Plantronics BackBeat™ 903/906
Gebruikershandleiding
Welkom
Ondersteuning vragen
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de Plantronics BackBeat™ 903/906-hoofdtelefoon. In deze handleiding vindt u instructies voor de installatie en het gebruik van uw nieuwe hoofdtelefoon.
De klantenservice staat voor u klaar. U kunt lezen wat de antwoorden zijn op veelgestelde vragen, een vraag stellen via e-mail, service ontvangen via internet of direct spreken met een medewerker. Ga naar de sectie Customer Support op www.plantronics.com
Lees voordat u dit product gebruikt het boekje "Voor uw veiligheid" met belangrijke informatie over veiligheid, opladen, batterijen en regelgeving.
Uw product registreren
OPMERKING Neem contact op met de klantenservice als u de hoofdtelefoon wilt retourneren. OPMERKING Uw pincode voor het afstemmen van uw hoofdtelefoon met uw mobiele telefoon met Bluetooth® is 0000.
Ga naar de sectie Customer Support op www.plantronics.com om uw product online te registreren zodat we u de beste service en technische ondersteuning kunnen bieden.
ii
Inhoud
Inhoud van de verpakking en accessoires ....................................... 2 Uw hoofdtelefoon of Bluetooth-adapter opladen ............................ 4 Uw hoofdtelefoon afstemmen .......................................................... 5 Uw hoofdtelefoon met uw telefoon/apparaat afstemmen....... 5 Uw hoofdtelefoon met uw Bluetooth-adapter afstemmen...... 6 Afstellen voor een goede pasvorm.................................................... 7 Knoppen en indicators voor de telefoon op uw hoofdtelefoon......... 8 Knoppen en indicators voor muziek op uw hoofdtelefoon............. 11 Bereik ............................................................................................. 13 Problemen oplossen ...................................................................... 14 Problemen met de Bluetooth-adapter oplossen.................... 16 Productspecificaties . ..................................................................... 18
iii
Inhoud van de verpakking en accessoires Linkeroorstuk—Telefoonknoppen Telescopisch/ draaibaar afstelmechanisme Gespreksknop (aannemen/beëindigen)
220V-lader
Statuslampje Aansluiting voor oplader Aan/uit/afstemmen-knop
Micro-USB -aansluiting(en)
[BackBeat 903]
[BackBeat 906]
Stereokabel
2
Inhoud van de verpakking en accessoires Rechteroorstuk—Muziekknoppen
3,5mm-stekker (voor hoofdtelefoonaansluiting van apparaat)
Telescopisch/draaibaar afstelmechanisme
Knop voor spelen/pauze/Bass Boost OpenMic™
Aan/uit/afstemmen-knop
Volume-/tracking-/mute-knop Statuslampje
Rechteroordopje Drukken = spraak dempen Heen-en-weer bewegen = volume Drukken + heen-en-weer bewegen = track
Spraak dempen Volume lager
Volume hoger
Vorig nummer
Track vooruit
Aansluiting voor oplader
Bluetooth-adapter [alleen meegeleverd met de BackBeat 906]
3
Uw hoofdtelefoon of Bluetooth-adapter opladen 1 Sluit de 220V-lader aan op een stopcontact. 2 Sluit de kabel van de oplader aan op de
1
hoofdtelefoon of Bluetooth-adapter.
3 Laad ten minste 1 uur op voor het eerste
2
2
gebruik of 3 uur voor volledig opladen. Het indicatielampje brandt rood tijdens het opladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt de LED blauw totdat de adapter wordt losgekoppeld. Gebruik de hoofdtelefoon of Bluetooth-adapter niet als deze op de oplader zijn aangesloten.
OPMERKING Laad de batterij nooit op in omgevingen waar de temperatuur beneden de 0 °C of boven de 40 °C kan komen - bijvoorbeeld in een leeg motorvoertuig. Oplaadtijd 3 uur ........................ Volledige oplaadtijd
[BackBeat 906 afgebeeld]
1 uur ........................ Minimale oplaadduur vóór het eerste gebruik
4
Uw hoofdtelefoon met uw telefoon/apparaat afstemmen 1 Schakel de Bluetooth®-functie van uw telefoon of apparaat in.
2 Houd, terwijl de hoofdtelefoon uitgeschakeld is, de aan/uit/afstemmen-knop ingedrukt totdat het indicatielampje rood en blauw knippert.
