70 let Základní školy Spojencù. PO PO = POèernický POmeranè. Hornopoèernický zpravodaj

Profil: Zdeòka Holejšovská, str. 6 Program divadla Pohoda, str. 12 50 let hudebního školství, str. 20 Pozdrav ze støedovìku, str. 18 Jak chytat rybu, str. 27

2

AKTUALITY ZE IVOTA HORNÍCH POÈERNIC

70 let Základní školy Spojencù Ve støedu 22. záøí odpoledne se Základní škola Spojencù zaplnila hosty, kteøí pøišli oslavit 70. výroèí od jejího zaloení a popøát uèitelùm, zamìstnancùm i ákùm vše nejlepší do dalších let. Mezi vzácnými hosty pøedevším z øad bývalých kantorek a ákù nechybìli také zástupci obce sta− rosta Ivan Liška, místostarosta Tomáš Kádner, èlenové zastupitelstva, øeditelé místních škol a školek, pøedstavitelé kul− turních institucí a zástupci magistrátu Mgr. Kníková a Ing. Kratochvíl. Øeditelka školy Naïa Blesková ve své uví− tací øeèi ocenila podporu, které se škole dostává od vedení obce, naposledy pøi prázdninové rekonstrukci. Zajímavá a ne zcela bìná je také skuteènost, e kolek− tiv pedagogù pracuje pod jejím vedením u ètrnáct let ve stále stejném sloení. To jen dokazuje, e vztahy jsou zde velmi pøátelské a nikdo nemá dùvod odcházet. Ve škole je pìt kroukù, které zdarma vedou místní uèitelky − zpívání, jóga, nìm− èina, poèítaèe a turistika. Dva výtvarné krouky vedou rodièe, na angliètinu a malé taneèní studio platí škola lektory. Od druhé tøídy se všechny dìti v rámci hudební výchovy uèí hrát na zobcovou flétnu. Dìti obohatily oslavu zpìvem a hudeb−

ním vystoupením. Návštìvníci mìli poté monost projít si celou školu a v pøízemí si prohlédnout zajímavou výstavu o její historii. Øada kronik a zajímavých fotogra− fií z dob dávných i nedávných se setkala s velkým ohlasem. Mnozí bývalí áci se poznávali na skupinových fotografiích a pøi èíši vína a bohatém pohoštìní, které pøipravily paní kuchaøky ze školní jídelny, vzpomínali na svá školní léta. −dm−

Øeditelka školy Naïa Blesková podìkovala vedení obce za podporu.

S velkým ohlasem se setkala výstava fotografií a kronik školy.

PO−PO = POèernický POmeranè Obyvatelé a návštìvníci Horních Poèernic si pøi pøíjezdu do obce od centra Prahy èi pøi prùjezdu po hradecké dálnici a pøileh− lých komunikacích nemohou nevšimnout nové barevné dominanty − omlazeného panelového domu v barvách pomeranèe. Není ádným tajemstvím, e se jedná o jeden z nejvyšších panelových domù v Horních Poèernicích. Majitelem je Drustvo Lhotská 2203−04. A právì toto drustvo se rozhodlo zásad− ním zpùsobem zkvalitnit bydlení svým

Hornopoèernický zpravodaj

èlenùm a ukázat veøejnosti, e zavrhova− ná panelová výstavba pøedchozí éry se mùe pøi citlivém pøístupu, s vyuitím vhodných technologií a postupù stát domem, který snese i tvrdá kritéria na kvalitní bydlení v souèasné dobì. Drustvo v nìkolika etapách dùm zásad− nì zmìnilo. Pùvodní balkony byly jednot− nì zaskleny a kovové zábradlí nahrazeno luxfery. Pùvodní okna byla nahrazena moderními plastovými, parapety a klem− píøské práce byly provedeny v titanzinku.

Nejdùleitìjší pak bylo zateplení obvodo− vého pláštì, korunované pomeranèovì oranovou fasádou ve dvou barevných tónech a blankytnì modrými detaily bal− konù. Navíc byly do obvodového pláštì integrovány i multifunkèní kabelové roz− vody, uívané v souèasné dobì pro pøí− jem satelitního a terestriálního televizního a rozhlasového vysílání. Mimo estetického efektu si drustvo od rekonstrukce slibuje i zásadní úspory výdajù na tepelnou energii. Jak nové zateplení funguje, bude jasné v prvních letních dnech pøíštího roku. Drustvo pøi− pravuje i další úpravy ve svém domì tak, aby odpovídal i pøísným normám Evrop− ské unie. Co všechno bylo tøeba pro to zajistit není také ádným tajemstvím. Naopak, dru− stvo nabízí poskytnout i ostatním majite− lùm bytových domù v naší obci své zku− šenosti a know−how, jak efektivnì zvlád− nout výbìr technologií, dodavatelù a financování omlazení jejich domù. V pøípadì zájmu o informace je moné pøímo kontaktovat drustvo na telefonním èísle 602 174 179. Jaromír Holý Foto: Mgr. Stanislav Vyváil

listopad 2004

OTÁZKY P R O STAROSTU

3

Starosta Ivan Liška o komunikaci s obèany, grantech a peticích Dnes u nikdo nezpochybní jednu ze základních úloh veøejné správy informovat veøejnost o svých krocích a rozhodnutích. Je to dokonce jedna ze základních podmínek, které zaruèují fun− gování zastupitelské demokracie na všech úrovních. Je bìné, e úøady mají své internetové stránky, vydávají tiskoviny. Jakým zpùsobem vy jako úøad komunikujete s obèany? Myslím, e obèané Horních Poèernic jsou o èinnosti obecního úøadu dobøe informováni. Byli jsme v Praze první, kdo zveøej− òoval zápisy z rad, pøestoe tato jednání jsou neveøejná. Èasto vidím lidi, e se zastavují pøed úøední deskou a ètou ji. Webo− vé stránky obce poskytují také øadu uiteèných informací vèet− nì Zpravodaje v elektronické podobì, ale i zde je stále co zlepšovat. Nikdy jsem se nesetkal s výtkou ze strany obèanù, e se jim nedostávají od obce informace. Zpravodaj poskytu− je informace z jednotlivých odborù a v pravidelných rubrikách se obèané doètou o dìní v obci ve všech oblastech. Je to dostateèné? Nevím, ale Zpravodaj by nemìl být jen informaè− ním bulletinem úøadu, ale hlavnì zdrojem informací o zajíma− vých lidech a událostech. A to snad je. Kdokoliv se u mne objedná nebo rovnou za mnou pøijde, niko− ho neodmítnu a snaím se problém øešit okamitì, diskutovat s kadým. Lidé mi taky píšou, dennì odpovídám na øadu e− mailù. Ale nejsem jen korespondent, nìkdy se mohu dostat do èasového problému, tak se teï všem, kterým jsem vèas neodpovìdìl, omlouvám. Role pøímé komunikace s veøejností je na prvním místì svìøe− na informaèním støediskùm, které se stále èastìji objevují i v menších mìstech. Horní Poèernice mají témìø tøináct tisíc obyvatel, ale takové støedisko zatím nemají. Uvaujete o jeho zøízení? Informaèní støedisko u tady dávno mìlo být. Nejsme lázeò− ské mìsto pøetékající rùznými slubami, ale jsme pøesto mís− tem atraktivním. Jezdí k nám mnoho lidí nebo obcí projídìjí, a všichni vyuívají našich slueb. Do støední odborné školy a gymnázia sem jezdí mnoho studentù. To mì moc tìší, e je tady tolik mladých lidí. Take informaèní støedisko rozhodnì ano. Právì jsme podali ádost o grant u evropských struktu− rálních fondù. Kdy se otevøela tato monost, chceme ji vyuít a zøídit informaèní centrum v areálu Chvalského zámku. Místo u máme, pøi vjezdu na parkovištì stojí vedle pizzerie budova bývalého chléva, a tam bychom chtìli støedisko umístit. Splnili jsme veškeré podmínky pro èerpání dotace: pøedloili jsme projekt, máme stavební povolení i vhodné místo. Do poloviny pøíštího roku by mìlo IC fungovat. Kdy jsem pøipra− voval podklady k ádosti, uvaoval jsem nejen o tom, co bude tato stavba stát, ale jaký bude mít pøínos v kvalitì. Je to sou− èást kritérií pro udìlení grantu. Úøedníci se snaí všechno vyèí− slovat, ale pro nás je pøece právì ten pøínos, který se nedá spoèítat, dùleitý. Lidé k nám pøijedou, nìco se o nás dozvìdí a øeknou to dál. I kdybychom s tímto projektem neuspìli, museli bychom se chovat stejnì vstøícnì. Druhé infocentrum by mìlo být jako souèást knihovny na Náchodské ulici v bývalém domì slueb, ale zde naráíme na problém vlastnictví domu. Dùm je dnes majetkem státu, byl ale postaven pro sluby obèanù za minulého reimu, patøil pod komunální podnik, pak podnik slueb Prahy 9, pak to byl státní podnik Unip. Dvanáct let jsme ho spravovali my, ani se nás nìkdo ptal, co nás to stálo, a poté se o nìj pøihlásil stát. Domnívali jsme se, e pùjde majetek pøevést bezplatnì. Teï jsme pøipraveni ho i koupit za více ne deset milionù korun. Jak vùbec úøad naší mìstské èásti reagoval na nabídku gran− tových programù z Evropské unie? V pondìlí 18. øíjna byl termín na podání pøihlášek grantù od EU. Výzva k podávání ádostí byla vyhlášena Zastupitelstvem hl. m. Prahy o mìsíc døíve! Kdo se pøesvìdèil o tom, co obná− ší podání jedné ádosti, ten ví své. Ty termíny nìkdy zavánìjí šikanou, a naši úøedníci to èasto dokáou dovést do absurdi−


ty. Na velké projekty musíme být vdycky pøipraveni, o malých není tøeba mluvit. Ale nejsme pøipraveni na byrokracii úøední− kù bruselských i praských. Abychom psali studie ekonomic− ké proveditelnosti na 28 stránkách, to povauji za šílenství. Vìc má být jasná, buï ten zámìr za to stojí, nebo nikoli. Proè mám psát na takovou bìnou vìc, jakou je vybudování infor− maèního centra, dvacet stránek litanií, které se stále opakují? Peníze jsou, a kdy je uvolní na nìjakou vìc, oèekává se, e se tomu pøizpùsobíš. Sám nevím, kolik pøihlášek pro první výzvu bylo podaných, ale myslím, e minimum proti tomu, co se oèekávalo. Tìch moností a programù je tam daleko víc. Nyní ádáme na divadlo Pohoda 20 milionù a na infocentrum Na Chvalské tvrzi 4 miliony korun. Musíme se dobøe pøipravit na druhou výzvu k podání ádostí, to bude napøesrok v dubnu, a ádat peníze pøedevším na obnovu Chvalského zámku a cyklistických stezek. Nový fenomén je zpracovávání projektù. Podklady jsou tak sloité, e je adatelé radìji zadají poradenské firmì. My jsme to udìlali v pøípadì prvním, kdy ádáme o peníze na obnovu divadla Pohoda. Souèasnì s penìzi, které sem jdou z EU, se tedy vytváøí nová sféra konzultaèních firem. Nic proti tomu, ale nechtìl bych, aby záruka úspìchu programu byla dána mno− stvím penìz, které poradenské firmì musíme zaplatit. Moc bych si pøál, aby rozhodovala pøedevším hloubka myšlenky toho kterého projektu a ne formální náleitosti vèetnì pøede− psaného poètu stran té èi oné pøílohy. Druhý projekt jsem proto zpracovával sám. Stálo to za to, jsem rád, e jsem se pouèil. Jaký problém Vás v souèasné chvíli nejvíc trápí? Doslechl jsem se, e se v obci chystá petice, e vázne výstav− ba inenýrských sítí. Vdycky tìm nespokojeným odpovím: Buïme rádi za to, co se tady u udìlalo, na zaèátku devade− sátých let nebyla kromì sídlištì na Chvalech a jedné ulice nikde kanalizace. Patnáct let dìláme všechno proto, aby vše bylo, jak má být. Vdy naše lokalita je tak rozsáhlá! Bohuel ale objem finanèních prostøedkù, který hlavní mìsto ze svého rozpoètu kadoroènì ukrajuje, není v pøípadì Horních Poèer− nic adekvátní. Jak s ohledem na velikost mìstské èásti, tak na stav její zanedbanosti, resp. investièní nároènosti. A tak stále jen mluvíme o dalších letech, dalším volebním období. Z toho mi opravdu není moc dobøe. V tom mají obèané pravdu. A jestli píšou petici panu primátorovi a radì hlavního mìsta? Tak a ty náøky o penìzích taky páni konšelé slyší od nìkoho jiného ne stále ode mne. A kdy to pøinese úspìch, tak budu rád stejnì jako ten, kdo petici podepsal. Moc bych si pøál, aby peníze byly rozdìlovány spravedlivì a podle skuteèné potøeby. Zatím se mi o tom jen zdá. Dana Mojíšová

listopad 2004

4

INFORMACE Z RADNICE

ODBOR IVOTNÍHO PROSTØEDÍ A DOPRAVY

ODBOR IVNOSTENSKÝ

OPATØENÍ K NÁPRAVÌ EKOLOGICKÝCH ŠKOD V TRW VOLANT, A. S.

KE ZMÌNÁM V OBLASTI ZEMÌDÌLSKÉHO PODNIKÁNÍ

Firma TRW Volant byla zaloena v roce 1928 a od zaèátku se specializuje na výrobu volantù. V období od roku 1985 do roku 1993 byly pøi výrobì pouívány desítky tun rùzných ropných látek, napøíklad ClU (chlorované uhlovodíky), a v období pøed privatizací tak docházelo k rozsáhlému zneèištìní horninového podloí. Od roku 1999 jsou rozhodnutím Èeské inspekce ivot− ního prostøedí realizována opatøení k nápravì ekologických škod. Sanaèní práce provádí spoleènost AQUATEST, a. s., která pouívá novou metodu propaøování hornin s vynikajícím výsledkem. Bìhem krátké doby bylo ze zemì odstranìno pìt tun ClU a koncentrace byly sníeny na stanovený limit. Bylo odtìeno 185 tun kontaminované zeminy a odèerpáno 14 292 m3 kontaminované spodní vody. Po ukonèení aktivního sanaèního zásahu probíhá etapa post− sanaèního monitoringu za úèelem ovìøení udritelnosti dosae− ných zbytkových koncentrací zneèišujících látek. Na všech odbìrových místech jsou v souèasné dobì podlimitní koncent− race ClU v podzemních vodách. Výsledky monitoringu jednoznaènì ukazují na úspìšné odstra− nìní zdroje kontaminace podzemních vod a vyèištìní kontami− naèního mraku. Dnes je TRW Volant, a. s. jako vzorná moderní firma souèástí celosvìtovì èinné spoleènosti v oblasti vývoje, výroby a pro− dukce volantù vèetnì pasivních zabezpeèovacích systémù pro automobily. Sleduje vysokou jakost výrobkù, ale s ohledem na ivotní prostøedí a bezpeènost práce. Má vypracované desate− ro s názvem Zásady ochrany ivotního prostøedí a bezpeènos− ti práce. Tento pøístup k ivotnímu prostøedí i nezavinìným zátìím v souladu se vstøícným postojem k orgánùm státní správy a OPD místního úøadu se ji projevil na vynikajícím výsledku pøi likvidaci ekologické škody v areálu závodu. Ilja Pokorný, referent OPD

Ke dni 1. 5. 2004 nabyla úèinnosti novela zákona èíslo 252/1997 Sb. z. o zemìdìlství, která pøináší zmìny právního reimu dosud upravujícího postavení samostatnì hospodaøí− cích rolníkù. Pøíslušná ustanovení zákona èíslo 105/1990 Sb. o soukromém podnikání obèanù, zavádìjící do právní praxe pojem "samostatnì hospodaøící rolník" a stanovující pravidla pro jeho evidenci, byla zrušena a nahrazena novou právní úpra− vou v zákonì o zemìdìlství. Zákon o zemìdìlství zavádí pro fyzické a právnické osoby pro− vozující zemìdìlskou výrobu jednotné oznaèení "zemìdìlský podnikatel" a stanovuje postup pro jejich evidenci u místnì pøíslušného úøadu. Urèujícím pro stanovení místní pøíslušnosti úøadu je místo, kde má zemìdìlský podnikatel sídlo nebo odkud øídí svoji podnikatelskou èinnost. Pro osoby, které ke dni 1. 5. 2004 provozovaly zemìdìlskou výrobu podle zákona è. 105/1990 Sb. z. (samostatnì hospoda− øící rolníci), stanovil zákon roèní lhùtu (do 1. 5. 2005), v ní se mohou zaevidovat jako zemìdìlští podnikatelé u místnì pøí− slušného úøadu. Po provedení tohoto úkonu (pøeregistraci) budou povaováni za zemìdìlské podnikatele podle zákona o zemìdìlství. Vzhledem k tomu, e dnem nabytí úèinnosti novely zákona èíslo 252/1997 Sb. z. o zemìdìlství, je kadá osoba hodlající podnikat v zemìdìlství povinna se zaevidovat, vztahuje se tato povinnost i na právnické osoby, které a dosud podnikaly v reimu ivnostenského zákona. Od 1. 5. 2004 jsou tak právnic− ké osoby hodlající podnikat v zemìdìlství podle zákona èíslo 252/1997 Sb. z. o zemìdìlství povinny poádat pøíslušný úøad o zapsání do evidence zemìdìlských podnikatelù. Jan Pitrák, referent O

ODBOR SOCIÁLNÍCH VÌCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ

CO SE DÌJE V OBCI − III.

