90

Egyedi adásvételi szerződés keretében Szivattyúk szállítása - MÓD 1 Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/90

1

Beszerzés tárgya:

Egyedi adásvételi szerződés keretében Szivattyúk szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukcióKEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokontörténő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”). Mennyiség: Szivattyúk („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárításátszolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép ésműszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: (Az opcionális mennyiség a teljes mennyiség együttesen és mindösszesen legfeljebb + 25 %%-át jelenti) 1. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosanszivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzítetttengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagygömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú - lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény 2. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m munkapontjábanfolyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm - a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzelállítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítőfelületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál - Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedőpanel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led - Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. 3. rész: Benzin üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény - legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: - maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendővízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.08.10. 13954/2015 42120000-6;42122000-0;42122100-1;42122400-4;42122110-4;42122130-0;42122430-3

Országos Vízügyi Főigazgatóság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): C. épület II. emelet 211. Címzett: dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail: [email protected] Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Szivattyúk szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukcióKEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokontörténő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”). II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Szivattyúk szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukcióKEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokontörténő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”). Mennyiség: Szivattyúk („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárításátszolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép ésműszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: (Az opcionális mennyiség a teljes mennyiség együttesen és mindösszesen legfeljebb + 25 %-át jelenti) 1. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosanszivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm - hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm 4

- szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzítetttengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagygömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú - lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény 2. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus 5

Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m munkapontjábanfolyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm - a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzelállítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítőfelületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: 6

- Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál - Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedőpanel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led - Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése - Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. 3. rész: Benzin üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás - az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm - hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül 7

Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény - legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: - maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) - szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendővízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

42120000-6 42122000-0 42122100-1 42122400-4 42122110-4 42122130-0 42122430-3

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos 8

 Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 11437 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 126 - 230129 2015/07/03 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/29 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   9

Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.2.1. Teljes mennyiség pont A következő helyett: Szivattyúk („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárításátszolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép ésműszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: (Az opcionális mennyiség a teljes mennyiség együttesen és mindösszesen legfeljebb + 25 %-át jelenti) 1. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosanszivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm - hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) 10

- A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzítetttengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagygömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú - lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény 2. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m munkapontjábanfolyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm 11

Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm - a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzelállítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítőfelületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál - Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: 12

- műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedőpanel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led - Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése - Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. 3. rész: Benzin üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás - az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm - hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény - legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: 13

- maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) - szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendővízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. Helyesen: Szivattyúk („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: (Az opcionális mennyiség a teljes mennyiség együttesen és mindösszesen legfeljebb + 25 %-át jelenti) 1. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm - hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: 14

- szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 500 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méreten belül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzített tengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú - lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző 15

Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény 2. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m munkapontjában folyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm - a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méreten belül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. 16

Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzel állítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítő felületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál - Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedő panel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led - Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése - Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. 3. rész: Benzin üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás - az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm 17

- hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény - legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: - maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) - szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendő vízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra.

A szöveg módosítandó része: B MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség A következő helyett: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosanszivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral 18

Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm - hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzítetttengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagygömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú 19

- lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. Helyesen: Diesel üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - A. típus Mennyiség: 12 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmin= 500 l/s Hmin= 10 m munkapontjában folyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 5 hengeres, négyütemű, léghűtéses szívódízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 66 KW DIN 6271 „A”szerint, n=2300 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 300 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co + max. 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1900 kg üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1410 mm - hosszúság max: 2425 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1630 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1300 mm - hosszúság max: 2400 mm - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: egypontos emelőfüllel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló fül vagy csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 500 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méreten belül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 725 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1310 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1485 mm vagy annál kisebb. 20

A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsa vagy azzal egyenértékű szögkitérést lehetővé tevő rögzített tengelykapcsoló Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min. 120 fokban, bal irányba min. 30fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú csigaház része: szivattyú csigaházba épített kézzel működtethető torló csappantyú hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény, gumitömítéssel Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=500 l/s vízszállító képességet H=10 m emelőmagasságnál - Q=550 l/s vízszállító képességet H=9 m emelőmagasságnál - Q=450 l/s vízszállító képességet H= 10,3 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - min. 2000 mg/l - min. szemcseméret 20 mm Kizáró műszaki feltételek: - ékszíj vagy bármilyen szíjhajtás - külön feltöltő szivattyú - lábszelep alkalmazása Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon (mechanikus vagy digitális) - üzemóra számláló, - olajnyomás kijelző, minimális olajnyomás továbbá maximális olajhőmérséklet vészjelző, - üzemanyag szintérzékelő, akkumulátortöltés ellenőrző, ékszíjszakadás vészjelző - üzemanyagszint jelző - fordulatszám jelző Járókerék: bronz vagy gömbgrafitos öntvény A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra.

