8

Tájékoztató a szerződés módosításáról - Orvostechnikai berendezések szállítására, telepítésére a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban a KEOP-5.6.0/E/15 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan II. 2. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:

2016/8 Árubeszerzés Adásvétel Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2016.01.20. 952/2016 33100000-1;33111000-1;33111200-3;33111400-5 B-A-Z Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76.

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Euromedic Technology Kft. Regionális/helyi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Egészségügy

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: B-A-Z Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Postai cím: Szentpéteri kapu 72-76. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3526 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Czaga János András Telefon: +36 46515264 E-mail: [email protected] Fax: +36 46320409 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bazmkorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1

I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: Euromedic Technology Kft. Postai cím: Dorottya u. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

 Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés - Orvostechnikai berendezések szállítására, telepítésére a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban a KEOP-5.6.0/E/15 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan II. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76. NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/08/18 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Szállítási szerződés - Orvostechnikai berendezések szállítására, telepítésére a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban a KEOP-5.6.0/E/15 3

azonosítószámú projekthez kapcsolódóan Teljes mennyiség: 1. ajánlati rész: 1 darab Digitális röntgenfelvételi munkahely mennyezeti csőtartóval flat panel detektorral, fali Buckyval és fix telepítésű elevátoros asztallal szállítása, telepítése I. 2. ajánlati rész: 1 darab Digitális röntgenfelvételi munkahely mennyezeti csőtartóval flat panel detektorral, fali Buckyval és fix telepítésű elevátoros asztallal szállítása, telepítése II. Szállítási szerződés - Orvostechnikai berendezések szállítására, telepítésére a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórházban a KEOP-5.6.0/E/15 azonosítószámú projekthez kapcsolódóan Teljes mennyiség: 1. ajánlati rész: 1 darab Digitális röntgenfelvételi munkahely mennyezeti csőtartóval flat panel detektorral, fali Buckyval és fix telepítésű elevátoros asztallal szállítása, telepítése I. 2. ajánlati rész: 1 darab Digitális röntgenfelvételi munkahely mennyezeti csőtartóval flat panel detektorral, fali Buckyval és fix telepítésű elevátoros asztallal szállítása, telepítése II. 5. ajánlati rész: 1 darab Digitális mammográfiás röntgen berendezés szállítása, telepítése II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 33100000-1 33111000-1 33111200-3

Kiegészítő szójegyzék

33111400-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 359372700 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 4

III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5

 Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 1. ajánlati rész: Nettó ajánlati ár (Ft) (előny a kisebb) 1. ajánlati rész: Digitális detektor - Méret Min. 35 x 41 cm (Előny a nagyobb) 1. ajánlati rész: Pixel méret - Max. 200 μm (előny a kisebb) 1. ajánlati rész: Cső elforgatása függőleges tengely körül - Min. 200° (Előny a nagyobb) 1. ajánlati rész: Cső elforgatása vízszintes tengely körül - Min. 200° (Előny a nagyobb) 1. ajánlati rész: Függőleges irányú motorikus mozgástartomány - Min. 150 cm (Előny a nagyobb) 1. ajánlati rész: Érintő kijelzés a mennyezeti csőtartón (Megléte előny) (Igen / Nem)

Súlyszám 70 2 5 4 4

4

1

1. ajánlati rész: Szinkronizált detektor követés ( a cső szinkronban követi a detektort a fali bucky-állványban ) (Megléte előny) (Igen / Nem)

