90

Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása mód_1 Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/90

1

Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöpszádfalverőgépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) Mennyiség: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen

Beszerzés tárgya:

beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát • mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 • diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a beépített motor névleges teljesítménye min. (kW) 242 • a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 • a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 • hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 • üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 • hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 • nyitott hidraulika rendszer • beépített hidraulikus hűtő rendszer • legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács • mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 • excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig • centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig • fordulatszám max. (f/min) 2300 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 • statikus húzóerő tengelyirányban max (kN) 240 • üzemi nyomás max.(bar) 350 • olajszállítás max. (l/min) 375 • kenési rendszer kényszerolajozás • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó • szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 1000 • súlya darabonként max. (kg) 490 • csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 550 • max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg • min. hossz (m) 30 • tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.08.10. 13943/2015 43311000-6;31111000-7;42121200-5 Országos Vízügyi Főigazgatóság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): C. épület II. emelet 211. Címzett: dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail: [email protected] Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) Mennyiség: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát • mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 • diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a beépített motor névleges teljesítménye min. (kW) 242 • a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 • a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 • hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 • üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 • hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 • nyitott hidraulika rendszer 4

• beépített hidraulikus hűtő rendszer • legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács • mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 • excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig • centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig • fordulatszám max. (f/min) 2300 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 • statikus húzóerő tengelyirányban max (kN) 240 • üzemi nyomás max.(bar) 350 • olajszállítás max. (l/min) 375 • kenési rendszer kényszerolajozás • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó • szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 1000 • súlya darabonként max. (kg) 490 • csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 550 • max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg • min. hossz (m) 30 • tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 43311000-6 31111000-7

Kiegészítő szójegyzék

42121200-5

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos 5

 Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 11270 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 123 - 224863 2015/06/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/25 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban 6

(a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.2.1. Teljes mennyiség A következő helyett: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát • mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 • diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a beépített motor névleges teljesítménye min. (kW) 242 • a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 • a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 • hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű • a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 • üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 • hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 • nyitott hidraulika rendszer • beépített hidraulikus hűtő rendszer • legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács • mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 • excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig 7

• centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig • fordulatszám max. (f/min) 2300 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 • amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 • statikus húzóerő tengelyirányban max (kN) 240 • üzemi nyomás max.(bar) 350 • olajszállítás max. (l/min) 375 • kenési rendszer kényszerolajozás • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 • dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 • teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó • szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 1000 • súlya darabonként max. (kg) 490 • csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű • min. szorító erő (kN) 550 • max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg • min. hossz (m) 30 • tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. Helyesen: Cölöp-szádfalverőgépek (hidraulikus verő-húzógép) szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új,hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú(vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzásárakötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú legyen. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát - mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm)5000 X 2500 X 2500 (kipufogó együtt) -diesel motor - a beépített motor névleges teljesítménye min. (kW) 242 - a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 400 8

hidraulika szivattyú az alábbi jellemző műszaki paraméterekkel: - a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) érje el legalább a 350 l/min - - beépített hidraulikus hűtő rendszer - legnagyobb szállítási súly (kg) 6500 Verő kalapács - mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság)max. (mm)2000 X 750 X 2100 - excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig - centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 800-ig - a maximális fordulat szám legalább érje el 2300 (f/min) -amplitudó szorítófogó nélkül legalább 11 mm -amplitudó szorítófogóval legalább 9 mm -a maximális statikus húzóerő tengelyirányban legalább 240 kN - üzemi nyomás max.(bar)400 -olajszállítás max. 350 liter/min - kenési rendszer kényszerolajozás - dinamikus súlyterhelés szorítófogó nélkül max. (kg). 2400 - dinamikus súlyterhelés szorítófogóval max. (kg). 2950 - teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 - teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó(az alábbiakban rögzített műszaki paramétereknek megfelelő): - Szádfalfogó min. szorító erő (kN) 1000 - súlya darabonként max. (kg) 500 Csőfogó az alábbiakban meghatározott műszaki paraméterekkel: - min. szorító erő (kN) 550 - max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg - min. hossz (m) 30 - tömlőköteg súlya max. (kg) 650 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3. A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 9

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)

10

  A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattétei határidőt meghosszabbítja a Kbt.41.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint, tekintettel arra, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) 2015/S 123-224863 iktatási számon megjelent hirdetményben rögzített ajánlattételi határidő nem felel meg a Kbt.83.§ (4) bekezdés alapján a Kbt. 83.§ (6) bekezdés szerint a jelen eljárás tekintetében meghatározott minimális időtartamnak. A módosító hirdetményben fent rögzített műszaki módosítások a dokumentáció V. kötet közbeszerzési műszaki leírás, feladatleírás is változik. Ajánlatkérő a jelen módosító hirdetményben foglaltak szerint módosított dokumentációt a hirdetmény megjelenését követően, térítésmentesen elektronikusan haladéktalanul megküldi valamennyi érdekelt gazdasági szereplő részére, különösen akik ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a dokumentációt átvették. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/03 (nap/hónap/év)

11