Plantronics BackBeat™ 903/906
Használati utasítás
Üdvözöljük
Támogatás
Köszönjük, hogy az Plantronics BackBeat™ 903/906 fejhallgatót választotta. Ez a használati utasítás az új fejhallgatója beállításával és használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza.
Az ügyfélszolgálata várja az Ön hívását! A műszaki támogatás keretében választ találhat gyakori kérdésekre, kérdezhet tőlünk e-mailben, igénybe veheti internetes szolgáltatásainkat vagy közvetlenül munkatársainkkal is felveheti a kapcsolatot. Az ügyfélszolgálatot a www.plantronics.com weboldalon találja.
A termék használata előtt tekintse meg a Biztonsági és használati tudnivalókat, ahol fontos biztonsági, valamint a töltésre és az akkumulátorra vonatkozó és jogi információkat talál.
A termék regisztrálása
MEGJEGYZÉS Ha vissza szeretné vinni a fejhallgatót, előbb jelezze szándékát az ügyfélszolgálatnak. MEGJEGYZÉS A fejhallgató Bluetooth® mobiltelefonnal párosítása esetén használandó jelszó (PIN-kód): 0000.
Látogasson el a www.plantronics.com webhelyre, és regisztrálja a terméket online, hogy a lehető legjobb kiszolgálásban és műszaki támogatásban részesíthessük Önt. ii
Tartalomjegyzék
A csomag tartalma és a tartozékok................................................... 2 A fejhallgató vagy a Bluetooth® adapter töltése................................ 4 A fejhallgató párosítása..................................................................... 5 A fejhallgató és a telefon/készülék párosítása......................... 5 A fejhallgató és Bluetooth® adapter párosítása....................... 6 A fejhallgató megfelelő illeszkedésének beállítása............................ 7 A fejhallgató telefonvezérlő szervei és jelzőfényei............................. 8 A fejhallgató zenevezérlő szervei és jelzőfényei . ........................... 11 Hatósugár . ..................................................................................... 13 Hibaelhárítás .................................................................................. 14 Hibaelhárítás Bluetooth® adapterrel....................................... 16 Műszaki adatok............................................................................... 18
iii
A csomag tartalma és a tartozékok Bal oldali fülhallgató: telefonvezérlők Teleszkóp/ hajlításos illeszkedés Hívásvezérlő gomb (fogadás/befejezés)
Váltóáramú töltő
LED-jelzőfény Töltőcsatlakozó
Mikro USB csatlakozók
[BackBeat 903]
Bekapcsoló-/ párosítógomb
[BackBeat 906]
Sztereókábel
2
A csomag tartalma és a tartozékok Jobb oldali fülhallgató: zenevezérlők
3,5 mm-es csatlakozó (az eszköz fejhallgatócsatlakozójához)
Teleszkóp/hajlításos illeszkedés
Lejátszás/szünet/mélyhang-erősítés OpenMic™ gomb
Bekapcsoló-/párosítógomb
Hangerő/léptető/némító gomb LED-jelzőfény
Jobb oldali füldugasz Megnyomás = hívásnémítás Rázás = hangerő Nyomás + rázás = léptetés
Hívásnémítás Hangerőcsökkentés Sávléptetés vissza
Töltőcsatlakozó
Bluetooth® adapter [csak a BackBeat 906 típushoz mellékelve]
Hangerőnövelés Sávléptetés előre
3
A fejhallgató vagy a Bluetooth® adapter töltése 1 Csatlakoztassa a váltóáramú töltőt a hálózati
1
aljzatra.
2 Csatlakoztassa a töltő kábelét a fejhallgatóhoz vagy a Bluetooth® adapterhez.
3 Az első használat előtt töltse legalább 1 óráig,
2
2
vagy 3 óráig a teljes feltöltéshez. A LED-jelzőfény töltés alatt vörösen világít. A teljes feltöltéskor a LED-jelzőfény kékre vált, amíg a töltő vezetékét ki nem húzzák. Ne használja a fejhallgatót vagy a Bluetooth adaptert, amíg a töltőn van.
MEGJEGYZÉS Ne töltse az akkumulátort 0 ºC alatti vagy 40 ºC feletti környezetben –– például üresen álló gépkocsiban. Töltési idő 3 óra ........................ Teljes feltöltés
[A BackBeat 906 ábrája]
1 óra ........................ Minimális feltöltés első használat előtt
4
A fejhallgató és a telefon/készülék párosítása 1 Kapcsolja be a telefon vagy az eszköz Bluetooth® funkcióját.
