8 oldal

Biztonsági adatlap Az (ES) 1907/2006 számú rendelet alapján

Kiadás dátuma: 2009.3. 9

Nátriumklorit oldat Termék kódja: 310603701000

1/8 oldal

1. Az anyag/készítmény és társaság/vállalat identifikációja 1.1 Az anyag vagy készítmény identifikációja Kereskedelmi megnevezés: Nátriumklorit oldat 1.2 -

Az anyag vagy készítmény felhasználása textil ipar (fehérítı cserzıanyag) papír ipar (fehérítı cserzıanyag) ivóvíz átalakításnál, ipari vizek átalakításánál, szenyvizek átalakításánál vegyszerek gyártásánál (ClO2) szagtalanítási folyamatoknál

1.3 A társaság vagy vállalat identifikálása Társaság megnevezése: Z Technology s.r.o. Vállalkozás székhelye: Severovychodní II 1455/4 141 00 Praha 4 Telefon: +420 775 734 829 Kontakt személy: Pavel Eiselt E-mail: [email protected] Internetes oldalak: www.emms.cz 1.4 Telefonszám sürgıs esetekben: Toxikológiai információs központ: Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2. Telefon Csehország részére (a nap 24 órájában): 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575

2. Veszélyesség identifikálása Az anyag vagy készítmény törvény szerinti besorolás Legfontosabb kedvezıtlen hatások: Veszélyesség megjelölése: maró, egészségre ártalmas R-mondatok: Belélegzéskor és bırrel való kapcsolat esetén egészségnek ártalmas Savakkal való kapcsolat esetében nagyon mérgezı gázokat szabadít fel Marást okoz Besorolás: Xn; R 20/21 R 32 C: R 34 A termék veszélyesnek van besorolva További kockázatok, melyek az anyag vagy készítmény általános veszélyességét növelik Savakkal való reakcióknál mérgezı és robbanékony gázt szabadít fel [klórdioxid – ClO2]. Könnyen oxidálódó, szerves vagy más éghetı anyagokkal való érintkezés gyúláshoz, erıs égéshez vagy robbanáshoz vezethet.

3. Összetétel / információk a komponensekrıl A termék jellemzése Vízoldat Képlet: NaClO2

Biztonsági adatlap Az (ES) 1907/2006 számú rendelet alapján Nátriumklorit oldat Termék kódja: 310603701000

Kiadás dátuma: 2009.3. 9 Molekuláris tömeg

2/8 oldal

90,44 g/mol

Összetevık ES szám

CAS szám

Megnevezés

Mennyiség

231-836-6

7758-19-2

Nátriumklorit

24,5 %

Anyag vagy készítmény törvény szerinti besorolása O, T, C, Xn, N R8-22-23/24-32-34-50

