Xerox WorkCentre 7525/7530/7535/7545/7556 Multifunkční tiskárna ®
®
Zařízení WorkCentre řady 7500 vyobrazeno s volitelným 1 zásobníkem a pracovní plochou
Zařízení WorkCentre řady 7500 vyobrazeno s volitelnými 3 zásobníky
Zařízení WorkCentre řady 7500 vyborazeno s volitelným velkokapacitním tandemovým zásobníkem, pracovní plochou a integrovaným kancelářským finišerem (u modelů 7525/7530/7535 pouze volitelně)
Zařízení WorkCentre řady 7500 vyobrazeno s volitelným velkokapacitním tandemovým zásobníkem, pracovní plochou a kancelářským finišerem LX s volitelným zařízením na tvorbu brožur
Zařízení WorkCentre řady 7500 vyobrazeno s velkokapacitním tandemovým zásobníkem, pracovní plochou a profesionálním finišerem
Výstupní rychlost (tisk a kopírování)
WorkCentre 7525
WorkCentre 7530
WorkCentre 7535
WorkCentre 7545
WorkCentre 7556
Barevný režim
Až 25 str./min
Až 30 str./min
Až 35 str./min
Až 45 str./min
Až 50 str./min
Černobílý režim
Až 25 str./min
Až 30 str./min
Až 35 str./min
Až 45 str./min
Až 55 str./min
Technické údaje systémů
Funkce Standardně
Kopírování, tisk (Adobe® PostScript® 3™, PCL, XML Paper Specifications (XPS), PDF, tisk z USB) sada pro skenování (skenování na zařízení s rozhraním USB, do e-mailu, mailboxu, síťové složky, domovské složky), fax (integrace faxového serveru, internetový fax), zabezpečení dat (šifrování pevného disku, přepisování disku), síťové účtování, EIP
Volitelně
Funkce Walk-up Fax (s jednou nebo dvěma linkami), ScanFlowStore®, SMARTsend®, CAC/Personal Identification Verification (PIV), Xerox Secure Access Unified ID System® EFI® Fiery Workflow
Technické údaje Procesor
1,5 GHz
Paměť
2 GB systémová plus 1 GB virtuální paměť
Pevný disk
160 GB
Připojení
10/100/1000Base-T Ethernet Vysokorychlostní USB 2.0 Bezdrátový Ethernet 802.11b (prostřednictvím adaptérů jiných dodavatelů)
Port USB
Počítačové rozhraní pro prostřednictvím portu USB Type B Upgrade softwaru prostřednictvím portu USB Type A Tisk ze zařízení s rozhraním USB a skenování na ně Podrobné technické údaje
1
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Jazyky ovládacího panelu
Jazyky (výběr z 18 jazyků uživatelského rozhraní – mezinárodní angličtina, mezinárodní francouzština, italština, němčina, mezinárodní španělština, nizozemština, brazilská portugalština, švédština, norština, dánština, finština, turečtina, řečtina, ruština, čeština, polština, maďarština nebo rumunština)
Kopírování Výstup první strany (A4, ze skenovací plochy do prostředního zásobníku) WorkCentre 7525
WorkCentre 7530
WorkCentre 7535
WorkCentre 7545
WorkCentre 7556
Barevný režim
Již za 13,2 sekundy
Již za 10,9 sekundy
Již za 11 sekund
Již za 7,8 sekundy
Již za 7,2 sekundy
Černobílý režim
Již za 11,1 sekundy
Již za 8,7 sekundy
Již za 8,6 sekundy
Již za 6,5 sekundy
Již za 5,8 sekundy
Technické údaje kopírování Strany (vstup:výstup)
1-1, 1-2, 2-2, 2-1
Počet
1 až 9 999
Rozlišení (max.)
Skenování ve 600 × 600 dpi, výstup ve 1200 × 2400 dpi
Zmenšení/Zvětšení
Proměnlivá změna velikosti od 25 % do 400 % v krocích po 1 %
Souběžnost
Předprogramování (Programme-ahead) pro inicializaci úlohy během zpracování první úlohy (kopírování, tisk, faxování a skenování)
Základní funkce a možnosti kopírování
Kompletování Automatický oboustranný (duplexní) tisk Automatické zmenšení a zvětšení pro přizpůsobení vybranému formátu papíru Děrování Tvorba brožur Sešívání Přerušení velkých úloh Automatický výběr papíru Ověření při používání služeb (např. barevné kopírování) Automatické přepínání zásobníku Nápověda k funkcím (intuitivní textový a grafický popis)
Funkce zpracování obrazu při kopírování
Obrazová kvalita: • Výběr typu předlohy: fotografie a text, fotografie, text, noviny/časopis, předloha z inkoustové tiskárny, mapy. • Úpravy obrazu: zesvětlení/ztmavení, ostrost, sytost. • Vylepšení obrazu: automatické potlačení pozadí, automatický a manuální kontrast. • Barevné efekty: vypnuto, jedna barva, živé, jasné, teplé, studené. • Vyvážení barev: normální, základní vyvážení barev, pokročilé vyvážení barev Kopírování knih/kopírování vázaných dokumentů Mazání okrajů Jedna barva Opakování obrazu Předlohy různých formátů Posunutí obrazu (s možností automatického vycentrování) Předvolby posunutí obrazu: podpora pro 3 předvolby Poznámky a Batesovo razítko (s možností barev a úpravou velikosti písma)
Výstupní funkce kopírování
Desky (pouze přední, přední a zadní, pouze zadní, potištěné zevnitř a zvenku, prázdné nebo potištěné) Funkce Build Job (umožňuje programování na úrovni stránky a také kontrolu každé části nebo odstranění poslední části při vytváření úlohy) Fólie Oddělovače (prázdné) Kopírování více stran na list (až 15 sloupců na 15 řádků) Převrácení obrazu (negativní nebo zrcadlový obraz) Vzorová sada Nastavení úlohy Uložení nastavení úlohy
Podrobné technické údaje
2
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Podpora médií Duplexní automatický dokumentový podavač předloh Kapacita1
110 listů
Rychlost
až 70 obrazů za minutu v černobílém i barevném režimu
Detekované formáty papíru
A5 až A3
Gramáže
50 g/m² až 128 g/m²
Manuální podavač Kapacita1
100 listů
Formáty
Uživatelské formáty až do 320 mm × 483 mm
Gramáže
55 až 300 g/m²
Typy
Obyčejný papír Kancelářský papír Papír s nízkou gramáží Papír s vysokou gramáží Papír s velmi vysokou gramáží Papír s velmi vysokou gramáží Plus Lesklý papír Lesklý papír s vysokou gramáží Lesklý papír s velmi vysokou gramáží Štítky Fólie Uživatelská média Obálky
Volitelně sestava zásobníku 1 (obsahuje zásobníky 1 a 2) Kapacita1
Zásobník 1: 520 listů Zásobník 2: 520 listů
Formáty
Zásobník 1: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 297 mm × 432 mm kratší stranou napřed Zásobník 2: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 320 mm × 457 mm kratší stranou napřed
Gramáže
60 až 256 g/m²
Typy
Obyčejný papír Kancelářský papír Papír s vysokou gramáží Papír s velmi vysokou gramáží Lesklý papír Lesklý papír s vysokou gramáží Štítky Fólie Uživatelská média
Volitelně sestava zásobníku 3 (obsahuje zásobníky 1-4)
1
Kapacita1
Zásobníky 1-4: každý po 520 listech
Formáty
Zásobník 1: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 297 mm × 432 mm kratší stranou napřed Zásobníky 2-4: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 320 mm × 457 mm kratší stranou napřed
Gramáže
60 až 256 g/m²
Kapacity médií jsou uvedeny pro média s gramáží 75 g/m²; pro média s jinou gramáží se liší.
