaak
C-372/88
Milk Marketing Board/Cricket St. Thoaas Estate 27-03-1990 (Exclusief recht tot aankoop van gepasteuriseerde melk)
9/90
Zaak
C-229/88
Cargill BV e.a./Commissie van de EG 27.03.1990 (Verordening houdende schorsing van de voorfixatie van steun - Ontvankelijkheid van beroep tot nietigverklaring)
9/90
Zaak C-315/88
Act 28/90
Strafzaak tegen A. Bagli Pecmacciotti, president van de coöperatieve wijnkelder te Monte Porzio 27.03.1990 (Regeling inzake de bereiding van wijnen met de kwalificatie VQPRD en VMQPRD)
- 11 -
9/90
Zaak
C-10/88
Italiaanse Republiek/Coaaissie 27.03.1990 (EOGFL - Geboortepremies voor kalveren)
11/90
Zaak C-357/88
Oberhausener Kraftfutterwerk Wilhela Hoperaann GmbH/Bundesanstalt für Landwirtschaftliche Marktordnung 02.05.1990 (Bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen - Termijn voor kennisgeving van de aankomst van produkten op het bedrijf)
11/90
Zaak
Oberhausener Kraftfutterwerk Wilhela Hoperaann GmbH/Bundesanstalt für Landwirtschaftliche Marktordnung 02.05.1990 (Bijzondere nmaatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen - Termijn waarbinnen de steunaanvraag moet worden ingediend)
11/90
Zaak C-27/90
Société Coopérative Agricole de Rozay en Brie, Provins et environ (SCARPE)/Office National Interprofessionnel des Céréales (ONIC) 02.05.1990 (Zachte tarwe voor broodbereiding Kwantitatieve aankoopbeperkingen bij bijzondere interventiemaatregelen die verschillen per Lid-Staat Koopprijs en technologische kenmerken)
12/90
Zaak C-158/89
Weingut Dietz-Matti/Bondsrepubliek Duitsland 17.05.1990 (Steun voor de distillatie van wijn Wijnsoorten - Vermelding - Definitie)
12/90
Zaak C-87/89
Société Nationale Interprofessionnelle de la Tonate (Sonito) e.a./Corneissie 17.05.1990 (Steun bij de verwerking van tomaten - Klacht wegens fraude - Beroep tot nietigverklaring en vordering tot schadevergoeding)
13/90
Zaak C-332/88
SA Alimenta/SA Doux
14/90
Zaak C-119/88
Act 28/90
C-358/88
22.05.1990 van het intracommunautaire (Beperkingen handelsverkeer in vers vlees van pluimvee van gezondheidspolitiek Overwegingen van door een veterinair Rechtsgevolgen deskundige gegeven advies) Associazione Emiliano Romagnola tra Produttori Ortofrutticoli (AERPO)/Commissie 06.06.1990 (Vordering tot schadevergoeding - Groenten en fruit - Interventieregeling - Wijziging van op aankoopprijzen toe te passen aanpassingscoëfficiënten)
- 12 14/90
Zaak C-159/88
Van Sillevoldt BV e.a./Hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten 06.06.1990 (Invoer van rijst Heffing Begrip "breukrijst")
14/90
Zaak C-174/88
Hall S Sons (Dairy Farmers) Ltd./Dairy Produce Quata Tribunal for England & Wales 06.06.1990 (Toepassing van de heffing in de sector melk- en zuivelprodukten - Berekening van de aan een melkproducent toe te kennen referentiehoeveelheden)
15/90
Zaak C-8/88
Bondsrepubliek Duitsland/Commissie
16/90
Zaak C-8/89
V. Zardi/Consorzio Ferrara
12.06.1990 (E0GFL - Niet-erkenning van uitgaven) Agrario
Provinciale
di
26.06.1990 (Aanvullende medeverantwoordelijkheidsheff ing in de sector granen) 16/90
Zaak C-18/89
Maizena GabH/Hauptzollamt Krefeld
16/90
Zaak C-67/89
A. Berkenheide/Hauptzollamt Munster
27.06.1990 (Restitutie bij produktie - Artikel 5 van verordening nr. 274/75 Isoglucose als tussenprodukt bij de vervaardiging van sorbitol)
(Extra heffing op melk)
27.06.1990
16/90 Zaak C-118/89