POZVÁNKA

Problematika dopravy a s ní spojená dopravní zátì Horních Poèernic se všemi negativními dùsledky zajímá asi nás všech− ny a bude se nás bohuel stále více týkat pøedevším proto, e dopravní zátì soustavnì poroste s rozvojem obce i celého okolí. Tuto situaci si plnì uvìdomujeme a pøes provádìné dílèí rekonstrukce stávajících vozovek, dopravní omezení a policejní kontroly se nevyhneme koncepènímu øešení, které by nás toho− to palèivého problému zbavilo. Zámìrem obce je postupná výstavba dopravní sítì, která vyøe− ší dopravní situaci v naší mìstské èásti. Èást novì navrených komunikací je ji zanesena ve stávajícím územním plánu, èást je podána na návrh zmìn územního plánu v našem katastru. Celý tento zámìr øešící dopravní problematiku je rozèlenìn do tøech oblastí. První èást dopravního systému bude zaèínat u dnes ji postaveného kruhového objezdu na území Èerného Mostu pod obchodním domem IKEA a povede novým tunelem pod Východní spojkou okolo areálu firmy Biofaktory. Dojde ke køíení ulice Na Chvalce a následnì prolukou pod ulicí Spojen− cù vyústí kruhovou køiovatkou na ulici Boanovská. Zde by mìla navazovat na stávající úsek této ulice a smìøovat doèasnì po nynìjší komunikaci ke Xaverovu. Na tuto èást je vyhotovena projektová dokumentace a její realizace by mohla zaèít u v pøíštím roce. Výhledovì se poèítá s výstavbou komunikace spo− jující ulici V Lukách s ulicí Ve líbku, v této lokalitì se také plá− nuje nová zástavba. Tato silnice by mìla ústit proti ulici Ve Sla− vìtínì. Realizace této èásti dopravního øešení omezí dopravní zatíení zejména v západní èásti obce, podstatnì sníí dopravní zátì

Odbor sociálních vìcí a zdravotnictví zve seniory naší mìstské èásti na hudebnì−dramatický poøad Kdy v Praze bejvalo blaze, který se uskuteèní dne 11. 11. 2004 od 14.00 hodin v kultur− ním centru Domeèek. Nejznámìjší písnièky ze staropraských šantánù, kabaretù a operetek nám pøipomenou Drahomíra Vla− chová a Jan Vízner. Pro návštìvníky bude pøipraveno malé obèerstvení. Vstupenky ve výši 30,− Kè lze zakoupit na odboru sociálních vìcí a zdravotnictví ÚMÈ Praha 20, Jívanská 635 u Martiny Rùt− hové (1. patro, dveøe è. 202). Martina Rùthová, DiS, sociální pracovnice Rada MÈ Praha 20 vyhlašuje pro rok 2005 grantový program v oblasti sociálních a zdravotních slueb. ádost o poskytnutí finanèního pøíspìvku lze vyzvednout v podatelnách Úøadu MÈ Praha 20, Jívanská 647 a Jívanská 635. Miluše Malá, vedoucí OSVZ

ODBOR ŠKOLSTVÍ A KULTURY OPRAVA TISKOVÉ CHYBY Organizace školního roku 2004/2005 v základních, støedních a speciálních školách: Jednodenní pololetní prázdniny pøipad− nou na pátek 4. února 2005. Hana Plíšková, referentka OŠK


ODBOR ROZVOJE OBCE

listopad 2004

POZNÁMKA MÌSÍCE køiovatky ulic Boanovská s Náchodskou a zlepší prùjezdnost Náchodské zejména v oblasti Chval. Zároveò dojde ke zpøí− stupnìní dalších rozvojových oblastí a k urychlení výstavby inenýrských sítí v této lokalitì. V souèasné dobì se ji zaèala pøipravovat projektová doku− mentace na nejkomplikovanìjší úsek této stavby, tedy ji zmí− nìný podjezd − tunel pod Východní spojkou. Zaádali jsme o finanèní prostøedky na realizaci této stavby v pøíštím roce, pro− jednáváme její realizaci se správci a vlastníky dopravních sítí a zadali jsme také technické øešení tohoto díla. Druhá èást dopravního systému zaèíná pøedpokládaným kru− hovým objezdem v ulici Ve líbku u podjezdu pod dálnicí na Hradec Králové (vedle areálu firmy Linde). O této èásti doprav− ního øešení pøineseme informace v pøíštím èísle HPZ. Ing. Josef Straka, radní

INSPIRACE ZE VSETÍNA ISO 9000 PRONIKÁ DO VEØEJNÉ SPRÁVY Zaujal mne projekt ze Vsetína, který je dáván ostatním obcím i celé veøejné správì za vzor. Informaci pøedkládám i vám jako monou inspiraci pro naší mìstskou èást. Existuje projekt Ministerstva vnitra ÈR, který se jmenuje O lidech s lidmi, cena za podporu místní demokracie. Jeho smys− lem je podpoøit jak nevládní neziskové organizace, tak celou veøejnost v úèasti na rozhodovacích procesech realizovaných státní správou a samosprávou. Partnery projektu jsou obèanské sdruení Centrum pro komu− nitní práci, týdeník vlády ÈR Veøejná správa a mezinárodní nezá− vislá nezisková organizace East West Institute. Kadoroènì je vyhlašována soutì o nejlepší projekt, o kterém rozhodovala i veøejnost. Soutìí obce, mìsta, mikroregiony, krajské úøady, ministerstva a další instituce veøejné správy. Jedním z vítìzù soutìe v rámci tohoto projektu je mìsto Vse− tín, které jako jedno z mála aplikovalo hned nìkolik metod øíze− ní kvality, a jakostí vùbec se systematicky zabývá. Vsetínský Mìstský úøad má jako první v Èeské republice zavedený a cer− tifikovaný systém kvality a šetrnosti k pøírodì podle norem ISO 9001 a ISO 14001. Souèástí tohoto systému je Místní agenda 21, která sjednocuje zásady kvality a principy trvale udritelné− ho rozvoje. Další metodou, kterou se podaøilo úspìšnì apliko− vat, je model CAF. Co tento systém mìstu pøinesl? Pøedstavitelé Vsetína tvrdí, e následující zlepšení: − úspory na provozu a mzdových prostøedcích, a to napøíklad vyuíváním práce dlouhodobých stáistù v rámci rekvalifikací, omezováním jízd s øidièem, zrušením jednoho odboru, pøeroz− dìlením èinností a taky lepším vyuitím èasového fondu. − zvýšení výkonnosti úøadu pomocí jasnìjšího vymezení odpo− vìdností, dùslednìjší kontrolou úkolù, orientací na výsledek, zapojováním zamìstnancù, co èasto pøineslo ochotu pracovat navíc. − vyšší aktivitu pøi zpracování projektù na dotace (projekt Èistá Beèva, projekty Phare Access, dotace MZ, projekt NPJ, projek− ty podpory zamìstnanosti Equa a jiné). − vytvoøení znaèného potenciálu pro další zlepšování. To zna− mená, e vedení i jednotliví pracovníci mají k dispozici všechny procesy úøadu. Ji se to projevilo napøíklad ve zmìnì systému pronájmu majetku za úèelem vyšší prevence nedobytných pohledávek. − úspory transparentním øešením zakázek zadávaných mìstem. Systematickým pøístupem a zapojením zamìstnancù byla reali− zována øada koncepèních zmìn. Napøíklad aktualizace strate− gického plánu schválením Plánu zdraví a kvality ivota, trans− formace Technických slueb a sociálních slueb a projekty ve školství, napøíklad Dobrá škola.

5

Ètyøi výzvy Evropský sociální model, podle ekonomù finanènì ne− udritelný, je nejnaléhavìjší souèasné téma. Jak v paøí− ské Latinské ètvrti, tak v pra− ských Horních Poèernicích. Dokáe se spoleènost v budoucnu postarat o své staré, slabé, nemohoucí spo− luobèany aspoò tak jako dosud? Bude na to mít pení− ze? Problém je to proto, e sociální politika vyspìlé Evro− py je vystavena øadì výzev souèasného svìta. Zmíním aspoò ètyøi. První je výzva èasu. Pryè jsou èasy, kdy èlovìk umíral ve stejné dobì, do které se narodil. Délka ivota lidské generace, tedy èasový úsek mezi tìhotenstvím matky a prvním tìhotenstvím dcery je dnes u nás 26 let, zatímco generace poèítaèù se mìní kadé 4 roky. Naše poznatky a instituce zastará− vají neobyèejnì rychle. Na rychlost zmìn však není spoleènost dobøe pøipravena. Neumí stejnì rychle mìnit charakter výchovy a vzdìlávání tak, abychom byli pøipraveni opustit to, co se u pøestalo osvìdèovat. Musíme být prostì ochotni mìnit souèasná institucio− nální schémata. Druhou výzvou je zásadní zmìna cha− rakteru práce. Ta se stále víc individualizuje, klesá váha èlovìka jako výrobce, zmenšuje se èas vìnovaný práci a pøibývá volného èasu. Automatizace intelektuální práce, projektování nebo poèítaèového programování bude znamenat, e celé obory slueb postupnì ztratí svùj potenciál zamìstnávat. Budeme muset pojem práce rozšíøit. Proè by nebylo moné uznat pìstoun− skou péèi nebo péèi o osobu blízkou jako práci se všemi právními dùsledky? Lze pøedpokládat, e se stár− nutím obyvatelstva se otevøou nové pracovní pøíleitos− ti v sociálních slubách obecnì. Tøetí výzvou je redistribuce trhu práce. U dnes se tøeba zaèínají rozšiøovat pøenosy slueb z Evropy do východ− ní Asie, kde odborníci hodnotí rentgenové snímky právì sejmuté v londýnské nemocnici, nebo organizují nákup letenek pro evropské cestovní kanceláøe. Za èas se s tím budeme muset vyrovnávat i na naší, pøímìstské úrovni. Budeme se muset nauèit takovým slubám úspìšnì konkurovat a udret tak doma kvalitní pracov− ní místa. Ètvrtou výzvou je demografické stárnutí, problém dùchodových systémù zaloených na solidaritì gene− rací. Jak pøibývá starých lidí, nastává potøeba zmìn v sociální péèi, ale taky v urbanistice. Na vzrùstající prù− mìrný vìk je tøeba reagovat odstraòováním bariér, zmìnami v dopravì, v organizaci mìstského parteru i charakteru administrativních systémù. Bude se muset pøizpùsobit i organizace zásobování, protoe staøí lidé nemohou kdykoli vyrazit do kilometry vzdálených supermarketù. Zmìnami jistì projde i zdravotnictví. Takovou demografickou výzvu ovšem nelze zvládnout bez podstatných zmìn reprodukèního chování spoleè− nosti. Prostì a jasnì: Buï nás pøibude vlastními silami, nebo se smíøíme s pøíchodem statisícù migrantù. Dana Mojíšová

Ing. Daniel Kardoš, zastupitel


listopad 2004

PROFIL

6

Zdeòka Holejšovská: Nejradìji maluji lodì, moøe mì fascinuje Je narozena ve znamení Kozoroha a ti poøád o nìco usilují. Neexistuje pro nì pohyb rovinou, nahoru stoupají vytrvale za svým cílem. Pak nevìøte horoskopùm − malíøka Zdeòka Holejšovská, elegantní a energická ena, si úspìšnì plní svá ivotní pøání. Od roku 1977 má za sebou øadu výstav doma i v zahranièí, její obrazy zdobí proslulé galerie v japonském Tokiu, Jokohamì nebo Kjótu, vidìt je mùete i ve Švýcarsku nebo v Nìmecku. Od roku 1975 malovala pøedevším pro galerii v Talleres de Pintura v Argentinì, kam bìhem sedmi let poslala témìø dvì stovky svých obrazù. V letošním roce otevøela na Náchodské ulici galerii Amirro, kterou spojila s prodejnou zrcadel a keramiky. Vytvoøila tak v Horních Poèer− nicích pro zákazníky a pøátele nejen umìlecký obchod, ale pøedevším pøíjemné prostøedí a místo zajímavých akcí a spoleèenských setkání. Tam jsem také vyslechla její následující vyprávìní.

Na zaèátku byly lodì Od dìtství bylo malování mým koníèkem, který se posléze stal i mým povoláním. Mìla jsem nìkolik soukromých uèitelù, ale nejvíc mì asi ovlivnili ústecký malíø Dan Richter a pøedevším krajináø Leopold Musil, se kterým jsem dennì pìt let chodila malovat do krajiny. V zaèátcích jsem èasto mívala pocit, e se nikdy nenauèím malovat jako on. Do té doby jsem krajinu v ple− néru nikdy nemalovala. Krajina je pro Èechy prioritou, mají ji rádi. Já ale nikdy nemalu− ji pøesnì to, co vidím, jen se nechávám inspirovat, a snaím se malovat spíš atmosféru. Zajímá mì hra svìtel a barev, barevné vztahy. Je to velmi osobitá záleitost. Leopold Musil si ale pøál, abych malovala stejnì jako on, a tak jsme se bohuel po letech nakonec názorovì rozešli. Nauèil mì ovšem skvìle výtvarnou techniku. První obraz krajiny, který jsem malovala, dodnes vidím pøed sebou. Bylo to v Posázaví. Miluji ten kraj, ila jsem v Sázavì tøináct let, stále tam jezdím na chatu a dosud mám v Sázavì mnoho pøátel.

Vdycky jsem byla hroznì ctiádostivá, a tak jsem obrazy nabídla. Ten pán se jmenoval Carlos Hahn. Byl to maïarský id, umìl trochu èesky, co bylo pro mne dùleité kvùli komunikaci, e jsme spolu mohli korespondovat. Vyfotogra− fovala jsem na diapozitivy osm vìtších obrazù, pøevánì kra− jiny, a nabídla mu je. Carlosi Hahnovi se obrazy líbily, a pro− toe byl hlavnì obchodník, šest z osmi hned koupil, ale s podmínkou, e mu kadý mìsíc nabídnu dvacet dalších obra− zù. To byl pro mì úasný start. Vrhla jsem se do práce a sku− teènì malovala tøicet obrazù za mìsíc, aby si Hahn mìl z èeho vybrat. Nikdy mi neøíkal, co mám malovat, jeho poa− davky se týkaly spíše techniky: vysoká pasta (hodnì barvy) a vysoká barevnost, protoe zákazníci v Argentinì nechtìli obrazy tmavé, ponuré, ale naopak jasné barvy i motivy. A jak on sám øíkal, musí jim rozumìt Èech, Èíòan i Amerièan, by jsou to obrazy poloabstraktní. A tak jsem si v panelákové kuchyni vytváøela svùj vlastní svìt, svìt kytic, domù a lodí. S Carlosem jsem se nikdy nesetkala, zùstalo pøi dopisování. Po sedmi letech naší „známosti" zemøel, ale pro mì zùstal legen− dou. Díky jemu jsem se nauèila tvrdì a usilovnì pracovat a bìhem tìch sedmi let jsem si ujasnila svùj výtvarný názor a potom ho nadále rozvíjela.

