1
BEPALINGEN VASTSTELLINGOVEREENKOMST DUISENBERG-REGELING
Artikel 1 – Algemene Bepalingen 1.1
Deze ‘Bepalingen Vaststellingsovereenkomst Duisenberg-Regeling’ zijn opgesteld in overleg tussen Dexia Bank Nederland N.V. en de Stichting Leaseverlies, de Stichting Eegalease, de Consumentenbond en de Vereniging van Effectenbezitters ter uitvoering van de zogenoemde Duisenberg-regeling en maken integraal deel uit van de vaststellingsovereenkomst tussen Dexia en de Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega.
1.2
Verwijzingen naar artikelen zijn verwijzingen naar artikelen van deze Bepalingen, tenzij anders vermeld.
1.3
Kopjes boven artikelen dienen uitsluitend voor het leesgemak en hebben geen invloed op de betekenis van de Vaststellingsovereenkomst.
1.4
Woorden die in het enkelvoud zijn gedefinieerd en in het meervoud worden gebruikt hebben de betekenis van het meervoud van de gedefinieerde term en vice versa.
1.5
In deze Bepalingen hebben de navolgende woorden de daarachter vermelde betekenis: Bepalingen: deze Bepalingen Vaststellingsovereenkomst Duisenberg Regeling; Belangenorganisaties: Stichting Leaseverlies, Stichting Eegalease, Vereniging Consumentenbond en de Verenging van Effectenbezitters (VEB); Contractant: de persoon die met Dexia de Effectenleaseovereenkomsten is aangegaan en die de Vaststellingsovereenkomst sluit; Dexia Aanbod: het aanbod dat Dexia in 2003 heeft gedaan aan haar cliënten met een of meer Effectenlease-overeenkomsten waaruit na ommekomst van de reguliere looptijd daarvan een restschuld kan voortvloeien en waarvan de documentatie kan worden geraadpleegd op de website www.dexialease.nl;
50060810 AMS C 275476 / 8
2
Eega: de (huidig of voormalig) echtgenote of geregistreerd partner van de Contractant ten tijde van het aangaan van enige Effectenleaseovereenkomst die de Vaststellingsovereenkomst mede ondertekent; Effectenlease-overeenkomsten: de overeenkomst of de overeenkomsten met Dexia waarop de Vaststellingsovereenkomst van toepassing is, zoals die is of zijn aangegeven in het door de Contractant (en indien van toepassing: zijn Eega) ondertekende document; Gespreide Betaling: een regeling tot gespreide betaling op basis van de regeling genaamd Gespreide Betaling, waarvan de brochure kan worden geraadpleegd via de website www.dexialease.nl; Hoofdovereenkomst: de op 23 juni 2005 tussen Dexia en de Belangenorganisaties totstandgekomen overeenkomst met die titel waarin de zogenoemde Duisenberg-regeling is uitgewerkt; Uiterste datum: de “uiterste datum” die is vermeld in de Vaststellingsovereenkomst, op welke datum Dexia uiterlijk de door de Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega, ondertekende Vaststellingsovereenkomst moet hebben ontvangen. Vaststellingsovereenkomst: deze overeenkomst, die bestaat uit deze Bepalingen, in combinatie met het document dat de Contractant (en indien van toepassing: zijn Eega) ten blijke van hun instemming ondertekenen. 1.6
Omwille van het leesgemak is in de formulering van deze Bepalingen steeds uitgangspunt dat de Contractant mannelijk is en de Eega vrouwelijk. Alle Bepalingen zijn echter op Contractanten en Eegaas van beide geslachten van toepassing.
1.7
De Vaststellingsovereenkomst en het aanbod tot het aangaan daarvan houdt van de zijde van Dexia geen erkenning van enige aansprakelijkheid in, noch van de gegrondheid van enige klacht, verwijt of vordering terzake van de effectenleaseproducten van Dexia.
1.8
De Vaststellingsovereenkomst voorziet in gehele of gedeeltelijke kwijtschelding van schulden die bij het beëindigen van de Effectenleaseovereenkomsten zijn of zullen ontstaan of opeisbaar zijn geworden of zullen worden, dan wel een gehele of gedeeltelijke terugbetaling van schulden die in het verleden bij het beëindigen van de effectenleaseovereenkomsten door de contractanten aan Dexia zijn voldaan. De
50060810 AMS C 275476 / 8
3
overeenkomst voorziet niet terugbetaling maandtermijnen of vooruitbetalingen.
door
Dexia
van
Artikel 2 - Totstandkoming 2.1
De Vaststellingsovereenkomst komt tot stand op het moment dat Dexia de volledig ondertekende overeenkomst heeft ontvangen, met dien verstande dat de Vaststellingsovereenkomst niet tot stand komt als deze door Dexia wordt ontvangen na de Uiterste Datum.