SETTINGS
1
Time and Date Phone Settings
Bluetooth Sound Settings Network Services
2
Security Reset Settings
3 Zoek in het menu van de telefoon of het
apparaat naar de Bluetooth-hoofdtelefoon en selecteer 9xxBackBeat. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw telefoon of apparaat.
4 Voer 0000 in als u om een pincode
wordt gevraagd. Sommige telefoons vragen u ook de verbinding te accepteren. Als het afstemmen is gelukt, knippert het indicatielampje blauw.
3
4
5
Uw hoofdtelefoon met de Bluetooth-adapter afstemmen [alleen BackBeat 906]
1 Houd, terwijl de hoofdtelefoon
uitgeschakeld is, de aan/uit/afstemmenknop ingedrukt totdat het indicatielampje rood en blauw knippert.
2 Houd, terwijl de adapter uitgeschakeld is, de aan/uit/afstemmen-knop ingedrukt totdat het indicatielampje rood en blauw knippert.
1
3 De hoofdtelefoon en adapter knipperen beide snel blauw als het afstemmen is gelukt. Ze zijn nu allebei klaar voor gebruik. Sluit de adapter aan op de hoofdtelefoonaansluiting van uw apparaat.
2 6
Afstellen voor een goede pasvorm Voor optimale geluidsprestaties en een veilige, comfortabele pasvorm dient de hoofdtelefoon zachtjes in uw oor en om uw nek te rusten.
1 Hang de stereokabel om uw nek. 2 Geleid één oorstuk achter uw oor en
1
plaats het oordopje in uw oor met behulp van het telescopische/draaibare aanpasmechanisme.
3 Herhaal stap 2 met het andere oorstuk en
pas de pasvorm in beide oren aan totdat de oordopjes comfortabel en stevig in uw oren rusten.
2
7
Knoppen en indicators voor de telefoon op uw hoofdtelefoon Actie
Indicatielampje
Geluidssignaal
Schakel de hoofdtelefoon in
Houd de aan/uit/afstemmenknop 2 seconden ingedrukt.
Het lampje licht 2 seconden blauw op en gaat daarna uit.
4 oplopende geluidssignalen
Schakel de hoofdtelefoon uit
Houd de aan/uit/afstemmenknop 4 seconden ingedrukt.
Het lampje licht 4 seconden rood op en gaat daarna uit.
4 aflopende geluidssignalen
Oproep beantwoorden/ beëindigen
Tik op de gespreksknop.
Knippert 3 keer blauw (herhaaldelijk) wanneer de telefoon overgaat. Knippert elke 2 seconden 1 keer blauw tijdens gesprek.
3 lage tonen (herhaaldelijk) wanneer de telefoon overgaat. Een lage toon bij het maken of verbreken van de verbinding.
Een oproep plaatsen
Voer het nummer in op uw telefoon en druk op de verzendknop.
Knippert elke 2 seconden blauw tijdens een gesprek.
Korte geluidssignalen, gaat daarna over
Een oproep weigeren
Houd de gespreksknop 2 seconden ingedrukt.
Geen
Eén laag geluidssignaal
Knippert rood: Batterijniveau 1 Meer dan 2/3 opgeladen 2 1/3 tot 2/3 vol 3 Minder dan 1/3 opgeladen
Geen
Batterijvermogen Tik terwijl de hoofdtelefoon controleren is ingeschakeld op de aan/ uit/afstemmen-knop. Het lampje knippert rood en het batterijniveau wordt weergegeven.
8
Knoppen en indicators voor de telefoon op uw hoofdtelefoon
Indicator voor bijna lege batterij
Actie
Indicatielampje
Geluidssignaal
Geen
Knippert elke 10 Elke 10 seconden 3 hoge seconden 3 keer rood geluidssignalen
Mutefunctie (spraak Houd de volume-/tracking-/ dempen) in/uitschakelen mute-knop ingedrukt. tijdens een gesprek
Geen
Laag en hoog geluidssignaal om te dempen, vervolgens elke minuut één laag geluidssignaal. Hoog en laag geluidssignaal om de mutefunctie uit te schakelen.
Gespreksvolume aanpassen (tijdens een gesprek)
Geen
Kort laag geluidssignaal (2 lage geluidssignalen wanneer hoogste/laagste volume is bereikt)
Tik op de volume-/tracking-/ mute-knop naar voren (+) of naar achteren (-).