Podrobné technické údaje
3
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Typy
Obyčejný papír Kancelářský papír Papír s vysokou gramáží Papír s velmi vysokou gramáží Lesklý papír Lesklý papír s vysokou gramáží Štítky Fólie Uživatelská média
Volitelný velkokapacitní tandemový zásobník Kapacita1
Zásobník 1: 520 listů Zásobník 2: 520 listů Zásobník 3: 867 listů Zásobník 4: 1 133 listů
Formáty
Zásobník 1: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 297 mm × 432 mm kratší stranou napřed Zásobník 2: uživatelské formáty od 140 mm × 182 mm do 320 mm × 457 mm kratší stranou napřed Zásobníky 3 a 4: standardní formáty: A4 delší stranou napřed
Gramáže
60 až 256 g/m²
Typy
Obyčejný papír Kancelářský papír Papír s vysokou gramáží Papír s velmi vysokou gramáží Lesklý papír Lesklý papír s vysokou gramáží Štítky Fólie Uživatelská média
Velkokapacitní podavač (HCF) (volitelně se třemi zásobníky nebo velkokapacitním tandemovým zásobníkem) Kapacita1
2 000 listů
Formáty
Standardní formáty: A4 delší stranou napřed
Gramáže
60 až 256 g/m²
Zásobník na obálky (volitelný – nahrazuje zásobník 1) Kapacita1
Až 60 obálek
Formáty
#10 Commercial (235 mm × 104,8 mm), Monarch, DL, C5, uživatelské formáty: 99 mm × 147 mm až 163 mm × 241 mm
Gramáže
75 až 90 g/m²
Celková kapacita Celková kapacita zařízení
5 140 listů
Výstup papíru/dokončovací zpracování Výstupní zásobníky (standardní) Stohovací zásobníky1
1
Dvojitý odsazovací výstupní zásobník – každý s kapacitou až 250 listů Výstupní zásobník na levé straně, výstup potištěnou stranou nahoru – až 100 listů
Kapacity médií jsou uvedeny pro média s gramáží 75 g/m²; pro média s jinou gramáží se liší.
Podrobné technické údaje
4
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Výstup – integrovaný kancelářský finišer (u modelů 7525/7530/7535 volitelně) Stohovací výstupní zásobník
500 listů formátu A4 s gramáží 80 g/m² nebo 250 listů formátu A3 s gramáží 80 g/m²
Formáty
89 mm × 98 mm až A3
Gramáže
60 až 220 g/m²
Sešívání
Jednoduché Automatické sešívání: Nejvýše 50 listů formátu A4/B5 (méně než 90 g/m² nebo dva listy desek s gramáží 220 g/m²) Nejvýše 30 listů formátu A3/B4 (méně než 90 g/m² nebo dva listy desek s gramáží 220 g/m²)
Kancelářský finišer LX (volitelně) Kapacita1
Výstupníá zásobník: 2 000 listů nesešitých nebo 1 000 listů s jednoduchým sešitím nebo 750 listů s dvojitým sešitím (A4)
Formáty
182 mm × 210 mm až A3
Gramáže
60 až 220 g/m²
Vícepolohové sešívání
50 listů s gramáží 90 g/m²
Děrování (volitelně)
Severní Amerika Děrování 2-3 otvorů
Evropa Děrování 2-4 otvorů
Zařízení na tvorbu brožur pro kancelářský finišer LX (bigování/sklad, sešívání s vazbou V1) (volitelné) Kapacita
40 brožur (2-15 listů na brožuru – 80 g/m² nebo méně)
Formáty
Letter – A4 SEF Legal – 216 mm × 356 mm SEF Ledger – A3 SEF
Sešívání s vazbou V1
2-15 listů / brožura s 8-60 stranami 60 až 90 g/m²
Bigování/sklad
1-15 listů / bez sešití
Profesionální finišer (volitelný) Kapacita1
Vrchní zásobník: Výstupní zásobník pro sešívání:
Formáty
B5 až SRA3
Gramáže
60 až 220 g/m²
Sešívání
Jednopolohové a vícepolohové sešívání Automatické sešívání (max. 50 listů) – 90 g/m² Podporovány formáty A3, A4, B4 a B5
Děrování (standardní)
Severní Amerika Děrování 2-3 otvorů
Zařízení na tvorbu brožur
Vazba V1 s 2 až 15 listy s gramáží 90 g/m² nebo méně Sklad ve tvaru V pro až 5 listů Podpora formátů A3, A4, SRA3
500 nesešitých listů formátu A4 1 500 nesešitých listů formátu A4/A3/SRA3 nebo 200 sešitých sad formátu A4 nebo 100 sešitých sad formátu A3/SRA3
Evropa Děrování 2-4 otvorů Švédské děrování 4 otvorů (volitelně)
Sešívačka (volitelná – obsahuje pracovní plochu) Kapacita1
1
Sešívání 50 listů 5 000 svorek Vyžaduje samostatnou zásuvku
Kapacity médií jsou uvedeny pro média s gramáží 75 g/m²; pro média s jinou gramáží se liší.