R-mondatok teljes hangzását a 16-ik bekezdésben találják

4. Utasítások elsısegélyhez Általános utasítások Amennyiben egészségügyi nehézségek merülnének fel, vagy kétejek illetve baleset esetében keressen fel orvosi segítséget és adjon orvosának információkat a biztonsági adatlapról. Minden esetben biztosítson a sérültnek lelki nyugalmat és akadályozza meg átfázását. Az elsısegély nyújtásakor vigyázzon saját egészségére. A sérült nem lélegzik: szükséges az azonnali mesterséges légzés elvégzése. Szívleállás: szükséges az azonnali közvetett szívmasszázs megkezdése. Eszméletlenség: a sérültet szükséges oldalára helyezni és stabilizált helyzetben elszállítani Belélegzéskor Azonnal szüntesse be az expoziciót .A sérültet vigyék át friss levegıre. A páciensnek biztosítsanak elegendı légáramlatot, esetleg adjanak oxigént. Öltöztessék át a sérültet abban az esetben, ha a ruhája érintkezett a termékkel. Biztosítsák a sérültet megfázás ellen. Neengedjék a sérültet járni! A körülmények szerint ajánlják a szájüreg, esetleg az orr vízzel való öblítését. Azonnal hívjanak orvost. Bırrel való érintkezés Azonnal vetkıztessék le a szennyezett ruhát; mosdatás elıtt vagy közben vegyék le a győrüket, órát, karkötıket, ha az érintett bır közelében vannak. A bırön levı sérült helyeket nagymennyiségő langyos vízzel azonnal öblítsék le. Az öblítést végezzék legkevesebb 15 percig. A megmart bır részeket takarják át steril kötszerrel. Azonnal hívjanak orvost és/vagy biztosítsanak átszállítást elsısegély állomásra. Szemmel való érintkezés Amennyiben a sérültnek kontakt lencséi vannak, azonnal távolítsák el ıket. Azonnal kezdjék el a szemek ivóvízzel való öblítését nyitott szemhéjjaknál a szem belsı sarkától kifelé minimálisan 15 percen keresztül. Azonnal hívjanak orvost. Kivizsgálásra el kell küldeni mindenkit, még a legapróbb érintkezés esetén is. Lenyelés Azonnal öblítse ki a szájüregét ivóvízzel. Adjanak meginni 2-5 dl hideg vizet. Semmi esetben se idézzenek elı hányást. A nyelıcsı és gyomor perforációjának veszélye áll fenn. Ivásra a sérültet nem szabad kényszeríteni, fıleg ha már fájdalmakat érez a szájában vagy nyakában. Amennyiben a sérült eszméletlen vagy görcsei vannak, szájon keresztül semmit ne adjanak neki. Neadjanak semmilyen ételt. Azonnal hívjanak orvost.

5. Tőzoltási rendszabályok Megfelelı tőzoltó anyagok Többlet víz. A keletkezı gızöket oblítsék vízzel. Hőtsék a termékkel teli edényeket vizes zuhannyal vagy köddel. Nem megfelelı tőzoltó anyagok Szén-dioxid (CO2). Hab. Szerves oltószerek. Az anyag vagy készítmény az expozició által okozott különleges veszélyek égéstermékek vagy keletkezı gázok létrejötte

170 ºC hımérsékletnél bomlik, klorátok keletkeznek. A bomlott termékek tovább bomlanak. A reakció folytán oxigén szabadul fel, ami támogatja az égést. Robbanás veszély. Tőz esetében a gázok felszabadulásától a konténer megrepedhet.




3/8 oldal

Speciális védıfelszerelések tőzoltók részére Használjon független túlnyomásos légzıkészüléket és védı tőzálló ruhát (sisakból, öltözetbıl, köppenybıl és neoprén kesztyőbıl alkotva). A szerszámoknak és felszereléseknek szikramentes anyagból kell lenniük és nem képezhetnek elektromos töltéseket. További utasítások A tüzet kiemelt helyrıl vagy a szél irányában kell oltani. Amenyiben lehetséges, távolítsák el az anyagokat a tőz térségébıl. Zárják le a veszélyeztetett térséget és gátolják meg a nem hivatott személyek behatolását. Kerülje az égéstermékek belélegzését. A termékkel szennyezett oltóvizet hatástalanítsák a helyi rendeletek szerint.

6. Intézkedések véletlenszerő környezetbe engedés esetén Megelızı intézkedések személyek védelmére Közvetlen érintkezést a termékkel meg kell gátolni. Használjon személyes védı felszerelést. Gátolja meg az érintkezést bırével és szemével. Szellıztesse a zárt helyiségeket. A veszélyes helyet jelölje meg és zárja el. Tartsa távol a szennyezett területtıl a nem hivatott személyeket. A balesetrıl értesítse a helyi biztonsági központot (rendırség, tüzoltóság). Távolítsa el az éghetı anyagokat (fa, papír, olaj, stb.) a kiszabadult anyagtól. Távolítson el minden gyúlékony forrást. Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Robbanásbiztos lámpát és szikramentes szerszámokat használjon. Megelızı intézkedések környezetvédelemre Akadályozza meg a folyadék kiömlését elzárással vagy a kiömlés helyének tömítésével. Akadályozza meg a termék kijutását a környezetbe, élıvizekbe, csatornarendszerbe vagy a földbe. Amennyiben a termék bejutott a vízbe, csatornába vagy földbe, értesítse az illetékes környezetvédelemi szerveket. Hatástalanítás és tisztítás ajánlott módszerei Jelentıs szennyezés: El kell szívatni a terrméket. Kismérető szennyezés: Abszorbálja megfelelı felszívódó anyaggal: homok, száraz föld. Győjtse össze megfelelıen megjelölt konténerbe további feldolgozásra vagy megsemmisítésre. A szennyezet helyet öblítse le vízzel. A szennyvizet tárolják el majd semlegesítsék. Soha nevégezzen semlegesítést a következı szerekkel: savak – mérges és robbanékony gázok keletkezhetnek (klórdioxid) További utasítások Többit lásd a 8 és 13. pontokban

