8, PRAHA 2 sekce stavební - územní odbor Praha

*crdux00901ah* CRDUX00901AH

DRÁŽNÍ ÚŘAD, WILSONOVA 300/8, 12106 PRAHA 2 sekce stavební - územní odbor Praha Sp. Zn.: MP-SDP0736/14-9/Kr Č. j.: DUCR-52006/15/Kr Oprávněná úřední osoba: Kořínková Marie Ing.

V Praze dne 10. září 2015 Telefon: +420 972 241 843 (linka 206) E-mail: [email protected]

ROZHODNUTÍ Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon“), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle § 7 odst. 1 zákona a podle § 15 odst. 1 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “stavební zákon“), vydává na základě výsledku provedeného řízení o povolení odstranění stavby podle § 128 odst. 4 stavebního zákona povolení

k odstranění

pro stavbu dráhy: Mníšek pod Brdy “Snesení železniční vlečky KOVOHUTĚ HOLDING DT“. Vlastník stavby: KOVOHUTĚ HOLDING DT, a.s., Křižíkova 270, 25088 Čelákovice, IČ 46357033. Umístění stavby: Na pozemcích parc. č. v katastrálních územích : - Čisovice - 248/1, 249/1, 264/4, 1317/6, 1383/4 - Mníšek pod Brdy – 1965/1, 1965/28, 1965/81, 1965/88, 2139/1, 2139/3, 2141/1, 2141/2, 2163/4, 2163/5, 2163/6, 2163/7, 2163/8, 2163/9, 2163/10, 2163/11, 2163/12, 2163/13, 2163/14, 2163/15, 2163/16, 2163/17, - Rymaně – 565/1, 565/2, 565/3, 565/4, 587/1, 587/2, 587/3, 587/4, 587/5, 587/6, 587/7, 588/7, 592/1, 592/2, 592/3, 592/4, 592/5. Popis odstraňované stavby: Bude snesena vlečka v celém rozsahu od výhybky č. H1 v km 18,055 ( = km 0,000 vlečky) železniční tratě Praha Braník – Vrané nad Vltavou – Dobříš až k jejímu konci v areálu firmy v km 3,980, včetně výhybky H1 a areálových kolejí č. 1a, 4, 5, 6 a 7. Pouze na pozemku parc. č. 1965/81 v k. ú. Mníšek pod Brdy zůstane zachována konstrukce železničního svršku v km 2,412 600 – 2,413 800, tj. v délce 1,20 m z důvodu nesouhlasu vlastníků pozemků se snesením. Budou sneseny přejezdové konstrukce v místě křížení železniční dráhy s účelovými komunikacemi v km 0,990; 1,675; 2,440 a místní komunikací III. třídy v km 2,070. Bude provedeno odstranění a úprava zabezpečovacího zařízení. Celková délka odstraňovaných kolejí je 6,455 km. Způsob provedení bouracích prací: Práce budou prováděny postupným rozebráním částí železničního svršku a následně bude provedena úprava terénu.

1/6

Odstranění stavby se povoluje za těchto podmínek: 1.

Vlastník stavby odpovídá za to, že odstranění stavby bude provedeno stavebním podnikatelem (§ 128 odst. 5 stavebního zákona). Před zahájením bouracích prací je vlastník stavby povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu název a sídlo stavebního podnikatele, který bude práce provádět.

2.

Stavba bude odstraněna ve lhůtě do 31.12.2017.

3.

Vlastník stavby zajistí odborné odpojení a zajištění všech inženýrských sítí odstraňované stavby v dohodě s jejich vlastníky (správci).

4.

Stavba bude odstraněna postupným rozebráním. Při provádění prací na odstranění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a dbát o ochranu osob na staveništi.

5.

Před započetím bouracích prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v prostoru odstraňované stavby, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledu vlastníků (správců) vedení a zařízení.

6.

Práce na odstranění stavby budou prováděny tak, aby okolí stavby nebylo narušeno nadměrným hlukem a prachem. Práce na staveništi, při kterých by hluk překračoval hranici stanovenou příslušným hygienickým předpisem, nesmí být prováděny v době od 22:00 do 06:00 hodin. Případné práce v tuto dobu projedná vlastník stavby předem s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví a s Drážním úřadem.

7.

Při odstraňování stavby musí být zajištěna bezpečnost provozu dráhy a drážní dopravy i osob zajišťujících jejich provoz. Rovněž bude zajištěno bezpečné užívání sousedních staveb, včetně staveb technické infrastruktury a bezpečnost provozu na přilehlých komunikacích.

8.