Waarschuwing Gebruik hoofdtelefoons niet lange tijd achtereen met een hoog volume. Dit kan gehoorschade veroorzaken. Luister altijd met een normaal geluidsniveau. Zie www.plantronics.com/ healthandsafety voor meer informatie over hoofdtelefoons en uw gehoor. Nummerherhaling
Tik tweemaal snel achter elkaar op de gespreksknop.
Geen
Twee lage tonen
Kiezen met behulp van spraakherkenning (een nummer kiezen)
Druk 2 seconden op de gespreksknop
Geen
Eén laag geluidssignaal
9
Knoppen en indicators voor de telefoon op uw hoofdtelefoon Actie
Indicatielampje
Geluidssignaal
Actief gesprek doorschakelen van/naar de hoofdtelefoon
Druk tijdens een gesprek Geen 2 seconden op de gespreksknop
Gesprek doorschakelen van hoofdtelefoon naar telefoon: twee lage geluidssignalen Gesprek doorschakelen van telefoon naar hoofdtelefoon: één laag geluidssignaal gevolgd door twee lage geluidssignalen
In-bedrijflampje aan/uit (standaard aan)
Druk terwijl de hoofdtelefoon is ingeschakeld tegelijkertijd op de muteknop en de gespreksknop.
Uit: knippert 4 keer blauw en gaat uit Aan: knippert 4 keer blauw en gaat aan
Eén laag geluidssignaal, vervolgens twee lage geluidssignalen
Indicator voor gemiste oproepen
Geen
LED knippert gedurende Geen 5 minuten telkens drie keer paars
10
Knoppen en indicators voor muziek op uw hoofdtelefoon Actie
Indicatielampje
Geluidssignaal
Muziek afspelen
Tik op de knop voor spelen/ pauze.
Geen
Geen
OpenMic pauzeren om te luisteren
Tik op de knop voor spelen/ pauze als de muziek wordt afgespeeld.
Geen
Geen
OpenMic uitschakelen Houd terwijl er muziek wordt Geen tijdens het pauzeren afgespeeld de mute-knop van muziek 3 seconden ingedrukt. De functie OpenMic wordt tijdens de volgende pauze niet geactiveerd. Herhaal deze handeling om de functie OpenMic in te schakelen.
Lage-hoge-lage geluidssignalen bij het uitschakelen.
Naar een volgend of vorig nummer gaan
Eén lage toon bij elke wijziging van een track.
Houd de volume-/tracking-/mute- Geen knop vooruit of achteruit ingedrukt voor elke track.
Hoge-lage-hoge geluidssignalen bij het inschakelen.
11
Knoppen en indicators voor muziek op uw hoofdtelefoon Actie
Indicatielampje
Geluidssignaal
Een oproep aannemen terwijl u naar muziek luistert
Tik op de gespreksknop. De muziek wordt tijdens het gesprek gepauzeerd.
Knippert 3 keer blauw (herhaaldelijk) wanneer de telefoon overgaat. Knippert elke 2 seconden 1 keer blauw tijdens gesprek.
3 lage tonen (herhaaldelijk) wanneer de telefoon overgaat. Een lage toon bij het maken of verbreken van de verbinding.
Een oproep weigeren terwijl u naar muziek luistert
Houd de gespreksknop 2 seconden ingedrukt.
Geen
Eén laag geluidssignaal
Het muziekvolume aanpassen
Tik op de volume-/tracking-/ mute-knop naar voren of naar achteren.
Geen
Kort laag geluidssignaal (2 lage geluidssignalen wanneer hoogste/laagste volume is bereikt)
De bastonen versterken
Houd terwijl er muziek wordt Geen afgespeeld de knop voor spelen/ pauze 2 seconden ingedrukt.
Stijgende geluidssignalen bij activeren. Dalende geluidssignalen bij deactiveren.
Opmerking Als u draadloos stereomuziek of audio van een apparaat naar uw hoofdtelefoon wilt streamen, moet uw Bluetooth-apparaat het A2DP-profiel (Bluetooth Advanced Audio Distribution) ondersteunen. Als u uw hoofdtelefoon wilt gebruiken als regelaar voor het afspelen van muziek, moet uw Bluetooth-apparaat ook het AVCRP-profiel (Audio/Video Remote Control) ondersteunen. De Bluetooth-adapter ondersteunt het AVRCPprofiel niet en u moet dus de bedieningsknoppen op uw apparaat gebruiken voor het afspelen van muziek.
