90

Korrigendum_Orvosi eszközök, berendezések és CT szállítása, telepítése és üzembehelyezése adásvételi szerződés keretében, „A tüdőtranszplantáció tárgyi feltételeinek magyarországi kialakítása az Országos Onkológiai Intézetben” tárgyú projekthez Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/90

1

Tárgy: Orvosi eszközök, berendezések és CT szállítása, telepítése és üzembehelyezése adásvételi szerződéskeretében, „A tüdőtranszplantáció tárgyi feltételeinek magyarországi kialakítása az Országos OnkológiaiIntézetben” tárgyú projekthez. Mennyiség: Ajánlatkérő az alábbi orvosi eszközöket, berendezéseket kívánja megvásárolni, a CT esetében telepítéssel,üzembehelyezéssel: Termék megnevezése Mennyiség (db) ACT meghatározó készülék 2 db Gyógyszerporlasztó 3 db Bedside enzimmérő készülék 1 db Ágykerékpár 1 db Ágytál megsemmisítő 1 db Altatógép valamint műtéti és ágymelletti monitor 1 db Kombinált vérgázanalizátor 1 db Radiometer ABL825Flex készülék bővítése 1 db Intenzív betegágy (kiültetős) 1 db Intenzív betegágy (súlymérős, matraccal) 2 db Betegágyhoz antidecubitor matrac 2 db Betegmelegítő készülék 2 db Bronchoszkópos és operációs laringoszkópos kiépítés 1 db Cer O2 INVOS 1 db CPR egység 1 db EKG defibrilátor funkcióval 1 db ECLS készülék 4 db Éjjeliszekrény kombinált 3 db Infusor 8 db Vér és folyadékmelegítő melegítő készülék műtőbe 2 db Infúzió melegítő örzőbe 2 db Kiültető szék 4 db Lélegeztetőgép (JET, párásítóval video camera modullal) 1 db Lélegeztetőgép (magastudásszintű) 3 db Multiplate aggregometer 1 db NIV respirátor 2 db Pacemaker (nem szekvenciális) vvi 1 db Perfusor 25 db RIS 1 db Rotem + thrombocytafunkcióval 1 db Swan-Ganz (folyamatos) 2 db Szelektív ingeráram készülék 1 db TEE echo 1 db Transcutan CO2 mérő 1 db Vérplazma melegítő 1 db Vesepotló mobil-akut készülék 2 db Argon bimer +Valleylab Force Triad 1 db

Beszerzés tárgya:

Autotranszfúziós készülék 1 db Fejlámpa fényforrással 2 db Mellkasi tálca 2 db megegyező tartalmú készletben 3 db (összesen 6 db tálca) Szemüveg 4 db Jéggranulátum készítő 1 db Eszköz konténer 4 db Szervszállító thermoláda 3 db Hűtő a gyógyszerek tárolásához 1 db Fagyasztó (-20 °C-os) 1 db Folyékony nitrogén tartály 1 db Folyékony nitrogén hordozó edény 1 db Tesztek és táblák 1 db CT és környezetének kialakítása, telepítéssel, üzembehelyezéssel a dokumentációban szereplő tartalom szerint 1 db RTG (C-kar) 1 db RTG (digitális mobil) 1 db Kizárólag új eszközök ajánlhatók meg. Az összes készülék/termék vonatkozásában a nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell a Magyarországon előírttanusítványokkal, melyek a forgalomba állításhoz szükségesek. Az összes készüléknél előírás a telepítés utáni biztonsági / sugárvédelmi intézkedések elvégzése, ami nyertesajánattevő feladata. A segédenergiával működő eszközök, berendezések esetében 72 órás próbaüzemet kell nyertes ajánlattevőnekbiztosítania. Nyertes ajánlattevő feladata a felhasználók betanítása (maximum 10 fő) az alábbiak szerint: eszközönkönt legalább 4 órás időtartamban, - a CT esetében legalább 3 alkalommal, alkalmanként 4 órás időtartamban - az adott eszközcsoport utolsó eszközének átvételét követő 15 napon belül, - ajánlatkérő telephelyén. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a jótállási időszak alatt a szállított eszközökkel kapcsolatosan a gyártóáltal előírt kötelező karbantartási feladat gyártói előírás szerinti időben történő ellátása, javítandó alkatrészeknélkül. A nyertes ajánlattevő kötelessége a leszállítandó és telepítendő CT berendezés és kiszolgáló helyiségeinekkialakítása és a szükséges csatlakozások kiépítése, a berendezés telepítése és üzembehelyezése. A részletes feladatleírást a dokumentáció mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza.

