Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
"FS20ST" jelű rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat Rend. szám: 62 30 04 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Ez a kezelési útmutató a készülékhez tartozik, az üzembehelyezésével és a kezelésével kapcsolatos fontos információkat tartalmaz. Vigyázzon rá, és ha a terméket továbbadja, adja mellé ezt is.
Ne használja a terméket kórházakban vagy egészségügyi intézményekben. Bár csak viszonylag gyenge rádiójeleket sugároz, de ez is zavarhatja az ottani életfontosságú rendszerek működését. Ugyanez vonatkozhat más területekre is. 03/04 verzió Biztonsági és engedélyezési okok (CE) miatt a készülék önhatalmú átépítése és/vagy módosítása nem engedélyezett. A termék felépítése az 1. védelmi osztályénak felel meg, feszültségforrásként csak az elektromos hálózat szabályszerű 230V~/50Hz-es aljzatát szabad használni. Az elektromos hálózatról üzemeltetett berendezések nem gyermekek kezébe valók, ezért gyerekek jelenlétében különösen elővigyázatosan használja ezeket. Ne szedje szét a terméket, mert életveszélyes áramütés érheti!
Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai és nemzetközi EMC irányvonalak előírásainak. A CE-megfelelőségi tanúsítvány és a hozzá tartozó nyilatkozatok a gyártócégnél megtalálhatók. A készülék állapotának megőrzéséhez és biztonságos üzemeltetéséhez ügyeljen a kezelési útmutatóban leírtak betartására! Használatba vétel előtt olvassa el gondosan a teljes kezelési útmutatót.
Ne hagyja a csomagolóeszközöket felügyelet nélkül, mert azok veszélyt jelenthetnek a kisgyermekek számára. A készüléket csak száraz, belső helyiségben szabad használni (fürdőszobában vagy más, nedves helyiségben nem). Vigyázzon, hogy a terméket ne érje víz vagy nedvesség, mert így életveszélyes áramütést okozhat. Ha a működéssel, biztonsággal vagy csatlakoztatással kapcsolatban kérdése lenne, keressen meg egy szakembert.
1. Rendeltetésszerű felhasználás Az FS20ST rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat kizárólag az FS20 rádióvezérlésű rendszerrel együtt működik. E rendszer adórészével a dugaszoló aljzatra csatlakozó fogyasztó vezeték nélküli módon be- és kikapcsolható. Ezen kívül az aljzatban egy programozható időzítő is található. A készüléket nem szabad módosítani vagy átépíteni (CE), és nem szabad a készülékházat sem kinyitni.
Bánjon óvatosan a készülékkel, mert a lökések, ütések vagy már a kisebb magasságból való leesés is károsíthatják. 5. Kezelőelemek, rövid működési próba
A fentiektől eltérő használat a készülék károsodását eredményezheti, ezen kívül pedig pl. rövidzárlat, áramütés vagy gyulladás veszélyével is járhat. 2. Szállítás tartalma • rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat
(1) dugaszoló aljzat max. 3680W-os fogyasztóknak (2) a programozásra és a kézi üzemeltetésre szolgáló nyomógombok (3) ellenőrző lámpa (LED)
• kezelési útmutató 3. Jellemzők és műszaki adatok • áramellátás 230V~/50Hz hálózati aljzatról; • teljesítményfelvétel: kb. 0,5 W; • kapcsolási teljesítmény: max. 3680W (230V~/16A); • programozható időzítés: 1 mp-től 270 percig (=4h 30min);
Rövid működési próba: • Dugja a készüléket egy hálózati aljzatba;
• áramellátás nélküli tartós memória, (pl. a rádióvezérlésű dugaszoló aljzat egyik hálózati aljzatból a másikba való áthelyezéskor vagy használaton kívüli tároláskor);
• Csatlakoztasson a rádióvezérlésű csatlakozó aljzatba (1) egy fogyasztót, pl. egy lámpát; • Nyomja meg röviden a (2) nyomógombot, erre a fogyasztónak (pl. a lámpának) be- és ki kell kapcsolódnia (1 gombnyomás: "be", 2. gombnyomás: "ki", 3. gombnyomás: "be", stb.).
• adófrekvencia: 868,35MHz; • moduláció: AM; • hatótávolság: 100m-ig (szabad térben). 4. Biztonsági előírások
6. Programozás és kezelés
A kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása miatt bekövetkező károkra a garancia nem érvényes, az ebből eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
a) Programozás • Nyomja meg a (2) nyomógombot legalább 15mp-ig. Erre a készülék ellenőrző lámpája/LED-je elkezd villogni, és a készülék programozási üzemmódba lép.
1/9
• Alternatívaként a rádióvezérlésű csatlakozó aljzat már megnyomott kezelőgombbal is bedugható a fali aljzatba; ez esetben azonnal bekapcsol a programozási üzemmód (villog az ellenőrző lámpa/LED). • Nyomja meg távvezérlője kiválasztott gomb-párjának egyik gombját. Ha a távvezérelhető aljzat vette a kódot, akkor az ellenőrző lámpa/LED villogása abbamarad, és az aljzatot sikerült beprogramozni erre a távvezérlőre.
b) Az időzítő használata Az időzítő elindítása Erre két különböző lehetőség is nyílik: • Nyomja meg röviden (<0,4sec) a csatlakozó aljzat kezelőgombját, vagy • nyomja meg röviden (<0,4sec) a távirányítója hozzárendelt gombpárjából a jobb oldalit.