A szöveg módosítandó része: B MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 2 Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus A következő helyett: Diesel üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m 21

munkapontjábanfolyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm - a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 NNY6 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méretenbelül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállásokérdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (akiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzelállítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítőfelületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál 22

- Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedőpanel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led - Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése - Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. Helyesen: 2. rész: Diesel üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - B. típus Mennyiség: 10 db + 3 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas (csere járókerékkel) Qmin= 300 l/s, Hmin= 10,5 m munkapontjában folyamatosan szivattyúzásra. Műszaki adatok: Motor: 4 hengeres, négyütemű, vízhűtéses szívó dízel, elektromos önindítóval, akkumulátorral Motor teljesítmény: min: 50 KW DIN 6271 „A”szerint, n=1800 ford/perc esetén Motor nyomaték: min. 250 Nm Üzemeltetési tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Megengedett aggregát össztömeg: max. 1300 kg, üzemanyaggal feltöltve Befoglaló méretek (a kiépített szivattyúállások, raktári helykihasználás méretei érdekében): - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2500 mm - magasság kipufogó cső nélkül max: 1350 mm - magasság felszerelt torló csappantyúval (csappantyú peremmagasság a talaj színtől) max: 1200 mm Alap szánkótalp méretek: - szélesség max: 1200 mm - hosszúság max: 2400 mm 23

- a szánkótalp a gép kármentő tartálya is egyben - szállítási feltétel a plató méret helykihasználása érdekében Szállítás, rakodás: - emelése: 4 pontos emelőfülekkel az aggregát tetején, súlypontban. - beállítása: szánkóra épített négy vonszoló csap segítségével Csatlakozó méretek: DN 300 MSZ 2890 csőkarima a szívó és nyomócsonkon a befoglaló méreten belül. Csőrendszer csatlakozó méret tűrése: - A szívócső csőközépvonal magassága: 600 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) - A nyomócső csőközépvonal magassága vízszintes cső kivezetés esetében: 1000 mm vagy annál kisebb (a kiépített szivattyúállások érdekében) A nyomócső karima magassága a talajtól függőleges csigaházállásnál: 1000 mm vagy annál kisebb. A szivattyú légtelenítése: A meghajtó motor kipufogó rendszerére épített gázsugár szivattyú segítségével. Erőátvitel: Olajkenésű homlokfogazású fogaskerék oldható tengelykapcsoló nélkül Erőátvitel rugalmasságának biztosítása: gumitárcsás tengelykapcsolóval Szivattyú csigaház kivitele - anyaga alumínium - csőkimenet a szívó oldal felöl nézve függőleges helyzettől jobb irányba min 120 fokban, bal irányba min. 20fokban elforgatható. - Függőleges és vízszintes helyzetben legalsó pont víz leeresztés (fagytalanítás) biztosítása. Szivattyú szívótölcsér kivitele: Anyaga alumínium, belül kopásálló öntvény betéttel. Szivattyú csigaház szerelvénye: Csigaházra szerelhető kivezetett tengelyű, külső működtetésű, kézzel állítható, ferde ülékű torló csappantyú. Hegesztett tányér, fémzárású, korrózióálló felrakó hegesztéssel a tömítő felületeken. Szivattyú hidraulika munkapontban: - Q=300l/s víz szállítóképesség H=10,5 m emelőmagasságnál - Q=250 l/s szállítóképesség H=11 m emelőmagasságnál - Q=350 l/s szállítóképesség H= 6,5 m emelőmagasságnál Hordalék tűrés: - Lebegő anyagtartalom 5000 mg/l - szemcseméret 20 mm Műszerezettség: - műszerek elhelyezése: IP65 védettségű vízszintes helyzetű nyomcső iránya felőli oldalon elhelyezkedő panel. Magyar nyelvű feliratokkal. - üzemóra számláló - fordulatszám kijelzés - minimális (vagy alacsony) olajnyomás visszajelzés (és leállítás). - maximális olajhőmérséklet visszajelzés (és leállítás) az olajteknőben mért olajhőfok alapján - magas hűtővíz hőmérséklet visszajelzés (és leállítás). - akkumulátor töltés visszajelzés - ékszíjszakadás vészjelző az akkumulátor töltés hiányával együtt - üzemanyag szint kijelzés - Motor karbantartására figyelmeztető visszajelző led 24