2.2
De in artikel 2.1 genoemde uiterste termijn zal tenminste drie maanden bedragen, te rekenen vanaf het moment van ontvangst van de Vaststellingsovereenkomst door de Contractant. Deze termijn zal op tijdig schriftelijk verzoek van de Contractant eenmalig met maximaal drie maanden worden verlengd, na het verstrijken waarvan Dexia niet langer gehouden is om de Vaststellingsovereenkomst tot stand te brengen.
2.3.
De geschillencommissie als bedoeld in artikel 10.2 kan de eenmalige verlenging van drie maanden wegens bijzondere omstandigheden, op grond waarvan deze verlenging te kort is om in redelijkheid van de Contractant een beslissing omtrent het al dan niet tekenen van de Vaststellingsovereenkomst te vergen, met een zodanige termijn verlengen als de geschillencommissie redelijk mocht oordelen.
2.4
Dexia behoudt zich het recht voor om een Vaststellingsovereenkomst die is voorzien van doorhalingen en/of mededelingen van de Contractant en/of, indien van toepassing, zijn Eega, van welke aard dan ook als ongeldig te beschouwen. Indien Dexia van dit recht gebruik maakt, zal zij de Contractant daarvan schriftelijk in kennis stellen. In dat geval zal Dexia de Contractant eenmalig de Vaststellingsovereenkomst alsnog toezenden en in de gelegenheid stellen om de Vaststellingsovereenkomst binnen een termijn van vier weken door ondertekening en toezending aan Dexia tot stand te brengen.
Artikel 3 – Betalingen 3.1
Betalingen uit hoofde van de Vaststellingsovereenkomst doet Dexia door overmaking van de desbetreffende bedragen op de in de Vaststellingsovereenkomst vermelde rekening. Dexia betaalt daardoor bevrijdend tegenover elke ondertekenaar van de Vaststellingsovereenkomst (óók derhalve indien sprake is van twee of meer Contractanten en hun Eegaas).
50060810 AMS C 275476 / 8
4
3.2
Indien Dexia volgens de Vaststellingsovereenkomst een bedrag aan de Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega moet betalen, dan zal zij die betaling verrichten binnen vier weken na de datum waarop de Vaststellingsovereenkomst volgens het bepaalde in artikel 2 tot stand gekomen is.
3.3
Indien Dexia op enig moment na de totstandkoming van de Vaststellingsovereenkomst op basis van de beëindiging van een Effectenleaseovereenkomst een bedrag aan de Contractant moet betalen, dan zal zij die betaling verrichten binnen vier weken na de beëindiging van die Effectenlease-overeenkomst.
3.4
Indien de Contractant bij de totstandkoming van de Vaststellingsovereenkomst een bedrag aan Dexia moet betalen, dan zal hij die betaling verrichten binnen vier weken na de datum waarop hij de Vaststellingsovereenkomst heeft ondertekend.
3.5
Indien de Contractant op enig moment na de totstandkoming van de Vaststellingsovereenkomst ingevolge de beëindiging van een Effectenlease-overeenkomst een bedrag aan Dexia moet betalen, dan zal hij die betaling verrichten binnen de termijn als vermeld in de door Dexia met betrekking tot die beëindiging aan de Contractant te verzenden eindafrekening.
3.6
Over de in dit artikel 3 bedoelde betalingen is slechts (wettelijke of, indien van toepassing, contractuele) rente verschuldigd indien de in dit artikel 3 opgenomen betalingstermijnen worden overschreden, zonder dat daartoe een ingebrekestelling is vereist.
Artikel 4 – Afstand van recht 4.1
Als wederprestatie van de Contractant (en, indien van toepassing: zijn Eega) jegens Dexia tegenover de gehele of gedeeltelijke kwijtschelding dan wel restitutie van een of meer restschulden, doet de Contractant afstand van alle huidige en toekomstige vorderingen op Dexia die voortvloeien uit of verband houden met de geldigheid, de totstandkoming en/of de uitvoering van de Effectenlease-overeenkomsten, daaronder begrepen de wijze waarop voor die overeenkomsten reclame is gemaakt of het aangaan daarvan anderszins is bevorderd, ongeacht de aard of grondslag van die vorderingen en met inbegrip van (maar niet beperkt) tot enig recht op schadevergoeding of vernietiging.
