Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011
Revize: 2
23.1.2013
Strana 1/7
HODEJKA – ER 60-2
JK: 246 221 53
1. Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku 1.1 Identifikátor výrobku 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1.3 Podrobné údaje o dodavateli BL
HODEJKA – ER 60-2 Lesklý email určený k dekorativním nátěrům kovových povrchů. Pouze pro průmyslové použití COLOR SPECTRUM a.s. Anenská 1, 695 01 Hodonín Tel: +420 518 321 017 E-mail:
[email protected] www.colorspectrum.cz Odb. způsobilá os. za BL:
[email protected] Tel: +420 224 91 92 93, 224 91 54 02 (NON STOP) Toxikologické informační středisko (TIS) v ČR, Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace
2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi
R10 Xn Xi
R20/21 R38
2.1 Prvky označení Symboly označení
R věty
R10 – Hořlavý R20/21 - Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží R38 – Dráždí kůži
S-věty
S25 - Zamezte styku s očima S36/37 - Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S46 - Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S60 - Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad
2.3 Jiná rizika
3. Složení / informace o složkách 3.1 Látky 3.2 Směsi Chemická charakteristika
Nepoužije se (směs) Disperze organických a anorganických pigmentů a plnidel v roztoku alkydové pryskyřice s přídavkem sikativ, aditiv a organických rozpouštědel
Nebezpečné složky Látka Xylen
CAS 1330-20-7
ES 215-535-7
zařazení 67/548/ES R10; Xn R20/21; Xi R38
2-butoxyethanol
111-76-2
203-905-0
Xn R20/21/22; Xi
zařazení 1272/2008/ES Flam. Liq. 3; H226 Acute Tox. 4; H332 Acute Tox. 4; H312 Skin Irrit. 2; H315 Acute Tox. 4; H332
Koncentrace 32,1 % hm.
1,8 % hm.
Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011
Revize: 2
23.1.2013
Strana 2/7
HODEJKA – ER 60-2
JK: 246 221 53
R36/38
Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná, těžká
64742-48-9
265-150-3
2-(2-Butoxyethoxy)ethanol Kyselina 2-ethylhexanová Kobaltnatá sůl kyseliny 2ethyhexanové Ethylmethylketonoxim
112-34-5 149-57-5 136-52-7
203-961-6 205-743-6 205-250-6
96-29-7
202-496-6
Carc. Cat. 2; R45 Muta. Cat. 2; R46 Xn; R65 Xi R36 Repr. kat. 3; Xn R63 Xi R38; R43 Karc. kat. 3 R40; Xn R21; Xi R41; R43
Acute Tox. 4; H312 Acute Tox. 4; H302 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 Carc. 1B; H350 Muta. 1B; H340 Asp. Tox. 1; H304 Eye Irrit. 2; H319 Repr. 2; H361d Není známé Carc. 2; H351 Acute Tox. 4; H312 Eye Dam. 1; H318 Skin Sens. 1; H317
1,12 % hm. 0,36 % hm. 0,19 % hm. 0,125 % hm. 0,02 % hm.
4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Při vdechnutí
Při styku s kůží Při styku s očima Při požití
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Osoba poskytující první pomoc musí chránit zejména sebe. Zasaženého odvést na čerstvý vzduch. Je-li dýchání nepravidelné nebo došlo-li k zástavě dechu, proveďte umělé dýchání a okamžitě zajistěte lékařské ošetření. Je-li postižený v bezvědomí uložte jej do stabilizované polohy a zajistěte lékařskou pomoc. Odstranit z postiženého znečištěný oděv, umýt teplou vodou a mýdlem, ošetřit reparačním krémem. Důkladně (10 – 15 min.) vypláchnout proudem vody, zajistěte lékařské ošetření. Nevyvolávat zvracení, vypláchněte ústa a udržujte volné dýchací cesty. Nepodávejte nic k pití. Zajistěte lékařské ošetření. Páry Xylenu působí narkoticky. Bolesti hlavy, závratě, bolesti břicha, průjem, stavy omámení, křeče Nejsou zvl. pokyny
5. Opatření ka hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná Nevhodná 5.2 Zvláštní rizika vyplývající z látky nebo směsi 5.3 Pokyny pro hasiče
CO 2 , vodní mlha, práškový hasící přístroj, alkoholu vzdorná pěna Proud vody Při požáru vznikají oxidy dusíku; páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs těžší než vzduch. Ochranný oděv a izolovaný dýchací přístroj. Hasicí vodu nevylévejte do kanalizace, povrchové vody nebo podzemní vody. Zbytky po požáru a kontaminované hasivo musí bát zlikvidováno dle platných předpisů.