Po ukončení prací bude pozemek pod odstraněnou stavbou uklizen a urovnán.

9.

S odpadem vzniklým při odstraňování stavby musí být nakládáno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

10.

Vlastník stavby zajistí splnění podmínek Městského úřadu Mníšek pod Brdy, silničního správního úřadu, Dobříšská 56, 25210 Mníšek pod Brdy, č.j. MMpB-OSMI/6299/15-101/2015-Kuk ze dne 14.7.2015 : - veškerý demontovaný materiál odstraní na své náklady stavebník - po demontáži přejezdu zajistí stavebník neprodleně bezproblémovou sjízdnost účelové polní komunikace spojující silnici III. třídy s částí obce Rymaně

11.

Vlastník stavby zajistí splnění podmínek Městského úřadu Černošice, odboru životního prostředí, Podskalská 1290/19, 1200 Praha 2, č.j. MUCE 60133/2014 OŽP/Bro ze dne 20.10.2014 : -

-

-

při pracích spojených s demontáží stávající kolejové vlečky a následným urovnáním terénu nesmí dojít k poškození koryt ani břehů vodních toků, nad kterými vlečka přechází. Jedná se o bezejmenné přítoky Bojovského potoka v k.ú. Romaně, Mníšek pod Brdy a o Bojovský potok. Nesmí dojít k ohrožení podzemních a povrchových vod úniky provozních kapalin z mechanizace. Žádný materiál nesmí být, ani dočasně, skladován v záplavovém území Bojovského potoka. S veškerým odpadem, který při stavbě vznikne bude naloženo v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími vyhláškami č. 381/2001 Sb., (Katalog odpadů), ve znění pozdějších předpisů a č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů, tj. bude vytříděn a předán oprávněným osobám k recyklaci a využití. Pouze nebudou – li recyklace nebo využití možné, bude uložen na řízené skládce. Ze stavebního odpadu budou vytříděny složky nebezpečného odpadu. Nebezpečný odpad bude předán k odstranění oprávněné osobě dle § 12 odst. 3 zákona o odpadech. O odpadech vzniklých při stavbě a nakládání s nimi bude vedena v souladu se zák. o odpadech § 39 odst.1, průběžná evidence a v případě splnění podmínek § 39 odst.2 bude k 15.únoru následujícího roku zasláno prostřednictvím systému ISPOP (Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností, zákon č. 25/2008 Sb.) Městskému úřadu Černošice, OŽP, Podskalská 19, Praha 2, roční hlášení o produkci a nakládání s odpady.

2/6

12.

-

-

-

-

Doklady o vytřídění a předání odpadu oprávněným osobám musí mít vlastník stavby k dispozici ke kontrole.budou předloženy při závěrečné kontrolní prohlídce stavby. V místě stavby nebudou po dokončení ponechány žádné deponie výkopové zeminy a odpadů. Vlastník stavby zajistí splnění podmínek Policie České republiky - Krajského ředitelství Středočeského kraje, Územního odbor Praha venkov - ZÁPAD, dopravní inspektorát, Zborovská 13/, 15000 Praha 5, č.j. KRPS-214163-1/ČJ-2015-011606-Kl ze dne 30.června 2015: jestliže by stavbou došlo k omezení silničního provozu na pozemních komunikacích, požadujeme v dostatečném předstihu před zahájením prací předložení dopravně inženýrských opatření k odsouhlasení přechodné dopravní značení musí být rozměrem a barevným provedením v souladu s vyhl. č. 30/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a musí být umístěno podle zásad pro označování pracovních míst na pozemních komunikacích TP 66 (II.vydání). při znečištění komunikací vozidly stavby je nutné v souladu s § 28 odst.1 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, znečištění bez průtahů odstranit a uvést komunikaci do původního stavu. Konstrukce nových zpevněných ploch pozemních komunikací musí po uvedené akci svými parametry, provedením a způsobem připojení vyhovovat výše uvedeným požadavkům bezpečného užívání staveb, bezpečného a plynulého provozu na přilehlých pozemních komunikacích. Musí též splňovat požadavky na dopravní obslužnost, parkování a přístup požární techniky.

13.

Při pracovní činnosti v obvodu a ochranném pásmu regionální dráhy Praha Braník – Vrané nad Vltavou – Dobříš budou vlastníkem stavby splněny podmínky stanovené Správou železniční dopravní cesty, s.o., OŘ Praha, Partyzánská 24, 17000 Praha 7, č.j. S 2122/D-18786-SŽDC-OŘ PHA-OPS-Voj ze dne 28.5.2015.

14.