Plavba v japonských vodách

Argentinský zázrak Kdy mi bylo asi pìtadvacet, øekl mi jeden mùj kamarád: „Ty maluješ a já mám v Buenos Aires pøítele, který vlastní galerii. Nabídni mu své obrazy a uvidíme, tøeba budeš mít štìstí."


Kdy u bylo jasné, e malování bude mým osudem, chtìla jsem svou práci zlegalizovat a zaèala jsem usilovat o regist− raci pøi Fondu výtvarných umìlcù. Trvalo to tøi roky a bylo to tìké, protoe jsem autodidakt, bylo to ještì tìší. Po tøech letech potýkání s komisemi jsem koneènì dostala potvrzení, e mohu svobodnì tvoøit a nikdo mì neobviní, e se ivím „nepoctivì". Kdy Carlos Hahn zemøel, nabídlo mi Artcent− rum, pøes které jsem své obrazy do Buenos Aires posílala, kontakt na galeristu v Tokiu. Byl to jakýsi výraz vdìku za to, e mìli jako zprostøedkovatelé z tìchto obchodù svùj pøíjem. Tak jsem se seznámila s Kenji Hirasawou, mým druhým osu− dovým galeristou. A letos je tomu u dvacet ètyøi let. Moje obrazy dnes visí v tìch nejlepších galeriích v Japonsku a mají tam své místo. Pro Japonce jsem se stala malíøkou kytic. Mají povìru, e lutá kytice na obraze pøináší štìstí a protoe štìs− tí je vzácné, maluji ráda luté kytice a posílám je Japoncùm. Japonci také kupují naši krajinu, ale jen velmi zøídka. Je zají− mavé je sledovat, kdy si obrazy prohlíejí. U nás se lidé moc nevyptávají, pokud se jim obraz líbí, chtìjí znát jen cenu. Japonce kdy obraz zaujme, chce k nìmu slyšet legendu nebo pøíbìh. Hirasawa øíká, e Japonci Evropany milují a co Evropan øekne, je pro nì svaté. Èlovìk si musí proto dávat dobrý pozor, co øíká. I naše umìní je v Japonsku vysoce cenìno a mohou si ho dovolit jen ti nejbohatší. Japonci jsou milí, ale tradièní muská nadøazenost ve spoleènosti je znát všude, i kdy touha mladých lidí po zmìnì je u znatelná. A proto bych tam ít nechtìla, jsem ale ráda, e svùj nejoblíbe− nìjší motiv − lodì − jsem v Japonsku mohla obdivovat na ka− dém kroku.

listopad 2004

7 kadého máme drobný dárek. Ráda prodávám a vím, jak je dùleité navázat vztah se zákazníkem a je tøeba naladit se s ním na stejnou vlnu. Nauèila jsem to syna i snachu, která se mnou v galerii pracuje. Pro zpestøení nabídky prodáváme také kera− miku Aleny Moserové a keramiku z Maøíe u Slavonic

Má loï zakotvila v Horních Poèernicích

Zdeòka Holejšovská, Motiv z Rujány

Prosperující firma je základ Mít galerii bylo mým tajným pøáním, o kterém jsem si myslela, e se mi nikdy nesplní. Díky naší firmì Amirro se mi sen stal letos skuteèností. Tomu však pøedcházela nákladná rekon− strukce stávajícího prostoru, bourání, budování zázemí, výmì− na podlah i výloh. Nejsem typ, který nìco jen pøizdobí, chci, aby tento prostor dìlal dobré jméno mì i firmì Amirro. Firma Amirro, s. r. o. je naše rodinná firma, ve které kromì celé naší rodiny pracuje i dalších 120 zamìstnancù a kadý zde má své nezastupitelné místo. Zaèínali jsme pøed lety ve stejném oboru s nìmeckým spoleè− níkem, ale po jeho neustálých potíích, které skonèily bankro− tem, jsme v roce 1997 zaloili firmu vlastní, kterou øídí mùj man− el ing. Pavel Holejšovský. Po pionýrských zaèátcích, kdy jsme roznášeli zrcadla po obchodech v plátìné tašce na pøenášení obrazù, se firma èasem rozrostla. Stala se nejvìtším výrobcem zrcadel v Èechách a hraje významnou roli v tomto oboru i na evropském trhu. Nabízíme velmi široký sortiment zrcadel a opracovaného plochého skla. Velkou èást našeho sortimentu vèetnì zakázkové výroby nabízíme v naší galerii Amirro. Soustøeïujeme se pøedevším na vstøícný pøístup k zákazníkovi, kadého si hýèkáme. Nikdo od nás neodchází s prázdnou, pro

V Horních Poèernicích bydlíme dvanáct let. Naše firma sídlila od poèátku v Zelenèi, ale bydleli jsme v centru Prahy ve Zlatnické ulici. Pracovali jsme celý den a domù se vraceli pozdì veèer. Cestování bylo únavné, a proto jsme hledali bydlení blí u firmy a pøitom v Praze. Vdycky pøikládám velký význam tomu, jak se urèité místo jmenuje. Mám ráda názvy jako tøeba Zeleneè nebo Sázava, a tak kdy pøišla jedna z nabídek z Horních Poèernic, neváhali jsme. Do firmy i galerie máme blízko, ijeme v klidném prostøedí. Ráda jsem chodila na procházky se svými psy, obje− vovala neznámá místa nového bydlištì a inspirovala se pro svoji tvorbu. Našli jsme si tady své pøátele a vìøím tomu, e i naše galerie nám pomùe zapojit se do dìní v Horních Poèer− nicích.

Chci dìlat lidem radost Kdy jsme galerii otevírali, napadlo mì, e by bylo dobré udì− lat nìco víc pro lidi, které mám ráda, a kteøí mají rádi mne. S redaktorkou Helenou Dubnièovou a dramaturgem Janem Kolá− øem z Èeského rozhlasu 2 jsme zde postupnì natoèili nìkolik poøadù Za zrcadlem, který uvádí Jiøí Suchý s Jitkou Molavcovou a vysílá se kadou poslední sobotu v mìsíci v 16 hodin na ÈR 2. Mìli jsme tu Jaroslava Duška, Milana Lasicu, Marka Ebena, Michaela Viewegha a øadu dalších milých hostù. Teï pøipravu− jeme na 4. listopadu v 17 hodin køest kníky fejetonù Rudolfa Køesana, na který všechny srdeènì zvu. V prosinci chci otevøít vánoèní výstavu obrazù svých pøátel. Mám spoustu plánù na pøíští rok a vlastnì úasnou galerii. Autobusy mìstské dopravy zastavují na køiovatce pøímo pøed námi a vozí mi pøed výlohy spousty divákù. Jednou jsem v autobuse zaslechla paní, která mluvila o mé galerii a dodala: „Ta malíøka, co v té galerii vysta− vuje, má asi hodnì ráda lodì." Dana Mojíšová

Jaroslav Dušek, Jitka Molavcová a Jiøí Suchý v galerii Amirro pøi natáèení poøadu Za zrcadlem.


listopad 2004

8

MUM − klub pro maminky a dìti Horní Poèernice, Mezilesí 2058 Tel.: 281 926 727 po−èt, 9 − 12 hod., nebo 603 332 326 B. Zálohová Milé maminky a dìti, na mìsíc listopad jsme pro Vás pøipravily tuto pestrou nabídku. Pøijïte se k nám podívat, tìšíme se na Vás.

Ochrana veøejné zelenì Obecnì závazná vyhláška hl. m. Prahy o ochranì veøejné zelenì è. 6/2001 hovoøí v § 2, písm. c − o zákazu vstupu psù na dìtská høištì a pískovištì a § 3 − o záka− zu volného pobíhání psù v zeleni vyjma míst, kde je to výslovnì povoleno. Porušení tìchto zákazù je posuzováno podle § 46 odst. 2, zák. 200/1990 Sb. − o pøestupcích jako pøestupek proti poøád− ku ve vìcech územní samosprávy. Vlastník je dále povinen zabránit, aby pes obtìoval jiné osoby nebo zvíøata. Jestlie to psovi umoní nebo jej k tomu pøimìje, lze toto jednání posuzovat jako pøestupek proti obèanskému souití § 49 odst. 1, písm. c, zák. 200/1990 Sb. − o pøestupcích. Chceme upozornit majitele psù, aby respektovali tuto vyhlášku a nepouštìli své psy na dìtská høištì a pískovištì.

Pozor na podvodníky Upozoròujeme obèany, e se po naší mìstské èásti pohybují osoby, které nabízejí rùzné sluby a dopouštìjí se podvodù. Zamìøují se zejména na starší a osamìlé osoby. Doporuèujeme proto obezøetnost a v pøípadì podezøení volat linku 156.

Auto není trezor V poslední dobì došlo v Horních Poèer− nicích k mnoha krádeím vìcí z automo− bilù. Upozoròujeme obèany, aby v nich nenechávali ádné cennosti, i kdy auto− mobil opustí jen na krátkou dobu.

Od pondìlí do ètvrtka je od 9.00 − do 12.00 hod. volnì pøístupná herna. Máme tu domeèek s prima skluzavkou a spoustu hraèek. V pátek je klub zavøen.

NOVINKA Otvíráme nový kurz a obsazujeme poslední volná místa: VÝTVARNÁ VÝCHOVA PRO DÌTI 4− 8 LET − zanechte tu s námi Vaše dìti tvo− øit! Støeda 15.30 − 16.30 hod, cena je 450,− Kè na 1 rok (sleva pro sourozence). Informace na tel. 608 160 482 − pí Dubová

RUKODÌLNÉ ÈTVRTKY Výuka starých zapomenutých technik Zaèátky kurzù jsou v 9.00 hod. Prosíme, na kurzy se pøedem nahlaste v klubu. Cena kurzu je 120,− Kè. 4. listopadu DRÁTOVÁNÍ − ozdobné drátování hrneèku, který si donesete sebou 11. listopadu LEPT SKLA − ozdobné leptání skla − vlastní sklenici nebo láhev sebou 18. listopadu ŠITÍ PANENKY − panenka z ovèí vlny 20. listopadu

DEN ŠPERKU − SOBOTA Výroba šperku: odnesete si krásné šperky − sklenìný, smaltovan, pryskyøièný nebo drátìný. Celodenní kurs od 9.00 do 15.00 hod, cena 350,− Kè. 25. listopadu ADVENTNÍ VÌNEC − výroba adventního vìnce 2. prosince DRÁTOVÁNÍ − vánoèní drátìné hvìzdièky 9. prosince VÁNOÈNÍ ARANMÁ − závìsný vìnec, výroba svícnu, vazba vánoèní kytice, girlandy, závìsná koule aj. Ji tradiènì organizujeme vánoèní výstavy a trhy. 2. 12. 2004

VÁNOÈNÍ PRODEJNÍ TRHY Letos s rukodìlnými koutky v MUMu, od 14 do19 hod. 11. a 13. 12. 2004 VÁNOÈNÍ VÝSTAVA − Chvaly

místní oddìlení Mìstské policie

Maminky z MUM

Výstava pro koèku V nedìli 14. 11. 2004 od 10 do 17 hodin se ve Chvalské tvrzi v Praze 20 − Horních Poèernicích uskuteèní VÝSTAVA PRO KOÈKU. Jejím poøadatelem je malé obèanské sdruení OS na ochranu zvíøat Podbrdsko, které se stará o opuštìná a týraná zvíøa− ta, zejména koèky. Touto výstavou hledáme domov pro naše svìøence (a svìøence dalších deseti pozvaných organizací a útulkù). Umísovací výstavu poøádáme u ponìkolikáté, nyní spolu s OS Koèky−Online.cz. Pøijïte si vybrat koèièího kamaráda! I kdy si nemùete ádnou èíèu odnést, nevadí. Vstupenka − konzerva koèièího krmení − je také velikou pomocí. Koèky, které nebu− dou mít to štìstí a zùstanou i po výstavì v útulku, budou mít díky vám alespoò plné bøíško. V netradièních prostorách se na vás tìší spousta koèek, ale i jiných zvíøat. Souèástí akce je také charitativní krámek, secondhand koèkopotøeb, dìtský koutek a vyhlášení celostátní pátrací akce "Hledám stodolu". Ing. Jana Burdová, èlenka OS Podbrdsko


listopad 2004

9

230 let od otevøení první školy v obci Naši jubilanti v mìsíci listopadu 95 90

89 88 86 85

84 83 81 80

75

Hodaè Stanislav Èelikovská Boena Kosaø Stanislav Kabát Stanislav Urxová Aneka Šubrtová Rùena Bvoøáková Stanislava Vacková Irena Kopp Jaroslav Stix Josef Bøezinová Marie Konrád Václav Vavøincová Jarmila Jezdinská Ida Prùša Vlastimil Vanìk Václav Suchý Radovan Makalová Anna Kejla Miloš Vondráèek Oldøich Erlebachová Vlasta Cappellari František Kaválek Josef Tachecí Alena Hajer Jiøí

Dìti narozené v 7. a 8. mìsíci roku 2004 Tvrdá Ema Èepelák Daniel Pikl David Chramostová Linda Šneidr Petr Špièka Jakub Špièka Matìj Vedralová Aneta Prokeš Martin Èurdová Veronika Málková Magdalena Balcar Armin Èermák Adam Èermák Jakub Bílá Tereza Sadvárová Andrea Boctor Anna Vilím Martin Wágner Šimon Kùstka Matìj Koøínková Kristýna Svozil Jakub

Všem pøejeme hodnì zdraví a spokojenosti

Poèátek podzimu roku 1774 byl pro oby− vatele pùvodních obcí Horních Poèernic a Èertous významným èasem, nebo na dnešním Køovinovì námìstí byla zøízena jednotøídní triviální škola o dvou oddìle− ních. Škola a do roku 1869 náleela pod správu univerzitního patronátu v Michli, k jeho statku patøil i dvùr v Èertousích. Školní svìtnice byla umístìna nejprve v døevìné budovì pùvodní pastoušky vedle rybníka. Do školy docházely dìti i ze sousedních obcí Chval, Svépravic, ale i Radonic, Zelenèe a dalších, a u v prv− ním roce jich bylo na padesát. Obec Chvaly si pak v roce 1787 zøídila vlastní jednotøídní školu. Po poáru døevìné budovy v roce 1822 byla na stejném místì postavena nová zdìná pøízemní školní budova o velikosti 190 m2 se zahrádkou o polovièní výmìøe. Prvním uèitelem na škole byl pan Neu− mann, po nìm pak kantoøi Smolík, Pan− cheser, Císaø, Veselý jako provizor, Vol− ský, Rùièka jako provizor, Krtek a Zima jako øídící uèitel, kdy byla škola rozšíøe− na na dvoutøídní. Trojtøídní se škola stala v roce 1883. Poté, co okresní školní rada zamítla roku 1892 pøístavbu poschodí na školní budovu, protoe shledala místo jako nezdravé, postavila obec roku 1895 novou školní budovu v dnešní Bártlovì ulici. V pùvodní školní budovì byl po pøe− stavbì následujícího roku umístìn obecní úøad. Skromný zaèátek pøed 230 lety má své pokraèování výstavbou souèasných škol− ních areálù pøedevším v posledních dese− tiletích. Ing. Hubert Antes, kronikáø

Oznámení V sobotu 27. listopadu 2004 oslaví manelé

Jarmila a Bohumil Herboltovi zlatou svatbu. Ještì hodnì spoleè− ných let ve vzájemné lásce a úctì pøejí dcery s rodinami. Dne 20. øíjna 2004 vzpomínáme 100. výroèí narození nezapomenutelného tatínka a dìdeèka

Karla Kuneše. Byl zakladatelem TJ Sokol, tenisového oddílu, Sboru trubaèù, divadelního ochotnického souboru, èlenem výboru poárního sboru, v 60. letech èlenem rady MNV. S láskou za všechno dìkuje dcera Magda s rodinou.


Budova bývalé školy na Køovinovì námìstí slouila od roku 1895 jako obecní úøad.

listopad 2004

INFORMACE Z DOMU DÌTÍ A MLÁDEE

10

Dne 9. øíjna jsme se zúèastnili spoleèného výletu všech praských DDM do Kutné Hory. Souèástí výletu byla prohlídka Chrámu sv. Barbory, Vlašského dvora a Kostnice. Celé odpoledne bylo ve znamení her a soutìí.