4.2
Indien en voor zover enige derde tezamen met Dexia hoofdelijk aansprakelijk is met betrekking tot een vordering waarvoor in de voorgaande be-
50060810 AMS C 275476 / 8
5
paling kwijting wordt verleend, verbindt de Contractant zich om de vordering op die derde overeenkomstig artikel 6: 14 van het Burgerlijk Wetboek te verminderen met het bedrag dat die derde anders als bijdrage van Dexia had kunnen vorderen. 4.3
Artikel 4.1 en 4.2 hebben behalve op Dexia zelf ook betrekking op alle huidige en voormalige groepsmaatschappijen van Dexia en op Kempen & Co N.V. Derhalve wordt ook aan die rechtspersonen kwijting verleend en dient een vordering op een derde die samen met één van die rechtspersonen hoofdelijk aansprakelijk is eventueel overeenkomstig artikel 6: 14 van het Burgerlijk Wetboek verminderd te worden zoals dat is bepaald in artikel 4.2.
4.4
Indien de Vaststellingsovereenkomst wordt ondertekend door een Eega, dan zijn de voorgaande bepalingen van dit artikel 4 ook op haar van toepassing. Ook die Eega doet dus afstand van de in artikel 4.1 bedoelde rechten en vorderingen jegens Dexia en jegens de personen die in artikel 4.3 worden bedoeld. Ook de Eega is dus verplicht om onder de omstandigheden die beschreven worden in artikel 4.2 een mogelijke vordering op een derde te verminderen.
4.5
De kwijting die in artikel 4.1 is opgenomen heeft geen betrekking op de rechten van de Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega die voortvloeien uit de Vaststellingsovereenkomst.
4.6
Als er op de datum dat de Vaststellingsovereenkomst tot stand komt nog Effectenlease-overeenkomsten zijn die nog niet zijn beëindigd, dan heeft de kwijting evenmin betrekking op rechten van de Contractant die rechtstreeks uit die nog niet beëindigde Effectenlease-overeenkomsten en/of enige andere met de nog niet beëindigde Effectenlease-overeenkomsten samenhangende overeenkomst, het Dexia Aanbod en een Gespreide Betaling daaronder begrepen, voortvloeien en in die overeenkomsten zijn beschreven, zoals bijvoorbeeld rechten op uitbetaling van koerswinsten, op overname van effecten tegen een bepaalde koers, op verlenging van de overeenkomst, rechten op doorbetaling van dividend of betaling van andere uitkeringen, alles voor zover dergelijke rechten in de desbetreffende Effectenlease-overeenkomst zijn voorzien.
4.7
Indien er thans enige procedure aanhangig is terzake van de vorderingen waarvoor bij dit artikel 4 kwijting wordt verleend, of dien volgens de Vaststellingsovereenkomst geheel of gedeeltelijk wordt kwijtgescholden, dan zullen Dexia en de Contractant (en/of, indien van toepassing, zijn Eega) die procedure op de eerste daarvoor in aanmerking komende datum staken. Indien de Contractant en/of, indien van toepassing, zijn Eega, ter-
50060810 AMS C 275476 / 8
6
zake van een dergelijke procedure griffierechten en/of deurwaarderskosten verschuldigd zijn geworden, dan zal Dexia die vergoeden. 4.8
Onverminderd de rechten die de Contractant kan ontlenen aan die bepalingen van de Wet bescherming persoonsgegevens waarvan hij geen afstand kan doen, zal de Contractant dan wel, indien van toepassing, zullen de Contractant en zijn Eega, uitsluitend een verzoek om inzage in hun persoonsgegevens zoals deze door Dexia worden bewaard en/of bewerkt kunnen doen, indien en voorzover zij kunnen aantonen bij een zodanig verzoek een redelijk belang te hebben.
Artikel 5 – Bevestiging en Vernieuwing De Contractant en, indien van toepassing en voor zover nodig: zijn Eega, bevestigt respectievelijk bevestigen, en voor zoveel nodig, vernieuwt respectievelijk vernieuwen, de verplichtingen uit hoofde van de Effectenlease-overeenkomsten voor zover die niet ingevolge de Vaststellingsovereenkomst worden kwijtgescholden. Deze bevestiging en vernieuwing heeft ook betrekking op een eventuele hoofdelijke aansprakelijkheid die in de Effectenlease-overeenkomsten is opgenomen. Artikel 6 – Verklaringen 6.1
Indien op de Vaststellingsovereenkomst de verklaring is aangekruist dat de Contractant ten tijde van de ondertekening van geen van de Effectenlease-overeenkomsten een echtgenote of geregistreerd partner had die niet met de overeenkomst heeft ingestemd en die verklaring blijkt niet waar te zijn, dan heeft Dexia het recht om de Vaststellingsovereenkomst te ontbinden. De Contractant kan dan geen rechten meer aan de Vaststellingsovereenkomst ontlenen.
