9. szám Vállalkozói hitelkártya

2007. szeptember

XV/9. szám

A   H A J D Ú - B I H A R   M E G Y E I   K E R E S K E D E L M I   É S   I PA R K A M A R A   L A P J A

Vállalkozói hitelkártya

Önnek van már? tel.:

Új csapágygyár Debrecenben

(52) 500-744

2. oldal A tar­ta­lom­ból: Találékonyság és figyelemfelkeltés  2. ol­dal Élni kell a lehetőséggel 

3. ol­dal

Turizmus 

4. ol­dal

Határozott jövőképre van szükség  5. ol­dal Svájci hozzájárulás 

6. ol­dal

APEH-hírek 

6. ol­dal

Új innovációs és üzleti központ  7. ol­dal Támogatott kisvállalkozói program  7. ol­dal Pályázatok  Innovációs pályázat 

8–9–10. ol­dal 9. ol­dal

Magyar–ukrán kereskedelmi kapcsolatok  11. ol­dal

www.hbkik.hu 16. Farmer-Expo

11. oldal

Tel.: (52) 500-710 Fax: (52) 500-720

2

K A M A R A I

Új csapágygyár Debrecenben A Schaeffler-csoport új debreceni FAG csapágygyára ezeregyszáz dolgozónak ad munkát a város ipari parkjában. A cégcsoport tulajdonosa, Maria-Elisabeth Schaeffler elmondta: 70 millió eurós beruházással építették fel az új gyárat, és a minőséget emelte ki elsődleges szempontként. Korábban az egykori Magyar Gördülőcsapágy Művek telephelyén folyt a gyártás, de azok a csarnokok a mai követelményeknek már nem feleltek meg. Úgy döntött az FAG vezetése – bízva Magyarországban és munkatársaikban –, új gyárat építenek Debrecenben. Az új gyárban 1100-an dolgoznak, 350-nel többen, mint a korábbi telephelyen. A csúcstechnológiát alkalmazó, és kiváló minőségű termékeket gyártó Schaeffler-csoport egyike a világ vezető csapágygyártó cégeinek (50 országban 180 te­lep­helyen 63 ezer dolgozót foglalkoztat), mely az elmúlt üzleti évben 8,3 milliárd eurós forgalmat ért el. Debrecen város önkormányzata szándékszik kedvezményekkel segíteni a minőségi terméket és magas hozzáadott értéket előállító befektetőket, és igyekszik infrastrukturális fejlesztésekkel kiszolgálni őket. Kósa Lajos polgármester reményét fejezte ki, hogy hasonlóan más cégekhez a Schaefflercsoport is kutató-fejlesztő bázist alakít ki a városban, hiszen diákok ezrei jelenthetnek garanciát a fejlesztési tervekhez. Mint a cégcsoport igazgatóságának elnökétől Jürgen M. Geiszingertől megtudtuk, saját tanműhelyt szándékoznak létrehozni, mely a magyar fiataloknak német mintájú szak­munkásképzési lehetőséget kínál. A debreceni csapágygyártás, mint egy hagyományos iparág megtartásáért és fejlesztéséért végzett kiemelkedő tevékenység elismeréséül az FAG vezetőinek díszoklevelet adott át Miklóssy Ferenc, a HBKIK elnöke a szerdai ünnepélyes megnyitón . A Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara szeptemberi kezdéssel az alábbi mesterszakmákban szervez mestervizsgára felkészítő tanfolyamot: • kárpitos, • fényező-mázoló, • gáz- és olajtüzelő berendezés-szerelő, További mestertanfolyamok: • villanyszerelő, • ács-állványozó, • cukrász, • fodrász, • kozmetikus, • szobafestő-mázoló és tapétázó További információkért forduljon: a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamarához tel.: (52) 500-741, honlap: www.hbkik.hu Jelentkezési határidő: 2007. 09. 20. Akkreditációs lajstromszám: 0870 Nyilvántartásba vételi szám: 09-0052-05 KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

H Í R E K

Találékonyság és figyelemfelkeltés Hajdúszoboszló Város Önkormányzata, a Hajdúszoboszlói Városszépítők Egyesülete, valamint szervezőként és a díj költségeit vállalva a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Hajdúszoboszlói Szervezete negyedik alkalommal hirdette meg AZ ÉV ÜZLETE, valamint AZ ÉV VENDÉGLÁTÓHELYE díj pályázatát. Idén – a korábbi évektől eltérően – a kisebb szolgáltató és vendéglátó vállalkozások vehettek részt. A pályázat kiíróinak szándéka az, hogy a legkiválóbbak a saját kategóriájukon belül indulhassanak a kitüntető cím elnyeréséért. A héttagú szakemberekből álló társadalmi zsűri döntése alapján az „Az Év Vendéglátóhelye” címet a ZÖLD BÉKA SÖRÖZŐ ÉS LOTTÓZÓ tulajdonosai vehették át a Karászi Judit festőművész által készített márvány dísztáblát tűzzománc képpel és a díszoklevelet. A díj átadására szeptember 2-án, a város napján került sor a Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár nagytermében. A díjakat dr. Sóvágó László polgármester és Korény Istvánné, a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara helyi szervezetének elnöke adták át.

Vérbeli szakemberek Bus Mihály és Busné Vajner Edit miskolci vállalkozó házaspár négy éve költözött Hajdúszoboszlóra. A nagyvárosban tíz évig üzemeltettek saját tulajdonú sörözőt, közösségi életet teremtve, hiszen hivatalosan bejegyzett 64 tagú darts sportegyesületet tudhattak magukénak. 2005 májusában családi vállalkozásban nyitottak Hajdúszoboszlón, a Tessedik Sámuel utcán vendéglátóipari és idegenforgalmi üzletet Zöld Béka Söröző és Vendégház néven. A mókás elnevezés mögött rejlő „titok” a találékonyság és a figyelemfelkeltés. A küllemében szépen gondozott Zöld Béka tulajdonosai folyamatosan bővítik szolgáltatásaikat, melyek eredményeként mára már többet nyújtanak, mint egy átlagos söröző. Érdekesség, többek között, hogy nevükhöz híven az étlapon rántott békacomb is található. A vérbeli szakemberek kitüntetett figyelemben részesítik a törzsvendégeket. Versenyeket szerveznek, illetve rendszeres házigazdái darts viadaloknak és ultibajnokságoknak. Az üzlet rendezett, ugyanakkor hangulatos helyszín. Tulajdonosai barátságos, kreatív emberek, akik színvonalas szakmai tevékenységükkel gazdagítják a város életét és növelik jó hírét. (Az Év Üzlete díj nem került átadásra.)

A képen: dr. Sóvágó László, Korényi Istvánné, Bus Mihály és Busné Vajner Edit

K

JÚLIUS

R Ó

N

I

K

A

11. DEBRECEN 16. DEBRECEN 18. DEBRECEN 25. H.NÁNÁS 31. DEBRECEN

Mesterlevél átadás Megyeháza-HBKIK együttműködést előkészítő megbeszélés Indiai kereskedelmi tanácsos látogatása Elnökségi ülés Indonéz kereskedelmi tanácsos látogatása

16. DEBRECEN 29–1. DEBRECEN

Kínai üzleti fórum XVI. Farmer-Expo, vásárdíj-átadás, üzletember-találkozó

AUGUSZTUS

SZEPTEMBER

8. H.NÁNÁS

VIII. Regionális Vállalkozói és Gasztronómiai Napok

K A M A R A I   H Í R E K

Élni kell a lehetőséggel „Kína az egész világ számára nagy kihívás és egyben lehetőség is” – mondta Novotni Anna, a HAJDU Rt. vezérigazgatója, miután részt vett a Kamara által szervezett kínai üzleti fórumon. A kihívásnak megfelelni, a lehetőséggel pedig élni kell. Ehhez próbált segítséget nyújtani a Kamara vezetősége a tagok számára azzal, hogy egy találkozó erejére összehozta a magyar és kínai üzletembereket. A Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa vezetésével 18 fős kínai befektetőkből álló delegáció érkezett Debrecenbe augusztus 15–16-án. A cégvezetők a régió és Debrecen befektetési és kereskedelmi lehetőségeit mérték fel. A magasabb munkabérek ellenére fantáziát látnak abban, hogy gyárakat telepítsenek Debrecenbe és környékére, illetve a helyi vállalkozókkal szoros együttműködést alakítsanak ki. Kína a Hajdú-Bihar megyei vállalkozások importjában a 16., exportjában a 38. helyet foglalja el 11,1 illetve másfél millió euró értékben. (Az országos adatok a következők voltak 2006-ban: a három milliárd eurós importtal szemben mindössze 608 millió eurós export áll.) Mind a rangsorban elfoglalt hely, mind a negatív külkereskedelmi szaldó a fejlesztés lehetőségét kínálja, nem beszélve az esetleges további együttműködési szándékokról. Az impozáns (kilenc százalékot meghaladó) kínai gazdasági növekedés pedig a keresleti hátteret is biztosítja a lehetőségek kihasználására. A delegáció hazautazása előtt a Kamara székházában rendezett üzleti fórumon Dr. Varga Sándor általános alelnök rövid köszöntője után Ren Hongbin, a nagykövetség kereskedelmi tanácsosa és Kiss András a Kamara kereskedelemfejlesztési főmunkatársa vezényletével az üzletemberek, cégvezetők bemutathatták

3

RENDEZVÉNYNAPTÁR SZEPTEMBER–OKTÓBER 25. 10 óra Pályázati Fórum Aktuális GOP, TÁMOP pályázati kiírások vállalkozóknak, Észak-Alföldi Operatív Program várható pályázati kiírásai Helyszín: DAB-székház (Debrecen, Thomas Mann u. 49.) 27. 9–13 óra Munkavédelmi szakmai kollégium ülése Helyszín: DAB-székház Információ: tel.: (52) 500-723 október 9. Nemzetközi Üzleti klub Információ: tel.: (52) 500-713