Firaa O. Lingenfeiser/Bondsrepubliek Duitsland 27.06.1990 (Destillatie van wijn - Regeling - Detail Geldigheid)
16/90
Firaa Hoche/Bundesanstalt schaftliche Marktordnung
Zaak C-174/89
für
Landwirt-
28.06.1990 (Steun voor boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk - Verlies van de waarborg - Schending van het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van gelijke behandeling) 17/90
Gevoegde zaken C-354/88, C-355/88 en C-356/88 VIeeswarenbedrijf Roermond BV, Sleegers Vleeswarenfabriek BV en Kühne en Heitz BV/Produktschap voor Vee en Vlees 04.07.1990 (Restitutie bij uitvoer van varkensvlees voorstuk of schouder - "Karbonadestreng")
18/90
Zaak C-259/87
Helleense Republiek/Commissie (Goedkeuring van Begrotingsjaar 1983)
Act 28/90
de
10.07.1990 EOGFL-rekeningen
- 13 18/90
Zaak
C-334/87
Helleense Republiek/Commissie (Goedkeuring van Begrotingsjaar 1984)
18/90
Zaak C-335/87
Zaak C-217/88
18/90
Zaak C-35/88
10.07.1990 EOGFL-rekeningen
Helleense Republiek/Coaaissie (Goedkeuring van Begrotingsjaar 1985)
18/90
de
de
10.07.1990 EOGFL-rekeningen
Commissie/Bondsrepubliek Duitsland
10.07.1990 (Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt Nationale dwangmaatregelen) Commissie/Helleense Republiek 12.07.1990
(Markt voor voedergranen) 18/90
Zaak C-16/89
G. Spronk/Minister van Landbouw en Visserij 12.07.1990 (Extra heffing op melk)
18/90
Zaak C-155/89
Koninkrijk België/Philipp Brothers SA 12.07.1990 (Voorschotten op restituties bij uitvoer - Bij vergissing vrijgegeven waarborg Niet-inachtneming van termijnen voor overlegging van bewijsstukken - Toekenning van aanvullende termijnen - Verval van recht - Gevolgen Evenredigheid)
19/90
Zaak C-203/89
L. Van Landschoot/NV Mera (Medeverantwoordelijkheidsheffing arañen)
21/90
Zaak
C-366/88
20.09.1990 i n de s e c t o r
Franse Republiek/Coaaissie
09.10.1990 (Beheer in verband met E0GFL - Interne instructies - Voor beroep krachtens artikel 173 EEG-Verdrag vatbare handeling) 21/90
Zaak
C-34/89
Italiaanse Republiek/Coaaissie 11.10.1990 (Goedkeuring van de EOGFL-rekeningen Begrotingsjaar 1986 - Terugvordering van ten onrechte betaalde steun)
21/90
Zaak
C-46/89
Société d'Initiatives Agricoles e.a./Coaaissie
et
de
Coopération
11.10.1990 (Niet-contractuele aansprakelijkheid Afschaffing van aanvullende regeling handelsverkeer nieuwe aardappelen) 22/90
Zaak C-301/88
Act 28/90
The Fish Producers' Organisation ltd e.a./Intervention Board for Agricultural Produce 24.10.1990
- 14 (Gemeenschappelijke landbouwpolitiek Financiële compensatie voor bepaalde vi sseri jprodukten) 23/90
Zaak C-354/87
Weddel & Co. BV/Coaaissie (Invoercertifi caten voor rundvlees)
06.11.1990
24/90
Zaak C-331/88
FEDESA e.a./minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening en minister van Gezondheid 13.11.1990 (Stoffen met hormonale werking - Geldigheid van richtlijn 88/146)
25/90
Zaak C-39/88
Commissie/Ierland
25/90
Zaak
C-200/88
27.11.1990 (Verplichting om gegevens inzake de visvangst te verschaffen) Commissie/Helleense Republiek (Zie zaak C-39/88)
25/90
Zaak C-209/88
Comaissie/Italiaanse Republiek (Zie zaak C-39/88)
27/90
Zaak C-189/89
27.11.1990
27.11.1990
K. SpagL/Hauptzollaat Rosenheim (Extra heffing op melk)
11.12.1990
27/90
Zaak C-217/89
J. Pastätter/Hauptzollami Bad Reichenhall 11.12.1990 (Zie zaak C-189/89)
27/90
Zaak C-285/89
