8DJ20 PROVOZNÍ NÁVOD. do 25 kv, s plynovou izolací

s Rozvaděče vn

typu 8DJ10/8DJ20 do 25 kV, s plynovou izolací

Rozvaděče vn PROVOZNÍ NÁVOD Objednací číslo: 817-8030.0 Opravené vydání: 07.1 Vydání: 24-10-2008

Všeobecně Tento návod z důvodu přehlednosti neobsahuje veškeré podrobné informace o všech typech výrobků. Nezahrnuje také veškeré možné případy instalace nebo provozu. Podrobnosti o technickém provedení a vybavení (jako například technické parametry, sekundární výbava, zapojovací schémata apod.) jsou uvedeny v dokumentaci, dodávané k jednotlivým zakázkám. Rozvaděče v rámci technického pokroku podléhají neustálému technickému zdokonalování. Není-li na jednotlivých stranách tohoto návodu uvedeno jinak, jsou změny uvedených hodnot a vyobrazení vyhrazeny. Všechny rozměry jsou uvedeny v mm. Další údaje a také informace o příslušenství a dalších typech rozvaděčů viz katalogy HA 45.11 (8DJ10), HA 45.31 (8DJ20) a HA 40.1 (Rozvaděče 8DJ a 8DH: Všeobecná část).

2

Pokud si přejete další informace nebo vyskytnou-li se situace, které nejsou v tomto návodu dostatečně podrobně popsány, vyžádejte si potřebné informace prostřednictvím zodpovědného obchodního zastoupení společnosti Siemens. Dále upozorňujeme, že obsah tohoto návodu není součástí předchozí nebo stávající dohody, příslibu nebo právního vztahu a tyto nemůže měnit. Veškeré závazky společnosti Siemens vyplývají z příslušných smluvních ujednání, která také obsahují úplné a jedině platné dohody o záručních podmínkách. Takové smluvní záruční podmínky nejsou tímto návodem rozšířeny ani omezeny.

Opravené vydání 07.1 * PROVOZNÍ NÁVOD 8DJ * 817-8030.0

Obsah Bezpečnostní pokyny..................................... 4 1

Signální pojmy a definice .....................................4

2

Správné použití ....................................................4

3

Kvalifikovaný personál..........................................5

Popis .............................................................. 6

10.5 Montáž kabelových nosníků v rozvaděčích s nízkým podstavcem........................................... 47 11

Elektrické připojovací práce .............................. 48

11.1 Připojení vn kabelů ............................................ 48 11.2 Přípojení kabelů s násuvnými měřicími transformátory proudu ....................................... 54

4

Vlastnosti ..............................................................6

5

Konstrukce rozvaděče..........................................8

6

Konstrukční prvky ...............................................10

6.1

Třípolohový odpínač...........................................10

6.2

Lehký vypínač LST.............................................11

6.3

Pohony ...............................................................12

6.4

Pojistková nástavba ...........................................14

6.5

Blokování............................................................17

6.6

Připojení kabelů..................................................19

6.7

Indikace provozní připravenosti..........................21

6.8

Systém indikace napětí ......................................22

6.9

Indikace zkratu a zemního spojení.....................25

14.2 Ochranné vypnutí třípolohového odpínače s pružinovým střádačovým pohonem................... 66

6.10 Příslušenství .......................................................26

14.3 Ochranné vypnutí vypínače LST ....................... 66

7

Technické údaje .................................................27

15

Kontrola beznapěťového stavu ......................... 68

7.1

Varianty provedení rozvaděčů (příklady): Rozměry a hmotnosti .........................................27

16

Výměna vn pojistek ........................................... 69

17

Zkoušení kabelů ................................................ 71

7.2

Elektrické parametry 8DJ10/8DJ20....................30

7.3

Třípolohový odpínač...........................................31

17.1 Zkoušení kabelů pomocí kabelových konektorů........................................................... 71

7.4

Vypínač LST .......................................................33

17.2 Plášťová zkouška kabelu .................................. 73

7.5

Normy a předpisy ...............................................34

18

7.6

Výkonové štítky ..................................................35

7.7

Volba vn pojistek ................................................36

8

Údržba/likvidace .................................................40

11.3 Připojení pomocných obvodů ............................ 55 12

Uvedení do provozu .......................................... 57

12.1 Závěrečné zkoušky po montáži......................... 57 12.2 Kontrola mechanické a elektrické funkčnosti .... 58 12.3 Zaškolení pracovníků provozu .......................... 58 12.4 Připojení napětí ................................................. 59 Obsluha ........................................................60 13

Indikační a ovládací prvky ................................. 61

14

Ovládání třípolohového odpínače ..................... 63

14.1 Postup ovládání................................................. 64

Rejstřík .............................................................. 74

Montáž.......................................................... 41 9

Příprava k montáži .............................................41

9.1

Balení .................................................................41

9.2

Üplnost dodávky a škody při transportu .............41

9.3

Dočasné uskladnění...........................................41

9.4

Vyložení a přesun do místa instalace ................42

9.5

Kontrola provozní připravenosti..........................44

10

Montáž rozvaděče ..............................................45

10.1 Nářadí/pomůcky .................................................45 10.2 Otvory v podlaze a kotevní body ........................45 10.3 Možnosti odlehčení tlaku....................................46 10.4 Uzemnění rozvaděče .........................................47


3

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny 1

Signální pojmy a definice

NEBEZPEČÍ!

ve smyslu tohoto návodu znamená, že při nedodržení příslušných bezpečnostních opatření může dojít ke zranění osob. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

POZOR!

ve smyslu tohoto návodu znamená, že při nedodržení příslušných bezpečnostních opatření může dojít ke hmotným nebo ekologickým škodám. Dodržujte bezpečnostní pokyny.

UPOZORNĚNÍ!

ve smyslu tohoto návodu upozorňuje na možnost usnadnění práce, na zvláštnosti při provozu nebo na možné poruchové podmínky. Dodržujte pokyny.

2

Správné použití

Rozvaděče odpovídají zákonům, předpisům a normám, platným v době dodání. Při použití v souladu s určením poskytují vysokou míru bezpečnosti, danou mj. systémem vzájemných manipulačních blokád a kovovým zapouzdřením částí pod napětím, chránícím před nebezpečným dotykem. NEBEZPEČÍ!

Předpoklady bezporuchového a bezpečného provozu rozvaděče:

4

Dodržení montážního a provozního návodu. Nasazení kvalifikovaného personálu. Odborná přeprava a skladování. Odborná montáž a uvedení do provozu. Svědomitá obsluha a údržba. Dodržování předpisů o umístění, provozu a bezpečnosti, platných v místě instalace.


Bezpečnostní pokyny

3

Kvalifikovaný personál

Kvalifikovaný personál ve smyslu tohoto návodu znamená osoby, které jsou seznámeny s přepravou, montáží, uvedením do provozu, údržbou a provozem výrobku a mají potřebnou kvalifikaci, odpovídající jejich činnosti: • Vzdělání a proškolení, případně oprávnění k zapínání a vypínání, uzemňování a značení elektrických obvodů a přístrojů/systémů podle standardů bezpečnostní techniky. • Poučení o předpisech pro prevenci nehod a o používání přiměřeného bezpečnostního vybavení. • Školení o poskytování první pomoci a chování při možných nehodách.


5

Popis

Popis 4 Oblasti použití

Technické provedení

Vlastnosti

Rozvaděče 8DJ10/8DJ20 jsou určeny k rozvodu energie v distribučních stanicích, i v prostředí se ztíženými podmínkami, jako je například: • oblast průmyslu • vlhké, písčité nebo prašné prostředí • jednoduché venkovní stanice • Továrně vyrobený, typově odzkoušený, kovově zapouzdřený rozvaděč pro vnitřní instalaci • Provedení s až 6 odbočkami

• Svařovaná nádoba rozvaděče (plynový oddíl) bez těsnicích prvků, z nerezové oceli, s přivařenými průchodkami pro elektrické přípoje a mechanické ovládání. • Izolační plyn SF6 • Bezúdržbový • Nezávislý na klimatických podmínkách • Třípolohový odpínač s funkcemi odínače a uzemnovače se zkratovou zapínací schopností • Vypínač pro jmenovité napětí od 7,2 do 25 kV (v rozvaděčích typu 8DJ20) • Připojení vn kabelů na průchodky s vnějším kónusem • Pojistková nástavba se snadno měnitelnými výsuvnými vn pojistkami • Rozsáhlá doplňková výbava a příslušenství • Jednoduchá montáž bez prací s plynem • Ekologická výroba a likvidace

6


Popis Bezpečnost osob

Bezpečnost provozu a provozní dostupnost

Hospodárnost

• • • • •

Hermeticky uzavřené primární zapouzdření, bezpečné proti dotyku Pojistky a kabelové koncovky jsou zpřístupněny jen při uzemněných odbočkách Provozní manipulace jsou umožněny jen po uzavření krytů Systém vzájemného mechanického blokování Kapacitní systém indikace napětí pro kontrolu beznapěťového stavu

• Hermeticky uzavřené primární zapouzdření, nezávislé na okolních vlivech, jako nečistota, vlhkost, malá zvířata • Svařená nádoba rozvaděče, plynotěsná po dobu životnosti • Pohony spínacích přístrojů přístupné zvnějšku • Dokonalá ochrana blokováním proti chybné manipulaci Extrémně nízké náklady po dobu životnosti (life-cycle costs) a vysoká provozní dostupnost díky: • Bezúdržbové koncepci • Nezávislosti na klimatických podmínkách • Minimálním nárokům na prostor • Dlouhé životnosti


7

Popis

5

Konstrukce rozvaděče

Obr. 1:

8

8DJ10: zapojení 10 (2 kabelové/1 transformátorová odbočka)

a s

Kryt pojistkové nástavby

d f

Připojení transformátorového kabelu

g h

Uzamykatelná závora (volitelně)

Pojistka v pojistkové nástavbě

Blokáda krytu pojistkové nástavby

Slepé schéma zapojení s ukazateli polohy spínačů

j

Pohon třípolohového odpínače

k

Spínací otvor pohonu třípolohového spínače

l ;

Blokáda krytu kabelového prostoru Nádoba rozvaděče (plynový oddíl) s izolačním plynem a spínacími přístroji

A S

Připojení přívodních kabelů

D F

Kryt kabelového prostoru

G

Indikátor provozní připravenosti

Kabelový nosník

Zdířky systému kapacitní indikace napětí


Popis

Obr. 2:

8DJ20: zapojení 10 (2 kabelové/1 transformátorová odbočka)

a

Kryt pojistkové nástavby

l

Nádoba rozvaděče (plynový oddíl) s izolačním plynem a spínacími přístroji

s d f g

Pojistka v pojistkové nástavbě

; A S D

Připojení transformátorového kabelu

Blokáda krytu pojistkové nástavby Uzamykatelná závora (volitelně) Slepé schéma zapojení s ukazateli polohy spínačů

Kabelový nosník Kryt kabelového prostoru Připojení přívodních kabelů

h

Pohon třípolohového odpínače/lehkého vypínače LST

F

Zdířky systému kapacitní indikace napětí

j

Spínací otvor pohonu třípolohového spínače

G


k

Blokáda krytu kabelového prostoru


9

Popis

6 6.1

Obr. 3:

Konstrukční prvky Třípolohový odpínač

Vlastnosti

• Je proveden jako vícekomorový spínač s funkcemi odpojovače a uzemňovače se zkratovou zapínací schopností, se spínacími polohami „ZAP – VYP – UZEMNĚNO“ • Je ovládán přes pružnou průchodku (kovový vlnovec), plynotěsně navařenou na čelní stěně nádoby rozvaděče

Princip činnosti

Ve spínací komoře s pevnými kontakty se otáčí spínací hřídel s pohyblivými kontakty. Kompresní lopatky, které se otáčejí spolu s hřídelí, rozdělují každou spínací komoru na dvě dílčí komory, které se otáčením mění. Spínacím pohybem kompresních lopatek vzniká rozdíl tlaku mezi těmito dílčími komorami, izolační plyn proudí zhášecí tryskou, ofukuje vypínací oblouk a rychle jej hasí. Blokování není nutné neboť danou konstrukcí nelze současně dosáhnout polohy „ZAP” i „ZEM”.