Podrobné technické údaje
5
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Tisk Tiskový kontroler Jazyky popisu stránky (PDL) (standardní)
PCL® 6 PCL® 5c Adobe® PostScript® 3™ PDF XPS® HP-GL2TM TIFF
Rozlišení tisku
Tisková jednotka: až 1200 × 2400 dpi • Úspora toneru – 600 × 600 bodů na palec s omezením maximální sytosti • Standardní – 600 × 600 bodů na palec s 256 úrovněmi polotónů • Rozšířený – zpracování rastrového obrazu v rozlišení 600 × 600 bodů na palec s osmi bity na pixel. Vytváření polotónů s vylepšením rozlišení a LED tiskem při 1200 × 2400 bodech na palec s 256 úrovněmi polotónů. • Vysoké rozlišení – 1200 × 1200 dpi s 256 polotóny.
Funkce tisku
Výchozí nastavení aplikací Povolení/zakázání návěští Obousměrné informace o stavu Možnosti barevného tisku • Automatické barvy • Živé barvy • Černobílý režim • Uživatelské možnosti barev - Barvy podle slov - Korekce barev (umožňuje různé specifikace RGB, CMYK, přímých barev a další) - Úpravy barev (Jas, kontrast, sytost, barevný nádech) Výběr desek Odložený tisk (konkrétní čas) Duplexní (oboustranný) tisk Vylepšený lesk při normální rychlosti Potřebná práva uživatelů pro přístup k tisku a tiskovým funkcím (např. barevný tisk nebo časová omezení) odráží se v tiskovém ovladači Dokončovací zpracování • Vícepolohové sešívání • Děrování • Tvorba brožur • Přizpůsobení novému formátu papíru • Vazba V1 s profesionálním finišerem • Výběr výstupního zásobníku • Uložení a obnovení nastavení ovladače Vložené listy a stránky s výjimkami Volby obrazu • Úspora toneru • Volba rozlišení (standardní, vysoké, rozšířené, úspora toneru) • Zmenšení/Zvětšení • Otočení o 180 stupňů • Okraje • Převrácený výstup
Tisk ze zařízení s rozhraním USB
Umožňuje tisk přímo na zařízení z portu USB Type A na předním panelu Podporuje přímý tisk z počítače prostřednictvím portu USB Type B
Identifikace úlohy (ID tisku nebo návěští, ID tisku v okrajích pouze na první stránce nebo na všech stránkách) Typ úlohy • Zabezpečená, vzorová, odložená, uložená Rozvržení/vodoznak (tisk více strana na list (16)/Multiup, rozvržení brožury a dokončovací zpracování, přizpůsobení novému formátu) Okraje Zrcadlový obraz Více stran na list Překrývání Výběr média podle atributu Kalibrace tisku Tisk na faxový ovladač (vyžaduje volitelnou sadu pro faxování) Vzorová sada Změna měřítka Zabezpečený tisk Speciální stránky (programování stránek s výjimkami (desky, vložené listy, stránky s výjimkami) Uložení a obnovení nastavení ovladače Uložení souboru do složky Funkce pro udržitelnost • Nastavení Xerox Earth Smart - Oboustranný tisk - Více stran na list - vypnutí návěští a ID tisku na dokumentu - inteligentní vzorová sada • Zadržení všech úloh Prokládací průhledné fólie
Podrobné technické údaje
6
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Tiskové protokoly a sítě Operační systémy
Microsoft Windows XP (32- a 64bitové vydání), Windows Server 2003 (32- a 64bitové vydání), Server 2008 (32- a 64bitové vydání), Windows Vista (32- a 64bitové vydání), Windows 7 (32- a 64bitové vydání) Mac OS 10.4 (pouze PPD) Mac OS 10.5-10.6 (pouze PostScript) Solaris 9, 10 HP UX 11, 11i AIX 5 Linux RedHat Fedora Core 1-7 Linux RedHat Enterprise Linux 4 SUSE 10.X
Síťové protokoly
TCP/IP: HTTP/HTTPS, Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, IPv4/IPv6, WSD NetWare: Bindery a NDS IPX/SPX, NDPS®/NEPS (se serverovou branou) AppleTalk®: EtherTalk® Podpora sítí systému Microsoft Windows pomocí protokolu IP (většinu nepoužívaných protokolů lze zakázat) Bonjour IPv6 Secure FTP
Protokoly pro správu
DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP® v2, HTTP, RARP, DHCP Autonet, SSL, NTP
Písma
PCL: 94 škálovatelných písem, písma pro řádkové tiskárny a rastrová písma (včetně azbuky) PostScript 3: 173 písem Type 1, 2 písma Multiple Master
Xerox Mobile Express DriverTM (X-MED)
Umožňuje mobilním uživatelům snadno vyhledávat, používat a spravovat zařízení Xerox i jiných značek v každém novém umístění. Připojte se k síti a ovladač X-MED automaticky najde dostupné tiskárny a poskytne informace o stavu a funkcích. Uložte seznam „oblíbených“ tiskáren pro každé umístění, uložte nastavení tisku aplikace pro použití na jakékoli tiskárně v jakékoli síti a výrazně snižte počet mobilních hovorů na telefonickou podporu oddělení IT. • Tiskárny se vyhledají automaticky • Seznam tiskáren lze spravovat na základě umístění • Poskytuje obousměrné informace o stavu zařízení, o spotřebním materiálu a možnosti správy fronty
Xerox Global Print Driver® (X-GPD)
Skutečně univerzální tiskový ovladač, který umožňuje správcům počítačového vybavení instalovat, aktualizovat a spravovat zařízení Xerox i jiných značek z jediného ovladače. Nabízí konzistentní, snadno ovladatelné rozhraní pro koncové uživatele a snižuje počet hovorů s telefonickou podporou a zjednodušuje správu tiskových služeb. • Umožňuje správcům IT vymezovat, rozmisťovat a spravovat všechna tisková zařízení v síti pomocí jediného ovladače • Rychlá a snadná instalace nových zařízení zlepšuje efektivnost IT zařízení • Skutečně univerzální tiskový ovladač podporuje tiskárny Xerox i jiných značek, jazyky PCL a PostScript • Poskytuje obousměrné informace o stavu zařízení, o spotřebním materiálu a možnosti správy fronty