M. E. van der Laan-Velzeboer/minister van Landbouw en Visserij 12.12.1990 (zie zaak C-189/89)
27/90
Zaak C-22/89
Nederland/Coani ssie 13.12.1990 (E0GFL - Boter - Kwaliteitscontrole)
Act 28/90
- 15 -
MEDEDINGING Α. Bij het Hof van Justitie aanhangige zaken 1/90
Zaak C-277/87
Sandoz Prodotti Faraaceutici SpA/Coaaissie 11.01.1990 (Begrip overeenkomst)
3/90
Zaak C-279/87
Tipp-ex GmbH & Co./Coaaissie 08.02.1990 (Artikel 85 EEG-Verdrag Alleenverkoopovereenkomst Verbod van neveninvoer)
B. Bij het Gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken 18/90
Zaak T-51/89
Tetra Pak Rausing SA/Coaaissie 10.07.1990 (Verhouding tussen de artikelen 85 en 86 EEG-Verdrag Groepsvrijstelling en toepasselijkheid van artikel 86)
18/90
Zaak T-64/89
Automec s.r.l./Coamissie (Procedure - Ontvankelijkheid handeling)
18/90
Zaak T-125/89
10.07.1990 - Voorbereidende
Filtrona Española SA/Coaaissie 10.07.1990 (Ontvankelijkheid - Beroepstermijn)
27/90
Zaak T-113/89
Nederlandse Associatie van de Faraaceutische Industrie "Nefaraa" e.a./Coaaissie 13.12.1990 (Omni-Parti jen Akkoord - Ontvankelijkheid - Aard van de bestreden handeling)
27/90
Zaak T-114/89
Vereniging van e.a./Coaaissie
Nederlandse
Ziekenfondsen 13.12.1990
(Zie zaak T-113/89) 27/90
Zaak T-116/89
Vereniging Prodifaraa e.a./Coaaissie 13.12.1990 (Zie zaak T-113/*9)
Act 28/90
16 -
MILIEU EN CONSUMENTEN 15/90
Zaak C-162/89
15/90
Zaak C-48/89
Commissie/Koninkrijk België
13.06.1990 (Niet-inachtneming van een richtlijn - Verslagen betreffende verwijdering van afvalstoffen) Commissie/Italiaanse Republiek (Verplichting om de Commissie verstrekken - Niet-nakoming)
17/90
Zaak C-288/88
Coamissie/Bondsrepubliek Duitsland
25/90
Zaak C-182/89
Comaissie/Franse Republiek
27/90
Zaak C-70/89
03.07.1990 (Richtlijn inzake behoud van vogelstand)
29.11.1990 (Invoer van huiden van katachtigen van oorsprong uit Bolivia - Toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst van Washington) Comaissie/Italiaanse Republiek (Lozing van cadmium)
Act 28/90
14.06.1990 gegevens te
13.12.1990
- 17
SOCIALE POLITIEK 3/90
C-213/87
Geneente Amsterdam e.a./Coaaissie 07.02.1990 (Europees Sociaal Fonds Beroep tot nietigverklaring tegen afwijzing van verzoek om financiële bijstand)
12/90
Zaak C-262/88
Douglas Harvey Barber/Guardian Royal Exchange Assurance Group 17.05.1990 (Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - Ontslag om economische redenenen Vervroegde betaling van rustpensioen)
16/90
Zaak C-33/89
M. Kowalska/Freie und Hansestadt Haaburg 27.06.1990 (Tijdelijke vergoeding na beëindiging arbeidsverhouding Uitsluiting van deeltijdwerknemers - Artikel 119 EEG-Verdrag)
18/90
Zaak C-326/88
Strafzaak tegen Hansen S Son I/S
18/90
Zaak C-188/89
A. Foster e . a . / B r i t i s h Gas plc
21/90
Zaak C-200/89
Fondation pour l'université ouverte de Charleroi (FUNOO/Coaaissie 11.10.1990 (Europees Sociaal Fonds Beroep tot n i e t i g v e r k l a r i n g van b e s l u i t tot vermindering van f i n a n c i ë l e b i j s t a n d )
23/90
Zaak C-53/88
Cornaissie/Helleense Republiek
10.07.1990 (Sancties op overtredingen van gemeenschapsrecht - Objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid - Verordening (EEG) nr. 543/69) 12.07.1990 (Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Rechtstreekse werking van richtlijn tegen genationaliseerde ondernemingen)