Novotni Anna cégük profilját, és elmondták, mely területeken látnak együttműködési lehetőséget. A külföldi üzletemberek a Kamara vezetőitől tájékoztatást kaptak a megye gazdaságának főbb jellemzőiről, illetve a Nemzeti Fejlesztési Tervbe kiemelt projektként javasolt Regionális Kiállítási és Vásárközpont tervezetéről. A tájékoztató utáni kötetlen beszélgetések alkalmával az cégvezetőknek lehetőségük nyílt arra, hogy közelebbi partneri kapcsolatokat létesíthessenek. Novotni Anna az ilyen és ehhez hasonló kamarai rendezvényeket nagyon hasznosnak tartja, hiszen jelen esetben is két résztvevő partnerrel folytatnak további tárgyalásokat. A kínai felek rendkívül nyitottak és érdeklődőek voltak, ez pedig megkönnyítette a kapcsolatteremtést. A sikeres rendezvényen több magyar és kínai cég is egymásra talált. A találkozó konkrét eredményeit még nehezen lehet mérni, de más üzletemberekkel való találkozás mindig hasznos lehet. Éppen ezért a kamara folytatja a hagyományt, és több hasonló fórumot kíván szervezni a jövőben. Horváth Andrea

Nyolcadik alkalommal került megrendezésre Hajdúnánáson a Regionális Vállalkozói és Gasztronómiai nap, melyen a termékkiállításon és a szakmai előadásokon kívül főzőverseny és késő estig tartó zenés programok szórakoztatták a résztvevőket szeptember 8-án. A főzőverseny nyertesei: I. helyezett: Sebestyén Cukrászda, Hajdúnánás (birkapörkölt); II. Varga Zoltánné, Hajdúnánás (őzpörkölt); III. MEVAD-Hal Kft. által képviselt Hajdúnánási földtulajdonosok Közössége és a Hajdúnánási Természetbarát Vadásztársaság, (vaddisznópörkölt)

október 10. Innováció és a zene ünnepe Innovációs konferencia 10 órától Kodály emlékhangverseny 18 órától Helyszín: Kölcsey Központ Információ: tel.: (52) 500-713 október 11–13. Bihari Számadó Napok Helyszín: Berettyóújfalu, Kabos Endre Városi Sportcsarnok Szervező: HBKIK Berettyóújfalui Szervezete tel: (54) 404-261, fax: (54) 404-261 e-mail: [email protected] web: www.hbkik.hu

Vállalkozási ismeretek diplomás vállalkozóknak 60 órás képzés HEFOP–3.3.1-P.-2004-06-0048/1.0 Főiskolai vagy egyetemi diplomával rendelkezők számára nyújt ingyenes továbbképzési lehetőséget a képzés olyan területeken, amelyek ismerete a jövőben a munkaerőpiacon rendkívüli előnyöket jelenthetnek. Ezek a szakterületek a következők: általános vállalkozói készségek fejlesztése, európai uniós ismeretek, projekt menedzsment, emberi erőforrásfejlesztés, kereskedelem-marketing ismeretek elmélyítése, pénzügyi és számviteli ismeretek. A képzés fő célkitűzése a diplomások vállalkozói készségének fejlesztése és ezáltal munkaerő-piaci lehetőségeinek bővítése. A résztvevők ingyenes tankönyv- és szakkönyvcsomagot kapnak. A képzés a Debreceni Egyetem oktatóinak közreműködésével valósul meg, melynek végeztével a résztvevők a Debreceni Egyetem tanúsítványát kapják. A projekt az Európai Unió támogatásával valósul meg. A képzésre elsősorban azok jelentkezését várjuk, akik: • kevésbé kurrens diplomával rendelkeznek, • pedagógusok és szakmai látókörüket szélesíteni kívánják, • diplomával rendelkező vállalkozók, ill. diplomások, akik vállalkozni szeretnének. A képzés várható ideje: 2007. október–november és 2008. január–február (10 péntek), a képzés helyszíne: Debreceni Egyetem. A jelentkezés határideje: 2007. szeptember 25. Információ: dr. Kiss András, (52) 500-723 KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

4

T U R I Z M U S

Debrecen és Hajdúszoboszló a magyar városok toplistáján

Új bekötőúton a debreceni repülőtérre Tovább folytatódnak a fejlesztések a Debreceni Nemzetközi Repülőtéren, amelynek közúti megközelítése 2007. augusztus 8-ától megváltozott. Az új bekötőút a régi bekötőúttól Mi­ke­pércs felé 250 m-re található, a jobb oldalon. Így a repülőtér megközelíthetősége közel egy kilométerrel lerövidült. A változásokról iránymutató táblák tájékoztatják az utazni szándékozókat.

A régió ajánlásával pályázat A pályázat célkitűzése hogy olyan, az Északalföldi turisztikai régióhoz kötődő és azt fémjelző termékeket kutasson fel, (Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Be­ reg megyék) amelyek méltán képviselik a régió értékeit. A kiválasztott termékek/rendezvények/szolgáltatások kommunikációjukban (reklám, egyéb marketingkommunikációs tevékenység) felhasználhatják az „Észak-alföldi régió ajánlásával” minősítést, illetve használhatják a megjelölés grafikai emblémáját. A minősítéssel ellátott termékek megjelenítésre kerülnek a Magyar Turizmus Zrt. Északalföldi Regionális Marketing Igazgatóság kommunikációjában, illetve azokon az alkalmakon (vásárok, bemutatkozási lehetőségek), ahol a régió, mint résztvevő szerepel. A pályázaton való részvétel feltételei Pályázhat minden egyéni és társas vállalkozás, aki gazdálkodói tevékenységét az Északalföld turisztikai régió közigazgatási területén (Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék) végzi és olyan terméket állít elő, amely Észak-alföldi terméknek minősül. Észak-alföldi rendezvény/ szolgáltatásnak minősül az rendezvény/szolgáltatás, amely az Észak-alföldi turisztikai régió területén valósul meg. A pályázaton azok a rendezvények/szolgáltatások vehetnek részt, amelyek a következő kritériumoknak megfelelnek: hagyományteremtő, az Észak-alföldi régió területén valósul meg, minimum régiós jelentőségű, országos vagy nemzetközi jelentőségű és a tervezett látogatók száma min: 2000 fő. Jelen pályázat keretében Észak-alföldi terméknek minősül az a termék, melyet teljes egészében az Észak-alföldi régiót kitevő területen állítottak elő és melynek előállításához felhasznált import vagy belföldi, de nem régióbeli anyagok, termékek vagy szolgáltatások aránya nem haladja meg a bekerülési költség 49%-át. A pályázaton olyan egyéni és társas vállalkozások vehetnek részt, amelyek rendelkeznek az adott termék előállításához és forgalmazásához szükséges hatósági engedélyekkel, illetve nincs köztartozásuk (adó-, vám és járuléktartozás). Beadási határidő: 2007. szeptember 30. Döntés: 2007. november 15-ig Információ: www.thermaltourism.hu KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

A kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött ven­dégéjszakák száma alapján – a legnépszerűbb magyarországi város pozícióját mind a külföldi, mind a magyar turisták körében megőrizte a főváros. A nagyvárosok közül Debrecenbe szívesen jönnek a nyaralók. Az elmúlt évekhez hasonlóan az ezüstérmet Hévíz, a bronzérmet Hajdúszoboszló szerezte meg: Hévízen 927 ezer, Hajdúszoboszlón 823 ezer vendégéjszakát töltöttek el a vendégek az elmúlt évben. A tíz legnépszerűbb város 2005. évi rangsorához képest az utolsó három helyen történt változás: a 2005-ben 10. helyen álló Debrecen tavaly a 8. helyre lépett elő, Za­la­ karost és Egert megelőzve. A belföldi utazók körében legnépszerűbb városok között a fővárost Hajdúszoboszló és Siófok követi. 2005-ben Pécs is szerepelt a TOP 10-ben, a város helyét 2006-ban Bük vette át. Sopron, Eger és Szeged turizmusa elsősorban a belföldi vendégforgalomra épül. A Magyarországra látogató külföldiek körében Budapest mellett jellemzően a gyógyfürdővel

rendelkező, illetve a Balaton-közeli települések voltak 2006-ban is a leggyakrabban felkeresettek. Az abszolút első helyezett Budapestet (5,2 millió külföldi vendégéjszaka) Hévíz követi 595 ezer vendégéjszakával. A 2005. évhez képest Bük és Hajdúszoboszló javított pozícióján. A TOP 10-be új belépő városok Debrecen és Harkány voltak. A tíz legtöbb vendégéjszakát regisztráló település közül Debrecen (+30,4%), Hajdúszoboszló (+19,2%) városát kiemelkedő vendégéjszakaszám-növekedés jellemezte. A belföldi vendégéjszakák száma – Budapest kivételével (+0,4%) – a TOP 10-es lista mindegyik városában emelkedett. A külföldi vendégforgalom ezzel szemben Debrecenben (+20,8%), Hajdúszoboszlón (+2,2%) mutatott növekedést a 2005. évhez képest.

A legnépszerűbb magyarországi városok, 2006. Összesen Helyezés

Belföldi turizmus

Beutazó turizmus

Város

Vendégéjsz. száma (ezer)

1.

Budapest

6112

Budapest

877

Budapest

5235

2.

Hévíz

927

H.szoboszló

531

Hévíz

595

3.

H.szoboszló

823

Siófok

345

Bük

339

4.

Siófok

669

Sopron

338

Hajdúsz.

324

5.

Bük

533

Hévíz

332

Siófok

291

6.

Balatonfüred

431

Debrecen

284

Zalakaros

282

7.

Sopron

409

Zalakaros

258

Balatonfüred

138

8.

Debrecen

399

Eger

226

Debrecen

115

9.

Zalakaros

396

Szeged

213

Győr

112

10.

