8

Bérleti szerződés a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feladatok ellátásához szükséges légijármű bérleti és részlegeskarbantartási szolgáltatás vásárlására vételi jog kikötésével. Közbeszerzési Értesítő száma:

2016/8

1

Tárgya: Bérleti szerződés a vonatkozó jogszabályokban - a mentésről szóló 5/2006 (II.7.) EüM és a betegszállításról szóló 19/1998. NM rendeletek - meghatározott feladatok ellátásához szükséges légijármű bérleti és részleges karbantartási szolgáltatás vásárlására vételi jog kikötésével. Mennyisége: Teljes mennyiség összesen 7 db - a Bizottság 965/2012/EU Rendelete I. Melléklet, „A II-V. mellékletbenhasznált fogalmak” 16. pontjában leírt „A” kategóriájú helikopter követelményeit kielégítő - HEMS-feladatokellátására kialakított helikopter. Várható repülési idő 2016. március 11-től 2021 március 10-ig: 1400 óra + 30 %% /7db helikopter / 12 hónap (Tehát, a 7 db helikopter várható repülési ideje 12 hónapra vonatkozóan: 1400 óra + 30 %%) A légijárművekkel szemben támasztott részletes műszaki és szakmai követelményeket a dokumentációtartalmazza. A nyertes Ajánlattevő az alábbi orvostechnikai eszközöket is biztosítani köteles (szintén bérlet formájában, abérleti díját pedig a havi szolgáltatási díj tartalmazza) 7 db lélegeztető gép (1-1 db 7 helikopterbe) 14 db infúziós pumpa (2-2- db 7 helikopterbe) 7 db defibrillátor (1-1- db 7 helikopterbe) Az orvostechnikai eszközökkel szemben támasztott részletes műszaki és szakmai követelményeket a jelenfelhívás VI.3.24. pontja, valamint a dokumentáció tartalmazza. 1) Az ajánlatkérő saját hatáskörben tartja és ezért biztosítja: - a mentést végző szakszemélyzet alkalmazását (pilóta, HEMS személyzeti tag, egészségügyi utas), Megjegyzés: A Szolgáltató által biztosított EASA tagországban lajstromozott légijármű esetében a légijárműüzemeltetése vonatkozásában az EASA követelményeken túli feltételek nem támaszthatóak! - szakmai továbbképzést, - a mentéshez szükséges nem beépített egészségügyi felszerelést. - a légimentő-bázisok fenntartását. 2) Az Ajánlattevő hét (7) légimentő bázis működtetéséhez folyamatosan biztosítja a mentéshez szükségesazonos típusú és változatú helikoptereket bérleti szerződés keretében. Az Ajánlattevő hajtja végre saját költségén a bázis (alap) karbantartásokat (base maintenance),nagyjavításokat, a tervezett és nem tervezett berendezéscseréket, alkatrész, illetve berendezés igénnyel járó meghibásodások javítását és bulletinek végrehajtását, 1 készlet fedélzeti akkumulátort biztosít az Megrendelőrészére az akkumulátorok periodikus karbantartásának fenntartásához, valamint a forgalmi karbantartásokvégrehajtása előtt - az Megrendelővel előre egyeztetett időpontban és helyszínen - biztosítja a Megrendelőrészére a forgalmi karbantartáshoz

Beszerzés tárgya:

szükséges típus alkatrészeket. A helikopterek és azok karbantartásán kívül, -figyelembe véve a II.2) pontot - biztosítsa az alábbiakbanfelsoroltakat: - a bérleti szolgáltatás időszakára hét (7) érvényes légügyi dokumentációval (bizonyítványok, engedélyek,repülési kézikönyv, vagy az azzal megegyező rendeltetésű kézikönyv) rendelkező helikopter magyar lajstrombavételének feltételeit, - a magyar lajstromba vett helikopterek 24 órát meghaladó tervezett karbantartása esetére a karbantartásmegkezdésétől, meghibásodáskor pedig - 24 órán belüli készenléttel azonos típusú és változatú, valamintkialakítású helikopter rendelkezésre állást, biztosításokat (TPL, PPEL, PBL), - az Ajánlattevő által végrehajtott javítások, karbantartások, nagyjavítások, meghibásodott és üzemidő lejártberendezések cseréje, service bulletinek és légialkalmassági direktívákban (AD) előírtak végrehajtását követőhónap 10-ig elektronikus úton megküldi, vagy a karbantartó szervezete nyilvántartásában hozzáférhetővéteszi a magyar lajstromban lévő helikoptereken a megelőző hónapban végrehajtott karbantartások teljeskarbantartási dokumentációját. - nem EC135 típusú helikopter esetén az Ajánlatkérő teljes pilóta állományának típusátképzését. - 2016 március 11-től a bérleti szolgáltatás ideje alatti típusátképzés idejére saját költségén megfelelőjogosítású pilótákat a helikopterekre. - megfelelő - a 1321/2014 EU rendelet által előírt - karbantartói képzést a légijárművezetők részére, hogy akorlátozott karbantartási tevékenységeket elvégezhessék. - nem EC 135 típusú helikopter esetén a szerződéskötéstől számított 4 hónapon belül saját költségénbiztosítja 4+1 (4 mechanic and 1 avionic) fő PART-66 szakszolgálati engedéllyel (Aircraft Maintenance Licence)rendelkező szerelő típusátképzését Part-147 oktató szervezetnél. Az Ajánlatkérőnél jelenleg a mentési tevékenységben résztvevő pilóták és légijármű szerelők EC 135 típusúhelikopter vezetésére, illetve karbantartására rendelkeznek képesítéssel. Amennyiben ajánlatevő egy másiktípusú helikoptert kíván megajánlani, úgy vállalnia kell a teljes pilóta állomány és 5 fő légijármű szerelőtípusátképzését. A képzési díjat az ajánlati árnak tartalmaznia kell, azért külön díj nem számítható fel. A pilótákés légijármű szerelők képzése esetén a képzéssel kapcsolatos mindennemű költség (pl.: adott esetben pilótákés légijármű szerelők utaztatása, szállása, étkeztetése) az ajánlattevőt terhelik. Ugyancsak nem számíthatófel külön díj a légimentő bázisok működtetéséhez az ajánlattevő által biztosított megfelelő jogosítású (HEMSis beleértve) pilóták költségeinek fedezésére abban az esetben, ha a pilóták átképzése 2016 március10. utániidőszakra esik. Továbbá a supervisor pilóta költségeit is az ajánlattevő fedezi. Az átképzés utáni repülésigyakorlat megszerzésénél be kell tartani a Megrendelő Operations Manualjének előírásait és a helikopterekbiztosítását (TPL, PPEL, PBL...) intéző biztosító társaság követelményeit.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2016.01.20. 946/2016 34711500-9;50212000-4 Magyar Légimentő Nonprofit Kft.

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Légimentő Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20008 Postai cím: Légimentő u. 8. Város: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Korolovszky Júlia Telefon: +36 23804810 E-mail: [email protected] Fax: +36 23804811 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.airambulance.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)   II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Szerződés légijármű bérletére és részleges karbantartási szolgáltatás vásárlására vételi jog kikötésével. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tárgya: Bérleti szerződés a vonatkozó jogszabályokban - a mentésről szóló 5/2006 (II.7.) EüM és a betegszállításról szóló 19/1998. NM rendeletek - meghatározott feladatok ellátásához szükséges légijármű bérleti és részleges karbantartási szolgáltatás vásárlására vételi jog kikötésével. Mennyisége: Teljes mennyiség összesen 7 db - a Bizottság 965/2012/EU Rendelete I. Melléklet, „A II-V. mellékletbenhasznált fogalmak” 16. pontjában leírt „A” kategóriájú helikopter követelményeit kielégítő - HEMS-feladatokellátására kialakított helikopter. Várható repülési idő 2016. március 11-től 2021 március 10-ig: 1400 óra + 30 % /7db helikopter / 12 hónap (Tehát, a 7 db helikopter várható repülési ideje 12 hónapra vonatkozóan: 1400 óra + 30 %) A légijárművekkel szemben támasztott részletes műszaki és szakmai követelményeket a dokumentációtartalmazza. A nyertes Ajánlattevő az alábbi orvostechnikai eszközöket is biztosítani köteles (szintén bérlet formájában, abérleti díját pedig a havi szolgáltatási díj tartalmazza) 7 db lélegeztető gép (1-1 db 7 helikopterbe) 14 db infúziós pumpa (2-2- db 7 helikopterbe) 7 db defibrillátor (1-1- db 7 helikopterbe) Az orvostechnikai eszközökkel szemben támasztott részletes műszaki és szakmai követelményeket a jelenfelhívás VI.3.24. pontja, valamint a dokumentáció tartalmazza. 1) Az ajánlatkérő saját hatáskörben tartja és ezért biztosítja: - a mentést végző szakszemélyzet alkalmazását (pilóta, HEMS személyzeti tag, egészségügyi utas), Megjegyzés: A Szolgáltató által biztosított EASA tagországban lajstromozott légijármű esetében a légijárműüzemeltetése vonatkozásában az EASA követelményeken túli feltételek nem támaszthatóak! - szakmai továbbképzést, - a mentéshez szükséges nem beépített egészségügyi felszerelést. - a légimentő-bázisok fenntartását. 2) Az Ajánlattevő hét (7) légimentő bázis működtetéséhez folyamatosan biztosítja a mentéshez szükségesazonos típusú és változatú helikoptereket bérleti szerződés keretében. Az Ajánlattevő hajtja végre saját költségén a bázis (alap) karbantartásokat (base maintenance),nagyjavításokat, a tervezett és nem tervezett berendezéscseréket, alkatrész, illetve 4