08.11.1990 (Niet voldoen aan richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 - Bescherming van werknemers in loondienst bij insolventie van de werkgever) 23/90
Zaak C-177/88
Act 28/90
E.J.P. Dekker/Stichting Voraingscentrua voor Jong Volwassenen (VJV-Centrua) Plus 08.11.1990 (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen Weigering om zwangere vrouwen in dienst te nemen)
- 18 23/90
Zaak C-179/88
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danaark als l a s t h e b b e r van B. Vibeke/Dansk Arbej dsg i ver forening als l a s t h e b b e r van Aldi Marked 08.11.1990 (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen Voorwaarden voor ontslag - Afwezigheid wegens ziekte die door zwangerschap of bevalling is veroorzaakt)
25/90
Zaak C-373/88
Sociale verzekeringskas voor "Integrity"/N. Leloup— Rouvroy
zelfstandigen
21.11.1990 (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen 79/7/EEG Sociale zekerheid Richtlijn inzake vrijstelling in Nationale regeling gevallen van bepaalde voor gehuwde sociale-zekerheidsbijdragen vrouwen, weduwen en studenten) 27/90
Zaak C-240/89
Cornaissie/Italiaanse Republiek 13.12.1990 (Niet-omzetting van richtlijn)
Act 28/90
- 19 -
STEUNMAATREGELEN VAN DE LID-STATEN 4/90
Zaak C-301/87
Franse Republiek/Coaaissie 14.02.1990 (Voorafgaande kennisgeving Inbreng van kapitaal, leningen tegen gereduceerd tarief en verlaging van sociale lasten)
4/90
Zaak C-350/88
Société française e.a./Coaaissie
des
Biscuits
Delacre
14.02.1990 Steun voor boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk - Inschrijving - Besluit van de Commissie om het niveau van de steun te verlagen - Beroep tot nietigverklaring) 5/90
Zaak C-74/89
Commissie/Koninkrijk België (Terugvordering - Niet-uitvoering)
8/90
Zaak C-142/87
Koninkrijk België/Coaaissie
8/90
Zaak C-347/87
Triveneta Zuccheri e.a./Coaaissie
21.03.1990 (Staatssteun aan een producent van stalen buizen - Intrekking door middel van terugvordering)
(Gemeenschappelijke ordening Suiker - Terugbetaling ter verliezen veroorzaakt door nationale prijsregelingen) 18/90
Zaak
C-169/84
19/90
Zaak C-5/89
21.02.1990
22.03.1990 der markten compensatie van toepassing van
CDF Chimie et Fertilisants SA e.a./Coaaissie 12.07.1990 (Nederlandse stelsel van tarieven voor aardgas) Cornaissie/Bondsrepubliek Duitsland
20.09.1990 (Fabrikant van aluminiumprodukten en halffabrikaten - Terugvordering) 23/90
Zaak C-86/89
Act 28/90
Italiaanse Republiek/Coaaissie
06.11.1990 (Wijnbouwsector - Steun bij het gebruik van gerectificeerd mostconcentraat)
- 20 -
VENNOOTSCHAPSRECHT 1/90
Zaak C-38/89
Strafzaak tegen G. Blanguernon 11.01.1990 (Uitvoering van richtlijnen Wederkerighei dsvoorwaarden)
8/90
Zaak C-21/88
24/90
Zaak C-106/89
Du Pont de Nemours Italiana SpA/Unitâ Sanitaria nr. 2 di Carrara 20.03.1990 (Overheidsopdrachten voor leveringen Voorbehoud van 30% van die opdrachten ten gunste van in een bepaalde streek gevestigde ondernemingen) M arleasing SA/Comercial Alimentación SA
Internacional
( R i c h t l i j n 68/151/EEG - A r t i k e l 11 u i t l e g g i n g van n a t i o n a a l r ec h t
de
13.11.1990 - Conforme
VERDRAGSBEGINSELEN
10/90
Zaak C-6/89
m Co m issie/Koninkrijk
België
05.04.1990 ( V e r l a g i n g van b e z o l d i g i n g van b i j Europese scholen gedetac heerd o n d e r w i j z e n d p e r s o n e e l )
VERVOER 2/90
Zaak C-287/87