Eger

307

Bük

194

Harkány

91

Város

Vendégéjsz. száma (ezer)

Város

Vendégéjsz. száma (ezer)

Több mint 33 millió forintos fogyasztóvédelmi bírság Gyakorlatilag minden második esetben találtak valamilyen kifogásolnivalót az ellenőrök az Észak-alföldi régió három megyéjének vendéglátó és kereskedelmi szálláshelyein, valamint a mutatványosoknál az idegenforgalmi főszezonban végzett ellenőrzések során. Bírságként több mint 33 millió forintot szabtak ki – közölte a regionális közigazgatási hivatal fogyasztóvédelmi felügyelősége. A szervezet Jász-Nagykun-Szolnok, HajdúBihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében összesen 1122 ellenőrzést tartott, ebből 915-öt a vendéglátásban, ahol 534 üzletben fedeztek fel kisebb-nagyobb szabálytalanságot. Ezek

közül a súlyosabb kategóriába sorolható, pl.:, az egyik debreceni strandon egy vállalkozó mindenféle engedély nélkül árusított; egy szolnoki vendéglátós pedig két hónapja bevont engedélye ellenére működött; míg egy helyen olyan űrmértéket használtak fél decis pohárnak, amelybe e mennyiség felét sem lehetett beletölteni. A megvizsgált 97 kereskedelmi szálláshely közül 67-ben tártak fel kifogásolnivalót, és az egyik gyakori probléma az volt, hogy a szállásdíjat tartalmazó árlista hiányzott a szállodai és a panzióbeli szobákból. Ezen a területen – köszönhetően az évek óta visszatérő vizsgálatoknak – javult a fogyasztóvédelmi előírások betartásának hajlandósága.

P O R T R É

5

Határozott jövőképre van szükség A legjobb reklámhordozó az elégedett vendég, és mi mindent megteszünk, hogy szolgáltatásaink színvonalával látogatóink elégedettek legyenek – vallja Czeglédi Gyula, a Hungarospa Hajdúszoboszlói Zrt. vezérigazgatója. Az 1927. július 26-án megnyílt, és a maga nemében egyedülállónak tekinthető, magas hőmérsékletű gyógyvizet felhasználó fürdő a mai napig töretlen népszerűségnek örvend. Az elmúlt 80 évben – igazodva a turizmus egyre növekvő elvárásaihoz – folyamatos bővítésének, korszerűsítésének lehetünk tanúi. A fürdőt alapító Hajdúszoboszló városa jó gazdának bizonyult, hiszen befektetéseinek köszönhetően a létesítmény időről-időre megújulhatott és a folyamatosan változó igényeknek megfelelően fejlődhetett. A fürdő fennállásának legnehezebb időszakát a rendszerváltás idején élte át. A romló makrogazdasági mutatók, a hosszú éveken át tartó stagnálás döntés elé állította a tulajdonos önkormányzatot, amely komoly beruházásokkal nagy, modern, európai szinten is jelentős fürdőkomplexum kialakítása mellett döntött. – Én magam is ezekkel az elképzelésekkel azonosultam, és pályáztam a kiírt cégvezetői állásra. 1996-tól irányítom a céget – mondta el Czeglédi Gyula. – A kezdeti nehézségeket csak határozott jövőkép-alkotással tudtuk leküzdeni. Ennek érdekében hirdettünk meg egy nyolc éves fejlesztési programot. Összességében az elmúlt évek során hat-hat és fél milliárd forint volt beruházásaink értéke. Ebből az összegből Magyarországon először valósult meg egy vízi szórakoztató központ – az Aquapark –, új köntöst kapott a teljes strandfürdő, az európai igényeknek megfelelő medencék épültek, új vízfelületek jöttek létre mediterrán környezetben, további játékele-

Czeglédi Gyula

Született: 1956. november 8-án született Hajdúszoboszlón. Végzettsége: gazdasági mérnök, szakközgazdász. Szakmai pályafutása: Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat, Alföldi Gyógyüdülők Igazgatósága, 1996-tól a Hungarospa Hajdúszoboszlói Zrt. vezérigazgatója. Elismerései: Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje Polgári Tagozat (2001), Sesztina-díj (2003), Hajdúszoboszlóért-díj (2004). mekkel bővült az Aquapark és egy új tanmedencével is gyarapodott a fürdőparadicsom. Európai uniós Phare-támogatásnak köszönhetően régi álma vált valóra a város és a fürdő vezetőinek egy háromcsillagos szálloda kialakításával. A létesítmény szervesen illeszkedik a fürdő területéhez, de önálló medencékkel és gyógyászati szolgáltatással áll a látogatók rendelkezésére. – Az 1990-es évek közepétől a cég gazdasági teljesítménye olymértékben növekedett, hogy a kezdeti nullszaldós állapotról mára eljutottunk odáig, hogy az évi két-két és fél milliárd forintos árbevétel mellett 600 millió forinthoz közeli szabad pénzmozgást is képesek vagyunk megteremteni – emelte ki Czeglédi Gyula. – Ez biztosíthatja számunkra azt a forrást, amellyel a további fejlesztéseket is meg tudjuk valósítani. Véleményem szerint egyedüli lehetősége a városnak, hogy fejlesszen, hiszen ebben a rendkívül éles versenyben, amely a turizmust uralja, Hajdúszoboszló csak úgy

tud helytállni, ha a lehető legteljesebbé teszi gyógy-, wellness- és turisztikai kínálatát. Ennek jegyében a megvalósulás küszöbéhez érkezett egy új wellnessfürdő, az Aquapalace megvalósítása, hiszen a kormány 2007. július 25-én ennek terveit a kiemelten támogatandó projektek között nevesítette. A bekerülési költség közel fele – 2,25 milliárd forint – várhatóan támogatásból származik majd. A tervek szerint 2009 főszezonjában a nagyközönség is birtokba veheti a létesítményt. A cégvezető hangsúlyozta, hogy a siker kulcsa az elkötelezettség és a jó kapcsolat a munkatársakkal, a tulajdonos önkormányzattal és a szakma többi szereplőjével. Ez utóbbi területen a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara is aktív szerepet tölt be, megteremtve a lehetőséget a gazdaság és a közélet szereplőivel való találkozásra, mely találkozások a fejlesztési elképzelések megvalósulását is segítik.

KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

6

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

EU-HÍREK Svájci Hozzájárulás Az Európai Bizottság és Svájc 2006 februárjában kétoldalú megállapodást írt alá a svájci kormány által létrehozott Svájci Hozzájárulásról. A megállapodás értelmében Svájc a 10 újonnan csatlakozott ország részére egyszeri, vissza nem térítendő támogatásként öt éven keresztül összesen egy milliárd svájci frank hozzájárulást biztosít. Ebből Magyarország részesedése 130  738  000 svájci frank (mintegy 20 milliárd forint). A támogatás felhasználásnak feltételeiről az egyeztetések Svájc és Magyarország között jelenleg folyamatban vannak. A kétoldalú megállapodás határozza meg a Svájc és a támogatásból részesülő tagállamok közötti együttműködés kereteit, amelynek mentén a kétoldalú tárgyalások az egyes tagállamokkal megindulhattak. Ennek értelmében 2007 januárjában Svájc és Magyarország között megkezdődtek az egyeztetések a források fogadásának keretei, a támogatásterületek valamint a pályázati rendszer meghatározása érdekében. A kétoldalú megállapodás a Svájci Hozzájárulásból támogatható négy fő prioritásterületet rögzít az alábbiak szerint: 1. Biztonság, stabilitás, reformok 2. Környezetvédelem és infrastruktúra 3. A magánszektor támogatása, 4. Humánerőforrás- és társadalomfejlesztés. A prioritásterületeken belüli konkrét támogatásterületek meghatározása jelenleg egyeztetés alatt áll a két ország között.

Tizenhárom operatív program már elfogadva Az Európai Bizottság a tizenöt operatív program közül már tizenhármat elfogadott, jelentette be a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség. A fennmaradó társadalmi megújulás és az államreform operatív programra Brüsszel még ebben a hónapban szintén rábólinthat. Az operatív programokról szóló az Európai Bizottsággal az Új Magyarország Fejlesztési Tervről folytatott, áprilisban lezárult tárgyalások eredményeképp több pénz jut majd a foglalkoztatás és a gazdasági növekedés céljainak elérésére, miközben az eredetileg tervezettnél kevesebbet szánhat Magyarország a közlekedésfejlesztésre. A kormány által javasolt pénzügyi keretek összesen kevesebb mint két százalékkal változtak az egyes programok között, míg a teljes lehívható keret változatlan, továbbra is mintegy 7000 milliárd forint. (További, kb. 1300 milliárd forintos támogatási keret áll majd rendelkezésre a következő hét évben az FVM gondozásában készült Új Magyarország Vidékfejlesztési Terven keresztül). 2007. szeptember 28. EURES nemzetközi állásbörze A magyarországi EURES hálózat az Európai Mobilitási Napok rendezvénysorozat keretében szervez nemzetközi állásbörzét Esztergomban. Bővebb információ: www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=14751 KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

A megbízási szerződés adó- és járulékvonzatai A foglalkoztatás során a megbízási szerződés elterjedt forma, ennek adó és járulékvonzatairól szeretnénk informálni az Adózókat. Fontos tudni, hogy a megbízási szerződésre a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadóak. Ez a foglalkoztatási forma a munkaviszonynál kötetlenebb, s az adó- és járulék terhei is kedvezőbbek. A személyi jövedelemadóról szóló törvény szerint önálló tevékenységből származó jövedelemnek számít a megbízás díja. A magánszemély választhatja a tételes költségelszámolást, illetve a tíz százalékos költséghányad alkalmazását is. Fontos tudni, hogy a megbízási díj kifizetése esetén a magánszemélynek saját magának kell az „53”-as személyi jövedelemadó bevallást elkészítenie. Amennyiben a magánszemélynek kifizetőtől származik a megbízási díja, abban az esetben a kifizetőnek kell levonnia, bevallania és befizetnie a 36%-os adóelőleget. Olyan esetben viszont, amikor nem kifizetőtől származik a jövedelem, akkor a magánszemélynek saját magának kell az szja befizetési kötelezettséget teljesítenie a negyedévet követő hó 12-ig.

A járulékfizetési kötelezettség elbírálásánál azt kell először tisztázni, hogy a magánszemély a kifizetés által biztosítottá válik-e vagy sem. Ehhez a megbízási szerződés alapján meg kell nézni, hogy a kifizetett összeg a minimálbér harminc százalékát eléri vagy sem. Amikor a megbízási díj összege meghaladja ezt, akkor a kifizetőnek 29% tb-járulékot kell fizetnie, a magánszemélytől pedig 8,5% nyugdíjjárulékot kell levonni a járulékplafonig, valamint négy+három százalék egészségbiztosítási járulékot. Olyan esetben viszont, ha a kifizetett összeg nem éri el a minimálbér 30%-át, akkor a magánszemély nem válik biztosítottá, így a 29% tb-járulékfizetési-kötelezettség helyett, 11%-os eho fizetési kötelezettség keletkezik. A megbízási díj után sem munkaadói, sem munkavállalói járulékfizetési kötelezettség nem keletkezik. Alapja viszont a 1,5%-os szakképzési hozzájárulásnak. A társasági adó szempontjából pedig elismert költségnek számít. További információk találhatók az APEH internetes honlapján, vagy tájékoztatás kérhető a 06-40-42-42-42-es telefonszámon.