12
Bereik Met draadloze Bluetooth-technologie kunnen apparaten met elkaar communiceren door middel van radiofrequenties met een gering bereik, in plaats van met draden. Elk Bluetooth-apparaat kan met elk ander Bluetooth-apparaat communiceren, zolang bij beide apparaten Bluetooth is ingeschakeld, ze beide binnen bereik blijven en ze op elkaar zijn afgestemd. Houd uw hoofdtelefoon binnen 10 meter van de Bluetooth-telefoon of -adapter om de verbinding in stand te houden. Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon zich aan de linkerzijde van uw lichaam bevindt en dat er geen obstakels zijn tussen de telefoon en de hoofdtelefoon. Als er zich obstakels tussen de hoofdtelefoon en de telefoon of adapter bevinden, kunnen er storingen optreden. Buiten het bereik neemt de geluidskwaliteit af. Wanneer er geen verbinding meer is, geeft de hoofdtelefoon een hoog geluidssignaal. De hoofdtelefoon probeert nog 30 seconden de verbinding te herstellen. Als de verbinding is hersteld, hoort u een laag geluidssignaal. Als u zich na 30 seconden weer binnen het bereik bevindt, kunt u handmatig de verbinding herstellen door op de gespreksknop te drukken.
13
Problemen oplossen Mijn mobiele telefoon kan de hoofdtelefoon niet vinden.
Schakel uw mobiele telefoon en hoofdtelefoon uit en schakel de telefoon in. Herhaal het afstemmingsproces op pagina 5.
De geluidskwaliteit is slecht.
Zorg ervoor dat pasvorm van de hoofdtelefoon in uw oor goed is. Zie pagina 7. Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon zich aan de linkerzijde van uw lichaam bevindt en dat er geen obstakels zijn tussen de telefoon en de hoofdtelefoon. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon zich binnen 10 meter van de mobiele telefoon bevindt. Als u zich buiten dit bereik begeeft, kan de geluidskwaliteit afnemen. Zie pagina 13 als uw hoofdtelefoon niet automatisch de verbinding herstelt.
Ik hoor geen stereomuziek via mijn telefoon.
Voor stereomuziek moet uw Bluetooth-telefoon ondersteuning bieden voor het Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), dat definieert hoe Bluetooth-apparaten stereogeluid van het ene naar het andere apparaat streamen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon om te bepalen of de telefoon over dit Bluetooth-profiel beschikt.
Ik kan mijn muziektracks niet bedienen.
De adapter en bepaalde Bluetooth-stereotelefoons bieden geen ondersteuning voor het AVRCP-profiel voor trackregeling. Gebruik uw audioapparaat om van track te wisselen.
14
Problemen oplossen Bellers horen mij niet.
Mogelijk is de mutefunctie ingeschakeld. Zie pagina 9. Uw hoofdtelefoon bevindt zich buiten het Bluetooth-bereik (10 meter). Verklein de afstand tot het Bluetooth-apparaat. Zie pagina 5 als uw hoofdtelefoon niet automatisch de verbinding herstelt. Controleer of uw hoofdtelefoon is afgestemd met het audioapparaat. Zie pagina 5.
Spelen and pauze zijn niet goed gesynchroniseerd tussen mijn hoofdtelefoon en mijn audiobron.
Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon in de afspeelmodus staat en start het afspelen vanaf uw audiobron.
Mijn oordopjes moeten worden schoongemaakt.
Verwijder de oordopjes van de hoofdtelefoon. Was de oordopjes met warm water met zeep en spoel ze goed af. Bevestig de oordopjes aan uw hoofdtelefoon zodra ze helemaal droog zijn. Zie pagina 7.
Ik heb geen van de bovenstaande Voer een systeemreset uit: sluit de 220V-lader aan terwijl u de aan/uit/ problemen, of mijn hoofdtelefoon afstemmen-knop ingedrukt houdt. Bij een geslaagde reset brandt er een rood werkt nog steeds niet. of blauw lampje op de hoofdtelefoon.
15
Problemen met de Bluetooth-adapter oplossen Ik hoor geen muziek van mijn andere audiobron terwijl de hoofdtelefoon ook is afgestemd met mijn mobiele telefoon met Bluetooth A2DP .
