21. 10.–27. 10.
český supermarket I www.terno.cz
42/15
8,90 12,90
Sýr Eidam 100 g
30 % tuku
7,90 11,90
Pivo Staropramen 0,5 l
Šunka Z gruntu 100 g
světlý; 1 l = 15,80; záloha na láhev 3 Kč
9,90 12,90
Okurky salátové 1 ks
13,90 17,90
výběrová – 85 % masa; LE&CO – ing. Jiří Lenc s.r.o.
15,90 26,90
Kofola original 2 l
1 l = 7,95 (cena platí pro max. 12 ks na nákup/den)
59,90 84,90
Kuřecí prsní řízky 500 g
chlazené – na tácku; 100 g = 11,98
Tradiční
regionální uzeniny
99,90 akce
Hovězí přední s kostí 1 kg
89,90 akce
99,90 akce
Vepřová plec bez kosti 1 kg
Uzená krkovice s kostí 1 kg
14,90
12,90
19,90
14,90
Váhalova slanina 100 g
Šunkové koleno Z gruntu 100 g
85 % masa – vhodná na gril (balení 80 g – 15,90)
ručně skládané – 85 % masa; LE&CO – Ing. Jiří Lenc s.r.o.
13,90
12,90
Bochánek Madrid 100 g
Bůčková roláda 100 g
22,90
18,90
líc pro Terna
12,90 15,90
8,90
Písecká vysočina 100 g
9,90 13,90
10,90
Horal se sýrem 100 g
Kuřecí klobása se sýrem 100 g (balení 240 g – 24,90)
bez Trefy
upermarket.cz www.terno .cz www.trefas
www.terno.cz
ZákaZnická
karta
Zákaznická karta
4,90 6,90
24,90 29,90
Pečená masová sekaná 500 g
100 g = 4,98
10,90 15,90
Hasičská klobása 100 g
11,90 14,90
Drůbeží točený salám 100 g
Vídeňské párky extra 100 g
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Z A RU
JEME
JEME Hrozno modré 1 kg
46,90
Paprika zelená 1 kg
34,90
Z A RU
Eva Mikuláštíková, vedoucí supermarketu Terno Třeboň
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
akce
akce
12,90 akce
18,90 akce
Celer 1 kg
14,90 akce
Jihočeská Zlatá Niva 100 g 60 % tuku
Karotka svazek 1 ks
15,90
18,90 akce
akce
Sýr InnPerle 100 g
30 % tuku – medvědí česnek
Ementál Montana 100 g jemný – 45 % tuku
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
Nabídka
chlazeného zboží
21,90 29,90
16,90
cena od
Sedlčanský hermelín 100 g
21,90 29,90
Sýr Jihočeský eidam 100 g
vybrané druhy; 100 g = 21,90
Smetana Meggle 500 ml
plátky – 30 % tuku – 16,90; 45 % tuku – 18,90; uzený – 44 % tuku – 19,90; 100 g = od 16,90
na vaření – 10 % tuku; 100 ml = 3,98
BIO
9,90 13,90
8,90
9,90
11,90
12,90
Zottakis 160 g
Tvaroh Milko Matylda 110 g
Activia 120 g
vybrané druhy; 100 g = 6,19
s jogurtem – vybrané druhy; 100 g = 9,–
vybrané druhy; 100 g = 7,42 líc pro Terna
8,90 10,90
9,90 16,90 12,90
Selský jogurt 200 g 100 g = 4,95
26,90
Nápoj Müller 250–440 ml vybrané druhy; 100 ml = od 3,84
Bobík snack 28–30 g
s mléčnou náplní – vybrané druhy; 100 g = od 29,67
bez Trefy
www.terno.cz
upermarket.cz www.terno .cz www.trefas
ZákaZnická
karta
Zákaznická karta
25,90 29,90
17,90 29,90
Tavený sýr Président 150 g vybrané druhy; 100 g = 11,93
24,90 29,90
Smetanový sýr Philadelphia 125 g
vybrané druhy; 100 g = 19,92
19,90 27,90
Tavený sýr Madeta 125 g vybrané druhy; 100 g = 15,92