Obr. 4:

Rozložený třípolohový odpínač

a Pevný kontakt

Příklad vestavby do 8DJ20

a Pojistková komora

f Připojení přívodního kabelu

s Spínací komora d Spínací hřídel s kompresními lopatkami a tryskami

s Přípojnice d Třípolohový odpínač

g Nádoba rozvaděče (plynový oddíl) se zařízením na odlehčení tlaku

Spínací polohy třípolohového odpínače

Poloha ZAP

Poloha VYP

Poloha ZEM

a k přípojnici s ke kabelu

10


Popis 6.2 Vlastnosti

Princip činnosti

Lehký vypínač LST

• Lehky výpínač LST je proveden jako výkonový vypínač s funkcemi odpojovače a uzemňovače se zkratovou zapínací schopností, se spínacími polohami „ZAP – VYP – UZEMNĚNO“ • Je ovládán přes pružnou průchodku (kovový vlnovec), plynotěsně navařenou na čelní stěně nádoby rozvaděče V neprodyšně svařené nádobě z ušlechtilé oceli bez těsnicích prvků spíná třípolohový vypínač jmenovité proudy do 630 A a zkratové proudy do 20 kA, které jsou bezpečně vypínány na principu rotujícího oblouku. Lehký vypínač LST lze použít například pro jištění tansformátorů o výkonu nad 630 kVA nebo v předávacích, případně spínacích stanicích sekundárních rozvodných sítí. Spínací polohy lehkého vypínače LST

Poloha ZAP

Poloha VYP


Poloha UZEMNĚNO

11

Popis

6.3

Pohony

Třípolohový odpínač i lehký vypínač LST se ovládá z čelní strany rozvaděče: Pohon násuvnou pákou (standard pro 8DJ10/20)

• Pružinový pohon v kabelových odbočkách s polohami - třípolohový odpínač „pružinou ZAP“ a „pružinou VYP“.

• Pružinový střádačový pohon v transformátorových odbočkách s polohami - třípolohový odpínač „pružinou ZAP“ a „pružinou VYP“ - s doplňkovým střádačem pro funkci „střádačem VYP“ pro vypnutí pojistkou (narážecím kolíkem vn pojistky) nebo vypínací spouští • Pružinový střádačový pohon pro odbočky s lehkými vypínači (LST) v rozvaděčích 8DJ20 - lehký vypínač LST „pružinou ZAP“ a „pružinou VYP“ - s doplňkovým střádačem pro funkci „střádačem VYP“ pro vypnutí ochranou (ochranným relé) nebo vypínací spouští Pohon otočou pákou

Volitelné provedení standardních rozvaděčů typu 8DJ20 (bez vypínače LST): • Blokování

• Blokování zapnutí kabelových odboček • Ovládání společnou pákou s kloubem (opačný spínací pochod vyžaduje vyjmutí, otočení a zpětné nasazení ovládací páky).

12


Popis Volitelná výbava

• Motorový pohon pro spínací funkci „ZEM“ a „VYP”: Ovládání: - Dálkově (standardně, s ovládácími obvody vyvedenými na svorkovnici) - Místně, otočným spínačem (volitelně) - Ručně, běžnou ovládací pákou do polohy „ZEM“ a nouzové ovládání • Vypínací spoušť - Pružinové střádačové pohony mohou být vybaveny vypínací spouští. Její magnetickou cívkou je lze třípolohový odpínač dálkově elektricky vypnout, např. při nadměrném oteplení transformátoru. - Pružinové/střádačové pohony lehkého vypínače jsou vybaveny vypínací spouští nebo spouští napájenou proudovým transformátorem. • Pomocný spínač Každý pohon třípolohového odpínače nebo nebo vypínače LST může být na přání dodán s pomocným spínačem pro dálkové hlášení spínací polohy: - Odpínač ZAP a VYP: 1Z + 2V - Uzemňovač ZAP a VYP: 1Z + 1V • Zapojení - Pomocné spínače, motorové pohony nebo vypínací spouště jsou vyvedeny na svorkovnici. Tato je umístěna vedle pohonu příslušné odbočky. Pomocné a ovládací vodiče jsou vedeny po straně, případně zezadu (je-li k dispozici doplňkový nn prostor) a jsou zapojeny do příslušné svorkovnice na jednotce pohonu.

a Svorkovnice s Vybavovací mechanika pojistek s pomocným spínačem

d f g h

Pružinový střádačový pohon Vypínací spoušť Pomocný spínač Spínač ZAP/VYP motorového pohonu

j Přepínač ovládání motorového pohonu místně/dálkově

k Pružinový pohon ovládaný násuvnou pákou a motorem


13

Popis 6.4 Vlastnosti

Pojistková nástavba

• Výkonové vn pojistky podle DIN 43 625 (hlavní rozměry) s narážecím kolíkem ”středního“ provedení podle IEC 60 282-1 - jako zkratová ochrana transformátorů, - se selektivitou k nadřazeným a napájeným zařízením, - jednopólově izolované • Pojistky v kombinaci s třípolohovým odpínačem splňují požadavky IEC 62 271-105 • Princip vypnutí hlavního spínače zapůsobením tepelného narážecího kolíku při použití odpovídající pojistky • Nezávislost klimatických podmínkách, s pouzdry z licí pryskyřice, bez nutnosti údržby • Pojistková nástavba umístěna nad nádobou rozvaděče • Spojení pojistkové nástavby s třípolohovým odpínačem je provedeno pomocí přivařených průchodek a přípojnic • Výměna pojistky je umožněna jen při uzemněné odbočce • Volitelně: pomocný spínač pro dálkovou signalizací „Vypnuto pojistkou” s 1 spínacím kontaktem

Obr. 5:

14

Nasazení vn pojistky


Popis

Obr. 6:

Pojistková nástavba

a Uzávěr s těsněním s Mechanický převod k vypnutí odpínače nárazem vybavovacího kolíku vn pojistky

d Vypínací čep střádačového pohonu

Princip činnosti

f g h j

Pojistková komora Pojistka vn Držák pojistky Průchodka

Pokud zapůsobí vn pojistka, dojde k vypnutí odpínače pomocí vybavovacího mechanismu v uzávěru pojistkové komory. Tepelná ochrana chrání pojistkovou komoru v případě selhání vypnutí vn odpínače pojistkou, například při nadproudu pod hodnotou Imin, pokud byla pojistka chybně vložena. Teplota vzduchu, prudce zvýšená přetíženou pojistkou a tím i přetlak v pojistkové komoře zapůsobí na membránu v uzávěru pojistkové komory, která uvede do chodu spouštěcí mechanismus a vypne odpínač. Tím je primární proud vypnut ještě před vznikem nevratného poškození pojistkové komory. Tepelná ochrana působí nezávisle na typu a konstrukci použité pojistky. Stejně jako samotná pojistka, je i tato ochrana bezúdržbová a nezávislá na vnějších klimatických vlivech.


15

Popis Princip působení pojistky

Pojistka v provozním stavu

Standardní zapůsobení pojistky vybavením narážecího kolíku

Zapůsobení pojistky přetlakem horkého vzduchu při poruchovém proudu Imin po nesprávném nasazením pojistky

Uvedené výkonové pojistky navíc uvolňují narážecí kolík nezávisle na teplotě a vypínají třípolohový zátěžový odpojovač již v oblasti přetížení pojistek. Tím lze zabránit nežádoucímu oteplení pojistkové komory. Výměna vn pojistek

• Transformátorovou odbočku odpojte a uzemněte. • Poté ručně vyměňte vn pojistky

a Indikace „ZAP”, ručně nebo motorem s Indikace „VYP” d Indikace „Vypnuto pojistkou” nebo „Vypnuto spouští” pomocí střádače. K natažení pružiny střádače je nutno pohon nejprve přepnout do polohy „VYP”. Poté lze třípolohovým odpínačem uzemnit a případně vyměnit vn pojistky.

16


Popis

6.5

Blokování

• Spínací otvory třípolohového odpínače nebo vypínače LST zabraňují přímému přepnutí z polohy „ZAP” do polohy „ZEM” a naopak. Po dosažení polohy „VYP” je nutno ovládací páku přemístit do vedlejšího otvoru. • Kryt prostoru vn pojistek lze sejmout jen tehdy, je-li transformátorová odbočka uzemněna a ovládací páka vyjmuta. Třípolohový odpínač lze přepnout z polohy „ZEM” do polohy „ZAP” jen tehdy, je-li kryt prostoru uzavřen a zajištěn.

• Kryt kabelového prostoru lze sejmout jen tehdy, je-li příslušná odbočka uzemněna.

• Zábranou proti zapnutí (volitelná výbava) nelze třípolohový odpínač/vypínač LST při sejmutém krytu kabelového prostoru uvést do polohy „ZAP”. • Závoru spínacího otvoru (volitelně) lze ve všech polohách zajistit visacím zámkem.


17

Popis

Visací zámek

vlevo

uprostřed

vpravo

Polohy závory vpravo nebo uprostřed

uprostřed

vlevo nebo uprostřed

není umožněna žádná spínací manipulace

je umožněno jen přepínání odpínače/lehkého vypínače „ZAP“ a „VYP“

možné spínací je umožněno jen přepínání manipulace „UZEMNĚNO“ a „ODZEMNĚNO“

18


Popis

6.6

Připojení kabelů

Připojení kabelů v kabelových odbočkách a v odbočkách s vypínači

Vlastnosti

• • • • • • •

Průchodky se šroubovým kontaktem (M16) jako typ připojení „C“ podle EN 50 181 Pro jmenovité provozní proudy 400/630 A (250 A pro odbočky s vypínači) Vývod kabelů směrem dolů, připojení kabelů zepředu 2 Pro plastové kabely s průřezy do 300 mm (standard) Pro kabelové T-konektory nebo úhlové konektory Pro olejové kabely s adaptéry Pro konvenční kabelové koncovky s úhlovým adaptérem AKE 20/630 (výrobek Siemens)

a Fáze L1: úhlový kabelový konektor, výrobek Euromold, typ K400LB

s Fáze L2: kabelový T-konektor, výrobek Euromold, typ K400 TB

d Fáze L3: úhlový adaptér, výrobek Siemens, typ AKE 20/630

Obr. 7:

Připojení přívodního (např. smyčkového) kabelu


19

Popis Volitelná výbava

• Příprava pro připojení svodičů přepětí • Kabelové příchytky • Paralelní kabelový přívod (se zvětšeným krytem kabelového prostoru) Připojení transformátorové odbočky

Vlastnosti

• • • • •

Průchodky s násuvným kontaktem s připojením typu „A“ podle EN 50 181 Pro jmenovité provozní proudy 200 A Směr vyvedení kabelů podle typu rozvaděče a zadání v objednávce 2 Pro plastové kabely s průřezy do 120 mm (standard) Pro úhlové nebo přímé kabelové konektoy s násuvným kontaktem

Obr. 8:

8DJ10 s vyvedením transformátorových kabelů směrem dozadu (konektory Euromold, typ K158LR)

Tabulka pro výběr připojovacích kabelových konektorů Výrobce

Typ konektoru pro kabelovou nebo vypínačovou odbočku

Typ konektoru pro transformátorovou odbočku

Euromold

(K) 400 TB (S)

(K) 158 LR

(K) 400 LB

(K) 151 SR

AGT (L)10(20)

AGW (L) 10 (20); AGG (L) 10 (20)

AV 20

EASW 10/250

EAVI 20

EASW 20/250

SEH DT 13 (23)

SEHDG 11.1 (21.1)

SEHDT 13.1 (23.1)

SEHDW 11.1 (21.1)

Prysmian Kabel (Pirelli)

FMCTs(m)-400

FMCE(m)-250

Siemens

AKE 20/630

-

nkt cables

Südkabel (ABB)

Tyco-Electronic/Raychem RICS 51...

RSES; RSSS

Cooper

DE 250; DS 250

DT 400 P

Další typy konektorů po dohodě

20


Popis 6.7

Indikace provozní připravenosti

Rozvaděče jsou plněny izolačním plynem s provozním přetlakem. Indikátor provozní připravenosti na čelní straně rozvaděče informuje zeleným/červeným polem, zda je hustota plynu v pořádku.

Obr. 9:

Vlastnosti


• Snadný odečet stavu • Nezávislost na kolísání vnější teploty a tlaku • Reaguje jen na změny hustoty plynu • Volitelně: pomocný spínač 1Z+1V pro dálkovou signalizaci

Princip činnosti

Princip kontroly hustoty plynu s indikací provozní připravenosti

a s

Měřicí vlnovec v nádobě s plynem z ušlechtilé oceli

d f

Červené pole: nepřipraveno k provozu

Magnetická vazba

Zelené pole: připraveno k provozu

Ke kontrole provozní připravenosti slouží plynotěsný měřicí vlnovec, umístěný uvnitř nádoby rozvaděče. Vazební magnet, připevněný na spodním konci vlnovce, přenáší polohu přes nemagnetickou nádobu rozvaděče na kotvu ukazatele vně nádoby. Kotva pohybuje indikátorem provozní připravenosti. Plyn v měřicím vlnovci má stejnou teplotu jako plyn v rozvaděči. Stejnou změnou tlaku v obou objemech je kompenzován vliv teploty. Indikovány jsou tedy pouze změny hustoty plynu při úbytku plynu, které mají rozhodující význam pro izolační schopnost a nikoliv změny přetlaku plynu způsobené změnami teploty a kolísáním vnějšího tlaku.