• Szükség esetén a programozás bármikor megismételhető a távvezérlő egy másik gombjával, pl. egy másik távvezérlőcsatornával - ez esetben is az előbbiekben leírtak szerint kell eljárni.
Az időzítő futásának idő előtti leállítása A távvezérelhető dugaszoló aljzat és a hozzá csatlakozó fogyasztó bármikor idő előtt kézzel is kikapcsolható. Erre két különböző lehetőség nyílik:
b) Kezelés • A távvezérlő kezelése: Bekapcsolás: a programozott jobb oldali gombpár rövid megnyomásával Kikapcsolás: a programozott bal oldali gombpár rövid megnyomásával.
• Nyomja meg röviden az aljzat kezelőgombját, vagy • nyomja meg röviden (<0,4sec) a távirányítója hozzárendelt gombpárjából a bal oldalit.
• Közvetlen kezelés: Nyomja meg röviden a (2) gombot. Ha a csatlakoztatott fogyasztó bekapcsolt állapotban van, akkor az aljzat (3) ellenőrző lámpája/LED-je világít.
Az időzítő működésének hatástalanítása • Nyomja meg röviden (<5mp), egyidejűleg a távirányítóján a dugaszoló aljzathoz rendelt gombpárt.
Most már használhatók is a távvezérelhető aljzat alapfunkciói.
• Erre az ellenőrző lámpa/LED elkezd villogni.
Ha szeretné tovább bővíteni a rendszerét, vagy további funkciókkal kiegészíteni a távvezérelhető csatlakozó aljzatát, akkor olvassa el a következő fejezeteket is.
• Most nyomja meg röviden az aljzat kezelőgombját! A programozási üzemmód erre befejeződik, és megszakad az időzítési működés is. Most az aljzat ismét a normális kézi kapcsoló üzemmódjában használható.
7. Időzítő használata
Ideiglenes átkapcsolás tartós üzemmódra Ha az aktuális időzítéssel beprogramozott kikapcsolást mégsem kell végrehajtani (pl. ha egy lámpát az időzítés lefutása után sem kell kikapcsolni), akkor a következőt kell tenni: • Nyomja meg távirányítóján a dugaszoló aljzathoz rendelt gombpár jobb oldali gombját 0,4mp-nél hosszabb ideig, vagy
A csatlakozó aljzat időzítős vezérléssel is működtethető. Ez azt jelenti, hogy ha kapcsolási időt programoz be, akkor a készülék minden programozott bekapcsolási időpontban bekapcsol, a megadott idő eltelte után pedig automatikusan kikapcsol. Az időzítő 1mp és 270perc (4h 30min) közötti bekapcsolási időre programozható be.
• nyomja meg az aljzat gombját 0,4mp-nél hosszabb ideig, amíg a készülék éppen kikapcsolt állapotba kerül. Ezután a távvezérelt csatlakozó aljzat tartósan bekapcsolt állapotban marad.
Az időzítő beprogramozásához az FS20 rádiójel vezérlésű rendszer egyik távvezérlője szükséges. a) Az időzítő programozása • Nyomja meg röviden (5mp-nél rövidebben) távirányítója megfelelő, a rádióvezérlésű csatlakozó aljzathoz hozzárendelt gombpárjának mindkét gombját egyszerre!
A következő kézzel történő kikapcsoláskor már ismét rendelkezésre áll az időzítő: a távvezérlésű csatlakozó aljzat a beprogramozott időzítés végén automatikusan kikapcsol.
• Erre az aljzat ellenőrző lámpája/LED-je elkezd villogni, és elindul a kívánt bekapcsolási idő mérése. • A beállított bekapcsolási idő lefutása után nyomja meg ismét mindkét gombot röviden (5mp-nél nem hosszabb ideig) a távvezérlőn! Ezzel sikerült is beprogramoznia az időzítőt. Figyelem: Ha az időmérést nem fejezi be kézi vezérléssel, akkor az a maximális 270perc (4h 30min) után is automatikusan befejeződik, így az időzítés bekapcsolási ideje 270percre (4h 30min) lett beprogramozva.
8. A rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat besorolása a címrendszerbe A távvezérelhető csatlakozó aljzat az FS20-rendszer címzési sémájával beilleszthető annak egyedi címekkel, működési csoportokkal, helyi és globális főcsoportokkal rendelkező címrendszerébe. A címrendszer pontos felépítése az FS20rendszer minden adókészülékének kezelési utasításában részletesen is megtalálható. a) További címek/címtípusok hozzárendelése A rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat az FS20-rendszer címrendszerén belül max. 4 címtípushoz rendelhető hozzá.