Vlastník stavby zajistí splnění podmínek Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje, Zborovská 11, 15021 Praha 5, č.j. 4575/13/KSUS/KLT/MOT ze dne 16.9.2013, 3593/KSUS/KLT/MOT ze dne 23.6.2015 : - konstrukce komunikace v úseku křížení vlečky se silnicí III/1025 na pozemku p.č. 2139/1 v k.ú. Mníšek pod Brdy bude doplněna o obrusnou vrstvu ACO (ABS), konstrukční vrstvy budou realizovány v souladu s platnými normami a TP - v průběhu provádění stavby bude minimalizováno poškozování a znečišťování silnic v naší správě, včetně jejich součástí a příslušenství. Případné škody na silnicích v naší správě vzniklé v souvislosti s touto stavbou odstraní na své náklady stavebník. - Veškeré případné vyvolané investice touto stavbou na silniční síti budou hrazeny stavebníkem.

15.

Ukončení bouracích prací a splnění podmínek uvedených v tomto rozhodnutí vlastník stavby písemně oznámí Drážnímu úřadu.

Účastníci řízení: (§ 27 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “správní řád“)) Ing. Pavol Bartoš, Marie Podvalové 930/9, 19600 Praha 9 – Čelákovice, IČ 87247960, který zastupuje na základě plné moci ze dne 18.12.2013 KOVOHUTĚ HOLDING DT, a.s., Křižíkova 270, 25088 Čelákovice, IČ 46357033, Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 11000 Praha 1, organizační jednotka SS západ, Sokolovská 1955/278, 19000 Praha 9, IČ:70994234

Ostatní vyrozuměni : doručení veřejnou vyhláškou podle § 144 odst. 2 správního řádu – oznámení bude vyvěšeno na úřední desce : - Městského úřadu Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56/, 25210 Mníšek pod Brdy - Obecního úřadu Čisovice, č. 4, 25204 Čisovice, po dobu nejméně 15 dnů - zveřejnění na www.ducr.cz ( elektronická úřední deska ) podle § 25 odst. 2 správního řádu – oznámení bude umístěno po dobu nejméně 15 dnů.

-

3/6

Odůvodnění Vlastník stavby, KOVOHUTĚ HOLDING DT, a.s., Křižíkova 270, 25088 Čelákovice, IČ 46357033, kterého zastupuje na základě plné moci ze dne 18.12.2013 Ing. Pavol Bartoš, Marie Podvalové 930/9, 19600 Praha 9 – Čelákovice, IČ 87247960, podal dne 29. září 2014, podle § 128 odst. 4 stavebního zákona, žádost o povolení odstranit výše uvedenou stavbu. Řízení o povolení odstranění stavby bylo zahájeno dnem podání žádosti, tj. dne 29. září 2014. Jelikož to bylo pro posouzení odstraňované stavby nezbytné, vyzval (výzva č.j. DUCR58613/14/Kr) Drážní úřad žadatele k doplnění žádosti o další podklady a řízení o povolení odstranění výše uvedené stavby přerušil (usnesení č.j. DUCR-58641/14/Kr ze dne 10. října 2014). Dne 30. června 2015 byly předloženy požadované podklady, uvedené ve výzvě č.j.: DUCR58613/14/Kr ze dne 10. října 2014 a Drážní úřad oznámil pokračování řízení o povolení odstranění stavby č.j. DUCR-42449/15/Kr dne 27. července 2015. Současně Drážní úřad oznámil, že ukončil dokazování v řízení o povolení odstranění stavby dráhy, shromáždil podklady pro rozhodnutí ve věci a stanovil lhůtu pro vyjádření resp. doplnění podkladů k rozhodnutí.. Drážní úřad posoudil předmětnou stavbu jako stavbu s neznámými účastníky - vlastníky pozemků ( ustanovení § 25 odst. 1 správního řádu ), a proto Drážní úřad oznámil pokračování řízení veřejnou vyhláškou. K řízení o povolení odstranění výše uvedené stavby vlastník předložil Drážnímu úřadu následující podklady a doklady: • plná moc ze dne 18.12.2013 • doklady o převodu vlastnictví vlečky • rozhodnutí o zrušení dráhy vydané Drážním úřadem č.j. DUCR-2554/14/Pt ze dne 16.1.2014 • výpisy z katastru nemovitostí předmětných pozemků a snímky pozemkové mapy • doklady o vyrozumění vlastníků pozemků, u kterých nejsou z výpisu z KN známa přesná data • vyjádření vlastníků pozemků parc. č. 1965/81, 1965/88 v k.ú.Mníšek pod Brdy ze dne 9.10.2013, 11.10.2013, 2.9.2013 včetně rozhodnutí Okresního soudu Praha západ o zřízení věcného břemene č.j. 9C 1303/94-183 • smlouvy o právu provedení stavby s ostatními vlastníky pozemků • usnesení Města Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56, 25210 Mníšek pod Brdy, č.j. MMpBOSMI/14119/13-266/2013-Duch ze dne 13.12.2013 • vyjádření Městského úřadu Mníšek pod Brdy, silničního správního úřadu, Dobříšská 56, 25210 Mníšek pod Brdy, č.j. MMpB-OSMI/6299/15-101/2015-Kuk ze dne 14.7.2015 • stanoviska, závazné stanovisko Městského úřadu Černošice, odboru životního prostředí, Podskalská 1290/19, 1200 Praha 2, č.j. MUCE 60133/2014 OŽP/Bro ze dne 20.10.2014 • stanovisko Policie České republiky - Krajského ředitelství Středočeského kraje, Územního odbor Praha venkov - ZÁPAD, dopravní inspektorát, Zborovská 13/, 15000 Praha 5, č.j. KRPS214163-1/ČJ-2015-011606-Kl ze dne 30.června 2015 • vyjádření Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje, Zborovská 11, 15021 Praha 5, č.j. 4575/13/KSUS/KLT/MOT ze dne 16.9.2013, 3593/KSUS/KLT/MOT ze dne 23.6.2015 • souhrnné stanovisko Správy železniční dopravní cesty, s.o., OŘ Praha, Partyzánská 24, 17000 Praha 7, č.j. S 2122/D-18786-SŽDC-OŘ PHA-OPS-Voj ze dne 28.5.2015 a projektová dokumentace vypracovaná Ing. Pavolem Bartošem, Marie Podvalové 930/9, 19600 Praha-Čakovice, ČKAIT 0010418.