14,90 19,90
Stella extra 250 g Iva 100% tuk 200 g 100 g = od 5,96
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Rama Lahodná máslová příchuť 250 g 100 g = 10,36
15,90
5,90
akce
Tuňáková pomazánka/salát 100 g vybrané druhy
ilustrační foto
8,90
akce
Bramborový salát 100 g vybrané druhy
ilustrační foto
akce
Utopenci 100 g v aspiku
líc pro Terna
bez Trefy
karta ZákaZnická
www.terno.cz
10,90
79,90
25,90
16,90
109,90
32,90
Prima zmrzlina kornout 115 ml
Kachní čtvrtky 700 g
Smažené kuřecí nugety 260 g
Mrož jahodový, Ruská; 100 ml = 9,48
zadní; 100 g = 11,41
100 g = 9,96
14,90 19,90
Listové těsto Babičky Kláry 400 g
3 plátky – vybrané druhy; 100 g = 3,73
www.terno .cz www.trefas upermarket.cz
Zákaznická karta
15,90 24,90
Country Nowaco 350 g zeleninová směs; 100 g = 4,54
19,90 37,90
Kuřecí žaludky 500 g 100 g = 3,98
49,90 62,90
8,90 12,90
Španělský ptáček s dušenou rýží a omáčkou 400 g vybrané druhy; 100 g = 12,48
ilustrační foto
Krahulecká paštika s medem 100 g
10,90 12,90
Paštika s pečeným masem 100 g
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
ická k
n Zákaz
arta
et.cz ermark fasup w.tre z ww rno.c
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
8,90 11,90
32,90 38,90
Paštika Dle gusta 75 g vybrané druhy; 100 g = 11,87
Křen Spak 140–145 g
19,90 15,90 27,90
vybrané druhy; 100 g = od 22,69
19,90
Zelené fazolové lusky Coop Premium 425 ml/200 g
Polévka Knorr 43–65 g vybrané druhy; 100 g = od 30,62
19,90 24,90
100 g = 7,95
líc pro Terna
bez Trefy
upermarket.cz www.terno .cz www.trefas
www.terno.cz
ZákaZnická
karta
Zákaznická karta
Krém 80 g
tuňákový, lososový; 100 g = 24,88
29,90 39,90 27,90 27,90 cena od
39,90
Čaj Teekanne 35–50 g
Čaj Pickwick 32,5–40 g
Mletá káva
Dadák Rocca: 125 g – 29,90; 250 g – 44,90; Dadák Standard směs 250 g – 44,90; Jacobs Aroma Standard 250 g – 46,90; 100 g = od 17,96
Káva Jacobs 140–152 g instantní – vybrané druhy; 100 g = od 26,25
vybrané druhy; 100 g = od 55,80
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
vybrané druhy; 100 g = od 69,75 Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
w. z ww
trefa
líc pro
z
jemná, hrubozrnná; 1 kg = 14,90
42,90
arket.c
Mořská sůl 1000 g
56,90
rm supe
14,90 18,90
o.cz
.tern www
26,90 32,90
Mléko Ranko 397 g
slazené zahuštěné; 100 g = od 6,78
13,90 15,90
Mléko Ranko čerstvé 1 l
polotučné – 1,5 % tuku; 1 l = od 13,90
11,90 14,90
Poleva Varoma 100 g čokoládová extra tmavá; 100 g = od 11,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
15,90 19,90
19,90 36,90
Figaro na vaření 100 g 100 g = 15,90
Čokoláda Milka 90–100 g vybrané druhy; 100 g = od 19,90
líc pro Terna
Zákaznická karta
69,90 15,90 21,90
99,90
www.terno.cz
Zlaté Club 140 g
Cereálie Nestlé 425–450 g