2/9
Így pl. az is lehetséges, hogy a csatlakozó aljzatot ugyanazon vagy különböző címtípusokkal rendelkező több adó is vezérelhesse. A címrendszerrel kapcsolatos részletes leírás az FS20rendszer minden távvezérlőjének kezelési útmutatójában megtalálható. A rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat több címtípushoz való hozzárendelése érdekében a 6. pontban ismertetett programozást kell megismételni.
Kerülje a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a használat és a szállítás során: - nedvesség vagy túl magas páratartalom; - szélsőséges hideg vagy meleg; - por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte; - erős rezgések; - erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelsége. 11. Karbantartás és tisztítás
A rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat legfeljebb négy különböző címet ill. címtípust tud tárolni.
A készülék a felhasználótól nem igényel karbantartást.
b) Címek ill. címtípusok törlése Az elmentett listából a következőképpen törölhető egy vevőcsatorna: • Állítsa a készüléket a 6a) pontban leírt módon programozási üzemmódba. • Nyomja meg a távvezérlőn a törlendő vevőcsatornához tartozó egyik gombot 0,4mp-nél hosszabb ideig. • A készülék ezután automatikusan kilép a programozási üzemmódból, és a megfelelő csatorna törlődött a távvezérlésű csatlakozó aljzat címlistájából.
Tisztítás előtt húzza ki teljesen a hálózati aljzatból és ha kell, vegye ki belőle a csatlakoztatott készüléket is.
A készülék puha, tiszta, száraz és nem szöszösödő kendővel tisztítható. Erősebb szennyeződés esetén a tisztítókendő langyos vízzel kissé be is nedvesíthető. Ne használjon oldószer tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a műanyagházat és a feliratozásokat is. Mielőtt újra csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózatba, hagyja teljesen megszáradni.
9. Az alapállapot visszaállítása Szükség esetén a rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzatban elmentett összes beállított programozás és beállítás törölhető, és visszaállítható a gyári alapbeállítás. Ennek menete a következő: • Nyomja meg az aljzat kezelő gombját 15mp-nél hosszabb ideig.
12. Selejtezés A használhatatlanná vált terméket az érvényes törvényi rendeletek szerint kell megsemmisíteni ill. el kell juttatni egy gyűjtőhelyre. 13. Tippek és utasítások
• Erre az ellenőrző lámpa/LED elkezd villogni, és a készülék a programozási üzemmódba lép. • Nyomja meg még egyszer röviden a kezelőgombot - erre az összes beprogramozott cím és az időzítővel megadott időpont törlődik, ill. hatástalanná válik. • Az ellenőző lámpa/LED villogása megszűnik, a készülék kilép a programozási üzemmódból. A csatlakozó aljzat többé semmilyen távvezérlő parancsra nem reagál, és az ismételt használathoz újra be kell programozni.
Hatótávolságok és üzemzavarok • Az FS20-rádióvezérlésű rendszer a 868MHz-es frekvencián működik, amelyet más rádióberendezések is használnak. Emiatt az ugyanezen ill. valamelyik szomszédos frekvencián működő más készülékek korlátozhatják jelen készülék működését vagy hatótávolságát. • A megadott max. 100m-es hatótávolság szabad térre vonatkozik, az adó és a vevő közötti szabad rálátás esetén. A gyakorlati használat során az adó és a vevő között falak, födémek, stb. lehetnek, amelyek csökkentik a hatótávolságot. A hatótávolság csökkenésének további okai: • nagyfrekvenciás zavar;
10. Kezelés A készülék csak száraz belső térben használható. Ha hidegből meleg helyiségbe viszi, ne használja azonnal, mert a lecsapódó pára adott esetben tönkreteheti! Hagyni kell, hogy a készülék felvegye a szobahőmérsékletet - ez akár órákig is eltarthat.
• dús növényzet, lombozat; • elektromosan vezető fémrészek, amelyek a készülékek közelében ill. az adótávolságon belül vannak, pl. fűtőtestek, fémbevonatú hőszigetelő ablakok, betonacél födémek, stb. • az antennák sugárzási karakterisztikáját befolyásolhatja még az adó vagy a vevő elektromosan vezető felületektől vagy tárgyaktól (ez az emberi test és a padló is lehet) mért távolsága is;
Soha ne fogja meg vizes vagy nedves kézzel a rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzatot, és azt a hálózati aljzatot, amibe szeretné bedugni! Ügyeljen arra, hogy a teljes készülék szigetelése ne legyen sehol sem sérült vagy hiányos. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg valahol a készülék!
• városi területek szélessávú zavarai annyira ronthatják a jelzaj-viszonyt, hogy a jel már nem azonosítható; • hiányos árnyékolású elektromos készülékek, pl. burkolat nélkül működő számítógépek, stb. is zavarhatnak.
Ha sérülést tapasztal, NE csatlakoztassa a hálózatba a készüléket, mert ez életveszélyes lehet! Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a hálózati aljzatból.
3/9
Figyelem: ne használjon közvetlenül egymás mellett több rádiójel vezérelt vevőt, mert ezek zavarhatják egymás működését (minimális távolság egymástól 0,2m, de mi min. 0,5m-t javasolunk).