Skenování Souběžnost
Skenování během tisku, kopírování nebo přenosu naskenovaného souboru do sítě nebo faxové úlohy (priorita je nastavena pro vrácení naskenovaných předloh a tisk souběžných úloh)
Vstupní rychlost
Skenování rychlostí až 70 obr./min v barevném režimu, až 70 obr./min v černobílém režimu – A4 LEF
Rozlišení
600 × 600 dpi 400 × 400 dpi 300 × 300 dpi 200 × 200 dpi 150 × 150 dpi 100 × 100 dpi 72 × 72 dpi Bitová hloubka: 1bitová (monochromatická), 8bitová (odstíny šedi), 24bitová (barvy)
Maximální skenovaná plocha
A3
Správa šablon skenování
Podpora 250 šablon skenování Vytváření šablon skenování CentreWare pro konkrétní zařízení Výběr možností potvrzovacích stránek Sdílení šablon skenování pomocí klonování zařízení
Podrobné technické údaje
7
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Síťové protokoly
FTP pomocí TCP/IP Microsoft SMB pomocí TCP/IP NetWare, HTTP a HTTPS
Formáty souborů
Barevný TIFF (TIFF 6.0 nebo TTN2 s kompresí JPEG, LZW) Černobílý TIFF (komprese G3MH, G4 MMR – jedna nebo více stránek) PDF nebo PDF/A (MRC, JPEG, G3 MH, G4 MMR, JBIG 2 Huffman, aritmetická komprese JBIG, Deflate (pro černobílé dokumenty a v rámci MRC)) JPEG XPS Prohledávatelné PDF, PDF/A, XPS Šifrované/heslem chráněné PDF (pro přednastavené postupy pro skenování) Linearizované PDF
Pole pro správu dokumentů (Metadata)
Funkce k dispozici pouze v šablonách pro síťové skenování do souboru: • 1-6 uživatelem programovatelných polí s metadaty pro síťové šablony skenování do souboru a neomezený počet polí v šabloně – pole s metadaty sestává z názvu pole, zobrazení/nezobrazení na ovládacím panelu, výchozí hodnoty a dalších konfigurací • Uživatelská pole zobrazovaná v uživatelském rozhraní • Variabilní data zadávaná pomocí virtuální klávesnice na zařízení
Funkce skenování
Předlohy smíšených formátů Vázané předlohy Mazání okrajů Zmenšení/zvětšení Funkce Build Job pro skenování Ovládání kvality komprese/velikosti souboru Typ předlohy (fotografie a text, fotografie, text, mapa, noviny/časopis) Automatické potlačení pozadí a stínů Funkce Size for size (pro předlohy smíšených formátů)
Podporované cíle skenování (standardní)
Skenování na síťový server Skenování na zařízení s rozhraním USB Skenování do e-mailu Skenování na klienta (SMB nebo FTP) Skenování do mailboxu Skenování na zabezpečený server FTP Skenování do domovské složky
Podporovaná cílová umístění naskenovaných dokumentů (volitelné)
Skenování do aplikace Skenování do webových složek aplikace Microsoft Exchange 2000 Scan to PC Desktop (Professional a SE) SMARTsend® ScanFlowStore ScanSoft PaperPort ScanSoft OmniPage Různá partnerská řešení Xerox Business Innovation
Skenování na zařízení s rozhraním USB
Podporuje skenování na zařízení přímo na úložiště s rozhraním USB prostřednictvím portu USB typu A
Ověření
Mechanismus ověření • Síťové ID - Podporuje Kerberos (UNIX / Windows Server 2003 / Windows Server 2008) - SMB (Windows 2000 / Windows Server 2003 / Windows Server 2008) - NDS - LDAP • Xerox Secure Access Unified ID System® • CAC/PIV • Lokálně na zařízení (interní databáze)
Skenování do e-mailu (standardně) Přístup k adresářovým službám
Seznam adres prostřednictvím LDAP (Exchange/Notes/Domino) Stažený adresář (soubor s údaji oddělenými čárkou)
Podrobné technické údaje
8
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Funkce skenování
E-mailové podpisy (max. 6 řádků po 128 znacích), tělo e-mailové zprávy (konfigurovatelné uživatelem), možnosti potvrzovacích listů CWIS zasílaných e-mailem Skenování do e-mailu s šifrováním s/MIME (pouze volitelné CAC) Automatické odeslání sobě
Síťové skenování – softwarová řešení Xerox Scan to PC Desktop Počítačové řešení, které nabízí nástroje pro pokročilé zpracování dokumentů, archivaci, úpravy a organizování: Professional (volitelné) • Nuance PaperPort Professional – software pro prohlížení obrázků a správu souborů: – kompletní funkcionalita PDF – zabezpečené workflow na bázi PDF pro všechny skenovací aplikace • Nuance OmniPage Pro Office (pro instalaci na počítači/klientovi) – profesionální software pro optické rozpoznávání textu pro digitální archivaci a převod dokumentů • Image Retriever – nabízí plně automatizovaný příjem naskenovaných obrázků přímo ze zařízení Xerox WorkCentre se skenerem na jednotlivé počítače. Rovněž obsahuje možnost dotazování e-mailové příchozí pošty. Xerox SMARTsend (volitelné)
®
Xerox SMARTsend Professional (volitelné)