Az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló törvény koncepcióját elfogadta a kormány A legfrissebb statisztikai adatokból megállapítást nyert, hogy az elmúlt években egyre kevesebben indítanak egyéni vállalkozásokat a kedvezőtlen törvényi szabályozások és az alacsonyabb jövedelmezőség miatt, míg a társas vállalkozások alapítása fokozatosan emelkedik. Az utóbbi néhány esztendőben 480 ezer egyéni vállalkozást jegyeztek be, melyek száma erre az évre több, mint 10%-kal csökkent. A megszűnő vállalkozók közül, elképzelhetően, legálisan valamilyen társasági formában folytatják a tevékenységüket, vagy alkalmazottak más társaságban. Július 1-jétől törvények módosításával csökkentették a különféle társaságok alapítási költségeit és a legális bejegyzési időt. A fenti törvényi módosításokat figyelembe véve érdemes a vállalkozónak figyelembe venni az kormány által elfogadott egyéni cégalapítási koncepció előnyeit. Annak ugyanis pontosan az a célja, hogy egyszerűbben és olcsóbban lehessen vállalkozást, illetve egyéni céget alapítani. Ezen törvényi koncepció egy olyan rugalmas vállalkozási forma kialakítására tesz javaslatot, amely azoknak kedvez, akik nem a társas vállalkozási formákat preferálják, hanem egyéni vállalkozóként akarnak boldogulni a piacon. A vállalkozó nem a cégbíróságon, kötelező ügyvédi kötelezettségi beadvány mellett, hanem

a körzetközponti jegyzőnél alapíthatja meg egyéni vállalkozói igazolvánnyal egyéni cégét. Ez az üzleti forma nem egy gazdasági társaság, hanem egy olyan cég lesz, ahol a vállalkozás vagyona elkülönül a személyi magánvagyonától. Az egyéni vállalkozó választhat, hogy korlátlan felelőssége mellett működteti az egyéni céget, vagy meghatározza azt az összeget, amelynek erejéig kötelezettséget vállal, pótbefizetés teljesítésével. Előnyt jelent az is, hogy az egyéni cégek esetében nem lesz kötelező a jogi képviselet, (minden időközi módosítást ügyvédi ellenjegyzés nélkül lehet eszközölni, ami elég komoly költségcsökkentést jelent). Nem lesz szükséges vezető és ellenőrző testületekre sem. Olcsóbbá teszi a cégalapítást az is, hogy az egyéni cégek alapításához nem lesz szükséges közjegyző közreműködésre, ahogy illeték és közzétételi díj megfizetésére sem. A hitelezővédelmi szempontok érdekében azonban szükségessé válik, hogy az egyéni cégekre kiterjedjen a csődtörvény és a számviteli törvény hatálya. A fentiek alapján, főleg a családon belüli vállalkozási tevékenységek végzése során érdemes átgondolni, hogy melyik működési forma lenne olcsóbb, gazdaságosabb, azaz a legjövedelmezőbb. Hodosi György

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Új innovációs és üzleti központ Debrecenben Az utóbbi időben gombamód szaporodnak az irodaházak, üzleti központok Debrecenben is. Szeptember 1-jén nyitotta meg kapuit Debrecenben az Arany János utcán egy új innovációs és üzleti központ, amelynek kapcsán dr. Erdei Sándorral, a Development Bridge Head (DBH) cégcsoport vezetőjével beszélgettünk. – Mi a fő különbség az irodaházak, az inkubátorházak és business centerek között? – Magyarországon az első inkubátorházak a gazdasági és politikai rendszer változása után épültek főként a Phare-program támogatásával. Jellemzően egyszerűbb környezetben kis- és középvállalkozásoknak nyújtanak segítséget helyzetük megszilárdításában, arra helyezve a hangsúlyt, hogy a bérlő működési költségeit csökkentsék. Ebbe beletartoznak a kisebb, kedvezményes irodai szolgáltatások is. Az irodaházak piaci alapon adnak ki irodahelyiségeket. Tendencia, hogy nagyon sokan business centerként hirdetik magukat, pedig valójában nem kínálnak a business centernek megfelelő, tényleges szolgáltatásokat. A business centerek új kínálatot jelentenek a magyarországi piacon. A jellemzően nagy európai és amerikai hálózatok (ABCN, Regus) tagjaként működő központok reprezentatív, teljesen felszerelt, bebútorozott irodákat és komplex szolgáltatásokat nyújtanak. – Önök a debreceni központjukban kombinálják a reprezentatív megjelenést, a kedvezményes bérleti díjakat és a komplex szolgáltatásokat. Kinek éri meg az ilyen business centerbe beköltözni? – Azok a cégek profitálhatnak legtöbbet, akiknek fontos a reprezentatív, dinamikus üzleti környezet és nem kívánnak iroda berendezéssel, infrastruktúra kiépítéssel foglalkozni. Saját üzleti tevékenységükre koncentrálva szeretnének minél több szolgáltatást (recepció, informatika, irodai-, üzleti-, pénzügyi szolgáltatások) helyben megkapni. Ki kell emelni a nemzetközi környezetben tevékenykedő cégek számára kínált előnyöket, mivel a szolgáltatások idegen nyelven is elérhetőek. Mi, például, tagjai vagyunk az Alliance Business Center hálózatnak, amelynek köszönhetően a nemzetközi hálózaton keresztül, partnereinknek is lehetőségük lesz a világ mintegy 600 pontján azonnali irodai hozzáféréshez és szolgáltatásokhoz jutni. – Drágábbak-e a business centerek a hagyományos irodáknál? – Ha az üzleti környezetet és a kínált szolgáltatásokat összehasonlítjuk a hagyományos irodai bérlettel, jelentős megtakarítások is elérhetőek. A költségek ráadásul nagyon jól kalkulálhatóak, mivel a bérleti díj tartalmazza a teljes rezsi költséget, beleértve a számítógépes hálózaton, interneten, recepciós szolgáltatáson át a takarításig minden kiadást.

dr. Erdei Sándor, a Development Bridge Head (DBH) cégcsoport vezetője – Milyen fogadtatásra számítanak a debreceni piacon? – Egyrészt szeretném kiemelni, hogy nem csak Debrecenben vagyunk jelen. Budapesten az Infoparkban nyíló irodánkon keresztül olyan Hajdú-Bihar megyei vállalkozásoknak is kínálunk megoldást, akik a fővárosban kívánnak telephelyet vagy akár egy virtuális irodát nyitni. Másrészt látva a debreceni üzleti élet dinamikus fejlődését, biztos vagyok benne, hogy ennek a máshol jól bevált konstrukciónak az előnyeit a helyi vállalkozások is felismerik és hamarosan több ilyen business center is nyílik Debrecenben. – Hány kis- és középvállalkozás telepedhet be az Önök által nyitott inkubátorházba, illetve van-e határozott elképzelésük a cégek profilját illetően? – Az Üzleti Központunkban hetven munkaállomást alakítottunk ki, ez a betelepülő cégek alkalmazotti létszámától függően 20–25 vállalkozásnak biztosít helyet. A profilra vonatkozóan pedig nincs semmiféle kikötésünk. Elsősorban azok a cégek tudják kihasználni az üzleti központ előnyeit, akik a kínált szolgáltatásokat igénybe fogják venni. – Milyen forrásokat használnak fel egy inkubátorház megvalósításához, kialakításához? – A több mint háromszázötven millió forintos beruházást az Európai Unió a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program keretében támogatta. A projektben pályázati partnerek voltak: a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, az Észak-Alföldi Regionális Innovációs Ügynökség, a Debreceni Tudományos Műszaki Park Kht. és a Magyar Innovációs Szövetség. Munkájukhoz sok sikert kívánunk!

7

Program kisvállalkozók támogatására A Plato-program a kis- és középvállalkozások tulajdonosainak és vezetőinek olyan jellegű üzleti támogatása, amely a gazdasági élet napjainkban fellépő kihívásaira fordítja a figyelmet. A nagy cégek képviselőinek irányításával végzett munka biztosítja a csoportos tanulás, a tapasztalatcsere, a hálózati működés, az üzleti fejlődés és a határon túli kapcsolatépítés eredményességét. A Plato-tagság minden az ipar, a kereskedelem és a szolgáltatás területén tevékenykedő vállalkozás részére nyitott. A programnak azok a kisvállalkozások lehetnek tagjai, ahol az alkalmazottak száma 2–50 fő közötti, és a gazdálkodási adataik növekedő tendenciát mutatnak. A Plato Magyarország egy dinamikusan fejlődő, széles európai hálózat része, amelynek több mint 8000 kis- és középvállalkozás és 500 anyacég a tagja Belgiumban, Hollandiában, Németországban, Dániában, Szlovéniában, Szlovákiában, Franciaországban és Finnországban. A program legutóbb Romániában és Ukrajnában indult útjára – immár a magyar szervezők közreműködésével. Egy Plato-csoport 20 kisvállalkozás képviselőjét foglalja magában, a résztvevő nagy cégek két vezetőjének irányításával. A csoport havi rendszerességgel találkozik, részletesen megbeszélik az aktuális feladatokat. A meghívott előadók prezentációt tartanak, és tréningeket bonyolítanak le. A konzultációk, amelyek minden találkozás központi részét alkotják, arra serkentik a tagokat, hogy megosszák a tapasztalataikat, és együttesen gondolkodjanak az egyedi problémák lehetséges megoldásairól. 2004-ben az első program 20 fős csoporttal indult el megyénkben, ahol a „keresztapai” feladatokat az FAG Magyarország Ipari Kft. és a Partium 70 Műanyagipari Rt. két vezetője látta el. A program sikerességét igazolja, hogy 2005-ben újabb Plato-csoport kezdte meg tevékenységét, amely még most, 2007-ben is folytatódik. Ez utóbbi csoport esetében a keresztapa cégek az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt., illetve a K&H Bank. Szeptemberben a harmadik csoport szervezése kezdődik, melyhez várjuk tagjaink jelentkezését, hasonlóképpen a keresztapai szerepre vállalkozó nagyvállalkozások érdeklődését is. További információ és jelentkezés: dr. Kiss András, tel.: (52) 500-723