Coaaissie/Helleense Republiek 18.01.1990 (Niet-omzetting van r ci h t l i j n 74/562/EEG in n a t i o n a a l r ec h t - Toegang t o t het beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg)
Δ^-Ι-
9R/QD
- 21 -
VISSERIJ 8/90
Zaak C-62/89
Commissie/Franse Republiek (Beheer van Lid-Staten)
quota
-
20.03.1990 Verplichtingen van de
Zaak C-9/89
Koninkrijk Spanje/Raad
11/90
Zaak C-348/88
Strafzaak tegen J. Hakvoort
24/90
Zaak C-370/88
9/90
27.03.1990 (Gemeenschappelijk visserijbeleid: vangstbeperkingen - Controlemaatregelen)
02.05.1990 (Methode voor de bepaling van de maaswijdte van netten) Strafzaak tegen A. Marshall
13.11.1990 (Discriminatie - Nationale maatregel tot behoud van visbestanden)
VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN 8/90
Zaak C-333/88
P.J. Krier Revenue
Tither/Coaaissioners
of
Inland
22.03.1990 (Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen - Verlaging van hypotheekrente)
Zie ook blz. 6, zaak C-301/88 Act 28/90
- 22 -
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN 3/90
Zaak C-233/88
G. van de Kolk-Douane Expediteur BV/Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen te Amersfoort 08.02.1990 (Tariefindeling - Nomenclatuur - Gekruid vlees)
6/90
Zaak C-117/88
Trend-Moden Emmerich
Textilhandels
(Bewijs van goederen)
het
6/90
Zaak C-362/88
GmbH/Hauptzollami
communautaire
GB-Inno-Bft/Confédération Luxeabourgeoi s
07.03.1990 karakter van
du
Commerce
07.03.1990 (Maatregelen van gelijke werking - Nationaal verbod om de duur van de aanbieding en de oude prijs te vermelden)
C-69/88
H. Krantz GmbH & Co/Ontvanger der Directe Belastingen en Staat der Nederlanden 07.03.1990 (Maatregelen van gelijke werking - Bodembeslag door fiscus op goederen, verkocht op afbetaling met eigendomsvoorbehoud)
6/90
Zaak
7/90
Zaak C-137/89
Comaissie/Italiaanse Republiek
8/90
Zaak C-83/89
Strafzaak tegen V. Houben
14.03.1990 (Heffing bij invoer van levende dieren - Heffing van gelijke werking als invoerrecht) 22.03.1990 (Goederen in het vrije verkeer - Bewijslast)
9/90
Zaak C-344/88
Erich Wittmann Nürnberg-Fürth
GmbH & Co
KG/HauptZollamt 28.03.1990
(Gemeenschappelijk douanetarief Oorlelperforators en oorknopjes) 9/90
Zaak C-219/88
Malt GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf 28.03.1990 (Echtheidscertificaat Douanewaarde Verordening (EG) nr. 1224/80)
11/90
Zaak C-111/89
Nederland (Ministerie van Visserij)/P. Bakker Hillegoa BV
Landbouw
en
02.Ur^1990 (Heffingen van gelijke werking - Vergoedingen voor phytosanitaire keuringen bij uitvoer van planten)
12/90
Z^k
Act 28/90
C-66/89
Directeur Général des Douanes et Indirects/Société Powerex-Europe
des Droits 17.05.1990
23 (Gemeenschappelijk Douanetarief D I I - Siliciumschijven)
-
Post
85.21
13/90
Zaak
C-169/89
S t r a f z a a k tegen G o u r a e t t e r i e Van den Burg 23.05.1990 ( I n v o e r v e r b o d beschermde v o g e l s )
14/90
Zaak
C-11/89
U n i f e r t Handels GmbH/Hauptzollamt Münster 06.06.1990 (Douanewaarde van goederen - T r a n s a c t i e w a a r d e Overliggeld)
14/90
16/90
Zaak
Zaak
C-17/89
C-177/89
Hauptzollamt O l i v e t t i GmbH
Frankfurt
(Douanewaarde container)
-
aa
Main-Ost/Deutsche
Vervoerkosten
Commissie/Italiaanse
-
-
06.06.1990 Vervoer in
Republiek
( M a a t r e g e l van g e l i j k e w e r k i n g van voedingsextracten van p l a n t a a r d i g e oorsprong)
19.06.1990 - Verhandeling dierlijke of
16/90
Zaak
C-64/89