Serverový software pro směrování dokumentů, který podporuje více multifunkčních zařízení s podporou skenování (až 250 na server): • Umožňuje transformaci, distribuci a směrování naskenovaných dokumentů – s funkcemi jako LDAP a automatické zjišťování • Vytváření workflow pomocí vytváření úloh v prohlížeči (cíle, zařízení, atributy dokumentu – 20 typů souborů včetně prohledávatelného PDF, nastavení workflow, souhrn workflow) • Cíle skenování do souboru: e-mail. složka Novell NetWare, síťová složka, složka na serveru SMB, FTP, Webové složky Microsoft Exchange 2000, webová adresa URL, vzdálené tiskárny • Cíle skenování do úložiště dokumentů: DocuShare, Domino, Domino.doc, Microsoft SharePoint • Inicializace workflow pomocí uživatelského rozhraní pro skenování na zařízení (výběr šablony na ovládacím panelu zařízení) Všechny funkce nástroje Xerox SMARTsend a navíc: • Inicializace workflow pomocí nástroje Paperware (skenování desek) • Serverové optické rozpoznávání textu (OCR) • Přidávání metadat • Skenování do adresáře internetového faxu
Zabezpečení Funkce
Podpora karet 144 CAC/PIV (2048bitový certifikační klíč) Rozšířené ověřování • Ověření v síti pro přístup k zařízení a/nebo službám zařízení následujícími způsoby: - Kerberos (UNIX / Windows Server 2003 / Windows Server 2008) - SMB (Windows 2000 / Windows Server 2003 / Windows Server 2008) - NDS - LDAP • Xerox Secure Access • Lokální ověření (interní databáze) • Ověřování čipových karet s CAC/PIV Zabezpečená data • Digitálně podepsané PDF (pouze prostřednictvím CAC) • Odeslání zašifrovaného naskenovaného dokumentu do e-mailu (pouze prostřednictvím CAC) • Heslem chráněné PDF (prostřednictvím skenování ve workflow; ne pro funkci skenování do e-mailu) • Zabezpečený tisk (až 10místný kód PIN) • Okamžité přepisování obrazu • Přepisování obrazu na požádání (plánované, ruční), zahrnuje vyčištění nepoužívané oblasti disku • 256 bitové šifrování pevného disku
Rozšířené ověřování • Přístup správce na základě síťové identifikace • Ověřování dle uživatele a dle služby • Uživatelská práva nutná pro přístup k tisku a tiskovým funkcím (např. barevný tisk nebo časová omezení), odráží se v tiskovém ovladači Zabezpečený síťový přístup • Filtrování IP adres • IPsec • Připraveno pro IPv6 • Zabezpečené šifrování tiskového kanálu pomocí protokolu IPSec • Zabezpečené skenování a správa sítě (SSL, SNMPv3) • Zabezpečená webová stránka pomocí protokolu SSL • Zabezpečené webové rozhraní pomocí protokolu HTTPs • 802.1X Zabezpečení zařízení • Zakázání portů včetně portů USB Šifrování dle normy FIPS 140-2 Funkce Audit Log Skrytí názvů tiskových úloh Samostatná fronta zabezpečeného tisku Zobrazení Moje úlohy Certifikace Common Criteria EAL3 (probíhá)
Podrobné technické údaje
9
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Xerox Secure Access Unified ID System® (volitelně)
Konfigurace čtečky karet USB Xerox Secure Access Unified ID System odstraňuje potřebu pro ověřovací zařízení (známé také jako "flat box controller"). Čtečka karet USB se připojuje přímo ke kontroleru zařízení, čímž eliminuje potřebu druhé IP adresy. Pro zprovoznění funkce zařízení musí být instalovány zásuvné moduly zařízení. Zásuvné moduly jsou k dispozici na stránkách Xerox Secure Access Unified ID System a řady WC7500 na adrese www.xerox.cz. Zabezpečený přístup je kompatibilní s funkcí skenování do domovské složky.
Fax Funkce síťového faxového serveru Kompatibilita
ITY (CCITT) skupina 3 Různá partnerská řešení Xerox Business Innovation
Maximální skenovaná plocha
A3
Funkce odesílání faxů
Jednostranné nebo oboustranné skenování (až do formátu A3) Zadání telefonního čísla Přidání do seznamu k odeslání (max. 50 čísel) Odložené odeslání (konkrétní čas) Typ předlohy (fotografie, text nebo fotografie a text) Funkce Build Job Rychlovolba
Funkce tisku faxu
Jednostranný nebo oboustranný tisk Sešívání zapnuto/vypnuto Zabezpečený tisk zapnut/vypnut
Rozlišení přenosu
Superjemné – 400 × 200 dpi (skenování v rozlišení 600 × 600 dpi) Jemné – 200 × 200 dpi Standardní – 200 × 100 dpi
Možnosti faxu – internetový fax (standardně) Funkce
Přímý přenos dokumentů připravených k tisku do vzdálených internetových faxovacích přístrojů nebo e-mailových klientů (SMTP) Příjem a automatický tisk dokumentů zaslaných e-mailem ze vzdálených internetových faxů nebo e-mailových klientů
Přístup k adresáři
Odesílání: vícestránkový TIFF, PDF, PDF/A Příjem: TIFF, MTIFF, PDF, PDF/A, PS, text, PCL, PRN, JPEG
Rozlišení
600 × 600 dpi 400 × 400 dpi 300 × 300 dpi 200 × 200 dpi 200 × 100 dpi 150 × 150 dpi 100 × 100 dpi 72 × 72 dpi Bitová hloubka: 1bitový (černobílá)
Síťové protokoly
SMTP (odesílání) POP3 (příjem)
Shoda
Shoda s normou ITU-T T.37
Možnosti faxu – volitelná funkce Walk-up – jedna nebo dvě linky (volitelné, instalovatelné zákazníkem) Kompatibilita
ITY (CCITT) skupina 3
Rychlost/modemy
Jeden nebo dva modemy V.34: 33 600 bitů/s. Doba přenosu méně než 4 sekundy na stránku ISDN prostřednictvím adaptéru jiného dodavatele
Komprese/rychlost
MH/G3, MMR/G4
Podrobné technické údaje
10
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Funkce odesílání faxů
LAN Fax (faxování z ovladače tiskárny) Automatická komprese přenosu faxu Stav úlohy po jednotlivých stránkách, zobrazený na přístroji Odložený start Automatické opakované odesílání z paměti Automatické titulní listy Všesměrové vysílání Skenování brožur PSTN Fax Funkce Build Job Rychlovolba Prohledávatelný adresář pro vytáčení
Funkce příjmu faxů