14. Rövid kezelési útmutató A zárójelben található számok a kezelési útmutató ábrájának jelöléseire vonatkoznak. 1. Tegye a rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzatot benyomott (2) gombbal a hálózati aljzatba, erre a (3) ellenőrző lámpa/LED elkezd villogni. 2. Nyomja meg a kívánt csatorna számát a távvezérlőn, erre a villogás megszűnik. 3. Dugja be a kikapcsolt állapotú rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzatba (1) a működtetendő fogyasztó elektromos dugóját. Ha szükséges, előtte nyomja meg még egyszer a távvezérlő gombját. 4. Kapcsolja be- ill. ki az aljzatra csatlakoztatott fogyasztót (bal oldali gomb: "ki", jobb oldali: "be"). 5. A fogyasztó a rádiójel vezérlésű csatlakozó aljzat (2) gombjával is kapcsolható (be-ki-be ...). 15. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) [ld. eredeti útmutatóban]
4/9
5. Az elemek berakása, elemcsere
"FS20S20" jelű 10-/20-csatornás rádiójel vezérlésű kézi távvezérlő
• Óvatosan húzza le a távvezérlő alsó oldalán található fóliaburkolatot, és vegye ki a nyomógombkiosztás papírcsíkját. A fóliafedél egyszerűen az oldalánál fogva pattintható ki. • Ezután nyissa ki az elemtartót a fedelének felső részét megnyomva (az egyenes vége, rajta a kis nyílással), és a fedelet a közepe felé kb. egy fél millimétert eltolva (egy kis horog tartja a házban az elemtartó fedelét), majd vegye le az elemtartó fedelét.
Rend. szám: 61 72 24 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Ez a kezelési útmutató a készülékhez tartozik - ha a terméket továbbadja, adja mellé ezt is. Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai és nemzetközi EMC irányvonalak előírásainak. A CE-megfelelőségi tanúsítvány és a hozzá tartozó nyilatkozatok a gyártócégnél találhatók. A készülék állapotának megőrzéséhez és biztonságos üzemeltetéséhez ügyeljen a kezelési útmutatóban leírtak betartására! Használatba vétel előtt olvassa el gondosan a teljes kezelési útmutatót.
• Tegyen bele 2db LR44-es elemet, ügyelve a helyes polaritásra (a pozitív pólusnak kell kifelé lennie). • Zárja vissza ismét az elemtartó fedelét. • Ha a távvezérlő elülső oldalán nem világít a LED a nyomógombok működtetésekor, vagy észrevehetően csökken a hatótávolság, akkor az elemeket ki kell cserélni. Az elemet mindig párosával és egyszerre kell kicserélni. 6. Az elhasználódott elemek kezelése
1. Rendeltetésszerű felhasználás Az FS20S20 jelű 10-/20-csatornás kézi adó kizárólag az FS20 rádióvezérlésű rendszer különböző egységeinek távvezérlésére szolgál. 2. Szállítás tartalma
A használt elemet ne a háztartási hulladékba dobja, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen. 7. Kezelőelemek A ellenőrzőlámpa/LED B Húsz kezelőgomb
• 10-/20-csatornás kézi adó • kezelési útmutató
a) 10-csatornás üzemmód 1. csatorna ("1" és "2" nyomógomb)
3. Jellemzők és műszaki adatok • a készülékek 10 csatornán (csatornánként két nyomógomb) ill. 20 csatornán (csatornánként egy nyomógomb) távvezérelhetők; • átfogó kódolási és címhozzárendelési lehetőség a biztonságos adatávitelhez; több, egymással szomszédos rendszer is üzemeltethető egymás zavarása nélkül; • áramellátás: 2 db AG13-as (=LR44) gombakku; • adófrekvencia: 868,35MHz; • moduláció: AM; • hatótávolság: 100m-ig (szabad térben); • méretek: 55x19x153mm.
2. csatorna ("3" és "4" nyomógomb) 3. csatorna ("5" és "6" nyomógomb) 4. csatorna ("7" és "8" nyomógomb) 5. csatorna ("9" és "10" nyomógomb) 6. csatorna ("11" és "12" nyomógomb) 7. csatorna ("13" és "14" nyomógomb) 8. csatorna ("15" és "16" nyomógomb) 9. csatorna ("17" és "18" nyomógomb) 10. csatorna ("19" és "20" nyomógomb)
4. Biztonsági előírások
bal oldali gomb: "KI", fényerő csökkentés jobb oldali gomb: "BE", fényerő növelés
Ne használja a terméket kórházakban vagy egészségügyi intézményekben. Bár csak viszonylag gyenge rádiójeleket sugároz, ez is zavarhatja az ottani életfontosságú rendszerek működését. Ugyanez vonatkozhat más területekre is.
b) 20- csatornás üzemmód
Mivel a kapcsolási műveletről nincs visszajelzés, nem garantálható, hogy az összes kapcsolandó berendezés tényleg be- vagy kikapcsolt állapotban van. Ha olyan fogyasztókat kell távvezérelni, amelyek be- vagy kikapcsolt állapota kárt okozhat, akkor adott esetben közvetlenül is ellenőrizni kell az adott berendezés megfelelő kapcsolási állapotát. Ne bízzon meg kizárólag csak a rádiójel formájában elküldött kapcsolási parancsokban!