Haupt z o l l a m i Giessen/Deutsche Fernsprecher GmbH 26.06.1990 ( N a v o r d e r i n g van douanerechten - V e r g i s s i n g van de a d m i n i s t r a t i e )
16/90
Zaak C-80/89
E. Behn Verpackungsbedarf/Hauptzollamt Izehoe 28.06.1990 (Geldigheid van een beschikking betreffende navordering van invoerrechten)
17/90
Zaak C-304/88
Commissie/Koninkrijk België 05.07.1990 (Machtiging tot invoer van levende dieren en vers vlees afkomstig uit andere Lid-Staten)
18/90
Zaak C-23/89
Quietlynn Limited Borough Council
en
B.J. Richards/Southend
11.07.1990 (Uitlegging van de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag - Nationaal verbod op de verkoop van geoorloofde sexartikelen in sexwinkels die geen vergunning hebben)
18/90
Zaak C-128/89
Commissie/Italiaanse Republiek 12.07.1990 (Phytosani taire controle van pompelmoezen Verbod van invoer via douanekantoren aan de landzij de)
18/90
Zaak C-43/89
Gerlach & Co BV/Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen 12.07.1990 (Gemeenschappelijk douanetarief - Toestel voor het overbrengen van computergegevens op microfi lm)
- 24 19/90
Zaak C-265/89
Gebr. Visaans Nederland Invoerrechten en Accijnzen
BV/Inspecteur
der
18.09.1990 (Gemeenschappelijk douanetarief - Snijdsels van gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten) 19/90
Zaak C-228/89
Firaa Farfalla F learning und Partner/Hauptzollamt Hünchen-West 18.09.1990 (Gemeenschappelijk Douanetarief - Tariefposten 70.13, 99.01 en 99.03 - "Paperweights")
21/90
Zaak C-196/89
Strafzaak tegen E. Nespoli en G. Grippa 11.10.1990 (Nationale wettelijke regeling inzake ka¿¿;
21/90
Zaak C-210/89
Conaissie/Italiaanse Republiek 11.10.1990 (Verhandelingsverbod voor kaas die niet aan Italiaanse wettelijke regeling beantwoordt)
22/90
Zaak C-10/89
CNL-Sucal NV/Hag GF AG 17.10.199L (Merkrecht)
23/90
Zaak C-231/89
K. Gaurzynska-Bscher/Oberfinanzdirektion Köln 08.11.1990 (prejudiciële vragen - Bevoegdheid van het Hof Verwijzing in nationale wettelijke regeling naar gemeenschapsbepalingen Gemeenschappelijk douanetarief - Posten 83.06. 97.01 en 97.03 Indeling van kunstwerk)
24/90
Zaak C-269/89
Strafzaak tegen Bonfait BV (Maatregel van gelijke werking vleesprodukten - Vleeswaren)
25/90
Zaak C-67/88
13.11.1990 - Vlees en
Commissie/Italiaanse Republiek 27.11.1990 (Maatregel van gelijke werking - Verplichte toevoeging van chromatisch reagerende sesamolie aan bepaalde spijsvetten)
26/90
Zaak C-218/89
Shimadzu Europa GabH/Oberfinanzdirektion Berlin 04.12.1990 (Gecombineerde nomenclatuur - Tariefposten Microgestuurde analysetoestellen voor chromatografie)
26/90
Zaak C-343/89
M. Witzeaann/Hauptzollaat M ünchen-M itte 06.1 ¿. 1 990 (Douanerechten - Omzetbelasting bij invoer Vals geld)
26/90
Ζ
J. Cholay e.a./Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) 12.12.1990
'- C-270/86
- 25 (Beheer van auteursrechten - Verschillen tussen nationale wetgevingen) 27/90
Zaak C-302/88
Hennen Olie BV/Stichting Interim Centraal Orgaan Voorraadvorming Aardol ieprodukten (ICOVA) en Staat der Nederlanden 12.12.1990 (Uitlegging van artikel 34 EEG-Verdrag Niet-terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling van heffing bij uitvoer van aardol ieprodukten)
27/90
Zaak C-241/89
Société d'Application et de Recherches en Pharmacologie et Phytothérapie (SARPP)/Chambre Syndicale des Raffineurs et Conditionneurs de Sucre de France e.a. 12.12.1990 (Synthetische zoetstoffen - Etikettering Reclame)