7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelés Intézkedések biztonságos kezeléshez Munka közben tilos az ivás, evés, dohányzás és szükséges betartani a személyes higiénia szabájait. Használjon személyes védıeszközöket (lásd a 8-as pont). Biztosítsa a munkahely jó szelıztetését. Elızze meg a bırrel és szemmel való érintkezést. A munkahelyet tisztán kell tartani és a vészkijáratoknak átjárhatóknak kell lenniük. A munkahelyen csak a munkához szükséges anyagok lehetnek bekészítve. A raktárnak elsısegély ládával és ivóvíz forrással kell lennie ellátva. Tőzvédelmi és robbanás elleni intézkedések A raktáraknak teljesíteniük kell az épületek tőzbiztonsági követelményeinek és meg kell felelniük az elektromos berendezésekre vonatkozó érvényes elıírásoknak. Tartson be minden tőzvédelmi elıírást (tilos a dohányzás, nyitott lángal való manipuláció, minden lehetséges tőz forrás eltávolítása). Tegyen megelızı intézkedéseket sztatikus áram kisülések kialakulása ellen. További utasítások

Tároljon és manipuláljon egységesen az általános rendeletekkel és normákkal, melyek érvényesek a maró és oxidáló anyagokra.




4/8 oldal

7.2 Tárolás Követelmények tároló helyekre és edényekre Tiszta, stáraz,jól szellızı helyen tárolandó. Tartsa távol: egyenes napsugaraktól, tőzforrástól (nyitott láng, szikra, forró felületek). Szorosan záródó csomagolásban tartani. Csomagolás és edények megfelelı anyagai: Mőanyag csomagolás ( PP, PVC, PE), rozsdamentes acél. Nem megfelelı csomagoló és edény anyagok: Gumi. Alumínium és öntvözetei. Réz és ötvözetei. A termék nem tárolható fa alátéteken (paletta, padló). A csomagolást megtöltés elıtt minden szennyezıdéstıl megtisztítani és jól kiszárítani. Ne tötlse az eredeti (originál) csomagolásába. Szerkezet bomlásának veszélye! Utalások az együttes tároláshoz Távol tárolandó: élelmiszerek és italok, takarmány, robbanékony anyagok, könnyen gyulladó anyagok, könnyen oxidáló anyagok, savak, savtermelı anyagok. Elızze meg érintkezését: olaj, kenıanyag, szerves anyagok (fa, papír, szerves vegyszerek), elektromos anyagok. Technikai ellátás/ tárolási feltételek Minimális tárolási hımérséklet: 10 ºC (alacsony hımérsékleteknél a termék megdermedhet.) Specifikus használat / helyettesítı termék(ek) Robbanékony gázok elszabadulása esetén a levegıbeli koncentrációt figyelni szükséges, mivel a robbanó tulajdonságai 8% őrtartalmi koncentráció esetén mutatkoznak.