bez Trefy
47,90 74,90
100 g = 11,36
vybrané druhy; 100 g = od 15,53
Čokoláda Orion 240 g vybrané druhy; 100 g = 19,96
17,90
cena od
Krtek
máčené – vybrané druhy; 100 g = od 19,29
Dětské piškoty Dolcezza 120 g 100 g = 5,75
12,90
cena od
Mentos
Energetický nápoj Tiger 0,25 l – vybrané druhy – 11,90; 0,5 l – 15,90; 100 ml = od 3,18
37,5–38 g – vybrané druhy – 12,90; Popins 50 g – vybrané druhy – 17,90; 100 g = od 33,95
Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
líc pro
z
Sušenky Coffee Time Choco 143–155 g
11,90
cena od
arket.c
vybrané druhy; 100 g = 25,34
6,90 9,90
trefa
Piškoty v čokoládě X-tra tasty 118 g
rm supe
36,90
w. z ww
29,90
čokoládové vajíčko 20 g – 17,90; mléčná čokoláda s dražé 100 g – 21,90; puzzle 120 g – vybrané druhy – 46,90; 100 g = od 21,90
o.cz
.tern www
99,90 139,90
Dezert Merci 250 g
vybrané druhy; 100 g = od 39,96
11,90 14,90
Rozinky Jumbo Dle gusta 150 g 100 g = od 7,93
14,90 21,90
Hygienické vložky Evita
ultra 8–9 ks – vybrané druhy; 1 ks = od 1,66
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
NÁPOJOVÉ CENTRUM
8,90 13,90
12,90 15,90
4,90 5,90
Pivo Gambrinus Premium 0,5 l
Pramenitá voda Klasik 2 l
světlý ležák; 1 l = 25,80; záloha na láhev 3 Kč
líc pro Terna
19,90 26,90
neochucená – vybrané druhy; 1 l = 2,45
Korunní 1,5 l
ochucená – vybrané druhy; 1 l = 5,93
Pepsi 1,5 l
vybrané druhy; 1 l = 13,26
bez Trefy
www.terno.cz
24,90 33,90
Hello 1 l
vybrané druhy; 1 l = 24,90
upermarket.cz www.terno .cz www.trefas
ZákaZnická
karta
Zákaznická karta
8,90 11,90
8,90
9,90
Pivo Gambrinus originál 10° 0,5 l
Pivo Velkopopovický Kozel 11° 0,5 l
11,90
Pivo Budweiser Budvar B:free 0,5 l nealkoholické; 1 l = 17,80; záloha na láhev 3 Kč
světlé výčepní; 1 l = 17,80 (cena platí pro max. 40 ks na nákup/den); záloha na láhev 3 Kč
12,90
světlý ležák; 1 l = 19,80; záloha na láhev 3 Kč
11,90 13,90
Pivo Gambrinus Excelent 11° 0,5 l
speciální ležák; 1 l = 23,80; záloha na láhev 3 Kč
16,90 89,90 99,90 139,90 339,90 21,50
Pivo Budweiser Budvar B:original 0,5 l světlý ležák; 1 l = 33,80; záloha na láhev 3 Kč
Otevírací doba
109,90
Víno Michel Torino Tradicional 0,75 l
cena od
Amundsen 0,5 l
vybrané druhy – Argentina; 1 l = 119,87 Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–ne: 7–19 hod. Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod.
vybrané druhy vol. 15% – 99,90; klasik vol. 37,5% – 149,90; 1 l = od 199,80
Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod. Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod.
179,90
Becherovka 0,5 l vol. 38%; 1 l = 279,80
Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod. Terno Bechyně po–ne: 7–20 7–19 hod.
Terno Strakonice po–ne: 6:30–20 hod. Terno Jihlava po–pá: 6:30–19:30 hod. so: 7–19 hod. ne: 8–19 hod.