6.2
De Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega, verklaart respectievelijk verklaren dat hij respectievelijk zij de brochure met de titel "Toelichting Duisenberg-Regeling" heeft respectievelijk hebben ontvangen, gelezen en begrepen.
Artikel 7 – Vaststellingsovereenkomst; Ongeldigheid, Wijziging 7.1
De Vaststellingsovereenkomst is een overeenkomst zoals bedoeld in artikel 7: 900 van het Burgerlijk Wetboek. De vaststellingen die in de overeenkomst zijn neergelegd gelden ook indien op enig moment in de toekomst zou komen vast te staan dat de Effectenlease-overeenkomsten nietig zijn.
50060810 AMS C 275476 / 8
7
7.2
Wijzigingen in de Vaststellingsovereenkomst kunnen slechts schriftelijk worden overeengekomen.
Artikel 8 – Rechten Niet Overdraagbaar De Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega, heeft respectievelijk hebben niet het recht om de Vaststellingsovereenkomst of enig daaruit voortvloeiend recht aan een ander over te dragen, tenzij Dexia daarmee vooraf schriftelijk heeft ingestemd. Artikel 9 – Geen Ontbinding of Vernietiging; Partiële Nietigheid; Conversie 9.1
De Contractant, en indien van toepassing, zijn Eega, doet respectievelijk doen afstand van elk recht de Vaststellingsovereenkomst te ontbinden en/of te vernietigen op de grond dat, naar achteraf mocht blijken, één der partijen niet een juiste voorstelling van zaken had met betrekking tot feiten en/of omstandigheden die voor hen voor het aangaan van de overeenkomst van belang zijn geweest (waaronder begrepen, maar niet beperkt tot, de uitkomst van eventuele juridische procedures met betrekking tot effectenleaseproducten waarbij Dexia al dan niet partij is).
9.2
Indien en voor zover enige in de Vaststellingsovereenkomst opgenomen bepaling ongeldig of nietig mocht zijn, tast deze ongeldigheid of nietigheid de overige bepalingen van de overeenkomst niet aan en blijft de overeenkomst voor het overige in stand, tenzij de overige bepalingen met deze ongeldige of nietige bepaling in onverbrekelijk verband staan.
9.3
Indien en voor zover op grond van haar onredelijk bezwarende karakter of op grond van redelijkheid en billijkheid op enige in de Vaststellingsovereenkomst opgenomen bepaling geen beroep kan worden gedaan, komt deze de werking toe van een als een geldig aan te merken bepaling, waarvan de strekking in zodanige mate aan de eerste bepaling beantwoordt, dat aangenomen moet worden dat deze bepaling zou zijn opgenomen, indien van de eerste wegens haar ongeldigheid was afgezien.
Artikel 10 – Toepasselijk recht; Bevoegde Rechter en Geschillencommissie 10.1
De Vaststellingsovereenkomst wordt beheerst door Nederlands recht.
10.2
De Contractant heeft de mogelijkheid geschillen uit hoofde van de Vaststellingsovereenkomst zoals over de uitvoering van de Vaststellingsovereenkomst door Dexia, voor te leggen aan de
50060810 AMS C 275476 / 8
8
geschillencommissie die in het leven is geroepen door enerzijds Dexia en anderzijds de Belangenorganisaties. Aan de geschillencommissie kunnen tevens geschillen worden voorgelegd over het al dan niet toekennen van een Vergoeding zoals bedoeld in de Hoofdovereenkomst en/of de hoogte daarvan. Het oordeel van de geschillencommissie geldt als bindend advies. Geschillen die uit de Vaststellingsovereenkomst mochten voortvloeien, kunnen in eerste aanleg worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Den Haag. Artikel 11 – Adreswijzigingen; Mededelingen 11.1
Dexia mag steeds afgaan op het laatst door de Contractant opgegeven adres.
11.2
Mededelingen van de Contractant en/of, indien van toepassing, zijn Eega, aan Dexia zullen schriftelijk worden (door)gegeven via het volgende adres van Dexia: Dexia Bank Nederland N.V. Afdeling Klantenservice Postbus 808 1000 AV Amsterdam.
11.3
Berichten van Dexia aan de Contractant en, indien van toepassing, zijn Eega, zullen schriftelijk aan de Contractant worden doorgegeven via het in de Vaststellingovereenkomst genoemde adres of het overeenkomstig artikel 11.1 aan Dexia opgegeven adres.
50060810 AMS C 275476 / 8