21

Popis 6.8

Systém indikace napětí

Pro zjištění stavu napětí podle IEC 61243-5/VDE 0682-415: • Systémem HR (standard) • Systémem LRM (volitelně) • Integrovaným systémem indikace napětí CAPDIS-S1+/S2+ (volitelně)

a Vestavěný CAPDIS-Sx+ s Zasunutý indikátor HR/LRM

Obr. 10: Vestavěný systém indikace napětí na principu kapacitního napěťového děliče

• -C1: Kapacita integrovaná v průchodce • -C2: Kapacita připojovacích vodičů a indikátoru napětí proti zemi • ULE=UN/√3 při jmenovitém provozu ve střídavé síti • U2=UA= napětí na kapacitním rozhraní rozvaděče nebo na indikátoru napětí Vlastnosti systému HR/LRM

a s d f

Krytka měřicích zdířek Zemnicí zdířka Kapacitní měřicí zdířka fáze L2 Indikátor napětí typ HR, výrobek Horstmann

g Dokumentace k opakovaným zkouškám podmínek rozhraní

• Kapacitní indikátor napětí systému - HR (standardně) nebo - LRM (volitelně) • • • • •

22

Kontrola beznapěťového stavu jednotlivých fází po zasunutí do příslušných zdířek Při přítomnosti vn na odbočce indikátor bliká Vhodný pro trvalou provozní indikaci Bezpečný na dotyk Měřicí systém a indikátory napětí lze přezkušovat


Popis Vlastnosti systému CAPDIS S1+/S2+

• • • • •

Bezúdržbový S průběžnou zkušební indikací (plný blesk) Bez pomocného napájení Volitelně: CAPDIS S2+ s dálkovým hlášením stavu (s pomocným napájením) S měřicími zdířkami (systém LRM) pro kontrolu sledu fází

Obr. 11: CAPDIS S2+: Kryt zdířek uzavřen

Obr. 12: CAPDIS-S2+: Kryt zdířek otevřen

a Displej

g

Měřicí zdířka L2

s Tlačítko „Test displeje“ d Kryt f Měřicí zdířka L1

h j k

Měřicí zdířka L3 Zemnicí zdířka Stručný návod


23

Popis Indikátor CAPDIS S1+/S2+ CAPDIS-S1+ L1

L2

CAPDIS-S2+

L3

L1

L2

L3

Provozní napětí není k dispozici (CAPDIS-S2+)

Provozní napětí je k dispozici

Provozní napětí není k dispozici Pomocné napájení není k dispozici (CAPDIS-S2+)

Zemní spojení nebo výpadek fáze L1, Provozní napětí na L2 a L3

Napětí (ne provozní napětí) je k dispozici

Indikace: „Test funkčnosti přístroje úspěšně proveden“

Indikace: „CHYBA“ např. při výpadku pomocného napětí (CAPDIS-S2+)

24


Popis

6.9

Indikace zkratu a zemního spojení

Každá kabelová odbočka může být volitelně osazena 3 pólovým indikátorem zkratu nebo zemního spojení. Vlastnosti

• • • • •

Indikátor na čelním ovládacím panelu Továrně vestavěný včetně snímačů na kabelových průchodkách Náběhové hodnoty zkratového proudu: viz tabulka níže Optická signalizace při překročení nastavené náběhové hodnoty Volitelně: Elektrická dálková signalizace mžikovým kontaktem (ze svorek na zadní straně přístroje).

Volba indikátorů zkratu a zemního spojení Výrobek Horstmann

1)

Obr. 13: Indikátor Alpha E Typ indikátoru

Návrat/Reset

Zkratový proud 2)[A]

ALPHA M

ručně

400, 600, 800, 1000

–

ALPHA E

ručně / samočinně po 2 nebo 4 hod. 400, 600, 800, 1000

–

GAMMA 4.0 3)

ručně / po obnovení provozu sítě/po 400, 600, 800, 1000 2 nebo 4 hod.

–

ALPHA automatic

ručně (tlačítkem), dálkově (pomocným napětím), samočinně po 3 hod.

–

Proud zemního spojení 3)[A]

změna proudu DI= 150 - 300 A (v závislosti na zatěžovacím proudu) při t=20 ms

Indikátor zkratu / zemního spojení EKA-3 3)

po obnovení provozu sítě

450

40, 80, 160

DELTA M

ručně

400, 600, 800, 1000

200

DELTA E

ručně, samočinně po 2 nebo 4 hod. 400, 600, 800, 1000

200

Indikátor zemního spojení EKA-3/1 3)

po obnovení provozu sítě

1)

Další typy a jiné výrobky po dohodě.

2)

Standardní hodnoty. Jiné hodnoty po dohodě.

3)

Je vyžadováno vnější pomocné napájení 240 V AC.


–

40, 80, 160

25

Popis

6.10 Příslušenství Standardní příslušenství Další příslušenství

• Ovládací páka třípolohového spínače V souladu se zakázkovou dokumentací/objednávkou (volitelně): • Pojistky • Kabelové konektory/adaptéry • Svodiče přepětí • Zkušební pojistky k mechanické simulaci zapůsobení narážecího kolíku vn pojistky v transformátorové odbočce

Obr. 14: Zkušební pojistka s prodlužovací trubicí

• Indikátory napětí HR/LRM • Zkušební přístroje ke kontrole kapacitního rozhraní a indikátorů napětí (např. výrobek Horstmann).

• Měřicí přístroje ke kontrole sledu fází (např. výrobek Pfisterer EPV)

26


Popis

7 7.1

Technické údaje Varianty provedení rozvaděčů (příklady): Rozměry a hmotnosti

8DJ10: Zapojení 10 (2 RK + 1 TR)



8DJ20: Zapojení 01 (1 TR)


8DJ20: Zapojení 10 LST (2 RK + 1 LST)

8DJ20: Zapojení 81 (2 RK+2 TR)



27

Popis

8DJ10: Řez A-A

8DJ20: Řez B-B

8DJ20: Řez C-C

* Rozměr závisí na volbě konstrukční výšky rozvaděče 1360 nebo 1650 mm ** Rozměr závisí na konstrukční výšky rozvaděče 1200 nebo 1400 mm *** Rozměr závisí na velikosti průchodky

28


Popis Celkový přehled: Rozměry a hmotnosti Zapojení Typ rozvaděče

Rozměry rozvaděče [mm] (Funkce) šířka výška

Balení pro SRN [mm]

Balení pro export [mm]

hloubka šířka výška cca. cca.

hloubka hmotnost cca. [kg]

šířka výška hloubka hmotnost cca cca cca [kg]

1360/1650

775

1100 1560/1850

1100

300/330

1100 2000 1150

350/380

71 (3RK+1TR)

1060 1360/1650

775

1400 1560/1850

1100

380/430

1450 2000 1150

460/510

62 (4RK+2TR)

1410 1360/1650

775

1780 1560/1850

1100

580/660

1800 2000 1150

680/760

8DJ10 10 (2RK+1TR)

710

8DJ20 01 (1TR)

510

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

170/180/210 1100 2000 1150

230/250/270

02 (1RK)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

210/230/260 1100 2000 1150

270/290/320

10 (2RK+1TR)

1060 1200/1400/1760 775

1450 1400/1600/1960 1100

370/400/440 1450 2000 1150

450/470/510

10 (2RK+1LST)

1060 1200/1400/1760 775

1450 1400/1600/1960 1100

400/420/460 1450 2000 1150

480/500/540

11 (2RK)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

210/230/260 1100 2000 1150

280/290/320

20 (1RK+1TR)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

260/280/310 1100 2000 1150

320/340/370

20 (1RK+1LST)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

330/350/390 1100 2000 1150

370/390/420

21 (K(E)+1TR)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

260/280/310 1100 2000 1150

310/340/370

21 (K(E)+1LST)

710

1200/1400/1760 775

1100 1400/1600/1960 1100

330/350/390 1100 2000 1150

370/390/420

32 (3RK)

1060 1200/1400/1760 775

1450 1400/1600/1960 1100

300/330/370 1450 2000 1150

380/400/440

70 (4RK)

1410 1200/1400/1760 775

1800 1400/1600/1960 1100

380/420/470 1800 2000 1150

470/500/550

71 (3RK+1TR)

1410 1200/1400/1760 775

1800 1400/1600/1960 1100

440/480/530 1800 2000 1150

530/560/610

71 (3RK+1LST)

1410 1200/1400/1760 775

1800 1400/1600/1960 1100

470/490/540 1800 2000 1150

580/610/660

72 (4RK+1TR)

1760 1200/1400/1760 775

2050 1400/1600/1960 1100

510/560/620 2050 2000 1150

640/670/730

81 (2RK+2TR)

1410 1200/1400/1760 775

1800 1400/1600/1960 1100

500/540/590 1800 2000 1150

610/640/690

82 (3RK+2TR)

1760 1200/1400/1760 775

2050 1400/1600/1960 1100

570/620/680 2050 2000 1150

700/730/790

84 (5RK)

1760 1200/1400/1760 775

2050 1400/1600/1960 1100

450/500/560 2050 2000 1150

580/610/670

TR = transformátorová odbočka

K(E) = připojovací odbočka s uzemňovačem se zkratovou zapínací schopností

RK = kabelová odbočka


LST = odbočka s vypínačem

29

Popis

7.2 Elektrické parametry

Elektrické parametry 8DJ10/8DJ20

Technické parametry dodaného rozvaděče zjistíte na výkonovém štítku. Jmenovitá hodnota: Napětí Izolační hladina

Ur kV Krátkodobé střídavé napětí

12

15

17,5

25

Ud kV 20

28/42*

36

38

50

Výdržné napětí Up kV 60 při atmosférickém impulsu.

75/95*

95

95

125

Kmitočet Proud

7,2

Kabelová odbočka

fr

kV 50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Ir

A

400/630

400/630

400/630

400/630

400/630

200

200

200

200

200

Transformátorová Ir A odbočka ** Krátkodobý Rozvaděč s proud tk = 1 s

Ik

do 25 kA

25

25

25

20

Rozvaděč s tk = 3 s

Ik

do 20 kA

20

20

20

20

Ip

do 63 kA

63

63

63

50

Transformátorová ID do 25 *** kA odbočka

25

25

25

25

Dynamický proud

* izolační hladina 42 kV/95 kV podle některých národních požadavků ** závisí na použitém typu vn pojistky *** nejvyšší průrazný proud pojistky

30


Popis

7.3

Třípolohový odpínač

Spínací schopnosti víceúčelového odpínače (třída E3) podle IEC 60265-1 7,2 Zkušební spínací sled 1

12

15

17,5

25

Jmenovitý vypínací proud

100 sepnutí I1

A

630

630

630

630

630

Jmenovitý vypínací proud

20 sepnutí

I1

A

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

Zkušební spínací sled 2a

Jmenovitý vypínací proud kabelové smyčky

20 sepnutí

I2a

A

630

630

630

630

630

Zkušební spínací sled 3

Jmenovitý vypínací proud transformátoru

20 sepnutí

I3

A

40

40

40

40

40


Jmenovitý vypínací proud kabelu

10 sepnutí

I4a

A

68

68

68

68

68

Jmenovitý vypínací proud kabelu

10 sepnutí

(0,2...0,4)I4a A

15

15

15

15

15

Zkušební spínací sled 4b

Jmenovitý vypínací proud venkovního vedení

10 sepnutí

I4b

A

68

68

68

68

68

Zkušební spínací sled 5

Jmenovitý zkratový zapínací proud

5 sepnutí

Ima

až kA

63

63

63

63

50


Jmenovitý vypínací proud zemního spojení

10 sepnutí

I6a

A

60

60

60

60

60

Zkušební spínací sled 6b

Jmenovitý vypínací 10 sepnutí proud kabelu a venkovního vedení při zemním spojení

I6b

A

35

35

35

35

35

–

Vypínací proud kabelu 10 sepnutí při zemním spojení se superponovaným zatěžovacím proudem

I1+I6b

A

630+50

630+50

630+50

630+50

630+50

I4

A

1150

1150

830

830

830

do kA

63

63

63

63

50

Spínací schopnost podle IEC 62271-105 Jmenovitý přebírací proud

Uzemňovač se zkratovou zapínací schopností podle IEC 62271-102 Jmenovitý zkratový zapínací proud

Ima

Ovládací napětí motorovýché pohonů:

Pomocné a ovládací napětí Ud:

DC 24, 48, 60, 110, 220 V

24 až 220 V DC nebo

AC 50/60 Hz, 110 a 230 V

110 až 230 V AC (50/60 Hz)