Ratiboøická 1899/32, 193 21 Praha 20 − Horní Poèernice tel.: 281 925 264, fax: 281 925 948 e−mail: ddm−hp@ddm−hp.cz www.ddm−hp.cz

Kung−fu Po zranìní našeho trenéra se nám podaøilo zajistit špièkové odborní− ky z oblasti bojového umìní Kung−fu. Tyto krouky probíhají kadé úterý od 15.30 do 19.30 hodin v DDM. Na prosinec plánujeme ukázko− vou hodinu pro širokou veøejnost. O pøesném termínu vás budeme v dostateèném pøedstihu informo− vat. Plnìní úkolù na zahradì DDM v Kutné Hoøe

Blíí se Vánoce I kdy se tomu tìko vìøí, je to tak. Pomalu konèí podzim a Vánoce na sebe dlouho nenechají èekat. A tak ani u nás v DDM nezahálíme a pøipravujeme se na vánoèní svátky. Pro veøejnost pøipravuje− me ji tradiènì

Prodejní vánoèní výstava Termín konání:

3. 12. od 10.00 − 14.00 hodin

Vánoèní semináø dne 19. 11. v DDM – Ratiboøická 32, v dobì od 13.00 do 18.00 hodin. Domù si odnesete vánoèní netra− dièní vìnec, drátovaný zvoneèek nebo vánoèní hvìzdu a keramic− kého kapøíka. Pøihlásit se mùete na tel.: 281 925 264 a 281 925 948. Neváhejte, poèet míst je omezen.

pro školy

4. − 5. 12. od 10.00 − 17.00 hodin pro veøejnost V rámci výstavy uvidíte vystoupení našich taneèních souborù v tìlocviènì Ratiboøická

4.12. od 14.00 do 17.00 hodin

Upozornìní pro veøejnost: Dne 17. 11. je státní svátek a DDM bude uzavøen Kolektiv zamìstnancù DDM


listopad 2004

KNIHOVNA

11

Dùm dìtí a mládee, støedisko Místní veøejná knihovna, Náchodská 754, 193 21 Praha 20, tel.: 281 921 587, e−mail: knihovna@ddm−hp.cz

Naši milí ètenáøi, nejdøíve chceme podìkovat Vám všem, kteøí jste se zúèastnili ankety Moje kniha. Na prvních pìti místech se v nejètenìjších knihách národa umísti− ly tyto tituly: 1. Harry Potter − J. K. Rowlingová 2. Pán prstenù − J. R. R. Tolkien 3. Bible 4. Saturnin − Z. Jirotka 5. Babièka − B. Nìmcová. Tøi knihy zábavné a dvì váné. Není divu, my Èeši se rádi smìjeme. Máme sice také rádi strašidelné ètení, ale hlavní je, e jde o knihy s dobrým kon− cem. Pravda, u Harryho Pottera zatím nikdo neví, ale Joanne Rowlingová prý ji poslední kapitolu napsala a má ji uschovanou v nejtajnìjším sejfu. Take v tomto pøípadì si musíme jen pár let poèkat. Moná nás i Vás pøekvapilo umístìní Bible na tøetím místì. Je to dobré nebo špatné? My si myslíme, e jde o umís− tìní úctyhodné. Po letech ateistické výchovy je jistì potìšitelné, e odkaz, který kdysi svìøili národu Cyril, Meto−

dìj, Komenský a Blahoslav, je stále ivý. Èarodìjnickému uèni a hobitùm všechna èest, jen kdy ze seznamu úplnì nezmizely tituly pro ty, kdo se zamýšlejí nad ivotem a hledají odpo− vìdi na váné otázky. Urèitì k nim patøí i obyvatelé Bethesdy, nedávno otevøeného krásného domo− va pro seniory na Chvalech. Zatímco v knihovnì nám pøibývají ètenáøi i výpùjèky, tito lidé ijí na místì, odkud nikdo do knihovny nepøijde. Proto jsme se rozhodli udìlat vstøícný krok z naší strany: po dohodì se sociální pra− covnicí paní Jeøábkovou jsme se jed− noho dne sešli s obyvateli Bethesdy v tamní jídelnì. Jako "pøedkrm" jsme jim nabídli slubu pravidelného pøísunu èetby. Divili byste se, jak jsou senioøi pilnými a nadšenými ètenáøi. Nebyli to ale jenom oni, kdo byl obdarován. I my jsme se na vlastní oèi pøesvìdèili, e stáøí není jenom nìco, èemu se má èlovìk zoufale bránit. Nakonec jsme si vychutnali poutavé vyprávìní jednoho z obyvatel domova o tom, jak se psá− valy cestopisy pøed 70 lety a co všech− no musel udìlat èlovìk, který chtìl vyrazit na cestu kolem svìta.

Básník vzpomíná na Seiferta Nechce se vìøit, e letos uplynulo ji dvacet let od doby, kdy byla udìlena básníku Jaroslavu Seifertovi Nobelova cena za literaturu. Napadlo nás, e mlu−

Básník Alois Volkman foto: Petr Kotyk


vit zasvìcenì o básníkovi a dùstojnì oslavit tuto událost mùe zase jenom básník. Proto máme radost, e pozvání k nám pøijal autor èetných básnických sbírek a praktický lékaø Alois Volkman. Jeho jméno moná není tak známé jako v pøípadì tvùrce knih Na vlnách TSF èi Písnì o Viktor− ce. Nelze to však u øíci o jeho poezii, která je obdobnì sdìlná a oslovují− cí. Mnozí moná Volkmano− vy aforistické verše znáte, jenom nevíte, kam si zaøadit jejich autora. Nyní k tomu budete mít pøíleitost. Sei− fertovské setkání je o to vzácnìjší, e pan Volkman byl osobním lékaøem naše− ho jediného nositele Nobe− lovy ceny za literaturu a byl mu nablízku do posledních chvil jeho ivota. Pùjde opravdu o nevšední vzpomí− nání. Literární odpoledne se uskuteèní v úterý 2. listopa− du ve 14 hodin v prvním patøe Špejcharu Chvalské tvrze. knihovnice MVK

Kniní novinky Upozoròujeme na nìkteré nové tituly v naší knihovnì Útlá kniha

Tati, co je rasismus? je koncipována jako rozhovor s autorovou dcerou, v nem jí vysvìtluje pøí− èiny, dùsledky a koøeny rasis− mu, se spous− tou reminiscencí a pøíkladù. Je urèena jak dìtem, kterým nenásilnou formou vysvìtluje, co je to rasismus, tak dospì− lým. Tato nadmíru lidská kniha se setka− la s obrovským zájmem ze strany ètená− øù i kritiky. Rok byla nejprodávanìjší kni− hou ve Francii a byla pøeloena do pìta− dvaceti jazykù. Mladièká bavorská

Princezna Sisi je spíše ne poslušná královská dcera s vybra− nými zpùsoby veselé a èilé mladé dìvèe, které tráví vìtši− nu dne v pøírodì, hraje divadlo nebo jezdí na koni v cirkuse. Ani ve snu ji nenapadne, e se pro ni jednoho dne rozhodne rakouský císaø František Josef I., který si mìl pùvodnì vzít za enu její starší sestru Helenu.

Pletení ze slámy Poutavì napsaná publi− kace obsahuje pohled do his− torie této zají− mavé rukodìl− né techniky i charakteristi− ku uitkových i zvykoslov− ných pøedmì− tù. Hlavní èást knihy tvoøí popis pouívaného materiálu a jeho pøípravy, pøedstavení jednotlivých technik pletení ze slámy a postupy výro− by typických pøedmìtù.

listopad 2004

12

Votuzská 322, Praha 20 − Horní Poèernice, tel., fax: 281920339, e−mail: [email protected]

POUTNÍCI Dopolední pøedstavení zadaná pro školy a školky: Pátek 12. 11.

ZAHRADA MALÉ DIVADÉLKO PRAHA Poetické loutkové pøedstavení zpra− cované na motivy Trnkovy knihy je urèeno dìtem od pøedškolního vìku. Zaèátky pøedstavení v 9.00 a 10.30 hod. Vstupné 25,− Kè.

Skupina Poutníci hraje na èeské hudební scénì od roku 1970. Za tu dobu se v ní vystøídala celá øada tìch nejlepších hráèù, jakou country a bluegrassová scéna mohla nabídnout. Nejinak je tomu i v souèasné sestavì. Poutníci dosud vydali deset CD a MC. Dva z tìchto nosièù byly dokonce v roce 1989 a 1990 ocenìny za nejlepší blugrassové CD natoèené mimo USA. Tuto cenu jim udì− lila americká organizace pro zachování bluegrassu SPBGMA. Na èeském trhu Poutní− ci prodali ji více ne 200 000 kusù hudebních nosièù, odehráli pøes 2000 koncertù a absolvovali samozøejmì i mnoho vystoupení v televizi a rozhlase. Se svým repertoá− rem a letitými zkušenostmi z profesionálního hraní zaujmou Poutníci kadého milovní− ka dobré hudby. Uslyšíte jak nové písnièky v poutnickém repertoáru, tak i ty nejslav− nìjší evergreeny jako je Panenka nebo skladby A uslyším hvízdání, Hotel Hillary a jiné. Celý veèer je doprovázen mluveným slovem, na své si tedy pøijdou i milovníci humoru. Sobota 13. 11. od 19.30 hodin, vstupné 120,− Kè.

Pátek 26. 11.

KOUZELNÉ SLÙVKO DIVADELNÍ SPOLEÈNOST ÚSMÌV O potøebì a moci kouzelného slùvka si s dìtmi budou vyprávìt Kubík a Zdravìnka. Urèeno dìtem od 3 let. Zaèátky pøed− stavení v 9.00 a 10.30 hod. Vstupné 25,− Kè. Maminky s dìtmi mohou pøedstavení navštívit po pøedchozí domluvì na tel. è.: 281 920 339. Školy a školky mají pøi obsazování míst pøednost. Skupina Poutníci Votuzská 379, Praha – Horní Poèernice

Francis Veber

JAK UNÉST DÁMU reie: Hana Iófová scéna: Vladimír Všeteèka pøeklad: Eva Bezdìková

Olga Krumlovská a Jiøí Alexa

LVÍ KRÁL Výpravný pohádkový muzikál, ve kterém hrají, tanèí a zpívají herci divadla Máj Praha. Sobota 13. 11. od 15.00 hodin. Jednot− né vstupné 30,− Kè.

Na otázku Jak unést dámu? nám odpoví− dá Francis Veber lehkou ironickou kome− dií z Francie šedesátých let 20. století. Seznámí nás s krásnou chytrou dámou, s trojicí vynalézavých únoscù baících po výkupném a… Pøíjemnou spoleènost Vám zajistí herci

Milena Steinmasslová, Ladislav Potmìšil, Jiøí Èapka, Stanislav Lehký, Karel Urbá− nek, Jan Teplý ml., alternuje Petr Polák. Nedìle 21. 11. od 19.00 hodin, vstupné 180,− Kè, 150,− Kè, 120,− Kè.

Petr Urban

KRYSAØ Dramatizace jevištní básnì napsané na motivy známé legendy. Reie a dramaturgie: Dáda Stoklasa Scéna: Milan Èech Fotografie z pøedstavení Lví král


listopad 2004

13 Kostýmy: Eva Bartoòová, Jana Èechová Svìtla a zvuk: Mirek Novák, Tomáš Køí, Tomáš Sýkora. Hudební spolupráce: Diana Jechová− Hoøínková. Hraje hornopoèernický divadelní soubor Právì zaèínáme v obsazení: Michal Pivar− èi, Petr Urban, Jan Bubeník, Bohoušek Poštolka, Bára Jelínková, Saša Ptáèková, Jana Keilová, František Vohralík, Milan Rutner, Michal Klich, Martin Jech, Iva Ptáèková, Jana Sùvová, Lucie Hendry− chová, Zdena Víznerová, Aneta Rybáøo− vá, Martina Zábranská, Maruška Košvan− cová, Míša Kuèerová a další. Premiéra 6. února 2004 v Divadle Pohoda se stala doslova událostí sezóny a stejnì úspìšné bylo uvedení Krysaøe v Divadle v pøírodì. O pøedstavení mají zájem také divadla mimopraská a tak naše herce èeká do konce roku nìkolik vzdálenìjších „štací“ a v bøeznu úèast na soutìní celo− praské pøehlídce amatérských divadel. Vás si na Krysaøe dovolíme srdeènì pozvat v pátek 26. 11. a v sobotu 27. 11. od 19.00 hodin, vstupné 90,− Kè, 70,− Kè, 50,− Kè.

VÝSTAVA Ve foyeru divadla vám pøedstavujeme výstavu

NÁŠ VÝLET ANEB DÌLÁME VÝSTAVU Jedná se o výbìr z fotografických obrazù, které vytvoøili áci ZvŠ a PŠ Bártlova v prùbìhu mìsíèní fotografické tvùrèí dílny, pod vedením BcA. Lucie Steinzové a Mgr. Albìty Cibochové. Dìti nám v tìchto fotoobrazech pøedsta− vují své osobité záitky z výletu na Petøín, které rozhodnì nejsou obyèejným pohle−

dem na realitu. Fotografováním, výbìrem okamikù, dokreslováním a rùzným dotváøením „fotoobrazù“ vytvoøily vlastní pøíbìhy, vlastní veselý svìt, do kterého vás na této výstavì srdeènì zveme. Celý soubor bude k vidìní ještì v tomto roce v galerii Chvalské tvrze, spoleènì s reprízou loòské dílny NAŠE ZOO, ANEB DÌLÁME VÝSTAVU, na kterou volnì navazuje. Projekt vznikl za podpory MÈ Praha 20 a ZvŠ a PŠ Bártlova. Pøedprodej vstupenek na všechna pøedstavení pro veøejnost je v knihku− pectví na Náchodské ulici a v KC Domeèek (v KCD pouze v pondìlí a ve støedu od 14.00 do 18.00 hodin). Pøipravujeme: Adventní èas i poklidné dny mezi vánoè− ními svátky k návštìvì koncertù a diva− delních pøedstavení pøímo vybízejí. Vìøí− me, e v bohaté prosincové nabídce si pro sebe najdete to pravé a tìšíme se na všechna spoleèná setkání. Ve ètvrtek 3. 12. si urèitì nenechte ujít “lahùdku”, vánoèní baladu Františka Hru− bína ve vynikajícím podání Otakara Brouska

LEŠANSKÉ JESLIÈKY František Hrubín byl prvním básníkem, kterého jsem uvidìl ivého, na vlastní oèi. Bylo to v èase mého dìtství v Lešanech na Sázavì. U tehdy se zdál mému dìt− skému zraku velký. Nosil po vzoru Josefa Hory dlouhou èernou pláštìnku a široký klobouk. Moje babièka mi ho ukázala a øekla mi významnì a trochu tajemnì: „Copak Antí Hrubínù, to je básník!“ Dodnes skrývá se pro mne v obsahu toho slova cosi tajemného, nebo „Být básní− kem, to není jenom tak,“ jak øíká Jaroslav Seifert. Kdy jsem nyní jedním dechem pøeèetl Lešanské jeslièky, toto nové Hrubínovo

dílo, zùstal ve mnì svìt této vánoèní balady tak skuteèný a ivý, e vìøím tomu pøíbìhu. Vím bez− peènì, e po tìch cestièkách a pìšin− kách mezi poli, které jsem chodil bosky z Lešan a k pøívozu Na rybárnì, kráèel Josef s Marií a s Jezulátkem. A nikdo mi to u nevymluví. Otakar Brousek (Premiéra bylya 10. 12. 1969 v kavárnì Viola). Poøad zaèíná 2. 12. v 19.00 hodin v diva− dle Pohoda, vstupné 120,− Kè, 100,− Kè, 80,− Kè. Na nedìlní odpoledne 5. 12. jsme ve spolupráci s Obèanským sdruením CANTI DI PRAGA pøipravili vánoèní kon− cert. Uslyšíte díla autorù B. Martinù, F. Poulenca, Z. Lukáše, V. Petrova a dalších v podání komorního smíšeného sboru Canti di Praga. Diriguje Mgr. Tereza Bystøická. Koncert zaèíná v 16.00 hodin v Divadle Pohoda, vstupné 90,− Kè, 70,− Kè, 50,− Kè. Další chystané poøady uvádíme zatím bez podrobností, ty najdete v prosincovém èísle HPZ. Skupina

PACIFIK Ètvrtek 9. 12. od 19.30 hodin v KC Dome− èek, vstupné 100,− Kè. Lidušèino divadlo

VÁNOÈNÍ DIAMANT Sobota 11. 12. od 15.00 hodin v Divadle Pohoda, jednotné vstupné 30,− Kè Teátr Víti Marèíka

SETKÁNÍ PØED BETLÉMEM Sobota 11. 12. od 19.00 hodin v divadle Pohoda, vstupné 90,− Kè, 70,− Kè, 50,− Kè ZPÍVÁNÍ POD VÁNOÈNÍM STROMEM s vokální skupinou

K O L E D Y − U M MUSICUM Tradièní setkání v poslední adventní nedìli se tentokrát uskuteèní pøed Diva− dlem Pohoda. Nedìle 19.12. od 17.00 hodin, vstup volný.