Közel 800 új Start-kártya egy hónap alatt Az új típusú Start-kártyákból csaknem 800at váltottak ki az érdekeltek. A hagyományos Start-kártyából már több mint 60 ezer működik, közölte a Szociális és Munkaügyi Minisztérium. A Start Plusz és a Start Extra kártyák lényege az, hogy érvényességi idejük alatt tulajdonosukat alacsonyabb járulékkal, vagy járulék fizetése nélkül foglalkoztathatja munkáltatója, így érdekeltté válik az adott munkavállaló felvételében. KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

8

P Á L Y Á Z A T O K

Pénzforrás vállalkozóknak Nemzetközi szolgáltató központok létrehozása, fejlesztése GOP-2007-2.1.3 A támogatás célja: A konstrukció célja olyan nemzetközi szolgáltató központok létrehozásának és fejlesztésének támogatása, amelyek segítségével erősödik Magyarország regionális központi szerepe. Pályázók köre (támogatásra jogosultak): Könyvvitelt vezető gazdasági társaságok A támogatás mértéke: Az ezen Pályázati felhívás és útmutató alapján elnyerhető támogatás mértéke maximum az összes elszámolható költség 30%-a. Jelen pályázat keretében az igényelhető támogatás összege max. 500 millió Ft. Ezen belül további maximális korlátok: • A projekt eredményeként létrehozott 100– 150 új munkahely esetén a támogatás max. 300 millió Ft lehet. • Ha a projekt eredményeként létrehozott új munkahelyek száma meghaladja a 150- et, akkor a támogatás max. 500 millió Ft lehet. Támogatható tevékenységek: A konstrukció keretében támogatható tevékenység a nemzetközi szolgáltató központ létesítéséhez, fejlesztéséhez kapcsolódóan létrehozott új munkahelyre felvett munkavállalók foglalkoztatása. A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke: 2,220 milliárd forint a 2007. évre. A támogatott pályázatok várható száma: 2007. évben: 5–10 db. A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. aug. 24-től 2007. dec. 31-ig Kapcsolattartás: • A pályázati feltételekkel, tudnivalókkal kapcsolatban információkat az NFÜ honlapján (www.nfu.hu) talál, felvilágosítást pedig a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség telefonos ügyfélszolgálata nyújt. • Az NFÜ telefonos ügyfélszolgálatának kék száma: 06-40-638-638. E-kereskedelem és egyéb e-szolgáltatások támogatása GOP-2007-2.2.3 A támogatás célja: A konstrukció fő célja a hazai kis- és középvállalkozások jövedelemtermelő képességének erősítése az információs és kommunikációs technológiai megoldások hatékony alkalmazása révén mind a vállalatközi üzleti folyamatokban, mind a vállalkozások által nyújtott szolgáltatásokban, ennek révén a hazai kkvszektor versenyképességének növelése. Pályázók köre: • Gazdasági társaságok (csak kettős könyvvitelt vezetők) • Európai Gazdasági Térség területén székhel�lyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkező gazdasági társaságok fióktelepei • Szövetkezetek KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

• Egyéni vállalkozók (szja-törvény hatálya alá eső) • Magyarországi székhelyű gazdasági kamarák • Vállalkozások érdekképviseleti szervezetei. A támogatás mértéke: 50%, min. 3 millió Ft, de max. 20 millió Ft Támogatható tevékenységek: • Az elektronikus kereskedelmi szolgáltató üzleti partnereinek elektronikus értékesítésbe és beszerzésbe vetett bizalmát növelő tartalmak előállítása, valamint a tranzakciók biztonságát szolgáló informatikai rendszer bevezetése • Elektronikus szerződéskötési és fizetési módok, elektronikus számlázás kialakítása • Online ügyfélszolgálati rendszer, integrált, értékesítést támogató, marketing automatizáló és ügyfélkapcsolat kezelési (CRM) rendszer kialakítása • Virtuális bevásárlóközpont szolgáltatás beindítása, valamint virtuális bevásárlóközponthoz történő csatlakozás • Az elektronikus úton értékesített árut kiszállító (kiszállíttató) e-boltok, valamint elektronikus úton nyújtott szolgáltatások beindítása • Vállalatok üzleti informatikai rendszerének összekapcsolása, a rendszerek együttműködési képességét biztosító informatikai megoldások bevezetése • B2B internetplatformok kialakítása és igénybe vétele • Működő vertikális és horizontális piacterek nemzetközi bővítése A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke: 1,292 milliárd forint a 2007. évre A támogatott pályázatok várható száma: 2007. évben: 150–180 db. A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. aug. 24-től 2007. nov. 30-ig Kapcsolattartás: • A pályázati feltételekkel, tudnivalókkal kapcsolatban információkat az NFÜ honlapján (www.nfu.hu) talál, felvilágosítást pedig a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség telefonosügyfélszolgálata nyújt. • Az NFÜ telefonos ügyfélszolgálatának kék száma: 06-40-638-638. Komplex technológiai beruházás a hátrányos helyzetű kistérségekben induló vállalkozások részére GOP-2007-2.1.2/D A támogatás célja: A komplex technológiai fejlesztésen, korszerűsítésen alapuló vállalkozásfejlesztési projektek célja a vállalkozások jövedelemtermelő képességének növelésén keresztül: • Innovációs, adaptációs képességének erősítéséhez; • Vállalkozások által előállított hozzáadott érték növeléséhez; • Környezetvédelmi, energia- és anyagtakarékossági célokhoz; • Piacra jutáshoz kapcsolódó technológiai fej-

lesztés és/vagy korszerűsítés megvalósítása induló vállalkozások esetében. Pályázók köre: • kettős könyvvitelt vezető gazdasági társaságok, • szövetkezetek, • Szja hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók A támogatás mértéke: 500 millió Ft alatt maximum 30%, 500– 2500 millió Ft esetén a támogatás maximális mértéke csökken 30%-ról 15%-ig, 2501 millió Ft felett max. 15% minimum 35 millió Ft, maximum 500 millió Ft Támogatható tevékenységek: • Eszközbeszerzés • Az eszközbeszerzéshez kapcsolódó infrastrukturális és ingatlan beruházás • Az eszközbeszerzéshez kapcsolódó gyártási licenc, gyártási know-how beszerzések • Információs technológia-fejlesztés • Vállalati HR-fejlesztés a projekthez kapcsolódóan • Tanácsadás igénybevétele az alábbi támogatott tanácsadási területeken • Minőség-, környezet- és egyéb irányítási rendszerek, szabványok bevezetésének támogatása • Piacra jutás támogatása A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke: 3,294 milliárd forint a 2007. évre A támogatott pályázatok várható száma: 2007. évben: 30–40 db A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. aug. 24-től 2007. dec. 31-ig Kapcsolattartás: • A pályázati feltételekkel, tudnivalókkal kapcsolatban információkat az NFÜ honlapján (www.nfu.hu) talál, felvilágosítást pedig a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség telefonos ügyfélszolgálata nyújt. • Az NFÜ telefonos ügyfélszolgálatának kék száma: 06-40-638-638. Vállalati folyamat-menedzsment támogatása GOP-2007-2.1.2 A támogatás célja: A konstrukció a vállalati folyamat-menedzsment hatékonyságának növelését tőzi célul: a vállalatok közötti üzleti kapcsolatok, a belső vállalati folyamatok hatékonyságának, a hálózatbiztonság és a szolgáltatások minőségének javítását, a hatékony tudásmenedzsment érdekében a különbözi vállalatirányítási és egyéb üzleti (vezeti döntéstámogató és információs, elektronikus iratkezelési, ellátási és ügyfélkapcsolati, csoportmunka, távmunka stb.) rendszerek, megoldások kiépítését, összehangolását, és az ehhez kapcsolódó szervezetfejlesztést és az üzleti folyamatok újra és megszervezését. Pályázók köre: Jelen pályázati konstrukcióra pályázhatnak: • Európai Gazdasági Térség területén székhel�lyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkező gazdasági társaságok fióktelepei

P Á L Y Á Z A T O K

9

Pénzforrás vállalkozóknak • Gazdasági társaságok • Szövetkezetek • Egyéni vállalkozók • Magyarországi székhelyű gazdasági kamarák • Vállalkozások érdekképviseleti szervezetei A támogatás mértéke: Jelen pályázati felhívás kapcsán a támogatás mértéke maximum az összes elszámolható költség 50%-a lehet, minimum 3 millió Ft, de maximum 20 millió Ft lehet. Támogatható tevékenységek: Modern vállalat/szervezet irányítási és termelési környezet kialakításához kapcsolódó komplex vállalati és szervezeti infokommunikációs fejlesztések: • integrált vállalati/szervezeti menedzsment rendszerek • üzleti intelligencia rendszerek • menedzsment információs-, döntéstámogató, elektronikus iratkezelési, munkafolyamatirányítási, tudásmenedzsment, csoportmunka, távmunka rendszerek • a virtuális tér lehetőségeinek kihasználását növeli alkalmazások (pl. mobil- és GIS-tech­ nikák, intranet, belső portál) széles körű elterjesztése • a fenti rendszerekhez, alkalmazásokhoz kapcsolódó szervezetfejlesztés, a folyamatok újraszervezése. A támogatásra rendelkezésre álló forrás mértéke: 1,603 milliárd forint a 2007. évre A támogatott pályázatok várható száma: 2007. évben: 120–135 db A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. aug. 24-től 2007. nov. 16-ig Kapcsolattartás: • A pályázati feltételekkel, tudnivalókkal kapcsolatban információkat az NFÜ honlapján (www.nfu.hu) talál, felvilágosítást pedig a telefonos ügyfélszolgálata nyújt. A szak- és felnőttképzés struktúrájának átalakítás konstrukció keretében a TISZK rendszer továbbfejlesztése TÁMOP 2.2.3 A támogatás célja: A szak- és felnőttképzés fejlesztésének átfogó célja a szakképzésre fordított állami források koncentrált felhasználásának ösztönzése, a forrásokkal hatékonyabban gazdálkodó, di­ver­zi­fikált képzési struktúrával rendelkező, költséghatékonyan működő, a munkaerőpiaci keresletre rugalmasan reagálni képes szakképző intézményrendszer kialakítása, amely tényleges választási lehetőséget kínál a tanulók számára. Kiemelt cél, hogy a képzés szerkezete rugalmasan igazodjon a gazdaság igényeihez, illetve javuljon a képzés minősége és tartalma. Pályázók köre: 1. A szakképzésről szóló 1993. évi LXXVI. törvény (Szt.) 2. § (5) bekezdésében meghatározott térségi integrált szakképző központ (a továbbiakban: TISZK) modellek valamelyikét megvalósító:

a) szakképző iskola, iskolák fenntartója, b) a helyi önkormányzatok által létrehozott szakképzés-szervezési társulás, c) a nem állami, nem helyi önkormányzati intézményfenntartók által létrehozott non-profit gazdasági társaság, d) az Szt. 2. § (6) bekezdése szerinti szakképzés-szervezési társaság, ha az Szt-ben meghatározott modellek valamelyike a pályázat benyújtásáig létrehozásra kerül. 2. Az 1. b) pontban meghatározott pályázókkal közös pályázatot nyújthat be: a) a közoktatási intézményfenntartó többcélú kistérségi társulás, a felsőoktatási intézmény, a nem állami, nem önkormányzati intézményfenntartó, b) az 1. c) pontban meghatározott non-profit gazdasági társaság, ha megállapodtak a közoktatási törvény 89/B § (12)–(13) bekezdésében foglaltak szerint a szakképzési feladatok közös megszervezésében. A támogatás mértéke: A projekt elszámolható összes költségének legfeljebb 100%-a, min. 100 millió Ft, de max. 400 millió Ft lehet. Támogatható tevékenységek: • Kötelezően megvalósítandó tevékenységek, beszerzések • Választható, bírálatnál előnyt jelentő kapcsolódó tevékenységek, szolgáltatások A rendelkezésre álló forrás mértéke: 3,193 milliárd forint a 2007. évre A támogatott pályázatok várható száma: 2007. évben: 8–15 db. A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. október 8-tól 2008. január 7-ig Kapcsolattartás: Közreműködő Szervezet: • ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht. (ESZA Kht.) 1385 Budapest, Postafiók 818 Munkahelyi képzések támogatása kis- és középvállalkozások számára TAMOP-2.1.5/07/1. A támogatás célja: A konstrukció fő célja a munkavállalók, vállalkozások és más szervezetek gazdasági, technológiai, társadalmi változásokhoz való alkalmazkodóképességét javítani, valamint termelékenységük megőrzése és növelése mellett elérni, hogy a munkaerő foglalkoztatható maradjon, hozzájáruljon az őt foglalkoztató vállalat versenyképességének megőrzéséhez és javításához, így munkahelyének fennmaradásához. Pályázók köre: • vállalkozók • jogi személyiségű gazdasági társaságok • jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok • szövetkezetek. A támogatás mértéke: A jelen pályázat keretében elnyerhető támogatás összege min. 10 millió Ft, max. 50 mil-

lió Ft lehet. A projekt méretének felső határa nincs. A projekthez igényelt támogatásnál azonban figyelembe kell venni a rögzített minimum és maximum értékeket. Támogatható tevékenységek: • szakmai képzések • az Európai Unióval kapcsolatos képzések • a vállalkozás működésével kapcsolatos képzések (pénzügyi, számviteli, adó • vám, társadalombiztosítási stb.) • idegen nyelvi képzés • számítástechnikai, informatikai képzés • munka- és egészségvédelem • a vállalkozás tevékenységével összefüggésben környezetgazdálkodással kapcsolatos képzés; • vezetőképzés a vállalkozás vezető tisztségviselői és középvezetői számára (csak abban az esetben támogatható, ha a fenti képzéstípusok közé tartozó legalább egy képzés szerepel a pályázatban) A pályázati kiírás keretein belül kizárólag akkreditált intézmény által nyújtott képzés vehető igénybe. A rendelkezésre álló forrás mértéke: 2007–2008-ban 3 022 000 000 Ft A támogatott pályázatok várható száma: A támogatásban részesülő pályázatok várható száma: 110 A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. okt. 5-től 2007. dec. 31-ig Kapcsolattartás: A pályázati feltételekkel, tudnivalókkal kapcsolatban információkat az NFÜ honlapján (www.nfu.hu) talál, felvilágosítást pedig a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség telefonos ügyfélszolgálata nyújt (06-40-638-638).

Pályázat innovatív vállalkozások részére Az MTA Debreceni Területi Bizottsága (DAB) Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és JászNagykun-Szolnok megye kereskedelmi és iparkamarájával közösen pályázatot hirdet az innovatív technológiában és/vagy termékfejlesztésben kiemelkedő vállalkozások számára. Pályázni lehet az utóbbi három évben valamely technológiában, illetve termékfejlesztésben végrehajtott sikeres innováció leírásával és képekkel, rajzokkal történő bemutatásával. A pályázat elbírálását a DAB elnöke a kamarák véleményezése, illetve rangsorolása alapján végzi el, szakértők bevonásával (megyénként egy-egy díjat adnak ki). A pályázatoknak legkésőbb szeptember 20-ig kell beérkezniük az illetékes megyei kamara címére, ahonnan véleményezéssel, illetve rangsorolással továbbítják azokat a DAB elnökéhez. A pályázat eredményét az Innovációs díj átadásával a DAB elnöke és a kamarák elnökei közösen hirdetik ki, a Magyar Tudomány Napja alkalmából, 2007. október 10-én szervezett konferencián. Információ: dr. Kiss András, tel.: (52) 500-723, e-mail: [email protected] KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

10

Ü Z L E T I

A J Á N L A T O K

Pályázat minőség- és környezet- Lengyel irányítási rendszerek bevezetése üz­le­ti aján­la­tok GOP-2007-2.2.2. Támogatható tevékenységek a minőség-, környezet- és egyéb irányítási rendszerek, szabványok bevezetése és tanúsíttatása. Pályázók köre: • kettős könyvvitelt vezető gazdasági társaságok • szövetkezetek • SZJA hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók. A támogatás mérteke: • Max. összes elszámolható költség 50%-a, min. 800 000, max. 1,5 millió Ft. • A vállalkozás létszáma az elnyerhető támogatás maximális összege egy rendszer bevezetése esetén 1–9 fő max. 800  000 Ft 10–49 fő max. egy millió Ft 50–249 fő max. 1,5 millió Ft. A rendelkezésre álló forrás mértéke: 955 millió forint a 2007. évre A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. aug. 24-től 2007. nov. 30-ig Információk: www.nfu.hu Az NFÜ telefonos ügyfélszolgálatának kék száma: 06-40-638-638.

A Friesland Debrecenben Szeptember végén Debrecenbe helyezi nagybánhegyesi gyártási kapacitásait a Friesland Hungária Zrt. A magyar tejipari tendenciák következményeként a társaság vezetése még 2006-ban úgy döntött, hogy Magyarországon két – a debreceni és a mátészalkai – üzembe koncentrálja regionális kapacitásait. Magyarország Európai Unióhoz történt csatlakozásával teljes mértékig kinyílt a magyar tejpiac, és ez hatékonyabb termelésre kényszeríti mindegyik hazai gyártót.

Nyíracsád Községi Önkormányzat munkahely-teremtés céljára bérbe adja a község központjában lévő 500 m2 alapterületű, teljesen közművesített, téglából épült és jó állapotú iskolaépületét. Feltétel: legalább 50 fő helyi lakos alkalmazása, hosszabb távú bérbevétel és az épület belső átalakítása a foglalkoztatási célnak megfelelően. A bérlő kijelöléséről, a bérleti díj összegéről, egyéb feltételekről a képviselőtestület az ajánlatok alapján határoz. Pályázat benyújtása: Nyíracsád Községi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 4262 Nyíracsád, Petőfi tér 8. E-mail: [email protected]

KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

Firma „Zagroda” tel.: +48 (12) 269-3114, fax: 269-4454 Mezőgazdasági gépek gyártása, ke­­ reskedeleme (export). WSP „OGNIOCHRON” S.A. tel.: +48 (33) 875-1070/152 fax: 870-2366, mobil: +48 (604) 903-573 Tűzoltó berendezés (szivattyúk, tűz­­­oltókészülék) gyártása Firma „DASKO ELETRONIC” S.A. (Heating Ventilating Air Conditioning Coltrols Systems) tel.: +48 (58) 345-9107, fax: 345-9108 Vezérlő és szabályozó automatikák, fordulatszám-szabályzók, szellőztető és klímaberendezések gyártása. „MHP Polska” Sp. z o.o. tel.: +48 (22) 631-8884, fax: 862-8995 Professzionális tv-monitorok, MP4-lejátszók gyártása „GEDIA Poland” Sp. z o.o. tel.: +48 (68) 3560-159, fax: 3560-166 Autóipari fém- és lemezalkatrészek gyártása, galvanizálás „GOVENA” Sp. z o.o. tel.: +48 (22) 692-1741, mobil: +48-664-781-300 Világítási eszközök, elektronikai és elektrotechnikai eszközök, energia­ takarékos és fényerő-szabályozós vi­­lá­gítási eszközök kereskedelme „ES-SYSTEM” S.A. tel.: +48 (12) 297-8128, 656-3633, fax: 656-3649, Világítástechnikai eszközök gyártása és kereskedelme ZSiUP PHU „LESZEK KORUS” tel.: +48 (32)457-8865/21 mell., fax: 457-8865/22 Ipari berendezések gyártása „POLIX” Sp. z o.o. tel./fax: +48 (58) 681-8484 PVC-tömlők gyártása kerti, mű­­ trágyá­­hoz, műszaki gázokhoz (pro­ pán-bután, acetilén, oxigén), benzinhez és olajakhoz. „TEPRON” Sp. z o.o. tel./fax: +48 (48) 362-1600 Szállítás és csomagolástechnikai gé­­pek gyártása