1

6

1. ajánlati rész: A cső szinkronban mozog a detektorral a páciens asztal magasságának állításakor (Megléte előny) (Igen / Nem) 1. ajánlati rész: Kapaszkodó laterális felvételek készítéséhez (Megléte előny) (Igen / Nem) 1. ajánlati rész: Képtárolási kapacitás min. 3000 kép (Előny a több) 1. ajánlati rész: CD-DVD író felvételek kiírásához (Előny a megléte) (Igen / Nem) 1. ajánlati rész: Ortho csomag a megajánlott berendezésen (gerincről vagy lábról készült legfeljebb 4 felvétel automatikus összeillesztése egy képpé) (Előny a megléte) (Igen / Nem) 2. ajánlati rész: Nettó ajánlati ár (Előny a kisebb) 2. ajánlati rész: Digitális detektor - Méret Min. 35 x 41 cm (Előny a nagyobb) 2. ajánlati rész: Pixel méret - Max. 200 µm (Előny a kisebb) 2. ajánlati rész: Cső elforgatása függőleges tengely körül - Min. 200° (Előny a nagyobb) 2. ajánlati rész: Cső elforgatása vízszintes tengely körül - Min. 200° (Előny a nagyobb) 2. ajánlati rész: Függőleges irányú motorikus mozgástartomány - Min. 150 cm (Előny a nagyobb) 2. ajánlati rész: Érintő kijelzés a mennyezeti csőtartón (Megléte előny) (Igen / Nem) 2. ajánlati rész: Szinkronizált detektor követés ( a cső szinkronban követi a detektort a fali bucky-állványban ) (Megléte előny) (Igen / Nem) 2. ajánlati rész: A cső szinkronban mozog a detektorral a páciens asztal magasságának állításakor (Megléte előny) (Igen / Nem) 2. ajánlati rész: Kapaszkodó laterális felvételek készítéséhez (Megléte előny) (Igen / Nem)

1

1

3 2

2

70 2 5 4 4

4

1

2

2

1

2. ajánlati rész: Képtárolási kapacitás min. 3000 kép (Előny a több)

3

7

2. ajánlati rész: CD-DVD író felvételek kiírásához (Előny a megléte) (Igen / Nem) 5. ajánlati rész: Nettó ajánlati ár (Előny a kisebb) 5. ajánlati rész: Alkalmazható max. mAs érték - Min. 400 mAs (előny a több) 5. ajánlati rész: Anódfordulatszám - Min. 6000 ford/perc (előny a több) 5. ajánlati rész: Fókuszok mérete - Max. 0,1 és 0,3 mm (előny a kisebb) 5. ajánlati rész: Detektor pixelek száma Min. 2800x3500 pixel (előny a több) 5. ajánlati rész: Pixel méret - Max. 100 µm (előny a kisebb) 5. ajánlati rész: Motorikus kar forgatás szögtartománya (előny a nagyobb) 5. ajánlati rész: TFT Monitor - Min. 1280x 1024 pixel (előny a nagyobb) 5. ajánlati rész: A páciens ülő helyzetben biopsziánál (megléte előny) (Igen / Nem) 5. ajánlati rész: Képernyő méret - Min. 21” (előny a több)

2 70 6 1 1 1 4 2 2 10 2

5. ajánlati rész: Felbontás - Min. 5 Megapixel (előny a több)

1

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 108 - 195494 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/06 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9423 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/08 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 173 - 314694 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/08 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16237 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/09 (év/hó/nap) 8