KONCERT PRO DVÌ HARFY a nejen pro nì… áci fotografické tvùrèí dílny pøipravují výstavu.


Úterý 28. 12. od 17.00 hodin v Domeèku, vstupné 100,− Kè.

listopad 2004

HISTORIE DÁVNÁ I NEDÁVNÁ

14

Co ještì bylo zaznamenáno V osmém pokraèování z pamìtních zápisù o ivotì v našich pùvodních obcích nabízíme tentokrát ètyøi z konce deva− tenáctého století.

O ztraceném rychtáøském právu poèernickém Rychtáøské právo poèernické bylo døevìné, dlouhé 50 a široké 6 centimetrù. Obtoèené bylo øezaným øemínkem a nad ním lutým (mosazným) drátem. Nahoøe mìlo hlavici. Palièka vypadala jako slabá kuelka natøená

zelenou barvou. Na krèku kuelky byla v pøí− padì potøeby uvazována obsílka, která s ní pak putovala po celé vsi. Zpùsob byl takový, e rychtáø odevzdal kuelku s pøivázanou obsílkou svému sousedovi, ten dalšímu, a

doputovala k poslednímu, který ji odnesl zpìt k rychtáøi. Po zrušení rychtáøské pravomoc− nosti se však obì vìci ztratily.

Vzpomínání Kateøiny Hálové z roku 1893 Pro zajímavost uvádím následující ukázku ze zaznamenaných vzpomínek paní Kateøiny Hálové, matky obecního stráníka, která je F. V. Veselému vyprávìla 29. dubna 1893. "Za mých mladých let odbývaly se hluèné zábavy jak ve staré, vyhoøelé a zboøené Sichrovce, kde byl k tanci velký sál, tak i na Kovárnì uprostøed poèernické vsi. My eny jsme nosily kroj na rukávech s velkými dudy, pìt a sedm sukní, šnìrovaèku s prýmem a bílý èepec s krajkou, vzadu s velkou mašlí. od

ní visely na záda pentle. Bohatší nosily ještì na krku dukáty. Mui mìli krátké kalhoty a koenky. V té dobì zde nebyla taková zámonost jako dnes. Pole zèásti leela úho− rem, ale zato zde panovalo dobré sousedství a veselo a ivo bývalo zvláštì o svátcích, svat− bách a køtech. Vzpomínám si na svatební píseò, která se zde zpívala: "Ó lásko fortelná, kde tì lidi berou, v zahradì nerosteš, v poli tì nesejou. Já se seju sama, mezi mládnecema i mezi pannama. Tak jsem jako rùe, pokud

nemám mue. A budu mít mue, spadne ze mne rùe. Tak jsem jako kvítí, pokud nemám dìti. A budu mít dìti, spadne ze mne kvítí. Dìti budou plakat, mámo dejte papat. Ukrojím kus chleba, enu je za kamna, kde budou pak papat." Dále Kateøina Hálová vzpomínala na písnì o Velikonocích, o koledì, o masopustì a o muzikách, kde se nejradìji tancoval "rej− dovák", pøi nìm se zpívalo: "Vzal si milej rej− dovaèku, neumìla rejdovat, kdy von ji vystr− èil, chtìla jemu facku dát."

Spor starosty Uzla s velkostatkáøem Wünchem Zdeborským V blízké obci u Prahy − Èertousích oznámilo v bøeznu letošního roku nìkolik obèanù obecní− mu úøadu, e následkem zadrení vody v ryb− níce tamìjšího velkostatku zpùsobuje se na jejich majetku velká škoda, protoe veškeré pozemky nad rybníkem jsou zaplaveny a voda vniká i do stavení hospodáøských a také do bytù, ba i prosakuje do studní. Tomu je tøeba proto odpomoci i z dùvodù zdravotních. Starosta pan Jan Uzel povaoval za svou povinnost, aby v této vìci jako orgán v zálei− tostech zdravotních a bezpeènostních zakro− èil. Shledal, e pøekáku zamezující odtoku vody z rybníka je tøeba hledat v parku velko− statkáøe, a rozhodl se proto, e ji blíe pro− zkoumá. K tomu úèelu sestavil obecní komisi ze èlenù obecního zastupitelstva. Byl to radní Alois Blaek a sekretáø Šplechner. Tato komi− se mìla pøekáku prozkoumat a naøídit její odstranìní. Starosta se proto s komisí odebral do bytu velkostatkáøe pana Leopolda Wün− sche Zdeborského a oznámil mu, e pøichází jako starosta se èleny obecní komise z dùvo− dù zdravotní a bezpeènostní policie k zajištìní a odstranìní pøekáky bránící odtoku vody z rybníka. Velkostatkáø nejprve uvedl komisi se

starostou ochotnì do parku, kde se však pojednou starosty otázal, zdali má k tomuto vyšetøování nìjaké naøízení od hejtmanství. Kdy mu starosta odpovìdìl, to e nemá, e pøichází z vlastní pravomoci, prohlásil velko− statkáø, e pak nemá komise v parku co pohledávat a e ji dál ji nepustí. Starosta trval na tom, e má k zakroèení právo a šel dál. Vel− kostatkáø jej však chytil rukama za ramena, trhnul s ním − podle tvrzení èlenù komise a obrátil jej smìrem k vratùm. Ukazuje na nì pravil: "Jdìte, nebo vás vyhodím, já vás jako starostu neznám, v zahradì nemáte co pohledávat, nic jsem neukradl a nedovolím vám, abyste se vloupal do mého majetku. Tady jsou dveøe, ji a jste pryè, nebo vás vyhodím." Starosta mu vytýkal, e jeho jednání je nepøí− stojné. Na to jej velkostatkáø uchopil do náru− èe a vystrkal jej ze zahrady ven, øíkaje pøi tom, e se nikoho ani ádných hrozeb nebojí. Sta− rosta shledal, e nemùe provést to, proè s komisí pøišel, a proto se èleny komise se zahrady na to odešel. Tak znìla aloba, podaná obecním úøadem státnímu zastupitelstvu na velkostatkáøe pro

zloèin veøejného násilí dle § 81 a uráku na cti dle § 312 zákona, jich se dopustil vùèi staro− stovi v dobì, kdy tento vykonával svùj úøad. Líèení se konalo 12. listopadu 1897 pøed sou− dem, kterému pøedsedal pan rada Pátek. alovaného hájil Dr. Zítek. alovaný doznal, e nechtìl pøipustit, aby starosta závadu v odtoku vody v parku zjišoval, a e jej vzal za ruku, obrátil ke dveøím a slova uvedená v alo− bì a na menší odchylky e mu øekl. Namítal ale, e byl oprávnìn starostu dále nepustit, protoe ten pøekroèil mez své pùsobnosti, a protoe se jednalo o záleitost vodní, která do jeho pravomocí nenáleí. e starostu násilnì strkal, rozhodnì popíral. Èlenové komise jako svìdci však potvrdili prùbìh výstupu v zahra− dì podle podané aloby. Soud po provedeném líèení uznal obalova− ného vinným obou uvedených deliktù, ale pro èetné polehèující okolnosti jej odsoudil pouze do jednoduchého aláøe na 14 dní. Sazba pøi− tom byla tìký aláø od šesti mìsícù do jed− noho roku. Vymìøený trest byl cestou císaøské milosti velkostatkáøi zmìnìn na pokutu jedno− ho tisíce zlatých do obecní pokladny.

prádlo, šaty, peøiny i 42 zlatých v hotovosti z pøíruèní kasy. Jedinì do pokladny "Werthe− imky" se nedostali. Panu Novákovi zùstaly pouze všední šaty, které mìl pøi sobì ve svìtnici, kde spal. Paní pøišla touto krádeí o veškerou výbavu. ebøík pro svoji loupe−

nou cestu si zlodìji vzali z vedlejšího dvora. Podle šetøení z místa odjeli povozem k Radonicùm. Ubohý nájemce, který zde ji pøišel o ruku, byl postien dalším neštìstím. Ing. Hubert Antes, kronikáø

Zlodìji v domì upanských V noci na 15. února 1898 vnikla tlupa zlodì− jù vzdor okenicím do prvního poschodí domu upanských v Èertousích, kde bydlí nájemce pan Ludvík Novák. Ze dvou poko− jù vedle svìtnice, ve kterém manelé Nová− kovi spali, pobrali zlodìji všechny svršky,

Národní jinak – Nezapomeneme… Pøijïte oslavit spoleènì 15. výroèí 17. listopadu 1989 na Národní tøídu v Praze v 17.30 hodin. Této akce se zúèastní hosté z kulturního i politického ivota, vystoupí skupina lutý pes, Aleš Brichta, Èechomor a další. Spolupoøadatelem je hl. m. Praha zastoupená Magistrátem hl. mìsta Prahy. O záštitu byl poádán prezident republiky Václav Klaus a primátor hl. m. Prahy Pavel Bém.


listopad 2004

MALÝ MÍSTOPIS

15

Veøejná prostranství a jejich pojmenování V desáté èásti seriálu o názvosloví ulic v Horních Poèernicích dokonèíme pojmenování v èásti pùvodní obce Chvaly a východním smìrem se posuneme k ulicím blíe støedu mìstské èásti. Ulice s dnešním názvem Ledkovská byla tak pojmenována v roce 1976 podle vsi Ledkov, leící severozápadnì od Kopidl− na. Od pojmenování v roce 1929 nesla název Pod strání, který byl odvozen z polohy ulice v terénu. Je vedena s dvo− jím zákrutem. Na severu vychází z ulice Šplechnerova naproti ulice Øešetovská a pokraèuje západním smìrem a k vyústìní do ulice Zámezí u Chvalského rybníka. Ulice s výše uvedeným dnešním názvem Zámezí byla takto pojmenována v roce 1976 podle vsi Zámezí, leící severnì od Jièína. Po 47 letech tak byl zmìnìn její pùvodní název Na hrázi, odvozený z její polohy pøi východní stranì Chvalského rybníka. Na severní stranì vychází z ulice Šplechnerova a svým jiním koncem, naproti ulice Zábrodí, ústí do ulice Slati− òanská. Dnes uívaný název ulice Zábrodí byl v roce 1976 odvozen od názvu vsi Zábro− dí, leící severozápadnì od Náchoda. Pùvodní název z roku 1929 Dvoøákova, byl po spojení obcí zmìnìn na Luèní. Tento název odráel její polohu na okraji obce a vedení do luk. Ulice vychází na severu z ulice Slatiòanská a pokraèuje jiním smìrem podél odtoku z Chvalské− ho rybníka dále do oblasti, kde se plánu− je nová bytová výstavba Robotnice, dle místního pojmenování. Ulice s dnešním názvem Slatiòanská byla takto pojmenována v roce 1976 podle mìsteèka Slatiòany, leícího na úpatí elezných hor na øece Chrudimce jinì od Chrudimi. Pøi pojmenování ulic v roce 1929 dostala název Palackého, který byl po spojení obcí zmìnìn na Wol− kerova. Je to dlouhá svaitá ulice vychá− zející na západní stranì z ulice Stoliòská u léèebného a rehabilitaèního støediska. Odtud pokraèuje východním smìrem po hrázi Chvalského rybníka a k svému vyústìní do ulice Boanovská. Ulice s názvem Studnická byla takto pojmenována ji v období jejího projekto− vání a v èase pøejmenovávání ulic v roce 1976. Po zastavìní v roce 1978 byla takto i orientaènì oznaèena podle vsi Studni− ce, leící západnì od Náchoda. Na východní stranì vychází z ulice Boanov− ská a je vedena západním smìrem sou− bìnì s ulicí Slatiòanskou. Konèí v zeleni nad strání v sousedství sportovního areá− lu. Ulice s dnešním názvem Keteòská byla takto pojmenována v roce 1976 podle vsi Keteò, leící severovýchodnì od Kopidlna. Od roku 1929 nesla v èásti pat− øící do katastru pùvodní obce Chvaly název Hálkova. V navazující èásti od køí−


Ulice Studnická, pohled od západu ení s ulicí Vojickou, v katastru pùvodní obce Svépravice, mìla název Pøíèná. Po spojení obcí nesla pak v celé své délce pojmenování Hálkova. Svým západním koncem vychází z ulice Boanovská, odkud pokraèuje východním smìrem a k vyústìní do ulice Spojencù. Ulice s názvem Khodlova, døíve Nerudo− va, byla takto pojmenována na památku rodiny Khodlovy, popravené v období stanného práva za poskytnutí pomoci parašutistùm, kteøí v roce 1942 provedli atentát na øíšského protektora Heydricha. Souèasnì byla na domì, kde v této ulici rodina Khodlova bydlela, odhalena v roce 1947 pamìtní deska. Dnes je tato jednosmìrná ulice ve smìru na Prahu dùleitou komunikací pro vedení mìst− ské dopravy. Na západní stranì vychází z ulice Boanovská a pokraèuje jihový− chodním smìrem k vyústìní na køiovat− ku s ulicí Vysokovskou a pravou stranou k ulici Jeøická. Ulice s nynìjším názvem Lískovická byla

takto pojmenována v roce 1976 podle vsi Lískovice, leící jihozápadnì od Hoøic. V pùvodní obci Svépravice nesla název ikova. V souvislosti s pøejmenováním pùvodní Nerudovy ulice na ulici Khodlo− vu byl název ikova zmìnìn na Nerudo− va. Ulice tvoøí krátkou spojku mezi ulicí Spojencù a ulicí Vysokovská. Ulice s dnešním názvem Vysokovská byla takto pojmenována v roce 1976 podle vsi Vysokov, leící jihozápadnì od Náchoda. V pùvodní obci Svépravice mìla název Dìlnická. Po spojení obcí v roce 1947 byla následnì pøejmenována na Leninova. V souèasnosti je ve své západní èásti od ulice Boanovská, ze které vychází, a po køiovatku s ulicí Khodlova ve smìru od Prahy jednosmìr− ná. Odtud pokraèuje severovýchodním smìrem ji jako obousmìrná a do vyús− tìní na ulici s názvem Chvalkovická spo− leènì s ulicí Bìchorskou, s ní se v tomto místì spojuje. Ing. Hubert Antes

Ulice Khodlova s domem (vlevo), na kterém je umístìna pamìtní deska.

listopad 2004

NAŠE ŠKOLY

16

Letem svìtem Chodovickou Kinderiáda Naši nejmladší atleti obsadili 10. místo

V úterý 21. 9. 2004 se na stadionu ZŠ Jeseniova v Praze 3 shromádilo cel− kem tøicet osmièlenných drustev a byl odstartován 7. roèník Kinderiády, atle− tických závodù pro dìti z 2. − 5. tøíd základních škol. Dìti èekalo sportovní dopoledne dopl− nìné o zajímavé soutìe, hry a zábavu. Bìhem Kinderiády se sou− tìící utkali v leh− koatletických dis− ciplínách − bìhu na 60 metrù, skoku do dálky, skoku z místa, hodu plným a kri− ketovým míèem. Dìti pøišla také povzbudit Jarmila Kratochvílová, patronka Kinderiá− dy, která se nám svìøila: "Ráda se jezdím dívat na dìtské závody a sleduji, jak se mezi závodníky rodí budoucí spor− tovní hvìzdy!" I kdy závodníkùm poèasí nepøálo, odnesli si øadu cenných zkuše− ností a spoustu nových záitkù. Mgr. J. Valentová

Hrajeme si na básníøky Konec prázdnin Adéla Prošková a Kateøina Rosová

Shodila veverka ze stromu šišku, omylem trefila chudáka lišku. Ta koulí oèima a zuby cení: "Lištièko drahá, vdy to nic není!" Slunce mì za oknem do parku volá, ale já nemùu, èeká mì škola! Musím psát provìrku, rovnice øešit, na další prázdniny budu se tìšit. Autorky jsou ákynìmi 6.A, kresba Petra Spudilová, 9. A.