31

Popis Třídy spínacích přístrojů a počty spínacích cyklů Funkce

Třída

Norma

Vlastnost

ODPOJOVAČ

M0

IEC 62271-102

1000x mechanicky bez údržby

ODPÍNAČ

M1

IEC 60265-1

1000x mechanicky bez údržby

E3

IEC 60265-1

100x při jmenovitém vypínacím proudu I1 1) bez údržby 5x při jmenovitém zkratovém zapínacím proudu Ima bez údržby

UZEMŇOVAČ 1)

32

E2

IEC 62271-102

5x při jmenovitém zkratovém zapínacím proudu Ima bez údržby

Třída E3 navíc k I1 zahrnuje zkušební proudy I2a, I4a, I4b, I6a a I6b


Popis

7.4

Vypínač LST

Elektrické parametry Jmenovitá hodnota: Napětí

Ur

kV

7,2

12

15

17,5

25

Krátkodobé střídavé napětí

Ud

kV

20

28 / 42 *

36

38

50

Výdržné napětí při atmosférickém impulsu

Up

kV

60

75 / 95 *

95

95

125

Kmitočet

fr

Hz

50

50

50

50

50

Proud

Ir

A

při tk=1 s

Ik

do kA

16

20

16

20

16

-

16

-

16

-

při tk=3 s

Ik

do kA

-

20

-

20

16

-

16

-

16

-

Dynamický proud

Ip

do kA

40

50

40

50

40

-

40

-

40

-

Zkratový zapínací proud

Ima

kA

40

50

40

50

40

-

40

-

40

-

Zkratový vypínací proud

ISC

kA

16

20

16

20

16

-

16

-

16

-

Vypínací proud kabelu

IC

A

Krátkodobý proud

250/630

63

* izolační hladina 42 kV/95 kV podle některých národních požadavků

Třídy spínacích přístrojů a počty spínacích cyklů Jmenovité napětí Ur

Počet elektrických spínacích cyklů „n" vypínače pro:

kV

7,2

12

15

17,5

25

2000

2000

2000

2000

2000

Jmenovitý proud Ir

n

Jmenovitý zkratový zapínací proud Ima

n

4

4

4

4

4

-

4

-

4

-

Jmenovitém vypínacím proudu nakrátko ISC

n

6

6

6

6

6

-

6

-

6

-

n

20

-

20

-

20

-

17,5

-

20

-

Volitelně Třída Počet mechanických spínacích cyklů „n" vypínače Počet mechanických spínacích cyklů „n" odpínače Počet elektrických spínacích cyklů „n" zkratovače při jmenovitém zkratovém zapínacím proudu Ima Počet mechanických spínacích cyklů „n" zkratovače Klasifikace „C" vypínače: Nízká pravděpodobnost opětného zápalu při vypínání kapacitních proudů

Jmenovitý spínací sled

E2 (IEC 62271-100) n

Třída

2000 M1 (IEC 62271-100)

n Třída

2000 M1 (IEC 62271-102)

n Třída

5 E2 (IEC 62271-102)

n

1000

Třída

M0 (IEC 62271-102)

Třída

C1 (IEC 62271-100)

Jmenovitý spínací sled podle IEC 62271-100 (T 100s): O - t - CO - t' - CO, t=t'=3 min


33

Popis 7.5

Normy a předpisy

Rozvaděče vysokého napětí 8DJ10/8DJ20 pro vnitřní instalaci odpovídají následujícím normám a předpisům: Norma IEC/EN

Norma VDE

60694

0670-1000

62271-200

0671-200

62271-100

0671-100

Odpojovače/uzemňovače 62271-102

0671-102

Odpínače

60265-1

0670-301

Kombinace odpínačů a pojistek

62271-105

0671-105

61243-5

0682-415

Svodiče přepětí

60099

0675

Krytí

60529

0470-1

Měřicí transformátory proudu

60044-1

0414-1

Měřicí transformátory napětí

60044-2

0414-2

60376

0373-1

60480

0373-2

Instalace

61936-1

0101

Okolní odmínky

60721-3-3

DIN EN 60721-3-3

Rozvaděče

Spínací přístroje

Napěťové systémy

zkušební

Měřicí transformátory

SF6

Ustanovení o transportu

34

Vypínače

Podle „Přílohy A Evropské úmluvy ze dne 30. září 1957 o mezinárodní přepravě nebezpečného zboží na silničních komunikacích (ADR)“ nepatří plynem izolované vn rozvaděče výrobce Siemens z hlediska přepravy do kategorie nebezpečného zboží a podle ADR, odstavce 1.1.3.1 b), se na ně nevztahuje povinnost zajistit mimořádná přepravní opatření.


Popis

7.6

Výkonové štítky

Štítek na přední straně (příklad)

a Typ rozvaděče a rok výroby s Výrobní číslo d Třída odolnosti proti vnitřnímu oblouku (volitelně)

Klasifikace IAC

Štítek uvnitř skříně pohonu (příklad)

f Technické parametry g Číslo návodu k obsluze h Kontrolní značka (Abnahme Prüfung) o tlakové zkoušce plynového oddílu

Údaj d) určuje klasifikaci podle odolnosti vůči vnitřnímu oblouku podle IEC 62271-200 (volitelně). Označení IAC A FLR 16 kA 1 s v uvedeném případě znamená: • IAC: Internal Arc Classification (třída odolnosti vůči oblouku) • A: Stupeň provozní dostupnosti A; jen pro oprávněný personál; rozvaděč pro uzavřené elektrické provozní stanoviště; přístup jen pro odborný personál. • F: klasifikován pro odolnost vůči oblouku přední strany (Front) • L: klasifikován pro odolnost vůči oblouku bočních stran (Lateral) • R: klasifikován pro odolnost vůči oblouku zadní strany (Rear) • 16 kA: zkušební zkratový proud • 1 s: zkušební čas Třída IAC (volitelně) se vztahuje na každé spínací pole. Údaje na výkonovém štítku (viz d) opět určují rozsah klasifikace příslušného spínacího pole


35

Popis 7.7

Volba vn pojistek

Přiřazení pojistek k transformátorům Třípolohový zátěžový odpojovač v transformátorové odbočce (transformátorový spínač) byl zkombinován s vložkami výkonových pojistek vysokého napětí a prozkoušen dle IEC 62 271-105. V následující tabulce jištění jsou uvedeny doporučené vložky výkonových pojistek vysokého napětí pro jištění transformátorů. Navíc spínací zařízení umožňuje také jištění transformátorů až po jmenovité výkony 2000 kVA. Kontaktujte nás, prosím, v případě konkrétního použití. Tabulka jištění platí aktuálně pro: • nejvyšší okolní teplotu v prostoru umístění rozvaděče 40 °C podle IEC 60694 a zohledňuje vlivy zapouzdření rozvaděče • Požadavky podle IEC 60271-105 • Jištění distribučních transformátorů podle IEC 60787 • Jmenovitý výkon transformátoru (bez přetížení) • Selektivitu nn pojistek k vn pojistkám Výkonové pojistky SIBA jsou typově odzkoušené pojistky dílčího rozsahu podle IEC 60282-1. Rozměry odpovídají DIN 43625. Výkonové pojistky vysokého napětí obsahují tepelnou ochranu ve formě teplotně závislé aktivace narážecího kolíku, který působí při poškození pojistkových vložek nebo při velkém proudovém přetížení. Použití pojistek jiných výrobců konzultujte s odborníky zastoupení Siemens. Podkladem pro volbu pojistek jsou: • IEC 60282-1 • IEC 62271-105 • IEC 60787 • Doporučení a parametry pojistek jiných výrobců • Přípustné výkonové ztráty v zapouzdřené části rozvaděče při okolní teplotě 40 °C

36


Popis Tabulka jištění transformátorů: Doporučení pro přiřazení pojistek vysokého napětí spol. SIBA k transformátorům.

Transformátor

Výkonová pojistka

U [kV]

SN [kVA]

uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

6 - 7,2

50

4

75

100

125

160

200

250

315

400

4

4

4

4

4

4

4

4

4,8

7,2

9,6

12

15,4

19,2

24

30,3

38,4

Transformátor

Výkonová pojistka

e [mm] Objednací číslo

U [kV]

SN [kVA]

uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

6 - 7,2

500

4

48


10

3 - 7,2

292

30 098 13.10

80

6 - 12

292

30 012 43.80

10

6 - 12

292

30 004 13.10

80

6 - 12

442

30 102 43.80

10

6 - 12

442

30 101 13.10

80

3 - 7,2

292

30 099 13.80

16

3 - 7,2

292

30 098 13.16

80

6 - 12

292

30 012 13.80

16

6 - 12

292

30 004 13.16

80

6 - 12

442

30 102 13.80

16

6 - 12

442

30 101 13.16

100

6 - 12

292

30 012 43.100

16

3 - 7,2

292

30 098 13.16

100

6 - 12

442

30 102 43.100

16

6 - 12

292

30 004 13.16

16

6 - 12

442

30 101 13.16

20

3 - 7,2

292

30 098 13.20

20

6 - 12

292

30 004 13.20

10 - 12

630

4

61

100

6 - 12

442

30 102 43.100

50

4

2,9

10

6 - 12

292

30 004 13.10

10

6 - 12

442

30 101 13.10

10

10 - 17,5 292

30 255 13.10

20

6 - 12

442

30 101 13.20

10

10 - 17,5 442

30 231 13.10

20

3 - 7,2

292

30 098 13.20

10

10 - 24

442

30 006 13.10

20

6 - 12

292

30 004 13.20

10

6 - 12

292

30 004 13.10

20

6 - 12

442

30 101 13.20

10

6 - 12

442

30 101 13.10

25

3 - 7,2

292

30 098 13.25

10

10 - 17,5 292

30 255 13.10

25

6 - 12

292

30 004 13.25

10

10 - 17,5 442

30 231 13.10

25

6 - 12

442

30 101 13.25

10

10 - 24

442

30 006 13.10

75

100

4

4

4,3

31,5 3 - 7,2

292

30 098 13.31,5

16

6 - 12

292

30 004 13.16

31,5 6 - 12

292

30 004 13.31,5

5,8

16

6 - 12

442

30 101 13.16 30 255 13.16

31,5 6 - 12

442

30 101 13.31,5

16

10 - 17,5 292

31,5 3 - 7,2

292

30 098 13.31,5

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

31,5 6 - 12

292

30 004 13.31,5

16

10 - 24

30 006 13.16

31,5 6 - 12

442

30 101 13.31,5

16

6 - 12

292

30 004 13.16

40

3 - 7,2

292

30 098 13.40

16

6 - 12

442

30 101 13.16

40

6 - 12

292

30 004 13.40

16

10 - 17,5 292

30 255 13.16

40

6 - 12

442

30 101 13.40

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

40

3 - 7,2

292

30 098 13.40

16

10 - 24

442

30 006 13.16

40

6 - 12

292

30 004 13.40

20

6 - 12

292

30 004 13.20

40

6 - 12

442

30 101 13.40

20

6 - 12

442

30 101 13.20

50

3 - 7,2

292

30 098 13.50

20

10 - 17,5 292

30 221 13.20

50

6 - 12

292

30 004 13.50

20

10 - 17,5 442

30 231 13.20

50

6 - 12

442

30 101 13.50

20

10 - 24

442

30 006 13.20

50

3 - 7,2

292

30 098 13.50

25

6 - 12

292

30 004 13.25

50

6 - 12

292

30 004 13.50

25

6 - 12

442

30 101 13.25

50

6 - 12

442

30 101 13.50

25

10 - 17,5 292

30 221 13.25

125

160

200

4

4

4

7,2

9,3

11,5

442

63

6 - 12

292

30 012 43.63

25

10 - 17,5 442

30 231 13.25

63

6 - 12

292

30 012 43.63

25

10 - 24

30 006 13.25

80

6 - 12

292

30 012 43.80

80

6 - 12

442

30 102 43.80

63

3 - 7,2

292

30 099 13.63

63

6 - 12

292

30 012 13.63

63

6 - 12

442

30 102 13.63


442

37

Popis Transformátor

Výkonová pojistka

U [kV]

SN [kVA]

uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

10 - 12

250

4

315

400

500

630

800 1000

38

4

4

4

4

5-6 5-6

14,5

18,3

23,1

29

36,4

46,2 58

Transformátor

Výkonová pojistka


U [kV]