2 Kapcsolja ki a fejhallgatót, majd tartsa
lenyomva a bekapcsoló-/párosítógombot, amíg a LED-jelzőfény kéken és vörösen nem villog.
SETTINGS
1
Time and Date Phone Settings
Bluetooth Sound Settings Network Services
2
Security Reset Settings
3 A telefon vagy a készülék
menürendszerében keresse meg a Bluetooth fejhallgatót menüpontot, és válassza ki a következőt: 9xxBackBeat. A részleteket lásd a telefon vagy a készülék használati útmutatójában.
3
4 Ha a rendszer kéri, jelszóként (PIN) írja be:
0000. Egyes telefonoknál el kell fogadnia a kapcsolatot is. A párosítás akkor sikeres, ha a LED-jelzőfény kéken villog.
4
5
A fejhallgató és a Bluetooth adapter párosítása [csak BackBeat 906 esetén] 1 Kapcsolja ki a fejhallgatót, majd tartsa
lenyomva a bekapcsoló-/párosítógombot, amíg a LED-jelzőfény kéken és vörösen nem villog.
2 Kapcsolja ki az adaptert, majd nyomja meg
a bekapcsoló-/párosítógombot, amíg a LEDjelzőfény kéken és vörösen nem villog.
1
3 A fejhallgató és az adapter sikeres
párosítását gyors kék villogás jelzi. Mindkettő használatra kész. Csatlakoztassa az adaptert készülékének fejhallgatócsatlakozójához.
2 6
A fejhallgató megfelelő illeszkedésének beállítása Az optimális hangteljesítmény és a biztonságos viselet érdekében a fejhallgatót úgy kell beállítani, hogy kényelmesen illeszkedjen a füléhez és a nyakához.
1 Lágyan vezesse végig a sztereókábelt a nyaka hátoldalán.
1
2 Helyezze az egyik fülhallgatót a füle
mögé, és illessze a füldugaszt a fülébe a teleszkópos/hajlítható állás segítségével.
3 Ismételje meg a 2. lépést a másik
fülhallgatóval is, majd folytassa az igazítást, amíg mindkét füldugasz biztosan és kényelmesen nem helyezkedik el a fülében.
2
7
A fejhallgató telefonvezérlő szervei és jelzőfényei Művelet
Visszajelző
Hang
Kapcsolja be a Nyomja le és tartsa lenyomva a Kék fénnyel világít fejhallgatót bekapcsoló /párosító gombot 2 2 másodpercig, majd kikapcsol. másodpercig.
4 emelkedő hangmintázat
Kapcsolja ki a fejhallgatót
Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló/társító gombot 4 másodpercig.
Vörös fénnyel világít 4 másodpercig, majd kikapcsol.
4 ereszkedő hangmintázat
Hívás fogadása/ befejezése
Nyomja meg a hívásvezérlő gombot.
Három ismétlődő kék villanás bejövő hívás esetén. Kék villogás 2 másodpercenként hívás közben.
Három ismétlődő mély hangjelzés bejövő hívás esetén. Egy mély hangjelzés a hívás kapcsolásakor vagy annak végén.
Hívás kezdeményezése
Adja meg a telefonszámot a telefonján, majd nyomja meg a küldés gombot.
Kék villogás 2 másodpercenként hívás közben.
Rövid hangjelzések, majd csengés
Hívás elutasítása
Nyomja le és tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot 2 másodpercig.
Nincs
Egy hosszú, mély hangjelzés
Akkumulátor töltöttségének ellenőrzése
Miközben be van kapcsolva a fejhallgató, érintse meg a bekapcsoló-/párosítógombot. A jelzőfény vörös villogással jelzi a töltöttségi szintet.
Vörös villogás Akkumulátortöltöttségi szint: 1 2/3 felett 2 1/3 és 2/3 között 3 1/3 alatt
Nincs
8
A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei Művelet
Visszajelző
Gyenge akkumulátortöltés jelzése
Nincs
Tíz másodpercenként Tíz másodperceként három vörös villanás három magas hangjelzés
Hang
A hang elnémítása és a némítás kikapcsolása (hívás közben)
Nyomja meg a hangerő/ léptető/némító gombot.
Nincs
Némítás: mély és magas hangjelzés, majd percenként egy mély hangjelzés. Némítás kikapcsolása: mély és magas hangjelzés.