27/90
Zaak C-347/88
Coaaissie/Helleense Republiek 13.12.1990 (Inen u i t v o e r en verhandeling aardolie en aardolieprodukten monopolie - P r i j z e n )
27/90
Zaak C-238/89
Pall Corp./P.J. Dahlhausen & Co (Merkenrecht - Misleidende reclame)
27/90
Zaak C-42/90
Act 28/90
Strafzaak tegen J.-C. Bellon
van ruwe Nationaal
13.12.1990
13.12.1990 ( V r i j verkeer van goederen - Afwijkingen Bescherming van de volksgezondheid - Regeling inzake het gebruik van conserveermiddelen en additieven i n levensmiddelen)
- 26 -
VRIJ VERKEER VAN PERSONEN 3/90
Zaak C-324/88
Weduwe R. Scaduto Velia e.a./Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes 07.02.1990 (Sociale zekerheid van migrerende werknemers Gelijkstelling van een tijdvak waarover arbeidsongeschiktheidsuitkeringen zijn toegekend met een tijdvak van verzekering)
5/90
Zaak C-228/88
G. Bronzino/Kindergeldkasse
5/90
Zaak C-12/89
A. Gatto/Bundesanstalt für Arbeit
22.02.1990 (Recht op kinderbijslag wanneer het recht van het land van tewerkstelling vereist dat aan de daartoe gestelde voorwaarden op nationaal grondgebied is voldaan)
(Zie zaak C-228/88) 8/90
Zaak C-199/88
G. Cabras/Institut Maladie-invalidité
National
22.02.1990 d'Assurance
21.03.1990 (Invaliditeitsuitkeringen - Gemeenschappelijke cumulatieregels Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen) 8/90
Zaak C-85/89
M. Ravida/Rijksdienst voor pensioenen 21.03.1990 (Ouderdomsuitkeringen Aanpassing en herberekening van uitkeringen)
9/90
Zaak C-113/89
Rush Portuguesa d'Immigration
Lda/Office
National
27.03.1990 (Toetredingsakte - Overgangsperiode - Vrij verkeer van werknemers - Vrij verrichten van diensten) 10/90
Zaak C-108/89
A. Pian/Rijksdienst voor pensioenen
05.04.1990 (Sociale zekerheid van werknemers - Verordening 1408/71 - Belgische wetgeving inzake sociale zekerheid)
10/90
Zaak C-109/89
Rijksdienst voor pensioenen/E. Bianchin 05.04.1990 (Zie zaak C-108/89)
11/90
Zaak C-293/88
E.M. Winter-Lutzius/Bestuur Verzekeri ngsbank
Act 28/90
van
de
Sociale
02.05.1990
- ¿7 (Sociale zekerheid van migrerende werknemers Bijzondere toepassingsvoorwaarden van AOW - In aanmerking te nemen verzekeringstijdvakken in de zin van bijlage VI, onderdeel J, punt 2, sub a, bij verordening (EEG) nr. 1408/71) 11/90
Zaak C-2/89
Bestuur van de sociale verzekeringsbank/Erven en/of rechtverkrijgenden van G.J. Kits van Heijningen 03.05.1990 (Sociale zekerheid van migrerende werknemers Deeltijdwerknemer - Kinderbijslag - Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad - Artikel 13)
12/90
Zaak C-175/88
K. Biehl/Luxeaburgse Contributions
Administration
des
08.05.1990 (Discriminatie - voorwaarden van woonplaats, door nationale wetgeving gesteld met het oog op terugbetaling van belasting)
12/90
Zaak C-163/89
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening/A. Di Conti 10.05.1990 (Sociale zekerheid - Werkloosheidsuitkering)
14/90
Zaak C-342/88
Rijkdsdienst voor Pensioenen/E. Spits 06.06.1990 (Sociale zekerheid - Ouderdomsuitkeringen verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 46)
17/90
Zaak C-117/89
K. J. Kracht/Bundesanstalt für Arbeit 04.07.1990 (Sociale zekerheid - Kinderbijslag - Schorsing van recht op uitkeringen)
18/90
Zaak C-236/88
Commissie/Franse Republiek
19/90
Zaak C-192/89
20/90
Gevoegde zaken C-54/88, C-91/88 en C-14/89 Strafzaken tegen E. Nino e.a.