Hirdetmény típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL 2

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

Nyílt 2015.08.10. 14430/2015

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Országos Onkológiai Intézet

33100000-1;38430000-8;38434520-7;39143112-4;39143123-4;33194000-6;33115100-0;33186200-9;33157000-5;33112000-8;33181000-2;31524110-9;33734000-4;34221000-2;39711100-0;79998000-6;50000000-5

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Onkológiai Intézet Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05974 Postai cím: Ráth György utca utca 7-9. Város: Budapest Postai irányítószám: 1122 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Komáromi Gábor Telefon: +36 12248670 E-mail: [email protected] Fax: +36 12248793 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Orvosi eszközök, berendezések és CT szállítása, telepítése és üzembehelyezése adásvételi szerződés keretében, „A tüdőtranszplantáció tárgyi feltételeinek magyarországi kialakítása az Országos Onkológiai Intézetben” tárgyú projekthez II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tárgy: Orvosi eszközök, berendezések és CT szállítása, telepítése és üzembehelyezése adásvételi szerződéskeretében, „A tüdőtranszplantáció tárgyi feltételeinek magyarországi kialakítása az Országos OnkológiaiIntézetben” tárgyú projekthez. Mennyiség: Ajánlatkérő az alábbi orvosi eszközöket, berendezéseket kívánja megvásárolni, a CT esetében telepítéssel,üzembehelyezéssel: Termék megnevezése Mennyiség (db) ACT meghatározó készülék 2 db Gyógyszerporlasztó 3 db Bedside enzimmérő készülék 1 db Ágykerékpár 1 db Ágytál megsemmisítő 1 db Altatógép valamint műtéti és ágymelletti monitor 1 db Kombinált vérgázanalizátor 1 db Radiometer ABL825Flex készülék bővítése 1 db Intenzív betegágy (kiültetős) 1 db Intenzív betegágy (súlymérős, matraccal) 2 db Betegágyhoz antidecubitor matrac 2 db Betegmelegítő készülék 2 db Bronchoszkópos és operációs laringoszkópos kiépítés 1 db Cer O2 INVOS 1 db CPR egység 1 db EKG defibrilátor funkcióval 1 db ECLS készülék 4 db Éjjeliszekrény kombinált 3 db Infusor 8 db Vér és folyadékmelegítő melegítő készülék műtőbe 2 db 4

Infúzió melegítő örzőbe 2 db Kiültető szék 4 db Lélegeztetőgép (JET, párásítóval video camera modullal) 1 db Lélegeztetőgép (magastudásszintű) 3 db Multiplate aggregometer 1 db NIV respirátor 2 db Pacemaker (nem szekvenciális) vvi 1 db Perfusor 25 db RIS 1 db Rotem + thrombocytafunkcióval 1 db Swan-Ganz (folyamatos) 2 db Szelektív ingeráram készülék 1 db TEE echo 1 db Transcutan CO2 mérő 1 db Vérplazma melegítő 1 db Vesepotló mobil-akut készülék 2 db Argon bimer +Valleylab Force Triad 1 db Autotranszfúziós készülék 1 db Fejlámpa fényforrással 2 db Mellkasi tálca 2 db megegyező tartalmú készletben 3 db (összesen 6 db tálca) Szemüveg 4 db Jéggranulátum készítő 1 db Eszköz konténer 4 db Szervszállító thermoláda 3 db Hűtő a gyógyszerek tárolásához 1 db Fagyasztó (-20 °C-os) 1 db Folyékony nitrogén tartály 1 db Folyékony nitrogén hordozó edény 1 db Tesztek és táblák 1 db CT és környezetének kialakítása, telepítéssel, üzembehelyezéssel a dokumentációban szereplő tartalom szerint 1 db RTG (C-kar) 1 db RTG (digitális mobil) 1 db Kizárólag új eszközök ajánlhatók meg. Az összes készülék/termék vonatkozásában a nyertes ajánlattevőnek rendelkeznie kell a Magyarországon előírttanusítványokkal, melyek a forgalomba állításhoz szükségesek. Az összes készüléknél előírás a telepítés utáni biztonsági / sugárvédelmi intézkedések elvégzése, ami nyertesajánattevő feladata. A segédenergiával működő eszközök, berendezések esetében 72 órás próbaüzemet kell nyertes ajánlattevőnekbiztosítania. Nyertes ajánlattevő feladata a felhasználók betanítása (maximum 10 fő) az alábbiak szerint: - eszközönkönt legalább 4 órás időtartamban, - a CT esetében legalább 3 alkalommal, alkalmanként 4 órás időtartamban - az adott eszközcsoport utolsó eszközének átvételét követő 15 napon belül, 5

- ajánlatkérő telephelyén. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a jótállási időszak alatt a szállított eszközökkel kapcsolatosan a gyártóáltal előírt kötelező karbantartási feladat gyártói előírás szerinti időben történő ellátása, javítandó alkatrészeknélkül. A nyertes ajánlattevő kötelessége a leszállítandó és telepítendő CT berendezés és kiszolgáló helyiségeinekkialakítása és a szükséges csatlakozások kiépítése, a berendezés telepítése és üzembehelyezése. A részletes feladatleírást a dokumentáció mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 33100000-1 38430000-8 38434520-7 39143112-4 39143123-4 33194000-6 33115100-0 33186200-9 33157000-5 33112000-8