Hangerő-szabályozás (hívás közben)
Érintse meg a hangerő/léptető/ némító gombot a növeléshez (+) vagy csökkentéshez (-).
Nincs
Rövid, mély hangjelzés (2 mély hangjelzés a hangerő határértékének elérésekor)
Figyelem Ne használja a fejhallgatót nagy hangerőn hosszú ideig. Ez halláskárosodáshoz vezethet. Mindig normál hangerőn hallgasson zenét. Tekintse meg a www.plantronics.com/healthandsafety weboldalt a fejhallgatóval és a hallással kapcsolatos további információkért. Újrahívás
Érintse meg kétszer a hívógombot Nincs
Hangtárcsázás Tartsa lenyomva a hívógombot (híváskezdeményezés) 2 másodpercig
Nincs
Kettős mély hang Egy mély hang
9
A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei Művelet Hívás átkapcsolása a fejhallgatóról a telefonra és fordítva
Visszajelző
Tartsa 2 másodpercig lenyomva Nincs a hívógombot aktív hívás közben
Hang Hívás átkapcsolása a fejhallgatóról a telefonra: dupla mély hang Hívás átkapcsolása a telefonról a fejhallgatóra: egy mély hangjelzés, amelyet dupla mély hangjelzés követ.
Az online állapot jelzése Nyomja meg egyszerre a némító- Ki: 4 kék villanás, majd Egy mély hangjelzés, majd be/ki (alapértelmezés: és a hívógombot, miközben a elhalványul dupla mély hangjelzés be) fejhallgató be van kapcsolva. Be: 4 kék villanás, majd előtűnik Nem fogadott hívás jelzése
Nincs
Három bíbor villanás 5 percig
Nincs
10
A fejhallgató zenevezérlő szervei és jelzőfényei Művelet
Visszajelző
Hang
Zene lejátszása
Érintse meg a lejátszás/szünet gombot.
Nincs
Nincs
Az OpenMic szüneteltetése
Érintse meg a lejátszás/szünet gombot zenelejátszás közben.
Nincs
Nincs
Az OpenMic kikapcsolása zenelejátszás szüneteltetésekor
Zenelejátszás közben tartsa Nincs lenyomva a némítógombot 3 másodpercig. Az OpenMic funkció nem lesz aktív a zenelejátszás következő szüneteltetése közben. Ismételje meg a műveletet az OpenMic funkció bekapcsolásához.
Mély, magas, mély hang a kikapcsoláskor.
Egy zeneszámmal előrébb vagy hátrébb ugrás
Tartsa nyomva előre vagy Nincs visszafelé a hangerőszabályzó/ léptető/némító gombot mindegyik zeneszámnál.
Mély hangjelzés minden zeneszámváltást követően.
Magas, mély, magas hang a bekapcsoláskor.
11
A fejhallgató zenevezérlő szervei és jelzőfényei Művelet
Visszajelző
Hang
Hívás fogadása Nyomja meg a hívásvezérlő zenehallgatás közben gombot. A zenelejátszás szünetel hívás közben.
Három ismétlődő kék villanás bejövő hívás esetén. Kék villogás 2 másodpercenként hívás közben.
Három ismétlődő mély hangjelzés bejövő hívás esetén. Egy mély hangjelzés a hívás kapcsolásakor és szétkapcsolásakor.
Hívás elutasítása Nyomja le és tartsa lenyomva zenehallgatás közben a hívásvezérlő gombot 2 másodpercig.
Nincs
Egy hosszú, mély hangjelzés
Zene hangerejének állítása
Érintse meg a hangerő/léptető/ némító gombot a növeléshez vagy a csökkentéshez.
Nincs
Rövid, mély hang (2 mély hang a hangerő határértékének elérésekor)
Mélyhang erősítése
Tartsa lenyomva a lejátszás/ szünet gombot 2 másodpercig zenelejátszás közben.
Nincs
Emelkedő hangmintázat bekapcsoláskor. Ereszkedő hangmintázat kikapcsoláskor.
MEGJEGYZÉS Sztereó zene vagy audioelemek az eszközről vezeték nélkül a fejhallgatóra továbbításához a Bluetooth eszköznek támogatnia kell a Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) szabványt. A zenelejátszás a fülhallgatóval történő vezérléséhez a Bluetooth eszköznek támogatnia kell az Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) szabványt. A Bluetooth adapter nem támogatja a AVRCP szabványt, így az eszközön található vezérlőszervekkel tudja kezelni a zenelejátszást.