- Következő karbantartásig hátralévő üzemórák száma kijelzése - Indítások számának kijelzése - utolsó 100 hibajelzés tárolása a motor paraméterekkel együtt Járókerék: Speciális hegesztett vagy gömbgrafitos öntvény kivitelű. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra.

A szöveg módosítandó része: B MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 3 Benzin üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus A következő helyett: Benzin üzemű szivattyúk belvízvédekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás - az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm - hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény - legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: - maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) 25

- szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendővízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. Helyesen: Benzin üzemű szivattyúk belvíz védekezési, vagy öntözési feladatok ellátására - C. típus Mennyiség: 17 db Általános műszaki követelmények: A szállítható szivattyú alkalmas Qmax= 1640 l/p (27 l/s), Hmax= 26 m szivattyúzásra. Műszaki adatok: Üzemeltetési környezeti tartomány: min. -15 Co max. + 35 Co Motor: egy hengeres, négyütemű, léghűtéses, benzin üzemű, kézi indítású önindítóval, Motor teljesítmény: min: 7 KW, n=3600 ford/perc esetén SAE J1349 mérési előírásoknak megfelelően. Motor egyéb paraméterei: - lökettérfogat (min): 337 cm3 - forgatónyomaték (min): 24 Nm (2500 ford/ perc esetén) - hűtőrendszer: ventillátoros kényszerhűtés - gyújtásrendszer: C.D.I. elektronikus előgyújtás - az erőleadó tengely forgásiránya: az óra járásával ellentétesen kihajtó tengely irányából nézve Megengedett aggregát össztömeg: max. 85 kg üzemanyaggal feltöltve. Befoglaló méretek: - szélesség max: 485 mm - hosszúság max: 715 mm - magasság max: 600 mm Szállítás, rakodás: - emelése: kézi emeléssel csővázas bukókeretnél fogva Csatlakozó méretek: a szívó és nyomócsonk a 4 coll méretű storz, tűzoltó (A) csatlakozóval ellátva Erőátvitel: Közvetlen tengelyhajtás oldható tengelykapcsoló nélkül Szivattyú csigaház kivitele - anyaga könnyűfém vagy nagy kopás állóságú acélöntvény 26

- legnagyobb átmérő mentén szétszedhető Szivattyú egyéb paraméterei: - maximális szállítási magasság: 26 m - maximális szállítási vízmennyiség: 1640 l/p (27 l/s) - szívási magasság: 8 m - A szivattyú légtelenítése: A csigagáz feltöltés kannával. - Önfeltöltés ideje max: 50 mp, (5 méterről) Hordalék tűrés: szemcseméret min: D= 30mm 4. rész: traktormeghajtású szivattyúk és a szivattyúkhoz tartozó nyomócsővezeték - D. típus Mennyiség: 7 db traktormeghajtású szivattyú, 7 készlet nyomóvezeték Műszaki adatok: Folyamatos szivattyúzásra alkalmasnak kell lenni 8 méteres szállítómagasság esetén az alábbi átemelendő vízmennyiség és a meghajtó kardánteljesítmény függvényében. - 225 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 40 kW - 400 liter / sec átemelendő vízmennyiség esetén a kardánhajtás teljesítmény igénye maximum 90 kW Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/08/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 27

Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt meghosszabbítja a Kbt.41.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint, tekintettel arra, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) 2015/S 123-224863 iktatási számon megjelent hirdetményben rögzített ajánlattételi határidő nem felel meg a Kbt.83.§ (4) bekezdés alapján a Kbt. 83.§ (6) bekezdés szerint a jelen eljárás tekintetében meghatározott 28

minimális időtartamnak VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/03 (nap/hónap/év)

29