Az "1" ... "20" gombok az "1" ... "20" csatornának felelnek meg. Az elemtartó a távvezérlő alján található, a gombakkukat egy fólia ill. egy papírcsík takarja.
1. kép: kézi távvezérlő
8. Kezelés Figyelem: Az FS20 rádióvezérlésű rendszer elemei (pl. rádióvezérlésű csatlakozó aljzat) a szállítási állapotban nem reagálnak a távvezérlő utasításaira. Az adott készülékeket a kezelési utasításának megfelelően
A készülék nem való gyermekek kezébe, mert könnyen kivehetik belőle és lenyelhetik a gombelemeket - életveszély!
5/9
először meg kell címezni, ezután már használhatók a funkciók.
(ez esetben minden csatornához csak egy gomb tartozik, pl. az 1. csatornához az "1", a 2-hoz a "2", stb.).
a) Alapfunkciók A gombok kétféleképpen működtethetők: röviden megnyomva (=kapcsolás) vagy 0,4 sec-nál is hosszabban nyomva tartva (=fényerő-szabályozás). Egy adott csatorna mindenkori jobb gombja (1 ... 10) általában BEkapcsolja a hozzá tartozó funkciót (pl. a fényerő növelése), a bal gomb pedig KIkapcsolja azt (pl. csökkenti a fényerőt).
• Átkapcsolás az egyszeres és a megkettőzött csatornaszám között A megkettőzött csatornaszámot (20 egyedi kapcsolású csatorna) úgy lehet beállítani, hogy a "2" és a "3" gombot (lásd a 2. oldal 7. pontját) egyszerre kell megnyomni, de legalább 5mp-ig. Visszaigazolásként az ellenőrző lámpa/LED röviden felvillan.
Egy parancs kiküldését az ellenőrző lámpa/LED rövid felvillanása jelzi. Az egyéni gombkiosztás feliratozására a kézi adó hátoldalán egy feliratozható mező található. Vegye le a fedőfóliát, töltse ki a gombkiosztást, majd tegye vissza a fóliát. Most már beprogramozhatja és használhatja az FS20-rendszer elemeinek alapfunkcióit.
Az egyszeres csatornaszám (10 kapcsolható csatorna, amely 2-2 gombbal kapcsolható) az "1" és a "4" gombok legalább 5mp-ig tartó, egyszerre történő lenyomásával állítható be. Visszaigazolásként az ellenőrző lámpa/LED röviden felvillan. Figyelem: A megkettőzött csatornaszámok kezelése és programozása eltér a normál kezeléstől! • A megkettőzött csatornaszám kezelése Jelen esetben minden gombhoz külön csatorna tartozik. A parancs kiküldését az ellenőrző lámpa rövid felvillanása jelzi.
Ha több elemből álló rendszert akar kiépíteni, vagy szeretné a kiegészítő funkciókat használni, olvassa el a következő fejezetet.
Kapcsolás A gomb rövid (0,4mp-nél rövidebb idejű) megnyomása átkapcsolási parancsot küld. A vezérelt készülék minden gombnyomásra "BE"-ből "KI" illetve "KI"-ből "BE" kapcsolási állapotba vált át.
b) Több adó használata Az FS20 rendszer minden adókészüléke alapállapotában egy véletlenszerűen beállított házkóddal rendelkezik. Ha egy vagy több vevőkészüléket különböző távirányítókkal is szeretne működtetni, akkor előbb össze kell hangolni egymással az adókészülékek házkódját - minden adót ugyanarra a házkódra kell beállítani.
Fényerőszabályozás (dimmelés) A gomb 0,4mp-nél hosszabb idejű megnyomása fényerőnövelési ill. -csökkentési parancsot küld a távirányított készülék felé, egészen a gomb elengedéséig (a lámpa eljut a maximális fényerőig majd a minimális fényerőig, stb.) A fényerőszabályozó minden gombnyomásra is irányt változtat. Ha az utolsó utasítás pl. fényerőnövelés volt, akkor a távvezérlő ismételt gombnyomásra fényerőcsökkentést fog elindítani.