12
Tartomány A Bluetooth vezeték nélküli technológia vezetékes kapcsolat helyett rövidhullámú rádiófrekvenciás jelekkel biztosítja a két készülék közti kommunikációt. Bármely két Bluetooth eszköz képes kommunikálni egymással, ha mindkettőn aktiválva van a Bluetooth funkció, valamint hatótávolságon belül és párosítva vannak. A kapcsolat fenntartásához a fejhallgatót a Bluetooth telefontól vagy adaptertől számított 10 méteren belül használhatja. Fontos, hogy mobiltelefonja teste bal oldalán helyezkedjen el, és ne legyen akadály a telefon és a fejhallgató között. A fejhallgató és a telefonkészülék között elhelyezkedő fizikai akadályok interferenciát okozhatnak. Amint távolodik a hatósugártól, a hangminőség egyre romlik. Ha olyan távol van, hogy a kapcsolat megszakad, a fejhallgató magas hanggal jelez. A fejhallgató 30 másodpercenként megkísérel újracsatlakozni. Ha az újracsatlakozás sikeres, mély hang hallható. Ha 30 másodperc elteltével visszatér a hatósugáron belülre, manuálisan újracsatlakozhat a hívógomb megnyomásával.
13
Hibaelhárítás A telefon nem találja a fejhallgatót. Kapcsolja ki a mobiltelefont és a fejhallgatót, majd kapcsolja be a telefont. Ismételje meg a párosítást az 5. oldalon leírtak szerint. Gyenge a hangminőség.
Ellenőrizze a füldugasz megfelelő illeszkedését. Lásd a 7. oldalt. Fontos, hogy mobiltelefonja teste bal oldalán helyezkedjen el, és ne legyen akadály a telefon és a fejhallgató között. A fejhallgatónak a mobiltelefontól számított 10 méteres távolságon belül kell lennie. E hatótávolságon kívül a hangminőség romolhat. Ha a fejhallgató nem csatlakozik újra automatikusan, lásd a 13. oldalt.
A telefonból nem hallható sztereó zene.
Sztereó zene hallgatásához a Bluetooth telefonnak támogatnia kell a Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) szabványt, amely meghatározza, hogyan sugározhatnak Bluetooth eszközök sztereó zenét egymásnak. A telefon használati utasításából kiderül, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e ilyen Bluetooth profillal.
Nem tudom kezelni a zeneszámokat.
Az adapter és egyes sztereó Bluetooth telefonok nem támogatják a zeneszámok kezelését szolgáló AVRCP profilt. Az audioeszközön módosítsa a zeneszámokat.
14
Hibaelhárítás A hívófél nem hall engem.
A némítás esetleg be van kapcsolva. Lásd a 9. oldalt. A fejhallgató a Bluetooth-hatótávolságon (10 méter) kívül van. Vigye közelebb a fejhallgatót a Bluetooth eszközhöz. Ha a fejhallgató nem csatlakozik újra automatikusan, lásd az 5. oldalt. Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató párosítva van az audioeszközzel. Lásd az 5. oldalt.
A lejátszást és a szüneteltetést nem tudom szinkronizálni a fejhallgató és az audioforrás között.
A fejhallgató legyen lejátszás módban, majd kezdeményezzen lejátszást az audioforrásról.
A fülpárna tisztításra szorul.
Vegye ki a fülpárnát a fejhallgatóból. Mossa le meleg, szappanos vízzel, és alaposan szárítsa meg. Ha teljesen megszáradt, tegye vissza a fejhallgatóra. Lásd a 7. oldalt.
A probléma különbözik a fent leírtaktól, vagy a fejhallgató továbbra sem működik
Állítsa vissza a rendszert: A váltóáramú töltő csatlakoztatása közben tartsa lenyomva a bekapcsoló-/párosítógombot. A fejhallgató folyamatos vörös vagy kék fénnyel jelzi, ha a visszaállítás sikeres volt.
15
Hibaelhárítás Bluetooth® adapterrel Nem hallom a zenét a másik audioforrásból, miközben a fejhallgató is párosítva van Bluetooth A2DP mobiltelefonommal.