„SIARKOPOL” S.A. tel.: +48 (15) 864-8000/221 mell., fax: 864-3717 Kénbánya és vegyiművek. Firma „BODHI LINE” mobil: +48-669-987-701 Kárpitos bútorok gyártása „GLOBAL COSMED” S.A. fax.: +48 (48) 384-5801/121, mobil: +48-607-664-852, Kozmetikai szerek, baba kozmetikai szerek (szappan, olajok, hidratáló), kozmetikai szerek, vegyiáru (csőtisztító, lefolyótisztító, öblítő) gyártása „ETOS Polska” Sp. z o.o. mobil: +48-502-109-577 Márkás ruházat kereskedelme Firma „SAGAN” e-mail: [email protected] Cipőgyártás P.P.H.U. „SELF” s.c. tel.: +48 (46) 838-2066, fax: 839-2208 Női és férfi fürdőruha gyártás Firma „CARO s.c BIS” tel.: +48 (68) 324-2890, fax: 323-0046 Fénykép és képkeret gyártása „DROP” S.A. tel.: +48 (62) 592-5600, tel./fax: 592-5610 Baromfitenyésztés, élelmiszergyár­­tás „UNION CHOCOLATE” Sp. z o.o. tel.: +48 (24) 285-1041, fax: 285-1816 Csokoládégyártás Firma „SALESMEN Polska” tel./fax: +48 (32) 211-9218 Forrásvíz „Rodzinna” gyártása Firma „Mamut” tel.: +48 (71) 3709-141, fax: 3709-105 Pékáru, sütemény, tartós termékek, zsemlemorzsa gyártása és kereske­ delme Zakłady Mięsne „ŁAGROM” e-mail: [email protected], weblap: www.lagrom.pl Sertéshús-előállítás Kancelaria „Teodorowski & Wojtaszek” tel./: +48 (12) 423-2162 Kintlévőségek/tartozások behajtása.

Osztrák üz­le­ti aján­la­tok A Mirabell-Counde Textilpflege GmbH. Tel.: +43 (676) 624-4550 Működőképes vegyi textiltisztító és mosodaüzemi létesítmény eladása A Masta Produktions- und Vertriebs GmbH. Tel.: +43 (524) 269-030 Tisztító- és háztartási termékek (kefék, rongyok és törülközők, seprűk, WC-kellékek, műanyag lábasok, felmosó ruhák, gumibetétes felmosók, lábtörlők, ruhacsipeszek, porrongyok, vasalódeszkák) gyártása és értékesítése. Ingrid RAFFER Tel.: +43 (664) 280-9239 Stájerországban bérbe adó egy étterem csodálatosan szép kerthelyiséggel, terasszal és lugassal, széles vendégkörrel, lakással és fedett garázzsal, mivel a tulajdonos nyugdíjba vonul.

Ukrán üz­le­ti aján­la­tok Kijev megyei agráripari cég együttműködne takarmánykeverő berendezést, gyártósort, üzemet gyártó vállalatokkal. Tel./fax: +38 (044) 63-40-330 Donyecki cég üzleti partnert keres az alábbi termékeket gyártó vállalatok körében: víz- és hővezetéki polimer csövek; gázkazánok; fűtési és használati melegvíz keringtető szivattyúk; elektromos vízmelegítők; elektromos konvektorok; öntöttvas és alumínium radiátorok; autogejzír; olajüzemű fűtőtestek. Tel.: +38 (062) 381-19-92 Kamenyec-Podolyszki Önkormány­­zat potenciális üzleti partnert keres ipari park Kamenyec-Podolyszk te­­ rületén való létrehozására. A befektetési projekt célja: csúcstechnológiák, környezetbarát ipari termelés a város vonzáskörzetébe telepítése. Tel.: +38 (03849) 50-891, tel./fax: +38 (03849) 51-760 Agráripari cég üzleti partnert ke­­res víziszárnyasok (kacsa, liba) Rov­ nó megyei telephelyén történő tenyésztéséhez, feldolgozásához. Tel./fax: +38 (0362) 638-009

Indonéziai üz­le­ti lehetőségek A Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. termékeinek Debrecen belvárosában történő forgalmazása céljából viszonteladói kapcsolatot keres. Érdeklődni: Németh Éva értékesítési osztályvezetőnél a 06/88/523-201-es telefonszámon, illetve az [email protected] e-mail címen lehet.

A budapesti Indonéz Kereskedelemfejlesztési Központ (ITPC) szakemberei adtak tájékoztatást a Kamarának az üzleti együttműködési lehetőségekről. Indonézia vezető exportcikkei a nyersgumi, a fa, tea, fűszerek, tonhal és a pálmaolaj. Az exportra kínált termékek, vállalkozások, rendezvények megtalálhatók az ITPC honlapján (www.nafed.go.id).

Ü zleti

É let

11

Magyar–ukrán kereskedelmi kapcsolatok Magyarország Ukrajna egyik legfontosabb kereskedelmi partnere, Ukrajna Statisztikai Hivatala 2007. első négyhavi adatai alapján az ukrán exportpartnerek között 2,4%-os részesedéssel a hetedik, az importpartnerek között 2%-os részesedéssel a tizenharmadik helyet foglalja el. A nyolcadik éve tartó, évi átlagban közel 40%-os forgalmi dinamika a tárgyévben is folytatódik, sőt az ukrán statisztikai adatok a bázist meghaladó mértékű, exportban 63%-os, importban 50%os növekedést regisztráltak. Hasonló növekedést jeleznek az első negyedévi magyar statisztikai adatok is.

A Farmer-Expón a Kamara vásárdíját a NAGSZ Zrt. standja nyerte

A mezőgazdaság jövője a Farmer-Expón Idén a 16. alkalommal, augusztus végén Debrecen ismét az „agrárium fővárosa” volt. A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrumának területén megrendezendő szakkiállítás kínálatában, szakmai tartalmában a XXI. század mezőgazdaságát mutatta. Az ide látogató agrár szakemberek az állat- és növénytermesztéstől a kertészetig az ágazat minden területéről teljes képet és naprakész információkat kaphattak. Az idei kiállításon közel 350 kiállító, több mint 15 000 négyzetméteren várta a látogatókat. Több mint 200 tenyésztő szarvasmarha-, sertés-, baromfi-, ló-, juh- és kecskebemutatója garantálta, hogy a Debrecenbe érkezők átfogó képet kapjanak az Európában egyedülálló fajta- és génállományról. A sikeres és gazdaságos állattartás alapját adó technológia kiválasztását nagyszámú kiállító cég jelenléte könnyítette meg, így a Farmer-Expón akár egy komplett istállórendszer építéséhez szükséges információt megszerezhettek az ide látogatók. A XXI. század állattenyésztése és állattartó telepe kétnapos konferencia neves külföldi és hazai előadók részvételével, tapasztalataival nyújtott segítséget a gazdaságos állattartásban. A látogatók igényeinek eleget téve, idén gasztronómiai bemutatók, kóstolók sokaságával várták az érdeklődőket, ahol lehetőség nyílt a mindennapi étrendben kevésbé használt alapanyagokból készült, különleges ételek, ízvilágok kipróbálására. A gépgyártók és forgalmazók az előző éveknél sokkal nagyobb számban és szélesebb palettával vonultak fel. A kiállítás második napján kukoricatermesztési fórumra került sor, ahol a legújabb növényvédelmi eljárások, módszerek ismertetése mellett egy napjainkban különösen aktuális témát is megvitattak, a kukorica mint bioenergia hordozó szerepét. A HORTICO kiállítással a szervezők célja egy, a kertészeti ágazat számára egyedülálló,

hiánypótló szakmai fórum biztosítása. A kertészek a friss zöldség-gyümölcs bemutatók révén megismerhették versenytársak termékeit, a piac meghatározó vetőmag- és szaporítóanyag forgalmazóit, a növényvédelemmel foglalkozó cégeket. A szilvatermesztési tanácskozás középpontjában a hazai szilvatermesztés helyzete és fejlesztési lehetőségei álltak. A neves szakemberekből álló előadók révén többek között a fajtaválasztás és a termelés, feldolgozás összefüggéseiről, a tárolási módokról ill. a termesztés gazdaságosságáról esett szó. A paprikatermesztési tanácskozáson a termesztéstechnológiai és növényvédelmi kérdések, ismeretek átadása mellett a szervezők célja az volt, hogy a megtermelt paprika bel- és külföldi értékesítésének lehetőségeiről, a piaci elvárásokról és követelményekről is naprakész információval lássák el a hallgatóságot. A Kertészeti Konferencia kerekasztal beszélgetés során olyan témák kerültek napirendre, mint az uniós piacszabályozás reformjának hatásai az ágazatra, a piaci lehetőségek és elvárások, valamint a támogatások és piaci követelmények hatása a termelésre. A vitát magyarországi szakemberek részvétele mellett egy cseh és egy román ágazati képviselő jelenléte tette még érdekesebbé. A négynapos programra idén is több tízezer hazai és határon túli érdeklődő látogatott el. A üzleti partnerkapcsolatok elősegítését szolgálta a Kamara üzletember-találkozója, amelyre idén Ukrajnából és Belorussziából érkezett vállakozói csoport. A külföldi üzletemberek mezőgazdasági gépkereskedelemben, növénytermesztési és állattenyésztési technológiákban kerestek hazai partnereket. Mint a beszélgetések során kiderült, még mindig él a magyar termékek, élelmiszerek megbecsültsége e két ország piacán. Az export-import lehetőségeken kívül szóba került szellőzéstechnikai berendezések, valamint mezőgazdasági gépek gyártásában történő együttműködés is.