berendezés igénnyel járó meghibásodások javítását és bulletinek végrehajtását, 1 készlet fedélzeti akkumulátort biztosít az Megrendelőrészére az akkumulátorok periodikus karbantartásának fenntartásához, valamint a forgalmi karbantartásokvégrehajtása előtt - az Megrendelővel előre egyeztetett időpontban és helyszínen - biztosítja a Megrendelőrészére a forgalmi karbantartáshoz szükséges típus alkatrészeket. A helikopterek és azok karbantartásán kívül, -figyelembe véve a II.2) pontot - biztosítsa az alábbiakbanfelsoroltakat: - a bérleti szolgáltatás időszakára hét (7) érvényes légügyi dokumentációval (bizonyítványok, engedélyek,repülési kézikönyv, vagy az azzal megegyező rendeltetésű kézikönyv) rendelkező helikopter magyar lajstrombavételének feltételeit, - a magyar lajstromba vett helikopterek 24 órát meghaladó tervezett karbantartása esetére a karbantartásmegkezdésétől, meghibásodáskor pedig - 24 órán belüli készenléttel - azonos típusú és változatú, valamintkialakítású helikopter rendelkezésre állást, - biztosításokat (TPL, PPEL, PBL), - az Ajánlattevő által végrehajtott javítások, karbantartások, nagyjavítások, meghibásodott és üzemidő lejártberendezések cseréje, service bulletinek és légialkalmassági direktívákban (AD) előírtak végrehajtását követőhónap 10-ig elektronikus úton megküldi, vagy a karbantartó szervezete nyilvántartásában hozzáférhetővéteszi a magyar lajstromban lévő helikoptereken a megelőző hónapban végrehajtott karbantartások teljeskarbantartási dokumentációját. - nem EC135 típusú helikopter esetén az Ajánlatkérő teljes pilóta állományának típusátképzését. - 2016 március 11-től a bérleti szolgáltatás ideje alatti típusátképzés idejére saját költségén megfelelőjogosítású pilótákat a helikopterekre. - megfelelő - a 1321/2014 EU rendelet által előírt - karbantartói képzést a légijárművezetők részére, hogy akorlátozott karbantartási tevékenységeket elvégezhessék. - nem EC 135 típusú helikopter esetén a szerződéskötéstől számított 4 hónapon belül saját költségénbiztosítja 4+1 (4 mechanic and 1 avionic) fő PART-66 szakszolgálati engedéllyel (Aircraft Maintenance Licence)rendelkező szerelő típusátképzését Part-147 oktató szervezetnél. Az Ajánlatkérőnél jelenleg a mentési tevékenységben résztvevő pilóták és légijármű szerelők EC 135 típusúhelikopter vezetésére, illetve karbantartására rendelkeznek képesítéssel. Amennyiben ajánlatevő egy másiktípusú helikoptert kíván megajánlani, úgy vállalnia kell a teljes pilóta állomány és 5 fő légijármű szerelőtípusátképzését. A képzési díjat az ajánlati árnak tartalmaznia kell, azért külön díj nem számítható fel. A pilótákés légijármű szerelők képzése esetén a képzéssel kapcsolatos mindennemű költség (pl.: adott esetben pilótákés légijármű szerelők utaztatása, szállása, étkeztetése) az ajánlattevőt terhelik. Ugyancsak nem számíthatófel külön díj a légimentő bázisok működtetéséhez az ajánlattevő által biztosított megfelelő jogosítású (HEMSis beleértve) pilóták költségeinek fedezésére abban az esetben, ha a pilóták átképzése 2016 március10. utániidőszakra esik. Továbbá a supervisor pilóta költségeit is az ajánlattevő fedezi. Az átképzés utáni repülésigyakorlat megszerzésénél be kell tartani a Megrendelő Operations Manualjének előírásait és a helikopterekbiztosítását (TPL, PPEL, PBL...) intéző biztosító társaság követelményeit. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 34711500-9

További tárgyak:

50212000-4 5

Kiegészítő szójegyzék

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 22186 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 212 - 385014 2015/10/31 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/29 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás x Javítás   További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) x A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére. x Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása   A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   6

Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 7

VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/01/15 (nap/hónap/év)

8