6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
Ochranný oděv, ochrana dýchacích orgánů a očí. Zamezit úniku do kanalizace, povrchových a spodních vod Absorbovat savým materiálem (vapex, zemina, písek) a převést do náhradního obalu
Bezpečnostní list
dle 1907/2006/ES
Datum vystavení:
16.5.2011
Datum revize: Název výrobku:
Revize: 2
23.1.2013
Strana 3/7
HODEJKA – ER 60-2
6.4 Dodatečná upozornění
JK: 246 221 53
Zdržovat se na návětrné straně
7. Opatření pro bezpečné zacházení 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování včetně neslučitelnosti 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití
Zajistěte dobré větrání, zabraňte úniku par do ovzduší, používejte ochranné prostředky. Zabraňte kontaktu s otevřeným ohněm, jiskrami, horkými plochami a statickou elektřinou. Zákaz kouření, při práci nejezte a nepijte. Uchovávejte v dobře uzavřeném obalu na větraném místě. Neskladujte společně s potravinami a koncentrovanými kyselinami. Skladování se řídí ČSN 65 0201 o skladování hořlavých kapalin. Viz oddíl 1.2
8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry
8.2 Omezování expozice Technická opatření Individuální ochrana ochrana obličeje ochrana kůže ochrana dýchacích cest
Xylen 3 NPK-P = 400 mg/m 3 PEL = 200 mg/m 2-(2-butoxyethoxy)ethanol 3 NPK-P = 100 mg/m 3 PEL = 70 mg/m 2-butoxyethanol NPK-P = 200 mg/m3 3 PEL = 100 mg/m Větrání pracovního prostoru, odsávání vzduchu. Osobní ochranné prostředky. Bezpečnostní štít nebo dobře těsnící ochranné brýle Ochranné rukavice a ochranný oděv Respirátor, při tvorbě výparů maska s filtrem A2 hnědý
9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech vzhled zápach pH bod tání/tuhnutí bod varu bod vzplanutí rychlost odpařování hořlavost horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti tlak páry hustota páry relativní hustota rozpustnost rozdělovací koeficient teplota samovznícení teplota rozkladu viskozita výbušné vlastnosti oxidační vlastnosti
barevná kapalina po organických rozpouštědlech nestanoveno nestanoveno nestanoveno 49 °C nestanoveno nestanoveno 6,5 % obj. / 0,6 % obj. nestanoveno nestanoveno 1,25 ± 0,1 g/cm3 ve vodě nerozpustné nestanoveno 235 °C nestanoveno nestanoveno nestanoveno nestanoveno
Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011
Revize: 2
23.1.2013
Strana 4/7
HODEJKA – ER 60-2
JK: 246 221 53
9.2 Další informace
10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnost nebezpečných reakcí 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpeční produkty rozkladu
Při doporučením použití není reaktivní Při doporučeném použití se nerozkládá Není známa Vytvoření koncentrace mezní výbušnosti, kontakt s horkým povrchem, jiskrami nebo otevřeným ohněm. Vznikají výbušné směsi par se vzduchem. Oxidační činidla, kyselina dusičná, síra Při hoření vznikají oxidy uhlíku, oxidy dusíku; možnost tvorby kouře a toxických plynů
11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích
Pro jednotlivé složky Xylen LD 50 (oral, potkan) 4300 mg/kg (IUCLID) LC 50 (inh, potkan): 6350 ppm / 4h (IUCLID) LC 50 (dermal, králík): 4300 mg/kg (IUCLID) 2-butoxyethanol LD 50 (při požití = per os, pro potkana): 550 - 3000 mg/kg LD 50 (při požití = per os, pro králíka): 320 mg/kg LD 50 (při požití = per os, pro myš): 1230 mg/kg LC50, krysa, inhalačně: 2,21 mg/L / 4 hod. LD50, králík, absorpce kůží: 220 mg/kg Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná, těžká LD 50 (oral, potkan): > 5000 mg/kg (IUCLID) LC 50 (inh, potkan): > 12 mg/l / 6h (IUCLID) LC 50 (dermal, králík): 3160 mg/kg (IUCLID) Kyselina 2-ethylhexanová LD 50 (oral, potkan): 3000 mg/kg (IUCLID) LC 50 (inh, potkan): 2,36 mg/l / 6h (IUCLID) LC 50 (dermal, králík): 2000 mg/kg (IUCLID) 2-(2-butoxyetoxy) ethanol LD 50 (oral, potkan): 5660 mg/kg (IUCLID) LC 50 (dermal, králík): 4000 mg/kg (IUCLID) Ethylmethylketonoxim LD 50 (oral, potkan): 2528 mg/kg (IUCLID) LC 50 (inh, potkan): 3,6 - 4 mg/l / 4h (IUCLID) LC 50 (dermal, králík): 1000 – 2000 mg/kg (IUCLID)
12. Ekologické informace 12.1 Toxicita
Pro složky Xylen LC50: 86 mg/m3, ryby, 96h EC50: 165 mg/m3, dafnie, 48h IC50: 160 mg/m3, řasy, 72 h Benzinová frakce (ropná) hydrogenovaná, těžká
Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011