Ennek az összehangolásnak, vagyis hogy minden adó ugyanazon házkóddal rendelkezzen, a vevőkészülékek első programozását megelőzően kell történnie, hogy a hozzá tartozó házkód is átmenjen a vevőkészülékekre. Az adók csatornái már ugyanazon címekre lettek beállítva (lásd a 10b pontot) és csak szükség esetén kell megváltoztani, pl. egy sok vevővel/adóval rendelkező összetett FS20rendszer alkalmazása esetén. Ezzel kapcsolatban ügyeljen a 10. c) pontban leírtakra. c) Időzítés Egy vevőkészülék időzítőfunkciójának programozásához a hozzá rendelt gombpárt (az 1. csatorna esetén pl. az "1" és a "2" gombokat) egyszerre kell megnyomni a kézi távvezérlőn, 1...5 mp időtartamig. Ez a parancs elindítja és be is fejezi az időzítő programozását. Az időzítő tulajdonképpeni programozását mindig az adott vevőkészülék kezelési utasításában leírtak szerint kell végezni. d) Megkettőzött csatornaszám A kézi adó működhet 10 csatornás távvezérlőként (alapbeállítás: minden csatornához két gomb tartozik, pl. az 1. csatornához az "1" és a "2" ), és 20-csatornás kézi adóként is
6/9
• Időzítő programozás megkettőzött csatornaszám esetén Egy vevőkészülék időzítőfunkciója az alábbiak szerint programozható: Tartsa nyomva az adott készülékhez rendelt gombot, és eközben nyomja a mellette lévő gombot 1 ... 5mp-ig, majd engedje ezt ismét el. Csak ezután engedje fel az elsőként megnyomott gombot. Ez az eljárás elindítja az időzítő programozását, és be is fejezi azt. Az időzítő tulajdonképpeni programozását mindig az adott vevőkészülék kezelési utasításában leírtak szerint kell végezni. 9. Az FS20 címzési rendszerének alapjai Az FS20-rendszer ún. "házkóddal" működik. Így például az Ön szomszédja is használhat ugyanilyen rádió távirányítású rendszert anélkül, hogy a két rendszer zavarná egymást (feltéve persze, hogy az adókészülékek különböző házkódot kaptak). Egy házkódon belül 256 különböző címzés állítható be. E címzések 4 különböző címtípusba sorolhatók (az ezen belül rendelkezésre álló szám mögötte, a zárójelben található):
• • • •
Speciális címcsoport-hozzárendelésekkel a kézi adó helyi vagy globális főcsoportként is programozható.
egyedi címzések (225) működésicsoport-címek (15) helyi főcsoport-cím (15) globális főcsoport-cím (1)
Minden vevőkészülékhez minden címtípusból egyetlen cím rendelhető. Így minden vevőkészülék legfeljebb 4 különböző címre reagálhat, de címtípusonként mindig csak egyre. Ha egy vevőkészüléknek több távvezérlő jeleire is reagálnia kell, akkor az adók beprogramozhatók ugyanazon címre, vagy különbözőképpen beállított adó-címtípusok esetén a vevőkészülék egymás után ezekre a különböző címekre is beprogramozható. Az egyes címtípusok a követező funkciókkal bírnak: • egyedi címek Minden vevőt egyetlen egyedi címre kell beállítani, hogy külön-külön is programozhatók legyenek. • működésicsoport-címek Több vevő egyetlen működésicsoport-cím hozzárendelésével működési egységgé foglalható össze. Így például ha a ház összes lámpája egyetlen csoporthoz tartozik, akkor az egész ház csupán egyetlen gombnyomással kivilágítható vagy elsötétíthető. • helyi főcsoport-címek Ez esetben egyetlen helyiség/tér(ség) több vevője egyetlen egységként definiálható, és helyi főcsoportként vezérelhető. Így például ha egyetlen helyiség/tér összes vevője mindenkor egyetlen helyi főcsoporthoz tartozik, akkor egy ilyen helyiség/tér elhagyásakor egyetlen gombnyomással kikapcsolható az összes ott lévő vevő. • globális főcsoport-címek Több vevő is hozzárendelhető egyetlen globális főcsoportcímhez, és ezzel a címmel közösen is vezérelhető. Így például a ház elhagyásakor egyetlen gombnyomással könnyedén kikapcsolható az összes fogyasztó.
A nyolcjegyű házkód, a kétjegyű címcsoportok és a kétjegyű alcímek megadásához csak az "1", "2", "3" és a "4" gombok használhatók (lásd a "7. Kezelőelemek" pont ábráját. E címzéssel a kézi adó használatához 225 egyedi cím, 15 működésicsoport-cím, 15 helyi főcsoportcím és 1 globális főcsoportcím áll rendelkezésre minden házkód esetén. a) A házkód beállítása Az elemek berakása után a kézi adó egy véletlenszerűen generált házkódot állít be. Ez szükség esetén az alábbi módon változtatható meg: • Tartsa nyomva egyszerre a távirányító "1" és "3" gombjait 5mp-ig, amíg az ellenőrző lámpa/LED el nem kezd villogni 1mp-es ütemben. • Adja meg az "1", "2", "3" és "4" gombokkal (lásd a 2. oldal 7. pontját) rendszerének nyolcjegyű házkódját. Ennek az FS20rendszer minden távvezérlőjénél azonosnak kell lennie (a biztonság kedvéért jegyezze fel és őrizze biztos helyen). Példa: 23141342 (1="1" gomb, 2="2" gomb, 3="3" gomb, 4="4" gomb) • a nyolcadik számjegy megadása után a programozási üzemmód automatikusan befejeződik, és az ellenőrző lámpa/LED is kialszik. b) Címek beállítása Egy adott csatorna címe a kétjegyű címcsoportból és a kétjegyű alcímből áll össze (pl. 1131, 11-es címcsoport, 31-es alcím). Gyárilag az 1...8 csatornákhoz a "11"-es címcsoport lett beállítva. A 9. csatorna működési csoportként, a 10. pedig helyi főcsoportként van beállítva.