Jednostranný nebo oboustranný tisk Sešívané nebo nesešívané, děrované Režim přijetí tisku – ruční (formát, okraj, médium, záhlaví)/automatický Volba výstupního zásobníku Prevence příjmu nevyžádaných faxů Až 200 heslem chráněných složek
Přesměrování faxu
Přesměrování do e-mailu nebo do umístění SMB Přesměrování faxu pouze při přijetí
Reporty faxů
Činnost Adresář vytáčení Adresář skupiny Potvrzení přenosu Čekající fax Report voleb Report přepisování na požádání
Automatické vytáčení
Rychlovolby Celkem 1 000 (jednolinková nebo dvoulinková varianta) Skupinové vytáčení: Až 200 skupin s až 400 příjemci ve skupině (s jednou nebo dvěma linkami) Automatické opakované vytáčení: Až 14 pokusů Intervaly 1 až 25 minut Dávkové odesílání (až do zaplnění kapacity paměti)
Správa zařízení Podpora správy
Zachytávání událostí SNMP verze 1, SNMP verze 2c a SNMP verze 3 prostřednictvím TCP/IP a IP Přístup MIB (IETF-MIBII RFC 1213), hostitelské zdroje MIB RFC 2790, tiskárna MIB RFC 1759 v.2
Web Xerox CentreWare
®
Webová serverová aplikace pro správce sítě, která umožňuje webovou správu zařízení z jakékoli pracovní stanice, ať již se systémem Windows, UNIX nebo jiným: • Pracuje se všemi tiskárnami spravovanými pomocí protokolu SNMP od jakéhokoli výrobce. • Napomáhá při hledání a instalaci zařízení, kontrole stavu a odstraňování problémů a aktualizaci zařízení a také se základním účtováním a správou majetku. • Vyžaduje operační systémy Windows XP, Windows 2000 (Professional nebo Advanced Server) nebo Windows 2003 a Internet Explorer 6.0 nebo vyšší
Xerox CentreWare pro Tivoli NetView
Nabízí identifikaci multifunkčních zařízení Xerox WorkCentre při obecném zjišťování prováděném nástrojem Tivoli NetView
Novell NDPS/NEPS
Aplikace serverové brány: nástroj pro centralizovanou správu
Xerox CentreWare pro Unicenter TNG
Nabízí další identifikaci pro obecné zjišťování prováděné nástrojem Unicenter TNG a schopnost vidět zařízení WorkCentre v zobrazení obchodních procesů v nástroji Unicenter TNG
®
®
®
®
Podrobné technické údaje
11
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Xerox CentreWare®pro Microsoft Management Console (MMC)
CentreWare MC Snap-in podporuje hledání a správu tiskáren prostřednictvím spojení konzole Microsoft Management Console (MMC) s integrovaným webovým serverem. Jde o systém pro všeobecnou správu pro hostování nástrojů pro správu.
Xerox CentreWare pro HP OpenView
Nabízí identifikaci multifunkčních zařízení Xerox WorkCentre při obecném zjišťování prováděném nástrojem HP NetView Poskytuje aktualizace depeší a hlášení pro prohlížeč výstrah OpenView a nabízí možnost spustit CentreWare pro Internet Services pro správu zařízení přímo z OpenView.
Správce zařízení Xerox
Správce zařízení Xerox shromažďuje a spravuje data, kterými se řídí rozhodnutí na základě faxů pro vaše podnikové prostředí pro správu zařízení. Jde o jeden nástroj pro instalaci tiskových front a konfiguraci, správu, sledování a podávání zpráv o síťových i lokálně připojených zařízeních – bez ohledu na výrobce – v celé vaší společnosti. Správce zařízení Xerox nabízí: • Sledování a odstraňování problémů zařízení • Rozsáhlé možnosti podávání zpráv a vyhledávání nových zařízení • Funkce shromažďování informací o využití, chargeback a účtování
Typy zařízení Xerox pro prostředí SAP R/3
Zjednodušuje tisk v prostředích SAP R/3 díky poskytování pokročilých následujících tiskových funkcí na zařízení WorkCentre (PostScript a PCL) uživatelům aplikací SAP R/3 3.x, 4.x, 4.5x, 4.6x, SAP Enterprise 4.7x, ERP: • Jednostranný nebo oboustranný tisk • Dokončovací zpracování nabízí jednoduché nebo dvojité sešívání • Umístění zásobníku, ze kterého se podává papír • Počet kopií – nabízí možnost tisku více kopií • Typ a barva média – nabízí možnost výběru z typů a barev médií, jako jsou průhledné fólie, červený papír atd. • Zabezpečení tisku pomocí funkce identifikace kódem PIN • Síťové účtování – nabízí možnost přidat identifikace uživatelů pro síťové účtování do tiskových úloh SAP • Návěští tiskárny – nabízí možnost povolit/zakázat návěští tiskárny • Tisk čárových kódů – standardní typy zařízení Xerox s jazykem PostScript k dispozici na stránkách www.xeroxofficesapsolutions.com podporují inteligentní tisk čárových kódů s nástrojem Xerox Barcode Pro PS. Nástroj Barcode Pro PS lze zakoupit na stránkách www.font.net. • Sada písem Unicode
®
®
Informace k dispozici na stránkách www. xeroxofficesapsolutions. com
Xerox SAP R/3 Inteligentní nástroj pro tisk čárových kódů (volitelně) Informace k dispozici na stránkách www. xeroxofficesapsolutions. com Xerox Barcode Pro PS (volitelně) Informace k dispozici na stránkách www. xeroxofficesapsolutions. com
Nabízí integrované funkce umožňující tisk čárových kódů na jakékoli správně nakonfigurované postscriptové tiskárně na platformě SAP R/3 4.1x, 4.5x, 4.6x a pouze v rámci znakových stránek Latin-1 (ISO8859-1) systému SAP. Používá se ve spojení s typy postscriptových zařízení Xerox pro prostředí SAP R/3 a písem s čárovými kódy ze střediska Xerox Font Centre. Nástroj umožňuje automatický výpočet kontrolního součtu, umístění znaku zahájení/ukončení, kódování datového řetězce a kompresi dat.