Tìšíme se do knihovny V prùbìhu podzimních mìsícù navštíví všechny tøídy prvního stupnì FZŠ Chodo− vická dìtské oddìlení Místní veøejné kni− hovny. áci projdou tzv. bibliografickou pøípravou a získají základní informace o knihovnì − k èemu slouí, co jsou katalo− gy, signatura a seznámí se s podmínkami èlenství. Vìøíme, e tyto první kroky do knihovny nebudou poslední a pro øadu dìtí se stane knihovna vyhledávaným místem. Svìdèí o tom i následující poznámka áka 4. A naší školy Evena Šírka: “Ve ètvrtek 30. záøí to bylo senzaèní, pro− toe jsme my, áci 4. A navštívili místní kni− hovnu a moc se nám tam líbilo. V dìtském oddìlení je neuvìøitelných 4000 knih, v dospìlém dokonce 20 000! V knihovnì je také moné pøipojit se na internet, za ka− dou zapoèatou ètvrthodinu se platí 10,− Kè. Kníku je moné pùjèit na jeden mìsíc. Staèí vyplnit pøihlášku a dostanete ètenáøský list, na který se zapisují vypùj− èené knihy. Do 15 let se nic neplatí, od 15 let se platí 40,− Kè. V dìtském oddìlení nás nejvíce zaujaly encyklopedie a dobro− druné knihy”. Mgr. J. Valentová

Høištì u FZŠ Chodovická otevøeno Ve støedu 6. øíjna jsme se v roli redaktorù vydali na slavnostní otevøení høištì u FZŠ Chodovická. Zúèastnil se i starosta Ivan Liška, øeditel školy Mgr. Pavel Wild a zastu− pitelé mìsta a obce. Po krátkém pøedstave− ní maoretek a roztleskávaèek následovaly proslovy pana starosty i øeditele školy. Poté nás èekaly dva fotbalové zápasy: áci FZŠ Chodovická proti ákùm ZŠ Ratiboøická (1:2) a zastupitelé Horních Poèernic versus Stará garda z Xaverova (7:5). Høištì stálo cel− kem neuvìøitelných 4 871 319,− Kè. Investo− rem bylo hlavní mìsto Praha, které pøispìlo èástkou 2,5 milionu korun, dále Mìstská èást Prahy 20 vìnovala 1 621 319,− Kè a FZŠ Chodovická investovala do stavby 750 tisíc korun. Høištì se stavìlo celé letní prázd− niny a je skvìlé! S kamarády jsme ho u nìkolikrát vyzkoušeli a doufáme, e bude slouit mnoho dlouhých let. Zajímalo nás, jaké sporty provozoval pan starosta na základní škole a jaké nyní. V mládí hrál, jako vìtšina klukù, fotbal. Pøekva− pilo nás, e má pøi své funkci èas na tenis, nohejbal a atletiku, Potvrdil nám také infor− maci, e høištì díky obci získá v pøíštím roce umìlé osvìtlení. Naše poslední otázka se týkala zabezpeèení høištì. Na škole jsou sice dvì kamery, ale obec k nám bude posílat hlídky Mìstské policie, abychom zabránili vandalùm v nièení objektu. Tomáš Mutinský a David Šaloun

listopad 2004

NAŠE ŠKOLY

17

Rekonstrukce školní jídelny ZŠ Ratiboøická Rekonstrukce probíhá dle schváleného harmonogramu a nic nebrání tomu, aby byla školní jídelna v listopadu opìt v provozu. V týdnu od 18. 10. 2004 se bude naváet technologie kuchynì od firmy Flod, s. r. o., následnì budou dokonèeny podhledy v jídelnì a zhoto− veny speciální podlahy z marmolea. Bylo vybráno i nové vybavení školní jídelny, které dodají firmy Quercus a Sova, s. r. o. V mìsíci listopadu budou také dokonèeny interiérové práce v druhém nadzemním podlaí tak, aby nic nebránilo následné kolau− daci. Generálním dodavatelem celé rekon− strukce je firma Epistav, s. r. o. Vzhle− dem k poèáteèním a prùbìnì se obje− vujícím projekèním problémùm nejsou pracovníci této firmy v závidìníhodné situaci. Ve spolupráci s vedením mìstské èásti, øeditelkou školy a projekèním ateliérem se však s touto spletí technických pro− blémù úspìšnì vypoøádávají. Zvláštní podìkování patøí ing. Hrevušo− vi, který vykonává stavební dozor a øeší veškeré problémy s projekèní pøi− praveností spoleènì s ing. Behenským, pracovníkem úøadu mìstské èásti. Toté platí i o øeditelce školy Mgr. Janì Neudertové, která se zajímá o veškeré estetické detaily, které v závìru udìlají tuto stavbu krásnou. Pokud to finanèní pøedpoklady akce dovolí, budou v zimních mìsících

Rekonstrukce støechy na budovì školní jídelny ZŠ Ratiboøická dokonèeny místnosti školní druiny v podkroví budovy. Tyto práce budou probíhat ji za provozu školy a budou vyadovat vzájemnou ohleduplnost. Na jaøe plánujeme dokonèení pláštì celé− ho objektu, a pokud zùstanou finanèní

prostøedky, chceme postavit spojovací chodbu mezi obìma budovami. Ale o tom vás budeme informovat a v prù− bìhu stavby. Jan Trutnovský

Jak si chodí Ratiboøická Víte, která obuv je na naší škole nejádanìjší? No pøece ta sportovní. Jen co školní zvonìní ohlásí kolem poled− ního konec vyuèovacích hodin, nastává v naší budovì nezvyklý šrumec. Èást ákù se vydává k domovùm, ostatní se srocují

pøed budovou pod bedlivým dozorem vyuèujících. Najednou se skupina rozdìlí, dá se do pohybu a poskakující batùky na zádech ukazují rychlost chùze.

áci ze školy Ratiboøická se vydávají na obìd.


Ptáte se, proè u nás máme pochodová cvièení pro vybrané actvo a po vyuèo− vání? Nenechte se mýlit, my se toti vydá− váme za krmí! Po dobu rekonstrukce naší školní jídelny se nad námi slitovala spøá− telená školská zaøízení. Jídlo pro naše hladovce pøipravují kuchynì v MŠ Cho− dovická, FZŠ Chodovická, ZŠ Stoliòská a ZŠ Spojencù. Kdo to nezail, nepochopí, jak se tìšíme na úsmìvy, které nás po nároèném pochodu vítají. Obìd v tako− vém milém prostøedí je nám odmìnou za vysilující pøesun. Kromì výše zmínìných školních prostor se dopolední výuka našich nejmladších koná také v Domì dìtí a mládee. Všem, kteøí nám takto pomáhají, dìkujeme za otevøené náruèe. I kdy by se mohlo zdát, e vše je napros− to v poøádku, pøece jen budeme rádi, a kadodenní pochody za kadého poèasí skonèí, a my usedneme v novotou vonící i záøící školní jídelnì "u nás doma". Eva Holá

listopad 2004

18

Ve støedovìká kolbištì pro souboje a rytíøské turnaje se od pátku 8. 10. do nedìle 10. 10. v odpoledních hodinách promìnila travnatá plocha na koneèné autobusu èíslo 273 v ulici Štverákova. Rytíøi ze skupiny TRAKEN toti v souèas− né dobì pøedvádìjí v èeskomoravské zemi své umìní a pøi svém putování nav− štívili i Horní Poèernice. Vedoucí dvanácti− èlenné druiny Petr Novák, jeho pøáním pøedevším je, aby se lidé pøi pøedstavení bavili. Zde vystoupil jako zlý èerný rytíø. Nechybìl ani kladný hrdina, jen nako− nec samozøejmì vyhrál, a stateèná a krásná princezna.


Pozdrav ze støedovìku

Historicky sice sporné, ale pro diváky pøi− talivé kostýmy, støedovìcí rytíøi, zbrojno− ši a šašci, jezdecká dovednost a souboje v rytíøských disciplínách, staly se nevšed− ní podívanou nejen pro hornopoèernické diváky, kteøí zcela zaplnili arénu. K vidìní byla spousta nezvyklé podívané a kaska− dérských kouskù. Se zatajeným dechem sledovaly pøedevším dìti døevcové sou−

boje, pøi nich je úkolem rytíøe zasáhnout štít nebo pøilbici protivníka a tak jej vyrazit ze sedla, nebo skolení divoèáka lukem i oštìpem. Krev tu ale v ádném pøípadì netekla a diváci se opravdu dobøe bavili. Rytíøi v pestrobarevné zbroji, kterou chránili i své konì, zabodávali toti hroty svých zbraní do pøipravených maket. Jediná

zástupkynì nìného pohlaví, princezna váleènice Adriana, okouzlila nejen svým pøirozeným šarmem. Dovednostmi a sta− teèností se svým muským protìjškùm nejen vyrovnala, ale leckteré v nároèných disciplínách na kolbišti s meèem èi døev− cem pøedèila. Vystoupení skupiny TRAKEN se setkalo s velkým úspìchem

u dìtských i dospìlých divákù. O pøestávkách si mohly dìti vyzkoušet støelbu lukem a házení hvìzdicemi, nebo se mohly svézt a zároveò se nechat vyfo− tografovat na rytíøských koních. Klid zbra− ní nastal v arénì s pøíchodem nedìlního veèera. −dm−

listopad 2004

19

Divadlo Pohoda má nové herecké šatny Snad kadý návštìvník divadla by si pøál podívat se obèas do zákulisí. Takovou výjimeènou pøíleitost mìli v úterý 19. øíjna hosté z øad zastupitelù, hercù ze souboru Právì zaèínáme, pracovníkù hornopoèernických kulturních institucí a škol, kteøí byli pozváni na otevøení nových hereckých šaten v divadle Pohoda. O tom, jak je zázemí pro úèinkující dùleité, napsal u Jean Villard ve své knize Tajemství divadla, kde o šatnách mluví jako o jistém domovì pro herce. V divadle Pohoda mají nyní herci k dispozici dvì prostorné šatny, dámskou i pánskou, obì vybavené šesti zrcadly, malou

Èlenové DS Právì zaèínáme (zleva) Bohouš Poštolka, Jana Sùvová, Dáda Stoklasa, Zdena Víznerová a Jindra Havel.

ZO tìlesnì postiených Tak jako školní mláde zasedla po dvou− mìsíèní pauze do školních lavic, sešel se v záøí i výbor ZO tìlesnì postiených obèanù v Horních Poèernicích. Stanovil termín výroèní èlenské schùze na sobotu 6. listopadu 2004 od 14.00 hodin v Soko− lovnì. Nebude chybìt ani tombola. Proto se tímto obracíme na naše èleny a pøíz− nivce, pokud ji chtìjí obohatit nìjakým drobným dáreèkem èi pøedmìtem, aby jej odevzdali paní Lidušce Kovaøíkové v zasedací místnosti MÚ (v nové budovì pod pekaøstvím pana Moravce), vdy v úterý od 14 hodin. Výbor tìlesnì postiených se na svých schùzích podílí na organizaèním zabez− peèení VÈS tak, aby výsledkem jednání bylo zdárné plnìní plánu dle Informátora na rok 2004. Zabývá se také akcemi s výhledem na rok 2005. Nejbliší naší akcí bude pøednáška zástupce Místní policie o prevenci napa− dení obèanù kriminálními ivly, zvláštì obèanù starších, dále všeobecné infor− mace o trestné èinnosti a o dopravních pøedpisech, jejich nedodrováním dochází k závaným škodám na zdraví i majetku. Na pozvání zástupkynì sociálního odbo− ru MÚ Horní Poèernice jsme se 30. 9. 2004 zúèastnili spolu se sesterskou orga−


Jana Sùvová a Iva Ptáèková hovoøí s Tomášem Kádnerem, místostarostou a pøed− sedou Sdruení diva− delních ochotníkù Hor− ních Poèernic. kuchyòkou a sprchovým koutem, rovnì nové sociální zázemí. Celou stavbu financoval Úøad mìstské èásti Praha 20 ? Horní Poèernice èástkou 4,5 milionù korun. Tìsnì pøed dokonèením jsou také nové prostory kulisárny. Pøi posledním úèinkování Zdeòka Svìráka v poèernickém diva− dle slíbila jeho øeditelka Hana Èíková populárnímu herci a auto− rovi, e bude první, kdo si novou šatnu vyzkouší. Slib dodrela a v pátek 22. øíjna zde Zdenìk Svìrák vystupoval spolu s Jaro− slavem Uhlíøem v pøedstavení Není nutno, aby bylo pøímo vese− lo. O šatnách se vyjádøil pochvalnì, na bývalé provizorní si u ani nevzpomnìl. Ocenil zájem obce o modernizaci divadla v dobì, kdy se mnoho malých divadel ruší, a popøál mu hodnì úspìchù. −dm−

nizací postiených civilizaèními choroba− mi a se èleny peèovatelského domu výle− tu na zámek Hluboš u Dobøíše. Zámek je památný tím, e se po I. svìtové válce stal letním sídlem prezidenta T. G. Masaryka a jeho rodiny. Poèasí nám pøálo a všichni byli v dobré pohodì. Anna Vlková, ZO tìlesnì postiených V Horních Poèernicích

ZO Svazu postiených civilizaèními chorobami Uplynulo pùl roku od doby, kdy jsme vás informovali o naší èinnosti. Dnes mùeme zhodnotit akce, které jsme letos od bøez− na, kdy se konala výroèní èlenská schù− ze, realizovali. Zúèastnili jsme se dvou benefièních kon− certù souboru Monteverdi Quintet v kos− tele sv. Ludmily a na špejchaøe v Chval− ském zámku, v divadle Pohoda jsme zai− li pøíjemné setkání dùchodcù pøi písniè− kách Josefa Zímy. Za pøítomnosti francouzských hostù ze spøáteleného mìsta Mions jsme v kvìtnu sázeli stromky v areálu Chvalského zámku a v záøí jsme se setkali s francouz− skými seniory. V øíjnu se tøicet zdravotnì postiených obèanù zúèastnilo zájezdu do Hluboše na Pøíbramsku, letního sídla TGM. Dìkujeme pracovnicím sociálního odboru MÚ, které pro nás všechny uve− dené akce organizovaly.

Obèanské sdruení Prahy 14 nás pozvalo na zájezd do Opoèna, Smiøic, Dobrušky a Tøebechovic, v øíjnu do Sázavy a Èeského Šternberka. S OS Praha 14 jsme té nav− štívili kostel sv. Ludmily v Horních Poèer− nicích a kostel v Hloubìtínì, kde jsme vyslechli zajímavé pøednášky ing. Pelc− bauerové. Výlety a vycházky na zámek Zbraslav, do Botanické zahrady v Troji, skleníku Fata Morgana, do Národního muzea na výsta− vu Voda a ivot, na kopec Vítkov a do His− torického ústavu armády ÈR s expozicí týkající se I. a II. svìtové války, do Jindøiš− ské vìe − tam všude nás provázeli a vycházky pro nás pøipravili manelé Jehláøovi a Juklovi. Všech tìchto akcí se zúèastnili také pøátelé ze Svazu tìlesnì postiených. Díky kolegùm ze Svazu postiených civili− zaèními chorobami na Praze 9 jsme absolvovali také rekondice pro kardiaky: v èervnu v Rokytnici nad Jizerou, v záøí v Harrachovì, v øíjnu v Malé Skále. Kadý ètvrtek navštìvujeme rehabilitaèní cvièení s prvky jógy ve Vysoèanech. Sami vidíte, e pro zdravotnì postiené spoluobèany pøipravujeme hodnotné akce. Naším pøáním je, aby stále více tìchto lidí pøicházelo mezi nás a zúèast− òovalo se našich programù. Boena Nedvìdová, pøedsedkynì ZO − SPCCH v Horních Poèernicích

listopad 2004

20

50 let hudebního školství v Horních Poèernicích

Podzimní týdny na gymnáziu Zahájení školního roku je u dávno za námi, ale stále nás tìší, e dennì vstupu− jeme do budovy školy, která je novì vymalovaná a vyzdobená a po novotou svítících podlahách. Vyuèování je v plném proudu, primáni u mají za sebou týdenní pobyt na škole v pøírodì, kde prošli seznamovacím kur− zem, zasportovali si, spøátelili se a hodnì se o sobì navzájem i o škole dozvìdìli. Poslední záøijový týden trávila èást stu− dentù na sportovním kurzu v Chorvatsku na ostrovì Braè a další se nyní chystají na zahranièní zájezdy a výmìnný pobyt, kde si ovìøí a hlavnì vylepší znalost cizích jazykù.