Figyeljen az 5. oldal 10. c) pontjában leírtakra! E címzési rendszer számos új lehetőséget teremt. Segítségével még egyfajta hozzáférési/belépési jogosultság is megadható, ha pl. három garázsajtó különböző egyedi címzést kap, és emellett egyetlen közös működési csoporthoz ("garázsajtók") is tartozik. Egy-egy személy egy-egy kézi adót kaphat a saját egyedi címzésű garázsajtójához, míg a programozott működésicsoport-címzéssel az összes garázsajtó egyszerre nyitható vagy egy FS20-időzítővel esténként egyszerre mindegyik automatikusan be is zárható. A különböző címtípusok és címzések beállítása egyedül a távvezérlőn történik, és ez a címhozzárendeléssel kerül átvitelre a vevőkészülékre. A vevőnek ez esetben a címhozzárendelés érdekében programozási üzemmódban kell lennie.
Ha egyszerre több adót kell egymással párhuzamosan használni és különböző vevőket kell vezérelni, akkor az egyes távvezérlőkön különböző címeket kell beállítani. A kézi adó gombpárjai gyárilag a következő címpárokra lettek beállítva (lásd a 2. oldal 7. ponját):
Gombpár: Cím:
1 11 11
2 11 12
3 11 13
4 11 14
5 11 21
Gombpár: Cím:
6 11 22
7 11 23
8 11 24
9 44 11
10 11 44
A megkettőzött csatornaszámok címzésével kapcsolatban lásd a lentebbi "Megkettőzött csatornaszámok címzése" c. alpontot. • Az összes csatorna címcsoportjának megváltoztatása A kézi adó összes csatornája címcsoportjának megváltoztatásához a következőket kell tenni:
10. A kézi adó besorolása a címrendszerbe
- Tartsa nyomva a kézi adó "2" és "4" gombjait egyidejűleg 5mp-ig, amíg az ellenőrző lámpa/LED 1 másodperces ütemben villog.
A kézi adó és kapcsolt csatornáinak kódolásához egy házkódot, egy címcsoportot és egy alcímet alkalmazunk.
7/9
- Tartsa nyomva a beprogramozott gombot! Nyomja meg még a mellette lévő gombot is, és tartsa nyomva egyidejűleg mindkét gombot legalább 5mp-ig! - Az ellenőrző lámpa/LED most 1 másodperces ütemben villog, bekapcsolódik a programozási üzemmód. - Most adjon meg az "1", "2", "3" és "4" gombokkal egy kétjegyű címcsoportot és egy kétjegyű alcímet!
- Most adjon meg az "1", "2", "3" és "4" gombokkal egy kétjegyű címcsoportot. Példa: 12 - A második számjegy megadása után a programozási üzemmód automatikusan befejeződik, és az ellenőrző lámpa/LED is kialszik.
Példa: 1112 (11=címcsoport, 12=alcím) • Egyedi címek (címcsoport/alcím) beállítása
házkód, pl.
- A negyedik számjegy megadása után a programozási globális üzemmód automatikusan befejeződik, és az ellenőrző főcsoportcím lámpa/LED is kialszik.
Tartsa nyomva egyidejűleg a mindenkori gombpárt legalább 5mp-ig (pl. az 1. csatorna esetén az "1" és a "2" gombokat), az ellenőrző lámpa/LED ekkor 1 mp-es ütemben villog. - Adjon meg az "1", "2", "3" és "4" gombokkal egy kétjegyű címcsoportot és egy kétjegyű alcímet.
44xx működési csoport c) Példák a címkiosztásra pl. 4411 mennyezeti lámpák Átfogó rendszerfelépítés esetén a címkiválasztásnál célszerű egyfajta rendszert követni, egyrészt hogy megmaradjon az áttekintés a már kiadott címekről, másrészt pedig annak helyi érdekében, hogy a programozott vevők egyszerűen és főcsoportcím átgondoltan, csoportban is, együttesen vezérelhetők legyenek.
Példa: 1431 (14-es címcsoport, 31-es alcím) - A negyedik számjegy megadása után a programozási üzemmód automatikusan befejeződik, és az ellenőrző lámpa/LED is kialszik.
pl 1144
Minden helyiséghez egyetlen saját címcsoport tartozik: • "A" szoba: 11 • "B" szoba: 12 Az árnyékoló is a "B" szobához tartozik.
Figyelem: A 44-es címcsoport és a 44-es alcím is különleges jelentőségű (lásd a következő pontban).
• "C" szoba: 13 • "D" szoba: 14
• Működési csoportok és főcsoportok hozzárendelése működési csoportokhoz (44xx) A 44-es címcsoport megadásakor az alcímek működési csoportként definiálhatók, (hacsak nem ez is 44-es, ezzel kapcsolatban lásd lejjebb). Így tehát 4411 és 4443 között 15 különböző működési csoport definiálható:
15 lehetséges címcsoport 2. kép:ACímhozzárendelési példa a következő:
11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43.