[csak BackBeat 906 esetén]
Ha előbb csatlakoztatja a mobiltelefont a fejhallgatóhoz, mint a Bluetooth adaptert, a mobiltelefon A2DP Bluetooth profilja interferálhat az adapter működésével. Akkor is elveszítheti a kapcsolatot, ha kikapcsolja az adaptert, vagy a Bluetooth-hatótávolságon (10 méter) kívül viszi. Mindkét helyzetben a következőt kell tenni: 1 Szüntesse meg a fejhallgató csatlakoztatását a mobiltelefonnal, de ne törölje a mobiltelefonnal párosított eszközök listájáról (lásd a mobiltelefon Bluetooth kezelőjét). 2 Csatlakoztassa a fejhallgatót újra az adapterhez. 3 Csatlakoztassa a fejhallgatót újra a mobiltelefonhoz (lásd a mobiltelefon Bluetooth kezelőjét).
Nem tudom, hogy Bluetooth Ha be van kapcsolva, az adapteren lévő LED-jelzőfény 5 adapterem be van-e kapcsolva. másodpercenként felvillan. Az adapter bekapcsolásához két másodpercig tartsa lenyomva a hívógombot, amíg a jelzőfény kéken nem kezd világítani. Nem sikerül a párosítás másik Bluetooth eszközzel.
A Bluetooth adapternek kikapcsolva kell lennie, amikor a fejhallgatóhoz másik eszközt párosít. Lásd az 5. oldalt. 16
Hibaelhárítás Bluetooth® adapterrel Nem jön hang a fejhallgatóból a Bluetooth adapter használatával.
[csak BackBeat 906 esetén]
Az eszköznek 30 másodpercre is szüksége lehet a csatlakozáshoz és a zene adatárammá konvertálásához Bluetooth-on keresztül. Ha 30 másodperc múlva még mindig nincs hang, nyomja meg a fejhallgató lejátszás/szünet gombját. Fontos, hogy az audioeszköz ne legyen lezárva (lásd az eszköz használati utasítását). Fontos, hogy megfelelően párosítsa az adaptert a fejhallgatóval. Lásd a 6. oldalt. Ellenőrizze, hogy az adapter bekapcsolt sztereó audioforráshoz csatlakozik-e. Kapcsolja ki a fejhallgatót és az adaptert, majd újra kapcsolja be őket. Fontos, hogy ne lépjen ki a Bluetooth-hatótávolságból (10 méter). Lásd a 13. oldalt.
Zenehallgatásnál a hangerő túl nagy/kicsi, de telefonáláskor megfelelő.
Ellenőrizze a hangforrás hangerő-beállítását. Szükség esetén állítsa be.
Nem tudok VOIP-hívást kezdeményezni az adapter használatával.
Az adapter csak audiotartalom hallgatására alkalmas. Ha a számítógépen van Bluetooth fejhallgató (HSP) és Kihangosító (HFP) profil, akkor a fejhallgatót a számítógéppel párosítva igénybe vehet olyan telefonos alkalmazásokat, mint például a VOIP.
Állítsa be a fejhallgató hangerejét. Lásd a 12. oldalt.
17
Műszaki adatok Beszélgetési idő*
Legfeljebb 7 óra
HSP, HFP, Secure Simple Pairing, A2DP és AVRCP
Legfeljebb 7 óra
Bluetooth profilok (fejhallgató)
Zenehallgatási idő*
Legfeljebb 7 nap
Tápellátási követelmények
5 V DC, 180 mA
Készenléti idő* Hatótávolság*
Max. 10 méter
0––40 ºC
Fejhallgató tömege
34 gramm
Tárolási / működési hőmérséklet
Lítium-ion polimer (beépített, nem cserélhető)
Töltési hőmérséklet
0––40 ºC
Akkumulátor típusa Töltési idő
3 óra (teljes feltöltés)
Bluetooth verzió (fejhallgató)
2.1 + EDR (megnövelt adatátviteli sebesség)
* A teljesítmény az akkumulátortól függ, és készülékenként változhat. A hangminőség a hatótávolság elhagyásával romolhat, és függ a fejhallgatóval párosított eszköztől is.
A biztonsággal kapcsolatos információkhoz lásd „Az Ön biztonsága érdekében” című füzetet. Garanciális információkkal kapcsolatban lásd a dobozban találató útmutatót vagy a www.plantronics.com oldalt 18
www.plantronics.com Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Hollandia
©2009 Plantronics, Inc. Minden jog fenntartva. A Plantronics, a Plantronics logó, az Altec Lansing, a BackBeat, az OpenMic, a QuickPair és a Sound Innovation a Plantronics, Inc bejegyzett vagy be nem jegyzett védjegyei. A Bluetooth® és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG bejegyzett védjegyei, amelyeket az Plantronics engedély alapján használ. Függőben levő szabadalmak 81378-14 Rev B
МЛ05 19