439,90
Jameson 0,7 l
vol. 40%; 1 l = 485,57 Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod.
Trefy
ická k
n Zákaz
arta
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
134,90 319,90
Speciální prací prostředek Perwoll Brilliant 3 l vybrané druhy; 1 l = 44,97
29,90
19,90
Rotační WC blok Domestos Turbo Fresh 32 g
Kuchyňské utěrky Big Soft Gigant 2 role
51,90
26,90
vybrané druhy; 100 g = 78,68 líc pro Terna
1 role = 9,95
bez Trefy
www.terno.cz
upermarket.cz www.terno .cz www.trefas
ZákaZnická
karta
Zákaznická karta
12,90 15,90
39,90
cena od
Tuhé mýdlo Fa 100 g vybrané druhy; 100 g = 12,90
Sprchový gel Fa 250 ml vybrané druhy; 100 ml = 15,96
Deosprej Fa 150 ml
vybrané druhy; 100 ml = od 26,60
55,90 79,90
49,90 72,90
Vlasová kosmetika L’oréal Elseve šampon 250 ml, balzám 200 ml – vybrané druhy; 100 ml = od 19,96
69,90 99,90
Barva na vlasy Color Naturals
vybrané druhy; 1 balení = 69,90
Zubní pasta Clinomyn 75 ml vybrané druhy; 100 ml = 74,53
29,90
cena od
Barbus Classic
voda po holení 60 ml – 29,90; pěna na holení Prestige Man 200 ml – 36,90; 100 ml = od 18,45; krém na holení 75 g – 34,90; mýdlo na holení s glycerinem 150 g – 65,90; 100 g = od 43,93
14,90 19,90
Hygienické vložky Evita
normal 16 ks, normal long 10 ks, normal wings 12 ks; 1 ks = od 0,93
25,90
cena od
Papírové kapesníky
Veltie 10x 10 ks – vybrané druhy – 25,90; 1x 10 ks = 2,59; Kleenex balsam box 80 ks – 44,90; 1 ks = 0,56
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová, Sandra Kocmanová, DiS. • Uzávěrka čísla: 9. 10. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
9,90 12,90
Kapsička Kitekat 100 g
pro kočky – vybrané druhy; 100 g = 9,90
Kulinářská soutěž
s kuchařským čarodějem
Petrem Stupkou
Recept od paní Vlasty Červíčkové z Otěvěku Tradiční způsob, jak nadivoko polepšit domácího ušáka
Králík chuti zajíce pro 6 osob | příprava: 2 hodiny (alt. 5 hodin)
suroviny
· celý králík · 150 g uzené slaniny (špeku) · 250 g kořenové zeleniny · 120 g cibule · 60 g sádla · 200 ml bílého vína · 200 g šípkové marmelády · 150 g kysané smetany · divoké koření · sůl
postup
Králíka naporcujte, osolte a každý kus pak podle možností protkněte proužky voňavé slaniny. Na troše sádla a zbytku nakrájené slaniny osmahněte zprudka kořenovou zeleninu a cibuli. Když zelenina zavoní, přidejte divoké koření (jalovec, bobkový list, nové koření, celý pepř, tymián) a vše zalijte vínem. Vzhledem k závěrečnému mixování omáčky je vhodné použít mleté divoké koření nebo ho vložit k pečení v gázovém balíčku.
Na tento základ vložte špikovaného králíka a v troubě pod poklicí ho duste, až je jeho maso měkké a jde od kosti. Při nízké teplotě (95 stupňů) působící delší dobu (3–4 hodiny) bude maso šťavnatější a chutnější než při 140 stupních po dobu cca 1 hodiny. Na závěr rozmixujte rozpečenou zeleninu s trochou kysané smetany a dobrou šípkovou marmeládou. Porce králíka opečte krátce a intenzívně v troubě a neobyčejnou lahůdku neste na stůl.
Video z přípravy receptu najdete na www.terno.cz a na Facebooku Terno.