Lehetséges értékek: 4411, 4412, 4413, 4414, 4421, 4422, 4423, 4424, 4431, 4432, 4433, 4434, 4441, 4442, 4443. Helyi főcsoport (xx44) Ha csak az alcímben szerepel 44, akkor az adott csatorna egy helyi főcsoport funkcióját tölti be a beállított címcsoporton belül. Így minden vevő, amely ezzel a helyi főcsoporttal lett beprogramozva, egyidejűleg kapja a vezérlést. Lehetséges értékek: 1144, 1244, 1344, 1444, 2144, 2244, 2344, 2444, 3144, 3244, 3344, 3444, 4144, 4244, 4344. Globális főcsoport (4444) Ha egy csatorna címcsoportja és alcíme is 44-es, akkor ez a csatorna egy globális főcsoport szerepét tölti be. Így minden vevő, amely ezzel a globális főcsoporttal lett beprogramozva, egyidejűleg kapja a vezérlést.
Annak érdekében, hogy mindegyik vevő külön-külön is vezérelhető legyen, minden egyes vevőt egyedi címmel kell ellátni. Ezen kívül még meg kell adni egy alcímet is a korábban megadott címcsoportokhoz ("A" szoba: 11, "B" szoba: 12, "C" szoba: 13, "D" szoba: 14). Címcsoportonként 15 különböző alcím adható meg: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43. A példában az árnyékolót a 1211-es egyedi címre programoztuk, amely a 12-es címcsoportból és annak 11-es alcíméből áll össze. Az "A" szoba vevői esetén ezen kívül az összes vevőt egyetlen helyi főcsoport-címre programoztuk (a példában ez a 1144). A helyi főcsoportcím esetén alcímként mindig a 44 szerepel, míg a címcsoporttal a 15 helyi főcsoportcím (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43) egyike is megadható. Példa: 1144, 11-es címcsoport, 44-es alcím
Globális főcsoportként csak a 4444 szám adható meg.
• Címzés megkettőzött csatornaszám esetén Egyetlen gomb címcsoportjának és alcímének megváltoztatása:
8/9
A ház összes lámpája a 4444-es globális főcsoportcímmel vezérelhető. A napellenzőt szándékosan nem erre a címre programoztuk, és emiatt csak a saját (1211-es) egyedi címével vezérelhető; a példában is külön kell kezelni.
A helyiségek mennyezeti lámpáit még egy működési csoportba is összefogtuk (a példában ez a 4411, a 44-es címcsoporttal és a 11-es alcímmel), így ezek közösen is vezérelhetők. A 15 működési csoport egyikének kiválasztásához címcsoportként a 44-et, alcímként pedig a 11 és 43 közötti értékek egyikét kell beállítani (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43).
14. Tippek és utasítások Hatótávolságok és üzemzavarok • Az FS20-rádióvezérlésű rendszer a 868MHz-es frekvencián működik, amelyet más rádióberendezések is használnak. Emiatt más készülékek, amelyek ugyanezen ill. valamelyik szomszédos frekvencián működnek, korlátozhatják jelen készülék működését vagy hatótávolságát.
• Óvja a terméket nedvességtől, hidegtől, hőségtől, portól és erős napsugárzástól.
• A megadott max. 100m-es hatótávolság szabad térre vonatkozik, az adó és a vevő között szabad rálátás esetén. A gyakorlati használat során az adó és a vevő között falak, födémek, stb. lehetnek, amelyek ennek megfelelően természetesen csökkentik a hatótávolságot.
• Soha ne szedje szét a távvezérlőt, az esetleges javításokat kizárólag szervizben végeztesse, különben elvész a garancia.
A hatótávolság csökkenésének további okai: • nagyfrekvenciás zavar;
11. Kezelés
• dús növényzet, lombozat;
• Ha a kézi adót zsebben/nadrágzsebben viszi, akkor véletlenül is benyomódhatnak a gombjai: elindíthatnak egy nem kívánt távvezérlést és ezzel kapcsolási műveleteket is, sőt véletlenül még a programozási üzemmódot is bekapcsolhatják.
• elektromosan vezető fémrészek, amelyek a készülékek közelében ill. az adótávolságon belül vannak, pl. fűtőtestek, fémbevonatú hőszigetelő ablakok, betonacél födémek, stb. • az antennák sugárzási karakterisztikáját befolyásolhatja még az adó vagy a vevő elektromosan vezető felületektől vagy tárgyaktól (ez az emberi test és a padló is lehet) mért távolsága is;
• A távvezérlő már kis magasságból leesve is károsodhat. 12. Karbantartás és tisztítás
• városi területek szélessávú zavarai annyira ronthatják a jelzaj viszonyt, hogy a jel már nem azonosítható;
A termék az esetleges elemcserén kívül nem igényel karbantartást. Tisztítani puha, tiszta, száraz és nem szöszösödő kendővel lehet. Erősebb szennyeződés esetén a tisztítókendő langyos vízzel kissé be is nedvesíthető. Ne használjon oldószer tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a műanyagházat és a feliratozásokat is.
• hiányos árnyékolású elektromos készülékek, pl. burkolat nélkül működő számítógépek, stb. is zavarhatnak. 15. Megegyezőségi nyilatkozat (DOC) [ld. eredeti útmutatóban]
13. Selejtezés A használhatatlanná vált terméket az érvényes törvényi rendeletek szerint kell megsemmisíteni ill. el kell juttatni egy gyűjtőhelyre.
9/9