12.07.1990 (Sociale zekerheid - Aanvullende uitkering uit nationaal solidariteitsfonds - Overbrenging van uitkeringen waarvoor geen premie is betaald) S.Z. Sevince/Staatssecretaris van Justitie 20.09.1990 (Associatie-overeenkomst EEG Turkije - Besluiten van associatieraad - Directe werking)
(Vrijheid van paramedische pranotherapie) 20/90
Zaak C-61/89
Act 28/90
vestiging: beroepen
03.10.1990 uitoefening van biotherapie en
Strafzaak tegen M.G. Bouchoucha
03.10.1990 (Vrijheid van vestiging: uitoefening van paramedische beroep ostéopathie)
28 22/90
Gevoegde zaken C-297/88 en C-197/89 M. Dzodzi/België
18.10.1990 (Prejudiciële vragen - Bevoegdheid van het Hof Verwijzing in een nationale wettelijke regeling naar het Gemeenschapsrecht - Verblijfsrecht Recht om verblijf te houden - Richtlijn 64/221)
24/90
Zaak C-216/89
B. Reibold/Bundesanstalt für Arbeit
24/90
Zaak C-99/89
F. Yanez-Caapoy/Bundesanstalt für Arbeit 13.11.1990 (Sociale zekerheid van migrerende werknemers Gezinstoeslagen)
24/90
Zaak C-308/89
C. Di Leo/Land Berlin
13.11.1990 (Sociale zekerheid van migrerende werknemers verordening nr. 1408/71, artikel 71, lid 1, sub b II - Begrip woonplaats)
(Non-di sc ri mi natie gemeensc hapswerknemer
13.11.1990 Kind van Steun bij opleiding)
24/90
Zaak C-105/89
Haj i I. Buhari/Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen 14.11.1990 (Sociale zekerheid - verordening nr. 1408/71 Werkingssfeer - Voormalig onderdaan van een later toegetreden Lid-Staat - Betaalbaarstelling van rustpensioen in een derde land)
27/90
Zaak C-263/88
Commissie/Franse Republiek
12.12.1990 (Vestiging en dienstverrichting Arts, verpleegkundige, vroedvrouw, tandarts, dierenarts, landen en gebieden overzee)
IJZER- EN STAALINDUSTRIE 26/90
Zaak C-180/88
Wirtschaftsvereinigung Stah lindust ri e/Commissie (Steun voor ijzerWettigheidstoetsing)
Act 28/90
Eisenen
und
06.12.1990 staalindustrie
- 29 -
III.
STATISTISCHE GEGEVENS Hof van Justitie
A. GEWEZEN ARRESTEN
Prejudiciële zaken Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken TOTAAL
1989
1990
90 64 34
113 73 7
188
193
B. AFGEDANE ZAKEN
1989 *
1990
Door middel van een arrest Door middel van een beschikking waardoor het geding wordt beëindigd i
243
227
246
75
TOTAAL
489
302
|
C. NIEUWE ZAKEN
1989
|
1990
Prejudiciële zaken Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken Hogere voorziening Bijzondere procedures
139 205 41
|
141 222
TOTAAL
385
|
16 5 |
384
Met inbegrip van 153 aan het Gerecht van eerste aanleg overgedragen zaken, waarvan 75 rechtstreekse beroepen en 78 ambtenarenzaken. Act 28/90
- 30 -
D. VERZOEKEN IN KORT GEDING
1989
1990
20
12
E. BIJ HET HOF AANHANGIGE ZAKEN
1989
1990
501
583
F. GEMIDDELDE PROCESDUUR (inclusief rechterlijke vakanties)
Prejudiciële zaken Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken
| I
1989
1990
16,6 maand 22,3 maand 20,8 maand
17.4 maand 25.5 maand 24,9 maand I
Bij de cijfers betreffende de gemiddelde procesduur is alleen rekeni j gehouden met arresten die zijn afgedaan door middel van een arrest en niet met zaken waarin de procedure is geschorst. Act 28/90
- 31 -
2.
Gerecht van eerste aanleg
Α. GEWEZEN ARRESTEN
1989 *
i Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken Bijzondere procedures
|
1990
I
I
-
I
TOTAAL
I
I 6
|
51
|
-
1
-
58
|
Β. AF6EDANE ZAKEN
1989 *
1990
Door middel van een arrest Door middel van een beschikking waardoor het geding wordt beëindigd
61
TOTAAL
82
21
C. NIEUWE ZAKEN
1989 *
I
Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken Bijzondere procedures
|
|
" ¡lì 92
|
43 4 59
169
TOTAAL
1990
In de periode van 15 november 1989 tot en met 31 december 1989. *•
Met inbegrip van 75 door het Hof aan het Gerecht overgedragen zaken. ***
Met inbegrip zaken.
Act 28/90
van
78
door
het
Hof
aan
het
Gerecht
overgedragen
- 32 D. VERZOEKEN IN KORT GEDING
1989
1990
E. BIJ HET GERECHT AANHANGIGE ZAKEN
1989
1990
168
145
F. GEMIDDELDE PROCESDUUR (inclusief rechterlijke vakanties)
1990 Rechtstreekse beroepen Ambtenarenzaken
19,4 maand 17,8 maand
Uitgave van het Voorlichtingsbureau van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen L-2925 Luxemburg. Vertaald uit het Frans. Kopij afgesloten op 21 januari 1991. Katalogusnr.: DX-AC-90-028-NL-C
Bij de cijfers inzake de gemiddelde procesduur is alleen rekening gehouden met door middel van een arrest afgedane zaken. Bij door het Hof na?- het Gerecht verwezen zaken omvat de duur ook de duur van de procedui e voor het Hof voor de verwijzing. Act 28/90