SN [kVA]

uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

13,8

50

4

2,1


25

6 - 12

292

30 004 13.25

25

6 - 12

442

30 101 13.25

6,3

10 - 17,5 442

30 231 13.6,3

6,3

10 - 24

30 006 13.6,3

25

10 - 17,5 292

30 221 13.25

75

4

3,2

6,3

10 - 17,5 442

30 231 13.6,3

25

10 - 17,5 442

30 231 13.25

100

4

4,2

10

10 - 17,5 442

30 231 13.10

25

10 - 24

442

442

30 006 13.25

125

4

5,3

10

10 - 17,5 442

30 231 13.10

31,5 6 - 12

292

30 004 13.31,5

160

4

6,7

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

31,5 6 - 12

442

30 101 13.31,5

200

4

8,4

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

31,5 10 - 17,5 292

30 221 13.31,5

250

4

10,5

20

10 - 17,5 442

30 231 13.20

10 - 17,5 442

30 231 13.25

31,5 10 - 17,5 442

30 231 13.31,5

315

4

13,2

25

31,5 10 - 24

442

30 006 13.31,5

400

4

16,8

31,5 10 - 17,5 442

30 231 13.31,5

31,5 6 - 12

292

30 004 13.31,5

31,5 10 - 24

30 006 13.31,5

31,5 6 - 12

442

30 101 13.31,5

31,5 10 - 17,5 292

30 221 13.31,5

500

10 - 17,5 442

30 231 13.40

40

10 - 24

30 006 13.40

442

30 231 13.31,5

442

30 006 13.31,5

40

6 - 12

292

30 004 13.40

800

5-6

33,5

63

10 - 24

442

30 014 43.63

40

6 - 12

442

30 101 13.40

1000

5-6

41,9

80

10 - 24

442

30 014 43.80

40

10 - 17,5 292

30 221 13.40

4

1,9

40

10 - 17,5 442

30 231 13.40

40

10 - 24

442

30 006 13.40

75

4

40

6 - 12

292

30 004 13.40

100

4

3,9

10

10 - 17,5 442

30 231 13.10

40

6 - 12

442

30 101 13.40

125 1) 4

4,8

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

40

10 - 17,5 292

30 221 13.40

16

10 - 24

442

30 006 13.16

40

10 - 17,5 442

30 231 13.40

160

4

6,2

16

10 - 17,5 442

30 231 13.16

2001)

4

7,7

20

10 - 17,5 442

30 231 13.20

20

10 - 24

442

30 006 13.20

25

10 - 17,5 442

30 231 13.25

25

10 - 24

30 006 13.25

40

10 - 24

442

30 006 13.40

6 - 12

292

30 004 13.50

50

6 - 12

442

30 101 13.50

50

10 - 17,5 292

30 221 13.50

50

10 - 17,5 442

30 232 13.50

50

10 - 24

442

30 014 13.50

63

6 - 12

292

30 012 43.63

2501) 3151)

4 4

26,4

40

31,5 10 - 24

15 - 17,5 50

4

21

31,5 10 - 17,5 442

50

630

4

442

2,9

9,7 12,2

50

10 - 17,5 442

30 232 13.50

50

10 - 24

30 014 13.50

442

6,3

10 - 17,5 442

30 231 13.6,3

6,3

10 - 24

442

30 006 13.6,3

6,3

10 - 17,5 442

30 231 13.6,3

442

31,5 10 - 17,5 442

30 231 13.31,5

31,5 10 - 24

442

30 006 13.31,5 30 231 13.31,5

400

4

15,5

31,5 10 - 17,5 442 442

30 006 13.31,5

500

4

19,3

31,5 10 - 17,5 442

30 231 13.31,5

630

4

24,3

40

63

10 - 24

442

30 014 43.63

63

6 - 12

292

30 012 43.63

80

10 - 24

442

30 014 43.80

63

6 - 12

292

30 012 13.63

63

6 - 12

442

30 102 13.63

40

10 - 24

442

30 006 13.40

63

10 - 17,5 442

30 232 13.63

8001)

5-6

30,9

63

10 - 24

442

30 014 43.63

80

6 - 12

292

30 012 43.80

10001) 5 - 6

38,5

80

10 - 24

442

30 014 43.80

80

6 - 12

442

30 102 43.80

12501) 5 - 6

48,2

100

10 - 24

442

30 022 43.100

80

6 - 12

292

30 012 43.80

80

6 - 12

442

30 102 43.80

100

6 - 12

442

30 102 43.100

31,5 10 - 24 31,5 10 - 24

442

10 - 17,5 442

30 006 13.31,5 30 231 13.40


Popis Transformátor U [kV] 20 - 24

SN [kVA]

Výkonová pojistka uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

Transformátor


U [kV] 20 - 24

SN [kVA]

Výkonová pojistka uK [%] I1 [A] IS [A] US [V]

50

4

1,5

6,3

10 - 24

442

30 006 13.6,3

75

4

2,2

6,3

10 - 24

442

30 006 13.6,3

100

4

2,9

6,3

10 - 24

442

125

4

3,6

10

10 - 24

442

160

4

4,7

10

10 - 24

442

30 006 13.10

200

4

5,8

16

10 - 24

442

30 006 13.16

250

4

7,3

16

10 - 24

442

30 006 13.16

U

Jmenovité napětí sítě

315

4

9,2

16

10 - 24

442

30 006 13.16

SN

Jmenovitý výkon

20

10 - 24

442

30 006 13.20

uK

Relativní zkratové napětí

400

4

11,6

20

10 - 24

442

30 006 13.20

I1

Jmenovitý proud

25

10 - 24

442

30 006 13.25

IS

Jmenovitý proud pojistky

500

4

14,5

25

10 - 24

442

30 006 13.25

US

Jmenovité napětí pojistky

31,5 10 - 24

442

30 006 13.31,5

e

Referenční rozměry

630

4

18,2

800

5-6

23,1

31,5 10 - 24

442

30 006 13.31,5

1000

5-6

29

50

442

30 014 13.50

30 006 13.6,3

1250

5-6

36

50

10 - 24

442

30 014 13.50

30 006 13.10

16001) 5 - 6

46,5

100

10 - 24

442

30 022 43.100

2000

57,8

31,5 10 - 24

442

30 006 13.31,5

40

442

30 006 13.40

10 - 24


5-6

10 - 24

na žádost

1) Požadované mechanické časové zpoždění (u zařízení objednaných s 17,5kV je toto časové zpoždění vestavěno automaticky)

UPOZORNĚNÍ ! V rozvaděčích pro jmenovitá napětí do 12 kV jsou zpravidla dodávány pojistkové držáky pro vn pojistky délky 292 mm. Pojistky 7,2 kV délky 192 mm, stejně jako pojistky 24 kV délky 292 mm nejsou přípustné


39

Popis

8 Údržba

Výměna dílů

Údržba/likvidace

Rozvaděče 8DJ10/8DJ20 jsou bezúdržbové. Kontrola/přezkoušení sekundární výbavy, jako například kapacitního systému indikace napětí, se provádí v rámci zákaznických předpisů a ustanovení.

Z důvodu optimalizace všech dílů rozvaděče s ohledem na celou dobu jeho životnosti, nelze vydat žádná doporučení stran náhradních dílů. Údaje, potřebné pro objednávky náhradních dílů a přístrojů: • Typ a výrobní číslo rozvaděče (z výkonového štítku) • Popis a identifikace přístroje nebo dílu pomocí náčrtku, fotografie či schématu zapojení

Likvidace

Rozvaděč je ekologický výrobek. Na základě platných právních předpisů je možno provádět ekologickou likvidaci. Součásti rozvaděče lze po demontáži ekologicky zhodnotit jako tříděný šrot, zbytek jako smíšený šrot. Tomu musí předcházet odborný odběr plynu a předání k regeneraci. Rozvaděč se skládá především z následujících materiálů: • pozinkovaná ocel (plášť a pohony) • ušlechtilá ocel (nádoba) • měď (proudovodná dráha) • stříbro (kontakty) • licí pryskyřice na bázi epoxidu (průchodky a pojistková pouzdra) • plasty (spínací komory a držáky pojistek) • hexafluorid síry (SF6) • silikonový kaučuk Nebezpečné látky nejsou použity. Pomocné přístroje, jako např. indikátory zkratu se likvidují jako elektronický šrot. Použité baterie předejte k odborné likvidaci. UPOZORNĚNÍ!

Plyn SF6 ze spínacích polí musí být předán k recyklaci a nesmí být vypuštěn do ovzduší. S případnými dotazy se prosím obraťte na zastoupení Siemens. Dodržujte pokyny.

40


Montáž

Montáž 9 9.1

Příprava k montáži Balení

Transportní jednotky mohou být zabaleny následujícím způsobem: • Na paletě v ochranné PE fólii • V přepravní bedně pro námořní dopravu (rozvaděč je uzavařen v PE fólii s vysoušecími sáčky) • Jiným způsobem pro zvláštní případy (např. laťové bednění nebo bedna pro leteckou dopravu) 9.2 Kontrola úplnosti dodávky

Škody při transportu

Üplnost dodávky a škody při transportu

Podle dodacích a balicích listů zkontrolujte úplnost a správnost dodávky. Porovnejte výrobní čísla spínacích polí vyznačená na dodacích listech s čísly na obalech a na typových štítcích spínacích polí. Zkontrolujte kompletnost příslušenství dodaného v kabelovém prostoru rozvaděče. Pro zjištění skrytých transportních škod částečně otevřete obal na místě chráněném před povětrnostními vlivy. Celou PE fólii sejměte až na místě montáže, aby rozvaděč zůstal pokud možno čistý.

Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození rozvaděče během transportu. Zkontrolujte hustotu plynu (viz str. 44, "Kontrola provozní připravenosti"). Je-li to možné a účelné, obal opět uzavřete. Zjištěné nedostatky a škody vzniklé během transportu neprodleně specifikujte a zdokumentujte (například zápisem na dodací list). Větší nedostatky a škody pokud možno zdokumentujte fotograficky. Škody vzniklé během transportu odstraňte nebo nechejte odstranit. 9.3

Dočasné uskladnění

Dočasné uskladnění transportních jednotek: • pokud možno v původním obalu • chráněné před povětrnostními vlivy • zajištěné proti poškození/zcizení


41

Montáž 9.4

Vyložení a přesun do místa instalace

NEBEZPEČÍ!

Při nesprávném transportu může dojít k pádu rozvaděče a ohrožení osob nebo k poškození transportních jednotek. Zajistěte, aby použitá zdvihací a transportní technika vyhovovala požadavkům na konstrukci i nosnost. Dbejte na rovnoměrné rozložení hmotnosti a respektujte vysoké těžiště rozvaděče. Rozměry a hmotnost: viz dodací list. Přepravní jednotky vykládejte zcela zabalené a ponechejte je v obalech co nejdéle. Závěsná lana umístěte co nejvíce do šířky, aby při zatížení nepůsobila velkými silami na stěny rozvaděče. Lana připevněte na okraje dřevěných palet. Nestoupejte na spínací pole. Nepoškoďte ochranou PE fólii. Rozvaděč dopravte co nejblíže k místu instalace na dřevěných transportních paletách. Vyložení a přesun v původním obalu

42

Rozvaděč přepravujte jeřábem nebo vysokozdvižným vozíkem.


Montáž

Uvolnění z dřevěných palet

Transportní jednotky jsou k dřevěným paletám přišroubovány pomocí přepravních úhelníků nebo jsou přišroubovány přímo podstavce rozvaděče. Sejměte PE fólii (případně předtím odstraňte zámořský obal/laťové bednění) Případně sejměte kryt kabelového prostoru v přední části podstavce rozvaděče; kryt uvolníte stlačením zajišťovací páky směrem dolů (blokáda krytu kabelového prostoru). Z přepravních úhelníků/palet vyšroubujte transportní šrouby. Není-li možno umístit rozvaděč na místo montáže přímo z dřevěné palety, postupujte následovně: Přepravní jednotku usaďte transportními úhelníky na válečkové lyžiny (pancéřové válečky) nebo na trubky. Rozvaděč zvedněte na bočních hranách páčidly a pomalu usaďte na místo montáže.

Transport rozvaděče použitím závěsných ok

Obr. 15: Transport rozvaděče jeřábem nebo vysokozdvižným vozíkem

Povolte upevňovací šrouby závěsných ok. Závěsná oka otočte nahoru a znovu přišroubujte. Zavěste háky nebo zasuňte tyč. Přesuňte rozvaděč. Po umístění rozvaděče do konečné pozice upevněte oka do původní polohy.


43

Montáž

9.5

Kontrola provozní připravenosti

Rozvaděče jsou naplněny izolačním plynem s provozním přetlakem. Před zahájením montáže zkontrolujte na indikátoru provozní připravenosti dostatečné naplnění spínacích polí plynem. Indikátor je umístěn na ovládacím panelu vlevo. Zkontrolujte stav indikátoru provozní připravenosti.

Pokud se ukazatel nachází v zeleném poli, je hustota plynové náplně v pořádku. Pokud je v červeném poli: Proveďte kontrolu stavu pomocného spínače dálkové signalizace provozní připravenosti. Indikátor provozní připravenosti, kontrola pomocného spínače

Během transportu může vlivem silných otřesů dojít k přepnutí a zablokování pomocného spínače dálkové signalizace provozní připravenosti. Ukazatel provozní připravenosti pak indikuje červené pole. Odšroubujte čelní ovládací panel rozvaděče. Opatrně stiskněte kladku pomocného spínače směrem ke spínači.

r Ukazatel stavu provozní připravenosti se musí samočinně přemístit do zeleného pole. Není-li tomu tak, montáž přerušte a informujte zastoupení společnosti Siemens.