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti rendelkezés: 2.2. A szerződéses árat a Megrendelő a leszállítást és szerelést, üzembe helyezést, betanítást igazoló teljesítési igazolás alapján, a benyújtott számla kézhezvételét követően a támogatási szerződésben meghatározottak szerint átutalással fizeti meg a Szállító OTP Banknál vezetett 11703006-20464857-00000000 számú bankszámlájára. A Szállító által benyújtott számla átutalással, utófinanszírozás keretében kerül kiegyenlítésre a Megrendelő által, a Magyar Államkincstár által. Szállító részszámla benyújtására nem jogosult. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130. §-a és a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet szerint, valamint a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően, utófinanszírozással történik. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme a magyar forint. Szállító tudomásul veszi, hogy jelen beszerzés a KEOP 5.6.0./E/15 azonosítószámú pályázati projekt számára biztosított EU-s támogatásból kerül kifizetésre, ezért köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűnek elfogadni és vállalni ezen kötelezettségek teljesítését. A szállító szerződésszerűen és a jogszabályoknak megfelelően benyújtott számlájának kiegyenlítése az elfogadott és leigazolt teljesítést követően történik. A Szállító előleg igénylésére nem jogosult. Az eredeti rendelkezés helyébe az alábbi módosítás lép: 2.2. A szerződéses árat a Megrendelő a leszállítást és szerelést, üzembe helyezést, betanítást igazoló teljesítési igazolás alapján, a benyújtott számla kézhezvételét követően a támogatási szerződésben meghatározottak szerint átutalással fizeti meg a Szállító OTP Banknál vezetett 11703006-20464857-00000000 számú bankszámlájára. A Szállító által benyújtott számla átutalással, utófinanszírozás keretében kerül kiegyenlítésre a Megrendelő által, a Magyar Államkincstár által. Szállító részszámla benyújtására nem jogosult. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 130. §-a és a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet szerint, valamint a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően, utófinanszírozással történik. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme a magyar forint. Szállító tudomásul veszi, hogy jelen beszerzés a KEOP 5.6.0./E/15 azonosítószámú pályázati projekt számára biztosított EU-s támogatásból kerül kifizetésre, ezért köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűnek elfogadni és vállalni ezen kötelezettségek teljesítését. A szállító szerződésszerűen és a jogszabályoknak megfelelően benyújtott számlájának kiegyenlítése az elfogadott és leigazolt teljesítést követően történik. Szállító részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: 1. ajánlati rész Digitális röntgenfelvételi munkahely szállítása és beüzemelése: 100.354.600.- Ft + 27.095.742.- Ft áfa összegben 2. ajánlati rész Digitális röntgenfelvételi munkahely szállítása és beüzemelése: 101.784.600.- Ft + 27.481.842.- Ft áfa összegben 5. ajánlati rész Digitális mammográfiás röntgen berendezés szállítása és beüzemelése: 157.233.500.- Ft + 42.453.045.- Ft áfa összegben IV.1.3) A módosítás indoka:

9

Felek rögzítik, hogy mivel a Közbeszerzési Ellenőrzési Főosztály a hivatkozott szerződés 5.ajánlati része - Digitális mammográfiás röntgen berendezés szállítása, telepítése, beüzemelése, esetleges hatósági engedélyek beszerzése és valamennyi ajánlati felhívásban és dokumentációban részletezett feladat ellátása - vonatkozásában nem támogató tartalmú tanúsítványt állított ki, így a támogatás lehívása érdekében a Felek megállapodnak, hogy a szerződés 2.2 pontját a Kbt. 132. § (2) bekezdésére hivatkozással az alábbiak szerint módosítják: Eredeti szövegrész: Szállító részszámla benyújtására nem jogosult. Módosított szövegrész: Szállító részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: 1. ajánlati rész Digitális röntgenfelvételi munkahely szállítása és beüzemelése: 100.354.600.- Ft + 27.095.742.- Ft áfa összegben 2. ajánlati rész Digitális röntgenfelvételi munkahely szállítása és beüzemelése: 101.784.600.- Ft + 27.481.842.- Ft áfa összegben 5. ajánlati rész Digitális mammográfiás röntgen berendezés szállítása és beüzemelése: 157.233.500.- Ft + 42.453.045.- Ft áfa összegben Jelen szerződésmódosítás egyéb tekintetben a Szállítási szerződést nem érinti, a szerződés többi pontja és rendelkezése továbbra is hatályában fennmarad. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/28 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Jelen projekt az "Egészségügyi eszközök energia-megtakarítást célzó beszerzésének támogatása" című, KEOP 5.6.0/E/15 azonosítószámú projekttel kapcsolatos. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a szerződés módosítással egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/15 (év/hó/nap)

10