[alleen BackBeat 906]
Als u uw mobiele telefoon met uw hoofdtelefoon verbindt voordat u uw Bluetooth-adapter met uw hoofdtelefoon verbindt, kan het A2DP Bluetoothprofiel van uw mobiele telefoon een storende werking uitoefenen op de adapter. U verliest mogelijk ook de verbinding met uw hoofdtelefoon als u de adapter uitschakelt of u buiten het Bluetooth-bereik (10 meter) begeeft. In beide situaties dient u het volgende te doen: 1 In de lijst met afgestemde apparaten in uw mobiele telefoon dient u de verbinding met uw hoofdtelefoon te verbreken, maar niet te verwijderen (zie de Bluetooth Manager van uw mobiele telefoon). 2 Maak opnieuw verbinding tussen uw hoofdtelefoon en de adapter. 3 Maak opnieuw verbinding tussen uw hoofdtelefoon en de mobiele telefoon (zie de Bluetooth Manager van uw mobiele telefoon).
Ik weet niet of mijn Bluetoothadapter is ingeschakeld.
Als de adapter is ingeschakeld, knippert de LED op de adapter elke 5 seconden blauw. Als u de adapter wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt totdat de LED blauw knippert.
Ik kan het afstemmen op een ander Bluetooth-apparaat niet voltooien.
Uw Bluetooth-adapter moet tijdens het afstemmen van een apparaat met uw hoofdtelefoon zijn uitgeschakeld. Zie pagina 5.
16
Problemen met de Bluetooth-adapter oplossen Ik hoor geen geluid via de hoofdtelefoon als ik de Bluetooth-adapter gebruik
[alleen BackBeat 906]
Het kan 30 seconden duren voordat de apparaten zijn verbonden en audio kunnen streamen via Bluetooth. Als er na 30 seconden nog steeds geen geluid is, drukt u op de knop voor spelen/pauze op de hoofdtelefoon. Zorg ervoor dat uw audioapparaat niet is vergrendeld (zie de gebruikershandleiding van uw apparaat). Controleer of u de adapter en de hoofdtelefoon goed hebt afgestemd. Zie pagina 6. Controleer of de adapter op een actieve stereoaudiobron is aangesloten. Schakel de hoofdtelefoon en de adapter uit en schakel beide apparaten vervolgens weer in. Zorg ervoor dat u zich niet buiten het Bluetooth-bereik (10 meter) bevindt. Zie pagina 13.
Het volume is te hoog/ laag bij het beluisteren van audio, maar normaal tijdens telefoongesprekken.
Controleer het volume van het bronaudioapparaat. Pas het naar wens aan.
Ik kan geen VOIP-gesprek voeren via de adapter.
De adapter is alleen bedoeld om naar audio te luisteren. Als uw computer de profielen Bluetooth Headset (HSP) en Hands-Free (HFP) heeft, kunt u uw hoofdtelefoon afstemmen met uw computer voor telefonietoepassingen zoals VOIP.
Stel de volumeregeling op de hoofdtelefoon goed in. Zie pagina 12.
17
Productspecificaties Gesprekstijd*
Maximaal 7 uur
HSP, HFP, Secure Simple Pairing, A2DP en AVRCP
Maximaal 7 uur
Bluetoothprofielen (hoofdtelefoon)
Luistertijd* Stand-bytijd*
Maximaal 7 dagen
Voeding
5 V DC – 180 mA
Bereik*
Maximaal 10 meter
Opslag-/ 0 - 40 ºC bedrijfstemperatuur
Gewicht hoofdtelefoon
34 gram
Batterijtype
Lithium-ion-polymeer (ingebouwd, niet-vervangbaar)
Oplaadtijd
3 uur voor volledig opladen
Bluetooth-versie (hoofdtelefoon)
2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)
Oplaadtemperatuur 0 - 40 ºC
* Prestaties zijn afhankelijk van de batterij en kunnen per apparaat verschillen. De geluidskwaliteit neemt af als u zich buiten het bereik begeeft en is afhankelijk van het apparaat waarmee de hoofdtelefoon is afgestemd.
Raadpleeg voor veiligheidsinformatie het afzonderlijke boekje "Voor uw veiligheid". Zie voor garantie-informatie de handleiding die is meegeleverd in de doos of ga naar www.plantronics.com 18
www.plantronics.com Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp
© 2009 Plantronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. Plantronics, het Plantronics-logo, Altec Lansing, BackBeat, OpenMic, QuickPair en Sound Innovation zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Plantronics, Inc. Bluetooth® en het Bluetooth-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG en elk gebruik door Plantronics vindt onder licentie plaats. Octrooien in aanvraag. 81378-12 Rev B
МЛ05 19