Drážní úřad v provedeném řízení zjistil, že stavbu je možné odstranit a že za předpokladu dodržení stanovených podmínek odstraněním stavby nebudou ohroženy veřejné zájmy ani práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. K podmínkám vyjádření dotčených orgánů a účastníků řízení bylo vyhověno podmínkami tohoto rozhodnutí. Okruh účastníků řízení byl stanoven v souladu s § 27 správního řádu. Z výše popsaných důvodů rozhodl Drážní úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.

4/6

Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, podle § 81 odst. 1 správního řádu ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy, podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební - územní odbor Praha, Wilsonova 300/8, 12106 Praha 2. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle § 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Drážní úřad na náklady účastníka.

„Otisk úředního razítka“

Ing. Miroslav Hron ředitel územního odboru Praha

Žadatel uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky č. 18 bod 12, kolkovou známkou ve výši 500 Kč.

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce úřadů : , • Městského úřadu Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56/, 25210 Mníšek pod Brdy • Obecního úřadu Čisovice, č. 4, 25204 Čisovice Poslední den vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu

Vyvěšeno dne:

Sejmuto dne:

Podpis: razítko Toto rozhodnutí se doručuje k vyvěšení takto: • Městský úřad Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56/, 25210 Mníšek pod Brdy • Obecní úřad Čisovice, č. 4, 25204 Čisovice.

5/6

Rozdělovník: Účastníci řízení: Ing. Pavol Bartoš, Marie Podvalové 930/9, 19600 Praha-Čakovice Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, SS západ, Sokolovská 1955/278, 19000 Praha 9

Ostatní vyrozuměni : -

doručení veřejnou vyhláškou podle § 144 odst. 2 správního řádu – oznámení bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Mníšek pod Brdy, Dobříšská 56/, 25210 Mníšek pod Brdy Obecního úřadu Čisovice, č. 4, 25204 Čisovice, po dobu nejméně 15 dnů

zveřejnění na www.ducr.cz ( elektronická úřední deska ) podle § 25 odst. 2 správního řádu – oznámení bude umístěno po dobu nejméně 15 dnů. Dotčené orgány: • Městský úřad Černošice, pracoviště Praha, odbor životního prostředí, Podskalská 19/, 12000 Praha 2 • Městský úřad Mníšek pod Brdy, odbor správy majetku a investic, silniční správní úřad, Dobříšská 56/, 25210 Mníšek pod Brdy • Policie České republiky - Krajské ředitelství Středočeského kraje, Územní odbor Praha venkov ZÁPAD, dopravní inspektorát, Zborovská 13/, 15000 Praha 5 -

Na vědomí: KOVOHUTĚ HOLDING DT, a.s., Křižíkova /270, 25088 Čelákovice Spis

6/6