44


Montáž

10

Montáž rozvaděče

10.1 Nářadí/pomůcky • Standardní nářadí, momentový klíč • Podkládací plechy 0,5 - 1,0 mm pro vyrovnání nerovností podlahy • Čisticí prostředky (např. ARAL 4005 nebo HAKU 1025/90) 10.2 Otvory v podlaze a kotevní body Pro zajištění potřebné tlakové odolnosti musí být rozvaděč připevněn k základu. Doporučujeme každou krajní odbočku přišroubovat nejméně 4 šrouby M8 a nejméně 2 šrouby M8 každou odbočku vnitřní. Sejměte kryt kabelového prostoru. Za tím účelem odstraňte pojistné šrouby krytu (volitelně). Poté stlačte blokádu krytu směrem dolů a v této poloze ji podržte, kryt zdvihněte a vyjměte směrem dopředu. Při kotvení přímo na základový beton: do základu vyvrtejte kotevní otvory a vložte hmoždinky. Případný volný prostor mezi podstavcem rozvaděče a podlahovým základem vyplňte v místech kotevních výřezů podkládacími plechy, aby podstavec nebyl po přišroubování mechanicky namáhán (nekřížil se). Připevněte rozvaděč k základovému rámu nebo nosnému profilu.

Obr. 16: Rozměry a otvory v podlaze různých zapojení

a s

možné kotevní body

d

doporučený otvor v podlaze při provedení s odlehčením tlaku směrem dolů

podstavec rozvaděče (styčná plocha se základem)

* U rozvaděčů 8DJ10, zapojení 62: • Vzdálenost od stěny (standardně): ≥ 15 mm • Vzdálenost od stěny pro IAC A FL podle IEC 62271-200 (volitelně): > 50 mm


45

Montáž 10.3 Možnosti odlehčení tlaku

a Rozvaděč s Otvor v podlaze do kabelového kanálu d Chladicí plechy z mřížového plechu (není součástí dodávky)

f Kabel g Plechová přepážka (není součástí dodávky)

Obr. 17: Odlehčení tlaku směrem dolů do kabelového kanálu

Obr. 18: Odlehčení tlaku směrem dolů do kabelového kanálu

Obr. 19: Odlehčení tlaku směrem dozadu (například do prostoru vn transformátoru)

46


Montáž

10.4 Uzemnění rozvaděče Zemnicí svorku (šroub M12) spojte s uzemněním rozvodny.

10.5 Montáž kabelových nosníků v rozvaděčích s nízkým podstavcem K montáži kabelových nosníků (příslušenství) jsou boční stěny prodlouženy nosnými plechy. Díly zasahují do kabelového kanálu. Sejměte kryt kabelového prostoru v přední části podstavce rozvaděče. Pro uvolnění krytu stisknněte páku blokády krytu směrem dolů, v této poloze ji podržte, kryt zdvihněte a vysaďte směrem dopředu. Pro usnadnění montáže případně vyšroubujte příčné výztuhy. Připevněte nosné plechy a kabelové nosníky.


47

Montáž

11

Elektrické připojovací práce

11.1 Připojení vn kabelů Společné vlastnosti a vhodné kabelové připojovací systémy (viz str. 19, "Připojení kabelů"). POZOR!

Násuvné styčné plochy připojovacích souborů se mohou neodborným postupem snadno poškodit. Dbejte na nejvyšší čistotu. Při nasazování zabraňte poškození závitovými svorníky. POZOR!

U rezervních odboček bez připojeného kabelu dodržte následující postup: Přepněte třípolohový odpínač do polohy "UZEMNĚNO" a uzamkněte jej. Volitelně: instalujte izolační ucpávky.

POZOR!

Při práci s plechem je třeba zajistit následující body: Nenavrtejte nádobu (plynový oddíl). Na nádobě nezanechejte žádné kovové třísky pro zabránění tvorby vnější koroze.

48


Montáž Připojení kabelů v odbočkách RK/LST

a Páka blokády s Fáze L1: úhlový konektor Euromold, K400LB

d Fáze L2: T-konektor Euromold, K400 TB

f Fáze L3: úhlový adaptér Siemens AKE 20/630

g h j k

Příčná výztuha Kabelová příchytka Kabelový nosník Zemnicí svorka pro uzemnění pláště kabelu, případně stínění kabelové koncovky/konektoru

Obr. 20: Připojení kabelů přívodní smyčky

Sejměte kryt kabelového prostoru. Pro uvolnění krytu stisknněte páku blokády krytu a směrem dolů, v této poloze ji podržte, kryt zdvihněte a vysaďte směrem dopředu. Odbočka musí být předem uzemněna (viz str. 63, "Ovládání třípolohového odpínače"). Pro snazší nasazení kabelů případně vyšroubujte příčnou výztuhu g. Nastavte polohu kabelového nosníku j a spodních částí kabelových příchytek. Jsou-li součástí dodávky: Usaďte násuvné měřicí transformátory proudu (viz str. 54, "Přípojení kabelů s násuvnými měřicími transformátory proudu"). Podle pokynů výrobce připojte na konce kabelů připojovací konektory. Násuvné styčné plochy konektorů a průchodky pečlivě natřete montážní pastou (je součástí dodávky konektorů). Konektory s až f nasaďte na průchodky a podle pokynů výrobce připevněte. Pozor na sled fází! Nasaďte horní části kabelových příchytek h a vyrovnejte a přišroubujte kabelový nosník. Pláště kabelů a stínění koncovek/konektorů propojte se zemnicími svorkami na příčném nosníku g.


49

Montáž Pokyny k montáži adaptéru Siemens AKE 20/630

Obr. 21: Adaptér pro konvenční kabelové koncovky

Podle pokynů výrobce nasaďte koncovku j (není součástí standardní dodávky). Připojovací svorník f našroubujte do průchodky g a utáhněte momentem 25 Nm. Vnitřek manžety h rovnoměrně natřete montážní pastou a nasuňte na úhlový adaptér d. Konvenční koncovku j nasuňte zespodu přes manžetu h do úhlového adaptéru d. Průchodku g a vnitřní kónus úhlového adaptéru d natřete montážní pastou. Úhlový adaptér d nasaďte na průchodku g a zajistěte maticí M16 k (utahovacím momentem 50 Nm). Izolační zátku a natřete montážní pastou a našroubujte nadoraz (utahovacím momentem 10 Nm).

50


Montáž Připojení transformátorového kabelu v rozvaděči 8DJ10

Průchodky jsou umístěny na horní straně nádoby, vpravo vedle pojistkové nástavby. Kabel může být vyveden směrem dozadu (standardně), nahoru nebo doprava (viz zakázková dokumentace). Při vývodu kabelu doprava: • lze použít jen konektory bez kovového zapouzdření • boční kovový kryt konektorů je součástí dodávky

Obr. 22: Vývod kabelu dozadu

Obr. 23: Vývod kabelu doprava

Obr. 24: Vývod kabelu nahoru

Uzemněte odbočku. Odblokujte a sejměte kryt pojistkové nástavby. Demontujte hřebenové plechy s pryžovými průchodkami (v případě vývodu kabelů směrem doprava: demontujte také boční kryt). Podle pokynů výrobce připojte na konce kabelů konektory (před nalisováním případně našroubováním vystřeďte násuvný kontaktní kolík). Násuvné styčné plochy konektorů a připojovací průchodky pečlivě natřete montážní pastou (součást dodávky konektorů). Bezprostředně před nasazením zkontrolujte, zda je kontakní kolík umístěn uprostřed konektoru, případně jej vyrovnejte a poté nasaďte konektor na průchodku. Podle pokynů výrobce namontujte upevňovací součásti konektoru. Vně rozvaděče, ve vzdálenosti cca 500 mm od průchodek připevněte transformátorové kabely pro zamezení mechanického zatížení konektorů (připevňovací materiál není součástí dodávky). Pláště kabelů, případně i stínění koncovek/konektorů (na obrázku vyznačeno šipkami) propojte se zemnicími svorkami. Nasaďte hřebenové plechy s pryžovými průchodkami (případně také boční kryt) a nasaďte a zablokujte kryt pojistkové nástavby.


51

Montáž Připojení transformátorového kabelu v rozvaděči 8DJ20 Možné způsoby připojení:

a dolů úhlovým konektorem s dolů přímým konektorem d dozadu úhlovým konektorem

Pokud jsou kabely vyvedeny směrem dozadu: Demontujte hřebenové plechy s pryžovými průchodkami. Předmontujte kabelový nosník j a spodní části kabelových příchytek. Podle pokynů výrobce připojte na konce kabelů konektory (před nalisováním případně našroubováním vystřeďte násuvný kontaktní kolík). Násuvné styčné plochy konektorů a připojovací průchodky pečlivě natřete montážní pastou (součást dodávky konektorů). Bezprostředně před nasazením zkontrolujte, zda je kontakní kolík umístěn uprostřed konektoru, případně jej vyrovnejte a poté nasaďte konektor na průchodku. Podle pokynů výrobce namontujte upevňovací součásti konektoru. Nasaďte horní části kabelových příchytek a vyrovnejte a přišroubujte kabelový nosník. Pláště kabelů, případně stínění koncovek/konektorů, propojte se zemnicími svorkami. Pokud jsou kabely vyvedeny směrem dozadu: Připevněte oba hřebenové plechy s průchodkami. Vně rozvaděče, ve vzdálenosti cca 500 mm od průchodek připevněte transformátorové kabely pro zamezení mechanického zatížení konektorů (připevňovací materiál není součástí dodávky).

52


Montáž Připojení paralelních kabelů a svodičů přepětí

Paralelních kabely a svodiče přepětí lze v kabelových odbočkách a odbočkách s vypínači připojit pomocí vhodných kabelových násuvných systémů.

Obr. 25: Kabelové konektory Raychem RICS 5xxx se svodiči přepětí RDA 24 UPOZORNĚNÍ!

Při použití kabelových konektorů typu Raychem RICS 5xxx se svodiči přepětí RDA 24 proveďte uzemnění kabelů podle obrázku níže.

Podrobnosti jsou uvedeny v zakázkové dokumentaci. Při použití nestíněných kabelových konektorů/svodičů přepětí dodržte potřebné minimální vzdálenosti podle pokynů výrobce. Při nedodržení minimálních vzdáleností se poraďte s místním zastoupením Siemens.


53

Montáž 11.2 Přípojení kabelů s násuvnými měřicími transformátory proudu Umístění násuvných transformátorů proudu

Držáky násuvných měřicích transformátorů proudu jsou ve výrobě přemontovány na kabelový nosník. Transformátory jsou transportovány v kabelovém prostoru a v místě instalace musí být nasazeny na vn kabely.

Konstrukční 1200 mm výška rozvaděče

1400 mm

1760 mm

Umístění

uvnitř nebo částečně pod *

uvnitř nebo částečně pod *

pod

* závisí na rozměru násuvného transformátoru proudu

Montáž násuvných transformátorů proudu

54

Sejměte kryt kabelového prostoru. V případě potřeby demontujte příčnou výztuhu ve spodní části podstavce rozvaděče. Dodané násuvné transformátory proudu vyjměte z prostoru kabelových přívodů. Transformátory nasaďte na vn kabely. Podle pokynů výrobce osaďte konce kabelů připojovacími konektory. Přemontované držáky transformátorů umístěte na kabelovém nosníku tak, aby bylo možné osadit všechny tři násuvné měřicí transformátory. Vysokonapěťové kabely s násuvnými transformátory ohněte a nasaďte kabelové konektory (viz str. 48, "Připojení vn kabelů").


Montáž

11.3 Připojení pomocných obvodů

a s d f

Kabelový žlab Svorkovnice Přívod vnějších obvodů Indikátor provozní připravenosti

Obr. 26: 8DJ20: skříň pohonu

Obr. 27: Možné připojení pomocných obvodů (u rozvaděčů 8DJ20 s odbočkami LST není umožněn přívod zezadu.

Dodané svorkovnice pomocných obvodů jsou přiřazeny k jednotlivým pohonům/odbočkám. Pro připojení vnějších obvodů použijte dodaná zapojovací schémata.


55

Montáž POZOR!

Převodová mechanika indikátoru provozní připravenosti f musí zůstat pohyblivá. Vodiče veďte podél tečkovaných linií d.

Odstraňte šrouby čelního panelu rozvaděče. Panel sejměte. Při použití doplňkového nn prostoru s pomocnými obvody: Odjistěte rychlouzávěry krytu doplňkového prostoru a kryt vysaďte směrem nahoru. Podle zapojovacích schémat připojte vodiče d ke svorkovnici s nebo přímo na svorky přístrojů (například CAPDIS-S2+ nebo indikátor zkratu) a čistě je položte. Vodiče veďte ven (viz šipka) směrem ke straně (u 8DJ20 případně dozadu přes doplňkový nn prostor) přes vyříznutou zátku. Pokud možno použijte kabelový žlab a. Prozatím nepřipojujte pomocné napětí.