Ukrajna Statisztikai Hivatala első négyhavi adatai alapján a Magyarországra irányuló kivitel a bázis 63%-ot meghaladva, 358 millió USD volt. A Magyarországról származó import 355 millió USD, 50%-kal magasabb, mint az elmúlt évben volt. A magyar külkereskedelmi statisztika rendelkezésre álló első negyedévi adatai szerint exportunk 373 millió USD volt, 70%-os növekedési ütem mellett. Importunk az első negyedévben 60%-al növekedve, 245 millió USD-t tett ki. Arányos szállítást feltételezve a statisztikai eltérés mindkét esetben közel 100 millió USD, de a növekedési ütem gyakorlatilag megegyezik mindkét statisztikában. Ukrajna WTO-hoz történő csatlakozásához kapcsolódóan elfogadott egy sor olyan törvényt, amelyek feltételei voltak a csatlakozásnak. Ezek több területen (élelmiszer termékek, járművek) jobb feltételeket teremtenek vállalkozóink részére. Magyarország exportpartnerei között Ukrajna 1,8%-os részesedéssel a 14. helyet foglalja el. A perspektívát jelzi, hogy a növekedési ütemet tekintve az élvonalba tartozik, és az egymilliárd USD-nél nagyobb forgalmat lebonyolító országok közül egyedül Szlovákia előzi meg, nem egész 1%-kal. Importunkból Ukrajna 1,1%-kal részesedik, és ezzel partnereink sorában a 21. helyet foglalja el. Országaink közötti áruforgalom struktúrája a szomszédságból, és a gazdaságföldrajzi adottságokból származó korrekciót figyelembe véve megfelel a magyar gazdaság igényeinek és lehetőségeinek. A Hajdú-Bihar megyei vállalkozások Ukrajnába irányuló exportja 2006-ban 10,3 millió eurót tett ki, amely 20%-kal kevesebb az előző évinél. Ezzel az értékkel az országok rangsorában Ukrajna a 17. helyről a 18. helyre csúszott vissza. A megyei vállalkozások Ukrajnából származó importja 2006-ban mintegy 23 millió euró volt, ami a 2005-ös évhez képest 5,88%-os csökkenést jelent, ezzel Ukrajna az import országok rangsorában a 10. helyről a 11. helyre került. A két ország közötti turisztikai kapcsolatok fejlődnek, a konzuli területről kapott információ szerint dinamikusan növekszik a kiadott vízumok száma és a Magyarországon keresztül átutazó turisták egyre gyakrabban állnak meg egy-két napos programra. Forrás: Magyar Nagykövetség Kereskedelmi Osztály, Kijev – KSH KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER

12

I N F O R M Á C I Ó

HAJDÚ-BIHAR MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

ÜGYINTÉZÉS www.hbkik.hu

(52) 500-710 • [email protected] FŐ­TIT­KÁR: Dr. Skultéti Éva Tit­kár­ság: Kovács Rita Ik­ta­tás: Szunáné Teleki Klára

ÜGYFÉLFOGADÁS HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK: 9.00–12.00, 13.00–15.00; PÉNTEK: 9.00–12.00

IRODAHÁLÓZAT DEBRECEN Petőfi tér 10. (bejárat az Erzsébet utcáról)

Tel.: (52) 500-710, fax: 500-720

INFORMÁCIÓ Takács Anikó

BERETTYÓÚJFALU, Dózsa Gy. út 47. Balogh Sándorné

Tel./fax: (54) 404-261

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Iskola út 9. Berki Edina

Tel./fax: (52) 280-089

HAJDÚNÁNÁS, Kossuth u. 3. Szilágyiné Oláh Anna

Tel./fax: (52) 351-785

HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hősök tere 3/C. Váczi Gáborné 

Tel./fax: (52) 270-832

P.LADÁNY, Bajcsy-Zs. u. 2. Fóriánné Bácsi Tünde • péntek szünnap

Tel./fax: (54) 450-356

Ártánd, Bakonszeg, Bedő, Be­rek­bö­ször­mény, Biharkeresztes, Bojt, Csökmő, Dar­vas, Furta, Gá­bor­ján, Hencida, Kis­mar­ja, Komádi, Körösszakál, Körösszegapáti, Mezősas, Mezőpeterd, Magyarhomorog, Nagykereki, Pocsaj, Szentpéterszeg, Told, Újiráz, Váncsod, Vekerd, Zsáka Bodaszőlő, Hajdúvid, Nagypród

Fo­lyás, Gör­be­há­za, Hajdúdorog, Pol­gár, Tiszagyulaháza, Újszentmargita, Új­ti­kos Ebes, Hajdúszovát, Nagyhegyes

Báránd, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Föl­des, Kaba, Nagyrábé, Nád­ud­var, Sáp, Sár­rét­ud­va­ri, Sze­rep, Tetétlen

(52) 500-710

IGAZGATÁS, TESTÜLETEK, TERÜLETI KAPCSOLATOK dr. Kissné dr. Tóth Tímea

Álmosd, Bagamér, Bal­maz­új­vá­ros, Bocskaikert, De­recs­ke, Egyek, Fü­löp, Hajdúbagos, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Hor­to­bágy, Hosszúpályi, Kokad, Konyár, Létavértes,

Mikepércs, Monostorpáyi, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyíradony, Nyírmártonfalva, Sáránd, Tég­lás, Tépe, Tiszacsege, Újléta, Vámospércs

(52) 500-721 (52) 500-735

(52) 500-749

CÉGREGISZTRÁCIÓ, OKMÁNYHITELESÍTÉS, VÁM ÉS KÜLKER. TECNHIKA, INFORMÁCIÓ, LEVELEZÉS A TAGOKKAL, KÉRELMEK, REKLAMÁCIÓK Ábrókné Vámos Erika, (52) 500-730 Pály Sarolta (52) 500-736 • származási bizonyítványok kibocsátása, hitelesítése, kereskedelmi számlák és különféle export-import okmányok hitelesítése, ATA Carnet igazolványok kibocsátása, láttamozása

PÉNZTÁR Karalyosné Kuklis Éva

(52) 500-746

GAZDASÁGFEJLESZTÉS, EU-INFORMÁCIÓK, KÜLÜGY

FELADÓ:

Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.



CÍMZETT: DEBRECEN 2.

DÍJ HITELEZVE

• • • • •

Dr. Kiss András Seres Árpád üzleti­partner-közvetítés üzletember-találkozók pályázatok pénzforrások gazdasági elemzések

(52) 500-723 (52) 500-727

SZÉCHENYI-KÁRTYA-IRODA Asztalos Zsuzsa, Csáthy Zsuzsa

(52) 500-744, 745

SZAKKÉPZÉS N

Y

O

M

T

A

T

V

Á

N

Y

SZOLGÁLTATÁSOK • Általános gazdasági érdekérvényesítés • Békéltető testület működtetése • Címlista készítése és értékesítése • Egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos tanácsadás • Elektronikus hírlevél kiküldése, bérpostázás az aktuális információkról • Eljárásrendi tanácsadás közigazgatási eljárásokhoz • Etikai bizottság • EU-szakértők tanulmányai • „Év üzlete” program szervezése • Fogyasztóvédelmi tanácsadás • Gyakorlati képzőhelyek akkreditációja • Igazolás kiadása kamarai tagságról, referencialevelek • Kamarai céginformáció (cégkivonat) • Kereskedelmi szokványok alkalmazása • Kiadványok szerkesztése, kivitelezése • Kiállítások, vásárok, standzsűrizés, vásárdíj • Médiakapcsolat szervezése • Minőségüggyel kapcsolatos információszolgáltatás

• Oktatás, tanfolyamok, továbbképzések szervezése • Piacfeltáró, üzleti utak szervezése • Rendezvényszervezés • Statisztikai adatok az EU-ról • Szakmai konzultáció külföldiek magyarországi cégalapításához • Széchenyi-kátya ügyintézés • Tájékoztatás államigazgatási ügyekkel, szervekkel kapcsolatban • Tájékoztatás hazai és külföldi közbeszerzési hirdetményekről • Tájékoztatás logisztikai központokról, ipari parkokról, beszállítói programokról • „Üzlet a hálón” internetes üzleti partnerkereső • Üzletember találkozók szervezése • Vállalkozói könyvtár használata • Vállalkozási, vállalkozás indításával kapcsolatos tanácsadás • Választottbíróság Hajdú-Bihar megyei Tagozata • Vám- és engedélyinformáció

Kontér Mária • mesterképzés, vizsgabizottsági tagok delegálása • mesterképzés, szintvizsgáztatás Kerepesi Mónika • szakképzési tanácsadók, tanulószerződések • gyakorlati képzőhelyek ellenőrzése Harcsa Attila Kiss Veronika Köblös Kornél Kun Miklósné Vásárhelyi Sándor

(52) 500-719 (52) 500-741 (52) 500-717 (52) 500-718 (52) 500-711 (52) 500-733 (52) 500-742 (52) 500-748 (52) 500-726 (52) 500-712

GAZDASÁGI ÜGYEK, PÉNZÜGY, KÖNYVVITEL Nagyné Nagy Edit Törökné Fazekas Andrea

(52) 500-732 (52) 500-716

INFORMATIKA Pály Sarolta

(52) 500-736

PR, SZOLGÁLTATÓ KHT. Gulyás Judit­­­ Horváth Andrea

(52) 500-725 (52) 500-713

EURO-RÉGIÓ HÁZ KHT. (PIAC U. 79.) Fodor András ügyvezető

(52) 521-480

KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL KI­ADÓ: Haj­dú-Bi­har Me­gyei Ke­res­ke­del­mi és Ipar­ka­ma­ra TEL.: (52) 500-710, FAX: (52) 500-720 • FE­LE­LŐS KI­ADÓ: Mik­lós­sy Fe­renc, Dr. Skul­té­ti Éva • FE­LE­LŐS SZER­KESZ­TŐ: M. Gu­lyás Ju­dit • LAP­ME­NE­DZSER: Horváth Andrea • SZER­KESZ­TŐ­SÉG: 4025 Deb­re­cen, Pe­tő­fi tér 10., TELEFON/FAX: (52) 500725, E-MAIL: gu­lyas.­ju­dit@hbkik.­hu • HIR­DE­TÉS­SZER­VE­ZÉS TEL.: (52) 500-713 • NYOM­DAI ELŐ­KÉ­SZÍ­TÉS: Ko­lo­nel D Kft. • NYOM­DA: Li­tog­rá­fia Nyom­da Kft., Deb­re­cen ISSN 1219-6010 KA­MA­RAI HÍR­LE­VÉL 2007. SZEPTEMBER