8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1 Expozíciós határértékek 8.2 Expozíció korlátozása 8.2.1 Alkalmazottak expozíciójának korlátozása Munka végzése közben ne fogyasztjon ételt, italt, ne dohányozzon. Munka után mossa meg kezét meleg vízzel és szappannal és kezelje megfelelı kézreparáló krémmel. Tartsa be a biztonsági utasításokat vegyszerrel való munkákra vonatkozóan. Technikai és higiéniai intézkedések Ott, ahol bármilyen lehetıség nyíllik az alkalmazottak sérülésére, ajánlatos elsısegély nyújtási célokból szemek kimosására alkalmas vizes szökıkutat és biztonsági zuhanyt létrehozni (minimálisan megfelelı víz kieresztı csapot). Biztosítani a munkahely jó szellızését. Nem elegendı szellızés/ klimatizáció esetén légelszívást használni. Légutak védelme Belélegzés veszélye esetén arcvédıt gázok és szervetlen gızök (klór) elleni filterrel használni. Balesetnél, tőznél, magas koncentrációnál független légzésvédı készüléket kell használni. Kézvédelem Védı kesztyő. Elınyös anyag: PVC (polivinilchlorid) Nem megfelelı anyag: gumi, bır. Konkrét felhasználásnál a kesztyőválasztáskor figyelembe kéne venni minden összefüggı tényezıt: többek között a többi vegyszert, amelyekkel kapcsolatba kerülhet, fizikális követelmények (ellenáló képesség vágás és átszúrás ellen, ügyesség, hıvédelem), esetleges testi reakció a kesztyő anyagára és a kesztyő gyártójának figyelmeztetésére, specifikációjára. A kesztyő töbszöri használata esetén levetése elıtt tisztítsa meg és jól szellızött helyen tárolja. Szemvédelem Szorosan záródó védıszemüveg. / arcvédı. Bırvédelem

Védı munkaruha és lábbeli. Szükséges tulajdonságok: savnak ellenálló. Nem megfelelı anyag: természetews fonál (pl. pamut), bır, gumi. Szennyezett ruhadarabokat újrahasználata elıtt mosni szükséges.



5/8 ol

8.2.2 Környezet expozíciójának korlátozása Tartsa be a kezelés és tárolás feltételeit, fıképp biztosítsa a térséget az anyag folyóvízbe, földbe és csatornába ömlése elıl.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Általános információk Halmazállapot: Szín: Szaga:

folyadék színtelen szagtalan

9.2 Fontos egészségügyi, biztonsági és környezeti információk Megjegyzés: 100 g/l H2O bomlás 300 g/l H2O 25% oldat

pH-érték: Olvadáspont / olvadástatomány: Forráspont / forrástartomány: Dermedéspont:

11 – 12 170 ºC 112 ºC - 10 ºC

Lobbanáspont: Oxidálási tulajdonságok: Gıznyomás: Sőrőség (25 ºnál): Vízben való oldhatóság (25 ºnál): Dinamikus viszkozitás: Relatív levegı sőrőség: Relatív elpárolgási sebesség:

nem alkalmazható A termék száraz állapotban oxidálódik nem alkalmazható 31% oldat: 1,280 g/cm3 víz = 1 oldódik nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható

9.3 További információk: Bomlási hımérséklet:

170 ºC (szilárd anyag)

10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Kerülendı körülmények Az elıírt tárolási és kezelési módszer mellett a termék stabil. Kerülje a következı feltételeket: melegedés, nap sugárzása, gyulladás forrása. Bomlás 170 ºC-tól keletkezik. 10.2 Kerülendı anyagok Elszigetelve tartani robbanó anyagoktól, könnyen gyúlékony anyagoktól, könnyen oxidálódó anyagoktól, savaktól, savképzı anyagoktól, savas anyagoktól (alumínium szulfát, polyaluminium hidroxidklorid, Fe – kloridok). Elızze meg érintkezését: olajakkal, kenıanyagokkal, szerves anyagokkal (fa, papír, szerves vegyszerek), elektronikus árukkal. Hevesen reagál: Redukáló szerek (Nátrium szulfit) – exotermikus reakció. Érintkezés könnyen oxidáló, szerves vagy más éghetı anyagokkal gyulladáshoz, erıs égéshez vagy robbanáshoz vezethet. 10.3 Veszélyes bomlástermékek

170 ºC fok feletti hımérsékleteknél bomlik, klorátok képzıdnek. A szétbomlott termékek tovább bomlanak. A reakció közben felszabadult oxigén támogatja az égést. Robbanás veszély. A bomlás folyamata a melegtıl és a fénytıl gyorsul. Savakkal való reakciónál mérgezı és robbanékony gáz szabadul fel (klórdioxid).