56


Montáž

12

Uvedení do provozu

POZOR!

Při provozu elektrických spínacích přístrojů a rozvaděčů jsou součásti těchto zařízení pod nebezpečným elektrickým napětím. Mechanické součásti se mohou rychle pohybovat, a to i při dálkovém ovládání. Nesnímejte kryty. Nesahejte do otvorů.

12.1 Závěrečné zkoušky po montáži Výkonový štítek Připravenost k provozu

Ukotvení/uzemnění rozvaděče Vysokonapěťové přívody

Zkontrolujte, zda údaje na výkonovém štítku a napětí pomocných a ovládacích obvodů a přístrojů odpovídají zadání.

Zkontrolujte stav provozní připravenosti (viz str. 44, "Kontrola provozní připravenosti"). Zkontrolujte ukotvení rozvaděče. Zkontrolujte připojení rozvaděče k uzemňovací soustavě rozvodny. Zkontrolujte uzemnění koncovek všech připojených vn kabelů. V případě požadavku proveďte napěťovou zkoušku vn kabelů (viz str. 71, "Zkoušení kabelů").

Odbočka bez vn kabelů

Odbočku uzemněte a uzamkněte zajišťovací závoru nebo kabelové průchodky opatřete izolačními zátkami.

Šroubové spoje

Namátkově zkontrolujte utažení šroubovaných spojů nn přístrojů. Zkontrolujte všechny součásti rozvaděče, které byly během instalace demontovány a opět namontovány nebo byly montovány dodatečně, zda jsou kompletní a správně namontovány.

Pomocné obvody

Podle zapojovacích schémat zkontrolujte pomocné obvody. Namátkově zkontrolujte svorky a konektorové spoje (kontakty, označení atd.).

Závěrečné práce

Odstraňte zavěšené informační tabulky a podklady, které nebudou k provozu zapotřebí. Již nepotřebné nářadí, materiál apodobně odkliďte z blízkosti rozvaděče. Odstraňte nečistoty z blízkosti rozvaděče (čisticími prostředky ARAL 4005 nebo HAKU 1025/90 a utěrkami/štětci, nepouštějícími vlákna). Nasaďte všechny kryty. Nasaďte krytky kapacitních měřicích zdířek. Opravte povrchové škrábance nebo otlučená místa lakovaných ploch. Jako doplňkové příslušenství lze dodat opravnou sadu (tmel a lak) a/nebo lakovací tužku.

Kontrola příslušenství

Zajistěte, aby bylo k dispozici následující příslušenství: • • • •

Provozní návod Ovládací páka k ovládání spínacích polí Schémata zapojení Výstražné tabulky


57

Montáž 12.2 Kontrola mechanické a elektrické funkčnosti NEBEZPEČÍ!

Uvedení vadného rozvaděče do provozu může způsobit ohrožení osob a poškození rozvaděče. Rozvaděč v žádném případě neuvádějte do provozu, pokud při zkušebním spínání některá část rozvaděče nefunguje tak, jak je zde popsáno. Zkušební spínání provádějte jen s pomocným napětím! Kontrola mechanické funkčnosti

Zkušební zapnutí a kontrola elektrické funkčnosti

Chybná funkce při zkušebním spínání

Zkoušku mechanické funkčnosti provádějte bez přítomnosti vysokého napětí.

Pohon vícekrát ručně přepněte. Zkontrolujte volný chod ukazatelů spínacích poloh, blokád i krytů. Zkušební pojistkou ověřte správnou funkci vybavovacího mechanismu. Zkontrolujte správnost vn pojistek. Zkontrolujte provozní připravenost. Ukazatel provozní připravenosti musí být v zeleném poli. Před uvedením do provozu zkontrolujte zkušebním spínáním bez přítomnosti vysokého napětí správnou funkci rozvaděče. Třípolohový odpínač nebo vypínač motorem několikrát přepněte mezi polohami ZAP a VYP. Zajistěte, aby byl třípolohový spínač po skončení zkušebního spínání uveden do polohy VYP. Zapněte veškerá pomocná a ovládací napětí a zkontrolujte správnou polaritu. Bez použití síly zkontrolujte, zda jsou splněny mechanické, případně elektrické blokovací podmínky. Zkontrolujte, zda jsou správně zobrazeny spínací polohy třípolohových spínačů. Při závadách, které nelze odstranit na místě: Rozvaděč nauvádějte do provozu. Informujte zastoupení Siemens. 12.3 Zaškolení pracovníků provozu Provozní personál teoreticky i prakticky seznamte s obsluhou rozvaděče.

58


Montáž

12.4 Připojení napětí Přípravy před zapnutím

Provozní personál musí být zaškolen, montáž zkontrolována a zkušební spínání musí proběhnout bez závad. Uzavřete všechny kryty. Zajistěte, aby kapacitní měřicí zdířky byly opatřeny krytkami. Spínače v odbočkách bez připojených kabelů uveďte do polohy ZEM a uzamkněte nebo kabelové průchodky opatřete izolačními zátkami. Vynulujte indikátory zkratu. r Nyní lze připojit provozní napětí a tím uvést rozvaděč do provozu, jak je popsáno dále.

Připojení první odbočky/napájení

Nejdříve připojte napětí z protější stanice a poté přepněte odbočku z polohy "VYP" do polohy "ZAP". NEBEZPEČÍ!

Možnost vzniku zkratu při rozdílném sledu fází přívodních odboček. Zajistěte shodný sled fází všech přívodů. Ke kontrole sledu fází výhradně použijte přístroje, vhodné pro měřicí rozhraní HR, případně LRM. Zkontrolujte sled fází dalšího přívodu a přívod zapněte. Připojte zkontrolovaný přívod. Třípolohový odpínač/vypínač LST zkoušené odbočky musí být v poloze „VYP”. V protější stanici musí být odstraněno uzemnění a připojeno napětí. Přístrojem na zjišťování sledů fází ověřte na měřicích zdířkách kapacitního systému shodný sled fází kontrolované a již připojené odbočky. Měřicí kabely zkušebního přístroje zapojte do měřicích zdířek „L1” obou odboček.

Odečtěte stav. Stejným způsobem postupujte na měřicích zdířkách obou zbývajících fází. r Pokud přístroj ve všech případech indikuje shodu, je sled fází kontrolované odbočky správný. Připojení napájených odboček

Jsou-li připojeny všechny přívody: Postupně připojte všechny odbočky, ke kterým jsou připojeny výhradně spotřebiče. r Nyní jsou připojeny všechny odbočky a rozvaděč je kompletně v provozu.


59

Obsluha

Obsluha NEBEZPEČÍ!

Klasifikace rozvaděče z hlediska odolnosti vůči vnitřnímu oblouku podle IEC 62271-200 je zkouškou prokázána pouze na stanovených stranách rozvaděče a při uzavřených vn oddílech rozvaděče. Podle údajů na výkonovém štítku zkontrolujte třídu odolnosti rozvaděče vůči vnitřnímu oblouku (viz str. 35, "Výkonové štítky"). Pravidla pro přístup osob k částem rozvaděče, které nejsou klasifikovány z hlediska odolnosti proti vnitřnímu oblouku podle IEC 62271-200, musí být stanovena vlastníkem, případně provozovatelem rozvaděče.

60


Obsluha

13

Indikační a ovládací prvky

Obr. 28: 8DJ20: zapojení 10

a s d f g h j k l

Kryt prostoru pro doplňkovou nn výbavu Ukazatel spínací polohy uzemňovače Ukazatel spínací polohy odpínače Blokáda krytu nástavby s vn pojistkami Kryt pojistkové nástavby Štítek s označením odbočky Zajišťovací závora (volitelně pro třípolohový odpínač/vypínač LST) Přepínač ovládání motorového pohonu “místně/dálkově” (volitelně)

; A S D F G H J

Blokáda krytu kabelového prostoru Kryt kabelového prostoru Zdířky systému indikace napětí Indikátor zkratu/zemního spojení Otvor pro ruční ovládání pohonu odpínače/vypínače LST Otvor pro ruční ovládání pohonu uzemňovače Výkonový štítek Indikátor provozní připravenosti

Otočný spínač ZAP/VYP motorového pohonu (volitelně)


61

Obsluha Ovládání násuvnou pákou (s přímočarým pohybem)

Ovládání otočnou pákou (jen odpínač)

a Slepé schéma zapojení s ukazateli spínacích poloh s Uzamykatelná zajišťovací posuvná závora s visacím zámkem (volitelně) d Otvor pro ruční ovládání uzemňovače (uzvřený) f Otvor pro ruční ovládání odpínače (otevřený)

g Ovládací trn případně hřídel pro nasazení spínací páky h Blokáda krytu kabelového prostoru j Kapacitní měřicí bod s krytkou

Obr. 30: Otočná ovládací páka s červenou rukojetí pro Obr. 29: Násuvná ovládací páka s červenou rukojetí pro uzemňování a odzemňování, s černou rukojetí uzemňování a odzemňování, s černou rukojetí k zapínání a pro spínání odpínače. vypínání odpínače/vypínače LST. Volitelně: Ovládání společnou pákou s kloubem (opačný spínací pochod vyžaduje vyjmutí, otočení a zpětné nasazení ovládací páky).

62


Obsluha

14

Ovládání třípolohového odpínače

NEBEZPEČÍ!

Při provozu elektrických spínacích přístrojů a rozvaděčů jsou součásti těchto zařízení pod nebezpečným elektrickým napětím. Mechanické součásti se mohou rychle pohybovat, a to i při dálkovém ovládání. Nesnímejte kryty. Nesahejte do otvorů. NEBEZPEČÍ!

Při nedostatečném naplnění plynem může dojít k ohrožení osob a ke hmotným škodám. Před každou spínací manipulací zkontrolujte připravenost k provozu: zkontrolujte, zda je ukazatel provozní připravenosti v zeleném poli.

Je-li ukazatel v červeném poli: − −

Rozvaděč nespínejte Rozvaděč odpojte a vyřaďte z provozu

POZOR!

Uzemnění napájecího kabelu pod napětím má za následek vypnutí nadřazeného vypínače. Před uzemněním zkontrolujte beznapěťový stav odbočky.


63

Obsluha

14.1 Postup ovládání

Zkontrolujte stav provozní připravenosti f Sejměte visací zámek d (volitelně) Posuňte a přidržte závoru s (volitelně) k uvolnění spínacího otvoru. Nasaďte ovládací páku a a plynule ji přesuňte do požadované spínací polohy (v případě ovládáni otočnou pákou otočte do požadované polohy. Vyjměte ovládací páku. Závora ovládacího otvoru s se samočinně vrátí do střední polohy. V požadované poloze (viz str. 17, "Blokování") znovu nasaďte visací zámek.

64


Obsluha Spínací pochod

Stav před manipulací

Stav po manipulaci

Zapnout odpínač/vypínač

VYP

odpínač/vypínač

VYP

uzemňovač

ZAP VYP

Vypnout odpínač/vypínač

ZAP

odpínač/vypínač

VYP

uzemňovač

VYP VYP

Uzemnit

VYP

odpínač/vypínač

VYP

uzemňovač

VYP ZAP

Odzemnit

VYP

odpínač/vypínač

ZAP


uzemňovač

VYP VYP

65

Obsluha 14.2 Ochranné vypnutí třípolohového odpínače s pružinovým střádačovým pohonem UPOZORNĚNÍ!

Pokud byl vypínací střádač třípolohového odpínače spuštěn vypínací spouští nebo zapůsobením pojistky: − − −

Návrat do výchozího stavu

Ukazatel spínací polohy odpínače indikuje doplňkový červený pruh. Ovládací trn pohonu se stále nachází v poloze ZAP. Motorový pohon (volitelně) je vyřazen z provozu.

Nasaďte ovládací páku a přepněte pohon z polohy ZAP do polohy VYP. Tím se natáhne vypínací střádač a odbočka je připravena k uzemnění. Případně vyměňte vn pojistky - pokud by narážecí kolík vn pojistky stále působil na spouštěcí mechanismus, pohon po zapínacím pochodu ihned odpínač vypne. 14.3 Ochranné vypnutí vypínače LST UPOZORNĚNÍ ! Ruční pohon

Pokud byl vypínací střádač vypínače LST spuštěn zapůsobením ochrany nebo vypínací spouště: − −

66

Ukazatel spínací polohy vypínače indikuje doplňkový červený pruh. Ovládací trn pohonu se stále nachází v poloze ZAP.