Umožňuje inteligentní postscriptový tisk na multifunkčních zařízeních Xerox uložením softwaru Xerox a písem s čárovými kódy na pevný disk tiskárny. Umožňuje tisk čárových kódů z libovolné aplikace (klient nebo mainframe SAP R/3), která podporuje tisk v jazyce PostScript. Automaticky vypočítá kontrolní číslici, vloží znaky začátku/ukončení a středu do datového řetězce, zkomprimuje a zakóduje datový řetězec a otočí čárový kód o 90 nebo 270 stupňů
Internetové služby CentreWare – integrované webové stránky poskytované zařízením Stav zařízení
Webový server integrovaný v síťovém kontroleru: • Stav/obsah zásobníků • Stav spotřebního materiálu • Výstrahy
Odesílání úloh
Soubory připravené k tisku (PS, PCL, TIFF, PDF, JPG, XPS) Výběr výstupní funkce (oboustranný tisk, barevný výstup, kompletování, orientace, sešívání, děrování, skládání, cíl výstupu) Možnosti dodání (okamžité, vzorová sada, odložené a zabezpečené, uložená úloha nebo opakovaný tisk)
Správa zařízení
Umožňuje jednoduché vzdálené nastavení instalace možností konfigurace a správu zařízení
Podrobné technické údaje
12
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Prohlížeče
Netscape 7.x, 9.x Internet Explorer 6.x, 7.x, 8.x Safari 3.0-3.2, 4.0.3 Mozilla Firefox 2.x, 3.5, 3.6.3 Opera 9.x, 10 Chrome 1.0, 4.1, 5.x
Podpora
Instalace ovladačů tiskárny/skeneru a online podpora k dispozici prostřednictvím webové stránky
Podporované jazyky
Mezinárodní angličtina, mezinárodní francouzština, italština, němčina, mezinárodní španělština, nizozemština, brazilská portugalština, švédština, norština, dánština, finština nebo ruština
Smart eSolutions MeterAssistant®
Automatizuje proces shromažďování a odesílání stavů počítadel pro sledování a účtování využití zařízení Xerox. Odstraňuje nutnost časově náročných zásahů uživatele a zajišťuje, aby stavy počítadel byly odeslány společnosti Xerox včas. Přímo na zařízení nebo prostřednictvím klienta Smart eSolutions pro systém Windows nebo pomocí webu CentreWare.
SuppliesAssistant®
Automaticky objednává spotřební materiál pro výstupní zařízení Xerox na základě skutečného využití a odstraňuje tak nutnost ručně spravovat zásoby spotřebního materiálu. Přímo na zařízení nebo prostřednictvím klienta Smart eSolutions pro systém Windows nebo pomocí webu CentreWare.
MaintenanceAssistant
Nabízí rychlý (a bezplatný) způsob řešení potenciálních problemů a získání pomoci a automatizaci procesu řešení problémů/oprav. Společnosti Xerox jsou odesílány diagnostické údaje, které umožňují rychlejší řešení problémů a delší provoz bez odstávek. Device Direct
Online Support Assistant
Podpora Xerox online vám umožňuje zachovat nepřetržitý provoz díky okamžitému přístupu k nápovědě online s možností vyhledávání přímo z ovládacího panelu multifunkčního zařízení WorkCentre řady 7500. Získáte stejné informace, které používají naši specialisté na podporu produktů při řešení problémů s tiskárnou, a pomáhají vám dešifrovat chybové kódy, řešit problémy s kvalitou tisku, zaseknutím média, instalací softwaru atd.
Síťový kontroler EFI Fiery se systémovým softwarem 9e (volitelně) Procesor
2,66 GHz, Intel Core 2 Duo E5300
Paměť (ESS)
1 GB
Systémový disk
160 GB
Tiskové jazyky (PDL)
PostScript v 3019
Funkce
Funkce Command WorkStation prostřednictvím počítače PC nebo MAC (dodá zákazník) se správou fronty Náhled úlohy Sloučení úloh Změna vlastností úlohy Tabulky barev Pantone Odborné nastavení barev: profily, vykreslení a simulace Nástroje ColourWise Pro – podpora kalibrace, editor barev, správce profilů FreeForm – funkce práce s variabilními daty Booklet Maker 4.0 – průvodce tvorbou brožur Tisk z paměťové jednotky s rozhraním USB Katalog médií Zabezpečené smazání
Připojení
10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet
Volitelně
SeeQuence Suite (Impose & Compose) Mini-sada (Spot On, Auto Trapping, složky Hot folder, virtuální tisk) A la Carte Spot On, Auto Trapping, složky Hot folder/virtuální tiskárny)
Účtování Účtování – Standardní účtování Xerox (standardně) Sledování
Využití kopírování, tisku, faxu a skenování
Účtování
Až 2 500 uživatelských účtů (uživatelských ID) Až 500 obecných účtů (klientů) Až 500 skupinových účtů (oddělení) Podrobné technické údaje
13
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Funkce
Povolení/zakázání prostřednictvím webového rozhraní nebo ovládacího panelu v nástrojích, Administrátor může spravovat funkci vzdáleně pomocí webového uživatelského rozhraní Data lze exportovat prostřednictvím souboru CSV Podporuje zadání ID standardního účtování Xerox do tiskového ovladače při odesílání tiskové úlohy
Možnosti účtování – síťové účtování – podpora nástrojů jiných dodavatelů • Rozšířené síťové účtování s aktuálními daty o využití systému WorkCentre • Komplexní správa a celopodnikové sledování a reportování využití kopírování, tisku, skenování a faxového serveru • Různé volitelné doplňky jsou k dispozici pomocí řešení Xerox Alliance Partner. Podrobnosti najdete na stránkách www.xerox.com • Vylepšení zabezpečení přidáním podpory protokolu HTTPS • Zařízení WorkCentre vyžaduje ověření účtu od serveru jiného dodavatele umožňujícího větší databáze uživatelů a účtů • Příjem přihlášení pro ověření na ovládacím panelu a předání na síťový účet jiného dodavatele • Rozhraní s terminálem pro účtování od jiného dodavatele pro účtovací uživatelské rozhraní Technické údaje zařízení Měsíční zatížení WorkCentre 7525: Až 75 000 stran/měsíc WorkCentre 7530: Až 90 000 stran/měsíc WorkCentre 7535: Až 110 000 stran/měsíc WorkCentre 7545: až 200 000 stran měsíčně WorkCentre 7556: až 300 000 stran měsíčně Základní konfigurace Volitelná sestava zásobníku 1 Volitelná sestava zásobníku 3 Volitelný velkokapacitní tandemový zásobník Příslušenství Volitelně