6/8 oldal

11. Toxikológiai információk Akut toxicitás LD50, szájon át: patkány = 284 mg/kg (100% nátriumklorit) Lenyeléskor egészségre ártalmas. Lenyelése az emésztı rendszer égését és rendszeri zavarokat okozhat. A nyelıcsı és gyomor perforációjának veszélye áll fenn. LD50, bırrel érintkezve: 134 mg/kg/nap Irritáció és felmaródás Amennyiben a termék a szembe jut, fennáll a látás sérülése és elvesztése. A szembe fröcskölt oldatok a szaruhártya és szemlencse nehéz sérülését okozhatják. Bırrel való érintkezés égéseket, fekélyeket és gennyedést okozhat. Gızei a légzıszerveket irritálják. Karcinogén és mutagén hatás, reprodukciós toxicitás Nincs besorolva mint karcinogén, mutagén vagy reprodukcióra toxikus termék.

12. Ökológiai információk 12.1 Ökotoxicitás Toxicitás halakra: LC50, 96 óra, Oncorhynchus mykiss (szivárványos pisztráng) = 100 mg/l Toxicitás gerinctelenekre: EC50, 48 óra, Daphnia magna < 1 mg/l Toxicitás mikroorganizmusokra: EC50, 3 óra, hatása aktivált iszapra = 6,5 mg/l Nagyon ártalmas vízi organizmusokra. A csatornába való kiömlését szükséges megakadályozni. 12.2 Mobilitás Nincsenek adatok 12.3 Perzisztencia/lebomlási képesség: Redukcióval bomlik le, klorátok és kloridok képzıdnek. Fénnyel és hıvel a folyamat felgyorsul. 12.4 Bioakkumuláció képesség: Organizmusokban a bioakkumuláció az alacsony lipofilitásra és a vízben levı termékek magas instabilitásra nézve nem valószinő. 12.5 A PBT vizsgálatok eredményei Nincsenek adatok. 12.6 Egyébb kedvezıtlen hatások Nincsenek adatok.

13. Ártalmatlanítási utasítások Megfelelı módszerek az anyag vagy termék ártalmatlanítására Kisebb mennyiség ártalmatlanítható nagy mennyiségő vízben való higítással. Gátolja meg érintkezését: szerves anyagokkal (fa, papír, szerves vegyszerek). A termék és csomagolás hátralékának megsemmisítésénél kötelezı a hulladékról szóló rendelet és az azt kísérı minden elıírás szerint eljárni (hirdetmény, amellyel a hulladék katalógus megszabott, hirdetmény a hulladékkal való eljárásról). Amennyiben ez a termék és csomagja hulladékká válnak, a vegsı felhasználó köteles beosztani megfelelı hulladék kódot a hulladék katalógus szerint. A hulladék katalógus szerinti beosztását a hulladék keletkezésének idejében való tulajdonságai szerint végezhetı. Megfelelı módszerek a szennyezett csomagolások ártalmatlanítására

A termék csomagolása vissza szállítható. Az üres csomagolás tökéletes kiőrítés és kitisztítás után visszaadható a forgalmazónak. A visszavétel szabályait a "Megeggyezés a csomagolás kölcsönzésének szabályairól" egyezség szabályozza.

14. Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID)


Kiadás dátuma: 2009.3. 9 UN szám: ADR/RID-veszélyességi osztály : 8 Osztályba sorolási szabály : Figyelmeztetı tábla Veszélyességi kód : Biztonsági címke : ADR/RID-csomagolási csoport : II Korlátozott mennyiség (LQ) : Az áru elnevezése szállításhoz KLORIT, oldat Egyéb vonatkozó információk Különleges szabályzat: Szállítási csoport:

7/8 oldal

1908 C9 80 8 LQ22

521 2

15. Szabályozási információk Címkézés Veszélyjelek :

C – maró

Szimbólum C - maró Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén Nátrimklorit R-mondatok 20/21 32 34 S-mondatok 07 14 17 26

Belégzéskor vagy bırrel érintkezve egészségre ártalmas Savval érintkezve nagyon mérgezı gázok képzıdnek. Marást elıidéz

Csomagolást szorosan bezárva tárolni Savaktól külön tárolni Éghetı anyagoktól távol tartandó. Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, megfelelı védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni. Különleges szabályzat, személyek vagy környezet védelmérıl Közösségi szinten E termékre nem volt készült kémiai veszélyekre vonatkozó elbírálás.

Nemzetközi elıírások, személyek vagy környezet védelmérıl A 356/2003 Sb.sz. törvény (cseh törvény)a kémiai anyagokról és kémiai készítményekrıl , valamint némelyik törvény megváltoztatásáról és a késıbbi elıírások értelmében.


Kiadás dátuma:.2009.3. 9.


8/8 oldal

SZEMÉLYEK VÉDELME - Munka törvénykönyve - Egészségügyi törvény - Rendelet, mellyel az egyes épületek belsı tartózkodási helységek környezetének kémiai, fizikális és biológiai mutatók higiénia határértékei vannak megállapítva Rendelet, mellyel a munkák feltétele szerinti osztályokba osztás, expozíciós vizsgák biológiai mutatóinak határértékei, a biológiai anyagok mintavétele az expozíciós biológiai vizsgák végzéséhez és az azbesztel és biológiai cserzıanyagokkal való munkák jelentéséhez szükséges tartozékok vannak meghatározva - Kormányrendelet, mellyel a munkahelyi egészségvédelem feltételei vannak meghatározva - Törvény a kiválasztott veszélyes vegyszerek és vegyi készítmények által okozott jelentıs balesetek megelızésérıl KÖRNYEZETVÉDELEM: - Törvény a légtér védelmérıl - Törvény a hulladékgazdálkodásról - Törvény a vízgazdálkodásról

16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege 08 Gyúlékony anyagokkal érintkezés tüzet okozhat 20/21 Belélegezve és bırrel érintkezve egészségnek ártalmas. 22 Lenyelve egészségnek ártalmas 23/24 Belélegezve és bırrel érintkezve toxikus. 32 Savval érintkezve nagyon mérgezı gázok képzıdnek. 34 Égési sérülést okoz 50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre. Egyéb adatok UTASÍTÁSOK ISKOLÁZÁSHOZ Munkások, akik kapcsolatba kerülnek veszélyes anyagokkal, szükséges mértékben kell ismertetve lenniük ezen anyagok hatásával, kezelési módszerekrıl, védelmi intézkedésekrıl, elsısegély elvekkel, aszanációhoz szükséges lépésekkel és az üzemi meghibásodások és balesetek felszámolásának folyamatával. Az a személy, aki ezzel a vegyi termékkel dolgozik, ismertetve kell hogy legyen ebben a biztonsági adatlapban szereplı biztonsági szabályzatokkal és adatokkal. Veszélyes anyagot szállító személyt ismertetni kell a baleset esetére vonatkozó szabályokkal az ADR/RID elıírásoknak megfelelıen. AJÁNLOTT HASZNÁLATI KORLÁTOZÁS Csak professzionális használatra. LEGFONTOSABB ADATOK FORRÁSA A BIZTONSÁGI ADATLAP ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNÁL Gyártó biztonsági adatlapja. Változtatások az elızı változathoz képest 2. A biztonsági adatlap teljes módosítása

3. 2,3,15 pontok módosítása – osztályozás 4. 2,3,15 pontok módosítása – osztályozás A feltüntetett információk a jelenlegi ismereteinket fejezi ki; a biztonság szempontjából írja le a terméket és nem tekinthetı garantált értékeknek. Az érvényes törvényeket és eloírásokat termékeink felhasználóinak saját felelosségükre kell betartaniuk.

8 oldal

Recommend Documents