Zaèátkem øíjna si studenti prohlédli zámky na Loiøe, v polovinì mìsíce se vypravili o víkendu do Lucemburska, zaèátkem prosince navštíví mladší stu− denti jako kadoroènì Florencii a Øím, aby si prohlédli významná díla antické a renesanèní kultury. Novinkou je týdenní reciproèní zájezd do francouzského mìsta Mions. Zkušenost z týdenního pobytu v cizí zemi a rodinì si pøíští rok na jaøe proijí francouzští stu− denti zase u nás. V mìsíci listopadu se koná významná pøehlídka praských støedních škol všeo− becnì vzdìlávacích, odborných i umìlec− kých a také pøehlídka èinnosti domù dìtí a mládee a dìtských klubù − SCHOLA PRAGENSIS. Chtìla bych Vás proto pozvat do Kongresového centra Praha ve dnech 18. − 21. listopadu 2004 na zajíma− vou procházku expozicemi, ve kterých jednotlivé školy vèetnì našeho gymnázia pøedstaví svou èinnost. Pøeji Vám hezké pøedvánoèní týdny. PhDr. Dana Brdková, zástupkynì øeditele gymnázia


Smyècový orchestr ZUŠ koncertuje v divadle Pohoda.

Základní umìlecká škola v Horních Poèernicích, nyní se sídlem v ulici Ratibo− øická 30, slaví v tomto roce 50. výroèí od svého zaloení. První školní rok byl zahá− jen v tehdejší Hudební škole v záøí 1954. Vyuèoval se klavír, housle, sborový zpìv a prvouka. Ve škole − v budovì è. p. 613 na køiovatce tehdejší Sokolovské a Nádra− ní ulice − dnes Lipí a Náchodské ulice, pùsobili celkem tøi pedagogové. Z tìchto skromných zaèátkù postupnì vznikla instituce, která dnes vyuèuje cca 400 ákù v celkem devatenácti rùzných hudebních disciplínách v budovì se ètr− nácti uèebnami, vlastním koncertním

sálem a ètyøiadvaceti zamìstnanci. Jubileum oslavíme tøemi akcemi. Dne 8. listopadu 2004 se uskuteèní v sále školy 1. hudební veèer školního roku. Druhý koncert bude vìnován populární hudbì a muzikálu, a bude se konat v divadle Pohoda 25. listopadu. Poslední letošní koncert mùete navštívit 13. prosince v modlitebnì církve bratrské. Zde vystoupí i naši nejmladší zpìváèci z pøípravné hudební výchovy v novì zaloeném sboru Malíèek. Všechny koncerty zaèínají v 18.00 hodin. Vedení ZUŠ

Pìvecký sbor Paleèek II. v klášteøe pøi vystoupenív Emauzích.

listopad 2004

VÝSTAVA

21

Výstava ovoce a zeleniny 2004 ZO ÈZS Praha − Horní Poèernice uspoøádala ve dnech 8. a 10. øíjna 2004 v prostorách Chvalské tvrze tradièní výstavu ovoce a zeleniny. Letos se výstavy zúèastnilo celkem šest− náct vystavovatelù z øad zahrádkáøù a dvì organizace. Celkem bylo vystaveno 265 rùzných vzorkù ovoce a zeleniny. Letošní výstavu obohatila hezkou a výtvarnì zdaøilou expozicí souèasných trních odrùd brambor firma Europlant, s. r. o. z Horních Poèernic. Tradiènì byla ozdobou výstavy také expozice nejnovìjších odrùd jablek a hrušek Výzkumného a šlechtitelského ústavu ovocnáøského z Holovous, se kterým naše ZO ÈZS v této oblasti ji dlouhodobì spolupracuje. Výstava byla v pátek 8. øíjna dopoledne otevøena pro áky hornopoèernických mateøských a základních škol, ze kte− rých pøišlo více jak šest set ákù vèetnì pedagogického doprovodu. Nádhernou expozici kvìtin, ruèních prací a suchých vazeb pøipravila jako obvykle paní Kulhánková. Výstavu Paní Andìla Kulhánková pøipravila nádhernou expozici kvìtin.

Expozice nejnovìjších odrùd jablek. ovoce a zeleniny doplnila zajímavá expozice bonsaí. Obohacením letošní výstavy byly velmi pìkné výtvarné práce ákù 1. a 2. tøídy FZŠ Chodovická. I pøes pomìrnì nepøíznivé letošní poèa−

Èást výstavy byla vìnována i zeleninì. sí byla kvalita vystavovaných vzorkù velmi dobrá. Výbor ZO ÈZS Praha − Horní Poèernice dìkuje touto cestou všem vystavovate− lùm a organizátorùm výstavy za jejich aktivitu a obìtavost pøi pøípravì expozi−

cí a Úøadu mìstské èásti Praha 20 za poskytnutí výstavních prostor. Ing. Ladislav Šolc, ZO ÈZS Praha − Horní Poèernice

Setkání bývalých èlenù skautské organizace v Horních Poèernicích a jejich pøátel se koná

v sobotu 20. listopadu 2004 od 14.00 hodin v kulturním centru Domeèek Hornopoèernický zpravodaj

listopad 2004

SPORT

22

Ètrnáct kilometrù kolem Prahy 14 MÈ Praha 14 poøádá v sobotu 13. listo− padu 2004 tradièní turistický pochod 14 km kolem Prahy 14. Start i cíl je pøed restaurací TJ Slavoj Hloubìtín v Hlou− bìtínské ulici è. 88. Protoe Praha 14 slaví 10. výroèí svého vzniku, bude mít letošní pochod bohatý program. Úèastníci budou mít monost zastavit se na nìkolika zajímavých mís− tech: prohlédnout si kostel sv. Bartolomì− je, návštívit spoleènost Coca Cola, kde se dozví o její historii i souèasnosti a zajezdit si v jezdeckém klubu. V Galerii 14 je k vidìní výstava Pøekroèit práh budoucnos− ti, a kdo by si chtìl zasportovat i jinak, mùe si na závìr zaplavat v bazénu v Hloubìtínì. Na tyto doprovodné programy je vstup se vstupenkou zakoupenou na startu, který je od 8.30 − 11.30 hodin. Kadý úèastník obdrí mapku trasy malého a velkého okruhu a v cíli, nejpozdìji v 18 hodin, èeká na úèastníky suvenýr s logem Prahy 14. Startovné je pro dospìlé 20,− Kè, pro dìti a dùchodce 10,− Kè.

Minulý roèník akce 14 kilometrù kolem Prahy

Mizuno amatérská volejbalová liga 2004/2005 Nejmasovìjší soutì pro amatérské volejbalistky a volejbalisty u nás − Mizuno amatérská volejbalová liga (AVL) − slaví letos jubilejní 10. roèník své existence. Na podzim roku 1995 se v Chomutovì odehrál první roèník a letos uvítá ligu devíti velkých mìst v Èechách a na Moravì. Hrát bude cel− kem více ne 4000 lidí, mnozí z nich právì v praském regionu. K hlavním pøednostem AVL patøí: Smíšenost (pøítomnost en a muù nejen na høišti, ale i mimo nì, dìlá z ligy v jistém smyslu i spoleèenskou akci, výjimkou nejsou ani trvalé part− nerské svazky, které vzešly právì z AVL). Otevøenost (kromì hráèek a hráèù vysoké závodní úrovnì se mùe zúèastnit kdokoliv). Nenároènost (systém turnajù "jednou mìsíènì o víkendu" vyhovuje i zane− prázdnìným lidem, soutì není nároè− ná ani finanènì, a proto se jí mohou úèastnit tøeba studentské týmy; liga je nenároèná i výkonnostnì − lepší týmy hrají ve vyšší soutìi, ale i drustva niší kvality najdou rovnocenné soupe− øe). Profesionální organizace (vìtšina komunikace mezi organizátorem a týmy probíhá e−mailem − rychle, nenároènì a efektivnì; sami organzá− toøi soutì hrají, a tak jim nechybí zpìt− ná vazba, turnaje se hrají v nejlepších halách, jaké jsou v dané lokalitì k dis−


pozici). V Praze se letos oèekává úèast mini− málnì 1300 hráèek a hráèù, týmy proto budou vùbec poprvé rozdìleny do ètyø lig. Liga zaène prvním turnajem 30. 10. 2004 (v prùbìhu øíjna se hrají nepovin− né pøípravné turnaje) a dlouhodobá soutì vyvrcholí jarními zápasy o koneèná umístìní nebo o postup. Nìkolik nejlepších drustev se posléze utká se soupeøi z ostatních mìst na celostátním finále AVL o absolutní prvenství. Loòským vítìzem praské amatérské soutìe se stal tým Mistøi pøed drustvy Egidas a Brambíci. V celostátním finále obsadili Mistøi dru− hou pøíèku za vítìzným brnìnským týmem Kia Ora. Hrát se bude opìt ve vynikajících halách − na Chodovì v hale TJ Jiní Mìsto, ve Vokovicích v hale FTVS, v Hostivaøi v hale UK a novì také v hale ÈVUT na Podbabì. Vynikající sportovní rovinu ligy doplòu− je rovina spoleèenská − mnohá dru− stva se vzájemnì znají a k turnajùm tak vdy patøí i dobrá nálada a pohoda. Spoleèenským vrcholem pak bývá ofi− ciální ples AVL, jeho hlavní hvìzdou byla letos Ester Koèièková. Pøihlášky do soutìe je moné zasílat na e−mail zakladatele a hlavního orga− nizátora AVL Alexandra Mráze − [email protected] a informovat se lze i na telefonu 603 778 892. Startovné èiní 4000,− Kè na tým (6000,− Kè se vstupenkami na závìreèný ples a s ofi−

ciálním hracím míèem pro drustvo), co vzhledem k poètu turnajù v sezónì a poètu hráèù v drustvu vychází v pøe− poètu na jednotlivce velmi pøíznivì.

Další informace na www.avlcz.cz nebo pište na [email protected] èi volejte 603 370 174. Michal Šíma, tiskový spolupracovník Mizuno AVL

GYMNASTIKA Sokol Horní Poèernice − oddíl sportovní gymnastiky a aerobiku poøádá v sobotu 6. listopadu 2004 v 9.30 hod. v tìlocviènì ZŠ Ratiboøická kvalifikaèní závody na Pøebor Prahy. Souèasnì probìhne závod budoucích gymnastek. Cvièit budou nejmladší dìti z pøípravek z celé Prahy, roèníky 97, 98 a 99. Srdeènì zveme všechny naše pøíznivce. Vìra Rosendorfová

AEROBIK Trenérky aerobiku zvou 20. listopadu 2004 od 9 do 12 hodin do tìlocvièny ZŠ Ratiboøická všechny zájemce o intenzivní pohyb s moderní hudbou. Pøijïte si dùkladnì protáhnout svá tìlíèka

listopad 2004

INZERCE

23

Náchodská 1880 (budova KB), Praha 9 − Horní Poèernice tel.: 283 084 202

Vám nabízí

zakázkovou výrobu zrcadel a sklenìných desek prodej zrcadel fazetových, v døevìných, kovových a plastových rámech, s osvìtlením, s leptem, sanitárních a vypouklých

drobné keramiky z Maøíe a A. Moserové obrazù Z. Holejšovské otevøeno pondìlí − pátek 9 − 17 hodin návštìvu mimo otevírací dobu lze dohodnout na tel. èísle 724 355 136 (Pavlína Holejšovská) sleva na hotová zrcadla po pøedloení kuponu 20% STUDIO ZDRAVÍ SLENDER−LIFE, NÁCHODSKÁ 486, H. POÈERNICE, TEL.: 281 926 999. Nabízíme program slueb, cvièení na strojích, které cvièí s vámi, skoøicové zábaly na celulitidu. Biotheric − suché uhlièité koupele: relaxace − celkové uvol− nìní. Rekondice − zvýšení tìlesné aktivi− ty, regeneraci − obnovení tìlesné aktivity. Provozní doba Po−Pá 8 − 20 hod. CENY A ODHADY NEMOVITOSTÍ Ing. Kaba − soudní znalec, H. P. Tøebešovská 39, Tel.: 281 924 972, 603 331 825 ELEKTRO JIROUT instalace v domech, provozovnách, kom− plet. rekonstrukce panel. domù, domovní tel. revize − pøihlášky. Tel.: 777 867 550 AUTOŠKOLA TRIUMF 8000,− Kè cena výcviku je vèetnì zkoušek v Hor− ních Poèernicích. Pøijímáme i pøevody ákù z jiných autoškol. Tel.: 281 920 134, 603 418 333 e−mail: [email protected] Váš øidièák − náš cíl OTTO BUTORA malíøské práce + štukování pan. bytù. mobil: 604 576 151 ISTALATÉRSTVÍ − TOPENÁØSTVÍ provádíme nové instalace, rekonstrukce, opravy, pøípojky. Tel.: 605 444 450


NABÍZÍME DAÒOVÉ A ÚÈETNÍ SLUBY. Vedení podvojného úèetnictví a daòové evidence, pøechod na podvoj., mzdy pro MO, zprac. daò pøiznání, jednání na FÚ. Tel.: 281 924 949, 777 704 769 ÚÈETNICTVÍ − KOMPLETNÍ ZPRACOVÁNÍ vè. mezd a dp. Telefon: 606 611 848 ELEKTROPRÁCE, UPC, ANTÉNY, satelity, tv rozvody spoleèné, individuál− ní, digitální a analogové, údrba. Nabízí firma Hlavica Radek. Tel.: 281 925 305, 603 867 689 HLEDÁM DOUÈOVÁNÍ HLAVNÌ ANGLIÈTINY, pro kluka ze 7. tøídy alespoò 2x týdnì. Holejšovská. Tel.: 724 355 136 PRODÁM RADIÁTORY PANELOVÉ 7ks, okna 150x150 døevìné zasklené, kotel 24kW. Cena dohodou. Tel.: 281 920 243 PRODÁM PALIVOVÉ DØEVO, metrová borovicová polena, cca 15m2. Levnì. Tel.: 602 331 967 VYMÌNÍM BYT V HORNÍCH POÈERNICÍCH 3+KK za vìtší (4+1 èi 4+KK) v místì a okolí. Doplatím dle dohody. Tel.: 737 955 839. NOVÉ KURZY PLAVÁNÍ DÌTÍ kadý ètvrtek od 4. 11., 14 −16 hod. Výuka rodiè − dítì od 3 let. Kondièní pl., zdokonalovací plavání, aqua−dance. Tel. a info: 606 955 335.

FoTo na Pas, OP a ØP... na úøadì v Horních Poèernicích, ulice Mezilesí. Po, St 8.30 − 17.30 MASÁE SPORTOVNÍ A REKONDIÈNÍ reflexní terapie lymfatická reflexní drená Bowenova tlaková terapie Shiatsu Tel.: 777 890 948

Soukromá zubní ordinace MUDr. Zuzany Støelcové

OZNAMUJE PØÍJEM NOVÝCH PACIENTÙ standardní i nadstandardní ošetøení keramické korunky estetická stomatologie, bìlení zubù Najdete nás: Sokolovská 304 Praha 9 − Vysoèany Tel.: 266 006 189 listopad 2004

INZERCE

24

AUTODOPRAVA NONSTOP odvoz kontejnery sutì, odpad, písky, pøeprava materiálu AVIA, LIAZ, TATRA zemní práce UNC 060

Milan Petruálek Novozámecká 520, 190 12 Praha 9 Tel.: 281 931 419, Mobil: 603 242 142, Fax: 281 931 512

Autodoprava Janeèek odvoz kontejnerù − sutì, odpad písky − pøeprava materiálu − AVIA

Rudolf Janeèek Bìchorská 2044, Praha 9 tel.: 605 479 295, 608 515 540, 608 001 139 fax: 281 972 868

Pavel Bergmann daòový poradce Úèetní a daòová kanceláø P. Bergmanna nabízí kompletní servis v daném oboru.

tel.: 317 728 945, pøíp. 281 930 745 e−mail: [email protected], www.bservis.cz Zároveò pøijmeme na poboèku v Praze−Bìchovicích

ÚÈETNÍ NA HPP, praxe v oboru podmínkou. Kontakt − viz výše.


listopad 2004

INZERCE

TRAFIKA Náchodská 2548 (vedle videopùjèovny) Novì otevøený obchùdek Vám nabízí tabá− kové výrobky a ètivo, nápoje, pivo, zmrzliny, dobroty, kávu, èaj a bagety. Otevøeno máme dennì od 6 do 19 hod., v nedìli od 9 do 19 hod.