Kiegészítő szójegyzék

33181000-2 31524110-9 33734000-4 34221000-2 39711100-0 79998000-6 50000000-5

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) 6

Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 11894 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 131 - 240300 2015/07/10 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/06 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)  

7

A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi követelményeknek megfelelő, teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: a)-b) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:M/3) A következő helyett: M/3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi követelményeknek megfelelő, teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: M/3. a) legalább 2 fő villamos vagy gépészmérnöki végzettséggel rendelkező szervizmérnökkel, akik legalább két év gyakorlatot szereztek szervizmérnökként a megajánlott CT és ECLS berendezések szervizelésében, és legalább az egyik szervizmérnök rendelkezzen CT berendezésére vonatkozó szervizelési jogosultsággal és gyakorlattal. M/3. b) legalább 2 fő szerviz technikussal, akik mindegyike legalább két év gyakorlatot szerzett a megajánlott CT és ECLS berendezések szervizelésében. M/3. Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító ajánlati felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M/3. pontjában előírtkövetelményeknek megfelelő teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (szervezetekről), és/vagy vezetőkről- különösen a minőség-ellenőrzésért felelősökről - szóló nyilatkozatot, amely tartalmazza ezen személyek megnevezését, végzettségét, és/vagy képzettségét, szakmai tapasztalatuk ismertetését. Valamennyi bemutatottszakember esetében az ajánlathoz csatolni kell a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát és a sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajzukat. Az M/3. a) szakember tekintetében CT berendezésére vonatkozó szervizelési jogosultság meglétéről szóló ajánlattevői nyilatkozatot. Helyesen: M/3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi követelményeknek megfelelő, teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: M/3. a) legalább 1 fő villamos vagy gépészmérnöki végzettséggel rendelkező szervizmérnökkel, aki legalább két év gyakorlatot szerezett szervizmérnökként a megajánlott CT berendezések szervizelésében, és rendelkezik CT berendezésre vonatkozó szervizelési jogosultsággal és gyakorlattal. M/3. b) legalább 2 fő szerviz technikussal, akik mindegyike legalább két év gyakorlatot szerzett a megajánlott CT és ECLS berendezések szervizelésében vagy rendelkezik a gyártó által kiállított képzési igazolással. M/3. Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító ajánlati felhívás III.2.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M/3. pontjában előírt követelményeknek megfelelő teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (szervezetekről), és/vagy vezetőkről- különösen a minőség-ellenőrzésért felelősökről - szóló nyilatkozatot, amely tartalmazza ezen személyek megnevezését, végzettségét, és/vagy képzettségét, szakmai tapasztalatuk ismertetését. Valamennyi bemutatott szakember esetében az ajánlathoz csatolni kell a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát és a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzukat. 8

Az M/3. a) szakember tekintetében CT berendezésére vonatkozó szervizelési jogosultság meglétéről szóló ajánlattevői nyilatkozatot. Az M/3. b) szakember tekintetében a gyártó által kiállított képzési igazolás meglétéről szóló ajánlattevői nyilatkozatot. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2015/08/19 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/25 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/19 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/25 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum A következő helyett: 2015/08/19 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/25 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: 9

Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A Dokumentáció módosítandó része: Módosul a Dokumentáció VIII. Az ajánlatot alkotó dokumentumok fejezet 1) pont 12. alpontja. A Dokumentáció mellékletét képező Műszaki leírás OT6 azonosító számú Altatógép Műtéti és ágymelletti monitor megnevezésű, OT17 azonosító számú ECLS rendszer (intraoperativ, perioperativ, szállítás) megnevezésű, valamint az OT36 azonosító számú Vesepotló mobil-akut készülék megnevezésű termékekre vonatkozó Műszaki tartalom (előírt paraméterek). Ajánlatkérő a Dokumentáció mellékleteként rendelkezésre bocsátja a CT blokk telepítéséhez szükséges létesítési engedélyezési terveket. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzésének helye a 2015.07.10-én, az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2015/S 131-240300 iktatási számon megjelent hirdetményben foglaltakhoz képest nem változott. A Dokumentáció mellékletét képező módosított Műszaki leírás, valamint a CT blokk telepítéséhez szükséges létesítési engedélyezési tervek elérhetőek elektronikus úton: Az elérés: http://www.onkol.hu/hu/kozerdeku/17#2/Tüdőtranszplantáció_orvosi_eszközök_beszerzése Ajánlatkérő tájékoztatja továbbá azon ajánlattevőket, akik a dokumentációt a jelen módosító hirdetmény megjelenése előtt átvették, hogy a megjelent módosító hirdetményt a módosító hirdetmény megjelenését követő 2 munkanapon belül megküldi a dokumentáció megkérésben megadott kapcsolattartási pontokra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/04 (nap/hónap/év)

10