86

445.sz. Kecskemét északi elkerülő út továbbvezetése, M5 autópálya - 5218. j. út közötti szakaszon engedélyezési tervdokumentációinak elkészítése, engedélyeztetés lebonyolítása. 5. rész Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

2015/86 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.07.31. 12062/2015 71245000-7;71240000-2;71600000-4 NIF Zrt. Magyarország, Bács-Kiskun megye

Közlekedés-Bokút-Terv-Transinvest-Vibrocomp Konzorcium Közjogi szervezet

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1

  Hivatalos név: Közlekedés-Bokút-Terv-Transinvest-Vibrocomp Konzorcium Postai cím: Bécsi u. 5. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet x Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

 Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Tervezési szerződés a „441. sz. főút fejlesztése (+vasúti műtárgy) a 445. sz. főút - Kecskemét, Nagykörútközött, 445. sz. Kecskemét északi elkerülő út továbbvezetése, M5 autópálya - 5218. j. út között, és az 541.sz. út kiépítése (52. sz. főút - Halasi út között) Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) és engedélyezési tervdokumentációinak elkészítése, engedélyeztetés lebonyolítása” tárgyában. 5 rész: 445. sz. Kecskemét északi elkerülő út továbbvezetése, M5 autópálya - 5218. j. út közötti szakaszon engedélyezési tervdokumentációinak elkészítése, engedélyeztetés lebonyolítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Bács-Kiskun megye NUTS-kód HU331 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/08/08 (év/hó/nap) 3

II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tervezési szerződés a „441. sz. főút fejlesztése (+vasúti műtárgy) a 445. sz. főút - Kecskemét, Nagykörút között, 445. sz. Kecskemét északi elkerülő út továbbvezetése, M5 autópálya - 5218. j. út között, és az 541.sz. út kiépítése (52. sz. főút - Halasi út között) Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) és engedélyezési tervdokumentációinak elkészítése, engedélyeztetés lebonyolítása” tárgyában. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71245000-7 71240000-2

Kiegészítő szójegyzék

71600000-4 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 15 200 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 10 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos 4

 Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos 5

 Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó ajánlati ár. Késedelmi kötbér mértéke

Súlyszám 60 35

Hosszabb jótállási idő a kötelező 24 hónapos jótállási időhöz képest.

5

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 245 - 402969 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/20 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19934 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/21 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 020 - 031239 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/01/29 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1506 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/19 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 6

IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 3.1. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Tervezési Szerződés 3. pontja szerinti szerződéses időtartamot az alábbiak szerint módosítják. Szerződéskötéstől számított 10 hónap (tervezett időpont) Módosítás 3.1. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Tervezési Szerződés 3. pontja szerinti szerződéses időtartamot az alábbiak szerint módosítják. Jogerős építési engedély megszerzéséről számított 1 hónap (tervezett időpont) IV.1.3) A módosítás indoka: Az engedélyezési terv készítésekor és annak egyeztetésein merültek fel problémák, melyek a tervezés előrehaladásával egyre inkább sokasodtak és az egymásra épülő tervezési feladat végzését akadályozták, később már ellehetetlenítették. A második részteljesítési határidő ellehetetlenült, mert az erre a tervfázisra fenntartott 2 hónap alatt koncepcionális kérdések tisztázásával kellett foglalkozni, nem a terv készítésével. Az útépítési terv, mint alapterv elfogadása nélkül a szaktervek, és azok egyeztetése nem kezdhető el. Tervező az általa összeállított útépítési engedélyezési terv nyers változatát a 2013. október 29-i kooperációs (4. sz. melléklet) tárgyaláson bemutatta és kérte jóváhagyá-sát, hogy a továbbtervezés folytatható legyen illetve a szaktervezők, alvállalkozók, egyeztetések indíthatóak legyenek. A tárgyaláson a kialakított elrendezést a Magyar Közút NZrt., a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Közlekedési felügyelősége, Kecs-kemét Városa a projekt esetében jelentős eltéréssel, más kialakítással, más paramé-terekkel, csomópontokkal kívánta megvalósítani. A kooperációs egyeztetésen Tervező jelezte akadályközlési szándékát lévén, hogy a diszpozícióként megadott Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányhoz (a továbbiakban: RMT) képest, az érintett szerveze-tek koncepcionális módosítások iránti igényüket fejezték ki; Tervezőnek ezen állás-pontja megjelenik a 2013. november 05-i havi előrehaladási jelentésben (5. sz. melléklet) is. A Tervező rendelkezésére álló rövid tervezési időben sorozatos akadályokba ütközött, mely az egymásra épülő tervezési folyamatokat akadályozta, így a 2013. december 09-én tartott tervbemutatón szintén jelezte Tervező, hogy az engedélyezési terv nem ké-szülhetett el (a Tervező hibáján kívül álló okok miatt) 100%-osan (12. sz. melléklet). 2013. december 20-án Megbízó a terv bemutatót munkaközi állapot bemutatásának minősítette (15. sz. melléklet). A Megrendelő és a Tervező jegyzőkönyvet vett fel a folyamatos egyezetések állapotáról, mert a véghatáridő tekintetében a Tervező által becsült tartalékidő, a MÁV-val történt folyamatos egyeztetés alapján nem látható biztosítottnak. A teljesítés során felmerült egyeztetések és folyamatos akadályok folyamatát a jelen szerződésmódosítás 2. sz. melléklete tartalmazza. Mindezen tények a szerződéskötéskor előre nem láthatóak voltak, melyeket a szerző-déskötéskor sem a Megrendelő, sem a Tervező nem ismertek. Szerződő Felek az 1. számú szerződésmódosításra vonatkozóan megvizsgálták a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. §-a szerinti, szerződés módosítására irányuló jogalap fennállását és a következőket állapították meg. A módosítás nem ütközik a Kbt. 132. § (1) bekezdésének a)- c) pontja szerinti tilalmi körbe. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/06/24 (év/hó/nap) 7

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/30 (év/hó/nap)

8