Velkokapacitní podavač Zásobník na obálky (nahrazuje zásobník 1) Integrovaný kancelářský finišer (u modelů 7525/7530/7535 volitelně) Kancelářský finišer LX Zařízení na tvorbu brožur pro kancelářský finišer LX Děrování pro kancelářský finišer LX Profesionální finišer Sešívačka (obsahuje pracovní plochu) Sada pro podporu společných přístupových karet Secure Access Unified ID System® (se čtečkou karet USB) Síťový kontroler EFI® Fiery Rozhraní pro připojení cizích zařízení Xerox Copier Assistant Walk up Fax (volitelně s jednou nebo dvěma linkami, zahrnuje funkci LAN Fax) Xerox Scan to PC Desktop® ScanFlowStore Sada Xerox Unicode International Print
Rozhraní pro cizí zařízení (FDI) (volitelně)
Rozhraní pro přístup zařízení jiných výrobců, např. řídicích zařízení, zařízení na příjem mincí a čteček karet Podporuje širokou škálu mincovních automatů dostupných prostřednictvím služby Xerox Custom Application Service
Volitelné příslušenství pro usnadnění práce
Xerox Copier Assistant® (XCA) Software poskytuje počítačovou alternativu k dotykovému displeji uživatelského rozhraní. Tento software se používá ve spojení s počítačem uživatele připojeným přes USB port. Umožňuje převod textu na řeč, zvětšení obrazovky a snadný přístup přes klávesnici počítače k základním a pokročilým funkcím kopírování. Shoda s částí 508. Podrobnosti najdete na stránkách www.xerox.com
Požadavky na napájení Evropa
Napětí: 220-240 VAC +/- 10 % Frekvence: 50/60 Hz +/- 3 %, 10 A Spotřeba: max. 1,203 kVA při nepřetržitém tisku (240 V), max. 1,760 kVA při nepřetržitém tisku (220 V)
Podrobné technické údaje
14
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556 Spotřeba (Base I0T) Za provozu (průměr)
984 W/h
Pohotovostní režim
130 W/h
Úsporný režim
82 W/h
Automatické vypnutí/ režim spánku
9,1 W/h (výchozí čas pro přechod do režimu spánku = 2 minuty)
Zahřívání
2 minuty, 9 sekund
Obnovení činnosti z úsporného režimu
< 9 sekund
Provozní prostředí Požadované rozmezí teplot
10 až 28 °C
Požadovaná relativní vlhkost
15 % až 85 %
Hladiny akustického výkonu
Za provozu 7,5 B(A), v pohotovostním režimu: 3,6 B(A)
Hladiny akustického tlaku V provozu: 58 dB(A), v pohotovostním režimu: 18 dB(A) Rozměry a hmotnosti
Šířka
Hloubka
Výška
Hmotnost
Základní konfigurace
1 064 mm
685 mm
1 127 mm
140 kg
S integrovaným kancelářským finišerem
1 129 mm
685 mm
1 127 mm
152 kg
S kancelářským finišerem LX (se zařízením na tvorbu brožur)
1 666 mm
695 mm
1 127 mm
177 kg
S profesionálním finišerem
1 922 mm
685 mm
1 127 mm
228 kg
S profesionálním finišerem a velkokapacitním podavačem
1 922 mm
685 mm
1 127 mm
256 kg
Certifikace Shoda s normou FCC Třída A (USA); shoda s normou ICES Třída A (Kanada) Uvedeno dle TUV (UL 60950-1, druhé vydání) Certifikace CB (IEC 60950-1, druhé vydání) 2006/95/ES (Evropa) 2005/32/ES (Evropa) 2004/108/ES (Evropa) 199/5/ES (Evropa) Energy Star® GOST NOM Blue Angel Environmental Choice Certifikace CE Certifikace Common Criteria (EAL3)2
2
certifikace probíhá
Podrobné technické údaje
15
Xerox® WorkCentre® 7525/7530/7535/7545/7556
3
Spotřební materiál
Popis
Výtěžnost
Objednací číslo
Tonerové kazety DMO (Sold)
Černý
26 0003
006R01517
Azurový
15 0003
006R01520
Purpurový
15 0003
006R01519
Žlutý
15 0003
006R01518
Čistič přenosového pásu
1 sestava
160 0003
001R00613
Druhý přenosový válec
1 sestava
200 0003
008R13064
Zásobník svorek
pro integrovaný kancelářský finišer, kancelářský finišer LX, profesionální finišer a sešívačku (1 kazeta v kartonu)
5 000 svorek v kazetě
008R12964
Kazeta se svorkami
pro zařízení na tvorbu brožur pro kancelářský finišer LX (8 kazet v kartonu)
2 000 svorek v kazetě
008R12897
Kazeta se svorkami
pro zařízení na tvorbu brožur pro profesionální finišer (1 kazeta v kartonu)
5 000 v každé kazetě
008R12925
Náhradní svorky
pro integrovaný kancelářský finišer, kancelářský finišer LX, profesionální finišer a sešívačku (3 kazety v kartonu)
5 000 v každé náplni 008R12941
Sady Smart Kit®
Popis
Výtěžnost
Objednací číslo
Zobrazovací válec
1 kazeta
125 0003
013R00662
Nádobka na odpadní toner
1 kazeta
43 0003
008R13061
Přibližný počet stran. Uváděná výtěžnost na základě 5stránkové úlohy, podílu barevného tisku 30 % a černobílého tisku 70 % při použití médií formátu A4. Výtěžnost se liší dle typu média, pokrytí plochy, orientace média a vzorců používání.
Multifunkční zařízení CCD – 035
www.xerox.cz
© 2011 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. XEROX®, XEROX and Design®, CentreWare®, WorkCentre®, Scan to PC Desktop®, Walk-Up® a Smart Kit® jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Adobe® a PostScript® 3™ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe, Inc. XPS® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. PCL® je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard. Jako partner projektu ENERGY STAR® společnost Xerox Corporation potvrzuje, že tento produkt plní standardy normy ENERGY STAR z hlediska energetické úspory. Název a logo ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA. Kanadská společnost Terra Choice Environmental Services, Inc. osvědčila, že tyto produkty splňují všechny platné požadavky loga Environmental Choice Eco pro minimalizovaný dopad na životní prostředí. Informace v tomto prospektu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizováno 4/11 610P730081F W7BSS-01MG