Obsluha Návrat do výchozího stavu

Nasaďte ovládací páku a přepněte pohon z polohy ZAP do polohy VYP. Spínacím pohybem se znovu natáhne vypínací střádač. r Vypínač je připraven k přepnutí do polohy ZAP. UPOZORNĚNÍ ! Motorový pohon

Pokud byl vypínací střádač vypínače LST spuštěn zapůsobením ochrany nebo vypínací spouště: − −

Poruchová indikace je následně motorovým pohonem automaticky zrušena. Pohon se ihned samočinně přepne do polohy VYP a tím je současně natažena střádací pružina.

Zkontrolujte ukazatel spínací polohy. r Vypínač je připraven k přepnutí do polohy ZAP.


67

Obsluha

15

Kontrola beznapěťového stavu

NEBEZPEČÍ!

Při chybné kontrole beznapěťového stavu hrozí nebezpečí ohrožení života! Přezkoušejte funkci indikátoru napětí a vazebního modulu podle národních předpisů − − −

na přístroji pod napětím zkušebním přístrojem podle IEC 61243-5/EN 61243-5 ve všech fázích

Používejte pouze indikátory napětí nebo přístroje pro funkční zkoušku vazebního modulu podle EN 61 243-5/IEC 61 243-5/VDE 0682-415. (Podmínky rozhraní se oproti staré normě VDE 0681, čl. 7 nezměnily, příslušné indikátory lze používat i nadále.) Opakované zkoušky podmínek rozhraní na kapacitních rozhraních a na indikátorech provádějte podle specifických požadavků zákazníka, případně podle národních předpisů. Nepoužívejte zkratovací můstky jako samostatné konektory. Použitím zkratovacích můstků by již nebyla zajištěna funkce zabudovaného svodiče přepětí (viz str. 22, "Systém indikace napětí"). Nepřítomnost napětí může být ověřena pomocí indikačního přístroje HR respektive LRM nebo pomocí systému CAPDIS. Systém HR/LRM Kontrola nepřítomnost napětí na kapacitních rozhraních odbočky. Tato jsou přiřazena jednotlivým odbočkám.

a Krytka měřicích zdířek s Zemnicí zdířka d Kapacitní měřicí zdířka fáze L2

f Indikátor napětí HR, výrobek Horstmann

g Dokumentace k opakované zkoušce podmínek rozhraní

Sejměte krytky zdířek kapacitního rozhraní. Do zdířek nasaďte indikátory napětí. Pokud indikátory neblikají nebo trvale nesvítí, je odbočka bez napětí a lze ji uzemnit. Pokud indikátory blikají nebo trvale svítí, je odbočka pod napětím. Nasaďte krytky měřicích zdířek, aby nedošlo k jejich znečištění. Indikátory CAPDIS S1+/S2+

68

Na displeji přístroje CAPDIS-S1+/S2+ ověřte beznapěťový stav (viz str. 22, "Systém indikace napětí").


Obsluha

16

Výměna vn pojistek

Přehled dostupných vn pojistek (viz str. 14, "Pojistková nástavba" a (viz str. 26, "Příslušenství"). Sejmutí krytu pojistkové nástavby

Kryt pojistkové nástavby lze odblokovat jen v případě, že je uzemňovač v poloze „ZEM”. Odblokováním krytu je uzemňovač v poloze „ZEM” zablokován. Odpojte a uzemněte transformátorovou odbočku. Uvolněte kryt ppojistkové nástavby přesunutím blokády doleva a vysaďte jej směrem nahoru.

Vyjmutí držáků pojistek

POZOR!

Pojistky mohou být horké! Vytáhněte držák s vn pojistkou (ve všech fázích).


69

Obsluha Výměna vn pojistek

Vyjměte vn pojistky z kontaktních pružin.

Do kontaktních pružin vložte nové pojistky, přičemž věnujte pozornost správné poloze narážecího kolíku pojistky. Šipka na pojistce musí směřovat k uzávěru pojistkové komory. Jsou-li použity prodlužovací trubice, nasaďte je na protilehlé straně uzávěru pojistkové komory. Nasazení držáků vn pojistek POZOR!

Při nesprávné volbě parametrů nebo nesprávném nasazení pojistek a prodlužovacích trubic může dojít k poškození pojistkových komor nebo rozvaděče. Pojistky 7,2 kV délky 192 mm, stejně jako pojistky 24 kV délky 292 mm nejsou přípustné. Držáky pojistek nasaďte do vodicích drážek a zasuňte nadoraz.

Uzavření krytu pojistkové nástavby

70

Kryt pojistkové nástavby shora zavěste a nechte sklouznout směrem dolů. Dolní část krytu bude cca 3 cm odstávat. Přitlačte dolní část krytu. Kryt je možno přiklopit pouze za předpokladu, že jsou držáky pojistek řádně zasunuty do pojistkových komor. Jinak uzavření krytu zabrání přítlačný profil na vnitřní straně krytu. Blokádu na ovládacím panelu přesuňte směrem doprava. Tím je kryt pojistkové nástavby zajištěn, ovládání uzemňovače je odblokováno.


Obsluha

17

Zkoušení kabelů

17.1 Zkoušení kabelů pomocí kabelových konektorů NEBEZPEČÍ!

Zkoušení připojených kabelů způsobuje mimořádně silné namáhání vypínací dráhy. Je-li na přípojnici zkoušeného rozvaděče přítomno provozní napětí nebo je-li pod napětím protější stanice, je nutno odpovídajícím opatřením zabránit možnosti vzniku přepětí. Během zkoušení kabelů není odpínač zpravidla blokován. Umístěte výstražné tabuly se zákazem manipulace. Závoru spínacího otvoru (volitelně) zajistěte visacím zámkem. POZOR!

U zapojení 01 (připojovací transformátorové pole 1T) a zapojení 02 (1R + 1K) nemá přepnutí do polohy „ZEM“ žádný účinek na stav napětí přívodního kabelu za krytem kabelového prostoru (uzemňovač je mimo elektrický obvod přívodního kabelu). Před sejmutím přišroubovaného krytu kabelového prostoru: odpojte a uzemněte zkoušený kabel na opačném konci, v protější stanici. Odpojte a uzemněte zkoušenou odbočku.

Odpojte zkoušenou odbočku. Zkontrolujte, zda odbočka v protější stanici je rovněž odpojena a zajištěna proti zapnutí. Ověřte beznapěťový stav. Uzemněte odbočku.


71

Obsluha Přípravné práce

Sejměte kryt kabelového prostoru. Vyšroubujte zátku T-konektoru (nebo adaptéru). Připojte zkušební kabelové přípravky (např. zkušební trn) podle provozního návodu výrobce konektorů.

a Průchodka s Měřicí trn d Zkušební vodič f Uzemnění pláště kabelu g Uzemnění konektoru h T-konektor

Obr. 31: Zkušební trn

Obr. 32: Připojený zkušební trn

72


Obsluha Zkušební napětí Nejvyšší hodnoty zkušebního stejnosměrného napětí: Jmenovité napětí rozvaděče [kV]

Nejvyšší zkušební stejnosměrné napětí [kV]

Nejvyšší zkušební střídavé napětí VLF* 0,1 Hz [kV]

12

48

19

24

70

38

* Very Low Frequency (velmi nízký kmitočet)

POZOR!

Příliš vysoké zkušební napětí může poškodit kabelové konektory. Respektujte pokyny výrobce kabelových konektorů (nejvyšší hodnoty zkušebního napětí).

Odzemněte. Proveďte zkoušku podle doporučení výrobce kabelů nebo pokynů provozovatele. Po ukončení zkoušky

Uzemněte zkoušenou odbočku. Demontujte zkušební kabelové komponenty. Očistěte šroubovací kónus, natřete montážní pastou a podle údajů výrobce namontujte na T-konektor. Nasaďte a zajistěte kryt kabelového prostoru. Odzemněte zkoušenou odbočku i odbočku v protější stanici a proveďte zapnutí. 17.2 Plášťová zkouška kabelu NEBEZPEČÍ!

Během plášťové zkoušky kabelu není pole s odpínačem zpravidla blokováno. Je nunto zabránit přepnutí z polohy „ZEM“ do „VYP“, případně „ZAP“: Nasaďte výstražné tabulky se zákazem spínání. Závoru spínacího otvoru (volitelně) zajistěte visacím zámkem. POZOR!

U připojovacích polí typu K nemá přepnutí do polohy „ZEM“ žádný účinek na stav napětí přívodního kabelu za krytem kabelového prostoru (uzemňovač je mimo elektrický obvod přívodního kabelu). Před sejmutím přišroubovaného krytu kabelového prostoru: odpojte a uzemněte zkoušený kabel na opačném konci, v protější stanici. Pracovní postup

Odpojte a uzemněte zkoušenou odbočku. Sejměte kryt kabelového prostoru. Odpojte uzemnění stínění kabelu od zemnicí svorky na příčce podstavce, totéž proveďte v protější stanici. Proveďte plášťovou zkoušku kabelu podle doporučení výrobce případně podle požadavků provozovatele. Zpětně uzemněte stínění obou konců kabelu. Nasaďte a zajistěte kryt kabelového prostoru. Odzemněte zkoušenou odbočku i odbočku v protější stanici a proveďte zapnutí.


73

18

Rejstřík Ovládací prvky.......................................................... 61

B Balení........................................................................ 41

Ovládání třípolohového spínače .............................. 63

Bezpečnostní pokyny ................................................. 4

P

Blokování .................................................................. 17

Plášťová zkouška kabelu ......................................... 73 Pohony ..................................................................... 12

C CAPDIS .................................................................... 22

Pojistková nástavba ................................................. 14

D

Pomocný spínač ....................................................... 12

Dočasné uskladnění ................................................. 41

Popis........................................................................... 6

E

Přesun do místa instalace ........................................ 42

Elektrické parametry ................................................. 30

Připojení kabelů........................................................ 19

H

Připojení napětí ........................................................ 59

Hmotnosti.................................................................. 27

I Indikace provozní připravenosti................................ 21 Indikace zkratu a zemního spojení ........................... 25 Indikační prvky.......................................................... 61

K Konstrukce rozvaděče ................................................ 8 Konstrukční prvky ..................................................... 10 Kontrola beznapěťového stavu................................. 68 Kontrola případných škod při transportu .................. 41 Kontrola provozní připravenosti.......................... 44, 63

Připojení pomocných obvodů ................................... 55 Připojení přívodní smyčky ........................................ 49 Připojení transformátorové odbočky ........................ 20 Připojení transformátorového kabelu ....................... 51 Připojení transformátorového kabelu v rozvaděči 8DJ20.................................................................... 52 Připojení vn kabelů................................................... 48 Příslušenství ............................................................. 26 Pružinový pohon....................................................... 12

R Rozměry ................................................................... 27

Kontrola úplnosti dodávky ........................................ 41

S

Kotevní body............................................................. 45

Signální pojmy a definice ........................................... 4

Kvalifikovaný personál ................................................ 5

Spínání ..................................................................... 63

L

Správné použití .......................................................... 4

Lehký vypínač LST ................................................... 11

Střádačový pohon .................................................... 12

Likvidace................................................................... 40

Systém indikace napětí ............................................ 22

M

T

Montáž ...................................................................... 41

Tabulka jištění .......................................................... 36

Motorový pohon ........................................................ 63

Tabulka jištění transformátorů.................................. 36

N

Technické údaje ....................................................... 27

Napětí, připojení ....................................................... 59 Nářadí ....................................................................... 45 Nízký podstavec ....................................................... 47 Normy a předpisy...................................................... 34

O

Třípolohový odpínač................................................. 10 Třípolohový odpínač, technické údaje...................... 31

U Ukazatel spínací polohy ........................................... 61

Obsluha .................................................................... 60 Odlehčení tlaku......................................................... 46 Odzemnění ............................................................... 63 Otvory v podlaze....................................................... 45 74

Technické údaje, třípolohový odpínač...................... 31

Ustanovení o transportu ........................................... 34 Uvedení do provozu ........................................... 57, 58 Uzamykatelná závora............................................... 17 Uzemnění ................................................................. 63


Uzemnění rozvaděče................................................ 47

Výměna vn pojistek .................................................. 69

V

Vypínací spoušť........................................................ 12

Varianty zapojení ........................................................ 8

Vypnutí odpínače ..................................................... 63

Vlastnosti .................................................................... 6

Z

Volba vn pojistek....................................................... 36

Zapnutí odpínače ..................................................... 63

Výkonové štítky......................................................... 35

Zkoušení kabelů ....................................................... 71

Vyložení .................................................................... 42


75

Tiráž Siemens AG Energy Sector Division Power Distribution Schaltanlagenwerk Frankfurt Carl-Benz-Str. 22 D-60386 Frankfurt © Siemens AG 2008

76

8DJ20 PROVOZNÍ NÁVOD. do 25 kv, s plynovou izolací

Recommend Documents