25

Firma Jan Šturma

METALCENTRUM pøijme pro svoji provozovnu v Horních Poèernicích pracovníka k výkupu materiálu Poadavky: ÚSŠV s dobrou znalostí práce na PC, organizaèními schopnostmi, ve vìku cca 35 let. Bezú− honnost a dobrý zdravotní stav podmínkou. Nástup moný po pohovoru ihned.

Kontakt − vedoucí provozovny: 724 101 901

KOLA − PRODEJ, SERVIS LYE − PRODEJ, SERVIS − PÙJÈOVNA − BAZAR BROUŠENÍ BRUSLÍ Náchodská 2094/80 Praha 20, Horní Poèernice Po − Pá 9.00 a 18.30, So 9.00 a 12.00 Tel./fax: 281 928 897 www.cyklopocernice.cz


listopad 2004

26

Vodorovnì: A. kniní nakladatelství, bicykly, B. usa− zenina, prodlouená boèní zeï, druh oøe− chu, øeka v Rusku, C. 1. èást tajenky, tímto zpùsobem, pálenka, 2. èást tajen− ky D. severoèeské mìsto, øímsky 54, nástroj na sekání trávy, anglicky prsty u nohy, staøena (slangovì), E. sídlo na Islandu, kladná elektroda, mít kvìty, sídlo ve Francii, F. infraèervená druice, mon− golský pastevec, svatozáø, dravý pták G. 3. èást tajenky, H. trnovníky, chytat zvìø, I. tajná idovská nauka

Svisle: 1. SPZ Kromìøíe, 2. nìkdo, 3. Autor Vin− netoua, sídlo v Burkina Faso, 4. bezo− bratlý ivoèich, cesta, 5. podnik na výro− bu brýlí, belgické láznì, 6. moèál, ozna− èení našich letadel, 7. zkr. souhvìzdí Vývìvy (Antila), plavidlo z kmenù, nìjak (hovorovì), 8. útok, Daniel (domácky),

ukazovací zájmeno, 9. jak (slovensky), angl. „jíst“ v min. èase, chemická znaèka yterbia 10. cestovní doklad, otázka na smìr, popìvek, 11. podnik na výrobu koešin, zkr. souhvìzdí Lišky (Vulpecula), SPZ Olomouce, 12. ledovec, dehet, èistí− cí prostøedek, 13. angl. dub, symetrála,

zvratné zájmeno, 14. ulehnout, první èást slov s významem osm, 15. klekání, druh èepice, 16. zkr. souhvìzdí Vozky (Auri− ga), stromoøadí, 17. povstalec, 18. odìv Tajenka: idovské pøísloví Pomùcka: Alet, Asar, Evur, Sara

HORNOPOÈERNICKÝ ZPRAVODAJ

REDAKTORKA Dana Mojíšová REDAKÈNÍ RADA Pøedseda: Ivan Liška, èlenové: Mgr. Kateøina Francová, Ing. Daniel Kardoš, Hana Kollerová, Ing. Liana Švehlo− vá, Dana Mojíšová, Vít Procházka, Mgr. Pavel Wild. TECHNICKÁ REDAKCE A GRAFICKÁ ÚPRAVA Vít Procházka Není−li uvedeno jinak, fotografie poøídila redakce. PØÍJEM INZERCE: pondìlí: 8 − 11 14 − 16, støeda: 8 − 11 a 14 − 18, pátek 8 −11 hod. Jinak po telefonické domluvì na tel.: 271 071 673.

Uzávìrka tohoto èísla: 15. 10. 2004 Pøíjem inzerce do dalšího èísla do 15. 11. 2004 Uzávìrka pøíštího èísla: 15. 11. 2004 Za obsahovou správnost pøíspìvkù ruèí autor. Pøís− pìvky nemusí odráet názor redakce. Autorská práva vyhrazena. Pøetisk pouze se souhlasem vyda− vatele. Redakce si vyhrazuje právo pøíspìvky krátit. Nevyádané pøíspìvky a fotografie se nevracejí. TISK: Omikron Praha, spol. s r. o., Doudova 22, 147 00 Praha 4 REKLAMACE DISTRIBUCE: 271 071 690

MÈ Praha 20, Roèník 52 − listopad 2004 vychází mìsíènì, kromì prázdnin VYDAVATEL: Úøad MÈ Praha 20 REGISTRACE povolena Magistrátem hl.m. Prahy pod èíslem MK ÈR E 12559, IÈO: 240 192 REDAKCE: Jívanská 635, Praha 9, 193 00 tel.: 271 071 673, fax: 281 920 093 e−mail: [email protected] web: www.pocernice.cz


listopad 2004

Jak správnì chytat rybu

Po loòském druhém místì, které vybojo− valy naše skautky v celorepublikovém kole Svojsíkova závodu, se letos mùe nejmladší generace poèernických skautù pochlubit dalším úspìchem. V ústøedním kole závodu svìtlušek a vlèat O putovní totem náèelníka a vlajku náèelní, které se konalo koncem záøí v Brnì, získalo dru− stvo našich vlèat ètvrté místo. A to ještì s poøádným kusem smùly, protoe tøetí místo jim uniklo o pouhou jednu desetinu bodu a od druhého místa je v koneèném souètu dìlily jen dva body. To je beze− sporu pìkný výsledek v soutìi, které se úèastní asi 8 000 dìtí ze ètrnácti krajù. Závod provìøuje znalosti a dovednosti dìtí ve dvou oblastech: jednak jsou to všeobecné znalosti, kam patøí napøíklad znalost dopravních znaèek, první pomoc, pøírodovìdné znalosti a sociálnì politický všeobecný pøehled, a potom skautské disciplíny − znalost skautských znaèek, orientaèní bìh, manuální zruènost atd. Ještì jednou gratulujeme k pìknému výsledku šestièlennému drustvu s jedním náhradníkem v sestavì: Jakub Chmel, Ondra Gajdoš, Pavel Jakubec, Filip Stra− koš, Martin Sochor, Honza Hemerle a Honza Papoušek. Úèast v celostátní skautské soutìi, která probíhá ve dvouletých cyklech tak, aby své síly mohli zmìøit ti vìtší, tedy skauti, skautky a ti, kteøí se skautingem teprve zaèínají, tvoøí jenom malou èást v mozaice celoroèní èinnosti skautských oddílù v naší obci. Èasto se setkávám s názorem, e Skaut je dìtská organizace, která chodí s dìtmi do pøírody. To je ale velký omyl. Poslání skautské organizace je v první øadì výchovné. Zakladatel tohoto hnutí Sir Baden−Powell se drel hesla: Chytej rybu na to, co jí chutná, a ne na to, co chutná

rybáøi. Jestlie tedy chceme mladé lidi ovlivòovat a uèit, musíme to dìlat tak, aby je to bavilo, a pøiblíit se jejich svìtu. V pøírodì trávíme hodnì èasu. Na delší pobyty vyjídíme o kadých prázdninách kromì vánoèních. Nejdelší jsou letní tábo− ry, které trvají dva nebo tøi týdny. Za ètr− náct let od obnovení organizace jsme vyzkoušeli prakticky všechny typy táborù − putovní, putovní na kolech i soustøedìní na jednom táboøišti. Nejdùleitìjší je, e se tu dìti uèí postarat se samy o sebe. Nìkteøí z tìch starších u umí i docela obstojnì uvaøit, samozøejmì pod dozo− rem vedoucího. Pro vedoucí, kromì tøí týdnù táborového ivota, znamená tábor ještì minimálnì týden pøípravy a bourání. Musím øíct, e si jejich obìti velice váím. Vdy by o prázdninách mohli jet do svìta, jít kamkoli na brigádu a si nìco pøivydì− lat. Místo toho vìnují mìsíc dìtem zadar− mo. Kromì ivota v pøírodì patøí k èinnosti Skautu také poznávání mìsta a charitativ− ní èinnost. I naši skauti pomáhají pøi akcích jako je Kvìtinový den, který poøádá Liga proti rakovinì, spolupracujeme s nadací Kapka nadìje a teï novì s orga− nizací Èlovìk v tísni. Pro tu jsme v nedáv− né dobì pomáhali pøi veøejné sbírce na stavbu školy v Etiopii. My v Horních Poèernicích ještì kadoroè− nì pøispíváme na nìjakou konkrétní chari− tativní akci dle našeho výbìru. Penìzmi, které jsme vybrali na naší vánoèní besíd− ce, jsme napøíklad pomohli Chránìnému bydlení na Xaverovì, terezínským skau− tùm, kterým povodeò vzala klubovnu, nebo sdruení v Neratovì, které peèuje o mentálnì postiené a dìti z dìtských domovù. Bìhem roku se naše oddíly scházejí ve dvou klubovnách. Jedna je na faøe u kos−

Poèernická vlèata pøi slavnostním vyhlášení výsledkù závodu


tela sv. Ludmily, kterou si kluci prakticky vlastními silami upravili z kùlny na uhlí. Naše druhá klubovna vznikla v ulici Ve Zlièi, v krásném prostøedí pøírodní památ− ky. K ní tu máme ještì k dispozici monto− vanou buòku, která stála pùvodnì v areá− lu Místního hospodáøství a dostali jsme ji od obce darem. Jen jsme ji museli roze− brat a pøestìhovat. Kdo uvauje o tom, e by rozšíøil naše øady, mùe si klubovny prohlédnout na Dni otevøených dveøí, který poøádáme vdycky zaèátkem èerv− na. Celkem se v našich oddílech schází kolem stovky dìtí. Nejvìtší zájem je vdycky u tìch nejmenších, kteøí ale vìtšinou pøi− cházejí spíš ze zájmu rodièù. V pubertì pak øady trochu proøídnou, a to je pøiroze− né, protoe zájmy dìtí se vyhraòují a ve mìstì je mnohem víc lákadel a moností ne v malé vesnici. Myslím, e kdy dìti odrostou z vìku svìtlušek a vlèat, mìly by se samy rozhodovat o tom, jestli chtìjí ve Skautu pokraèovat. Vlèata a svìtlušky toti ve svém slibu slibují, e se vynasnaí ít podle skautských zásad. Ale skauti u ve svém slibu pøijímají závazek, e budou ít podle zásad skautingu, a to je závazek na celý ivot. A ti, kdo ho pøijímají, by si u mìli uvìdomovat, co slibují. Nedávno se k nám vrátili chlapci, kterým je dnes kolem dvaceti a kteøí pøed èasem z oddílù odešli, protoe mìli dojem, e skauting pro nì není dost atraktivní. Teï jsou zpátky, a to nám dìlá velikou radost právì proto, e je to jejich vlastní rozhodnutí a projev vztahu ke skautskému hnutí. Najít ty správné vedoucí urèitì není lehké, protoe je to práce dobrovolná a neplace− ná, která klade velké nároky na èas. V naší obci je to asi dvacet pìt lidí, kteøí buï pùsobí pøímo v oddílech nebo pomáhají napøíklad s úèetnictvím a administrativou. Nechci nikoho jmenovat, protoe bych mohl na nìkoho zapomenout, a to by bylo nespravedlivé. Je to nároèná èinnost, ale kdo se na ni dá, ten vydrí. Antonín Wagner

listopad 2004

slavnostní nástup u klubovny Ve Zlièi

Poèernická vlèata obsadila ètvrté místo v celostátní skautské soutìi

28 Renata Zboøilová − Green, prezidentka Sokola Detroit

Tøi nová høištì otevøena Ve støedu 6. øíjna probìhlo na tøech školách v Horních Poèernicích slavnostní otevøení høiš a sportovních areálù. Za krásného sluneèného poèasí putovali pøedstavitelé obce, zástupci magistrátu a místních škol spolu s ostatními hosty od ZŠ Stoliòská pøes ZvŠ Bártlova k FZŠ Chodovická, aby mohli pøedat nová sportovištì dìtem i veøejnosti. Pozvání pøijala i prezidentka Sokola Detroit v USA Renata Zbo− rilova Green. Nešetøila chválou na péèi, kterou obec a místní školy vìnují sportovnímu vyití mládee: “Je mi velkou ctí, e jsem byla pozvána na otevøení tøí atletických školních høiš. Jsem èlenkou Amerického Sokola a Sokola Detroit u ètyøicet let, pìt let jeho prezidentkou a vím, jak je sport dùleitý pro výchovu i vzdìlávání mladých lidí. Je potìšující vidìt, e heslo Miroslava Tyrše V zdravém tìle zdravý duch má i po letech stále stejnou platnost. Pøeji Vám stálé úspìchy a zdravím Na zdar!”

áci ZŠ Ratiboøická zvítìzili nad FZŠ Chodovická 2:1.

Cílem vedení ZŠ Stoliòská bylo vybudovat høištì u novì postavené základní školy, zlepšit tak dìtem podmínky pro sportování a jeho zpøístupnìním v mimoškolní dobì rozšíøit monosti sportovního vyití i ostatním dìtem. Nový sportovní areál, kde je nejen fotbalové høištì, ale i høištì na košíkovou, volejbal a nohejbal, atletická bìecká dráha v délce 60 metrù, rozbìhová dráha s doskoèištìm na skok do dálky a dva beto− nové stoly na stolní tenis, postavila spoleènost Linhart, s. r. o. Celkové náklady na stavbu pøedstavují èástku 2 371 089,− Kè, 70% bylo hrazeno z grantu Magistrátu hl. m. Prahy, 30%, tedy èástkou 711 327,− Kè pøispìl ÚMÈ Praha 20 − Horní Poèer− nice. Pøi slavnostním otevøení pøedvedli áci školy ukázky mo− ností sportovního vyití.

Otevøení høištì u ZŠ Stoliòská

Novì zrekonstruované fotbalové høištì u FZŠ Chodovická s umìlým trávníkem tøetí generace je nejvìtší stavbou ze tøí sportoviš, která byla 6. øíjna slavnostnì otevøena. Celkové náklady dosáhly èástky 4,8 mil. Kè. Za finanèní zajištìní rekon− strukce vdìèí škola pøedevším Magistrátu hl. m. Prahy a ÚMÈ Praha 20 − Horní Poèernice, FZŠ pøispìla èástkou 750 tis. Kè. Slavnostní odpoledne obohatilo vystoupení maoretek a roz− tleskávaèek z DDM a dva fotbalové zápasy: ákù ZŠ Ratiboøic− ká proti FZŠ Chodovická a èlenù zastupitelstva proti Staré gardì z Xaverova. Høištì u Zvláštní školy Bártlova bylo zrekonstruováno z grantu Magistrátu hl. m. Prahy za 1 500 000,− Kè, za pøispì− ní MÈ Praha 20 − Horní Poèernice èástkou 380 236,− Kè a 30 000,− Kè z fondu ZvŠ a PŠ, z nich bylo uhrazeno oplocení areá− lu. Celková hodnota høištì je tedy 2 156 436,− Kè. Rekonstrukci provedla firma Swietelsky, stavební s. r. o. z Èeských Budìjovic v termínu od 19. kvìtna do 5. srpna 2004. Kromì zástupcù obce se otevøení zúèast− nila Mgr. Romana Beková z odboru tìlo− výchovy a mládee, Dagmar Opletalová a Mgr. Jan Hejný z odboru školství Magist− rátu hl. m. Prahy, za firmu Swietelsky, sta− vební s. r. o. Radovan Šabata. Slavnostní− mu pøestøiení pásky asistovala také olympionièka Helena Fuchsová. −dm−

Otevøení høištì u ZvŠ Bártlova byla pøítomna i olympionièka Helena Fuchsová (vpravo).


listopad 2004

70 let Základní školy Spojencù. PO PO = POèernický POmeranè. Hornopoèernický zpravodaj

Recommend Documents