Revize: 2
23.1.2013
Strana 5/7
HODEJKA – ER 60-2
JK: 246 221 53
LC50: 2200 mg/l, Pimephales promelas, 96 h (IUCLID) LC50: 4,3 mg/l, Crangon crangon, 96 h (IUCLID) Kyselina 2.ethylhexanová LC50: 270 mg/l, Lepomic gibbosus, 48 h (IUCLID) EC50: 61 mg/l, Scenedesmus substicatus, 72 h (IUCLID) 2-(2-butoxyetoxy) ethanol LC50: 2700 mg/l, Carassius auratus, 24 h (IUCLID) EC50: > 100 mg/l, Daphnia magna, 48 h (IUCLID) Ethylmethylketonoxim LC50: 843 mg/l, Pimephales promelas, 96 h (IUCLID) EC50: > 500 mg/l, Daphnia magna, 48 h (IUCLID) EC50: 83 mg/l, Scenedesmus sp., 72 h (IUCLID) EC50: 281 mg/l, Pseudomonas putida, 17 h (IUCLID) 12.2 Perzistence a rozložitelnost 12.3 Bioakumulační potenciál 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB 12.6 Jiné nepříznivé účinky
nestanoveno nestanoveno nestanoveno nestanoveno - směs neobsahuje PBT a vPvB látky nejsou známy
13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady
Jde o nebezpečný odpad. Předat pouze osobám, které jsou oprávněné k jeho sběru, výkupu, využití nebo likvidaci
14. Informace pro přepravu 14.1 Kód UN 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku Proper shipping name 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina Výstražné štítky Kód omezení pro tunel 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Nebezpečí č. Klasifikační kód EmS Další informace
Pozemní doprava GGVS/ADR/RID 1263 BARVA 3 III 3 3 (D/E)
30 F1
15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení Rady (ES) č. 1354/2007. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003, týkající se dovozu nebezpečných chemických látek. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických polutantech o změně směrnice 79/117/EHS, ve znění nařízení Rady (ES) č. 1195/2006. Směrnice komise 91/322/EHS, o stanovení směrných limitních hodnot prováděním směrnice Rady 80/1107/EHS Směrnice Rady 98/24/ES, Směrnice komise 2000/39/ES, Směrnice komise 2006/15/ES Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/9/ES ze dne 11. února 2004 o inspekci a ověřování správné laboratorní praxe (SLP).
Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011
Revize: 2
23.1.2013
Strana 6/7
HODEJKA – ER 60-2
JK: 246 221 53
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/10/ES ze dne 11. února 2004 o harmonizaci právních a správních předpisů Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích Vyhláška č. 164/2004 Sb. Vyhláška č. 219/2004 Sb., o zásadách správné laboratorní praxe, ve znění vyhlášky č. 279/2005 Sb., Vyhláška č. 220/2004 Sb., kterou se stanoví náležitosti oznamování nebezpečných chemických látek a vedení jejich evidence. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, Vyhláška č. 222/2004 Sb., kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody zkoušení fyzikálně-chemických vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí, ve znění vyhlášky č. 389/2005 Sb. Vyhláška č. 223/2004 Sb., kterou se stanoví bližší podmínky hodnocení rizika nebezpečných chemických látek pro životní prostředí. Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku ve znění vyhlášky č. 460/2005 Sb. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích Vyhláška č. 234/2004 Sb., o možném použití alternativního nebo jiného odlišného názvu nebezpečné chemické látky v označení nebezpečného chemického přípravku a udělování výjimek na balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků. Vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek, ve znění vyhlášky č. 12/2006 Sb. Vyhláška č. 427/2004 Sb., kterou se stanoví bližší podmínky hodnocení rizika chemických látek pro zdraví člověka Vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků ve znění vyhlášky č. 449/2005 Sb. Zákon č. 258/2000 Sb., Vyhláška č. 428/2004 Sb., o získání odborné způsobilosti k nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky klasifikovanými jako vysoce toxické. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Nařízení vlády č. 101/2005 Sb., o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí. Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, ve znění vyhlášky č. 502/2004 Sb. Vyhláška č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění vyhlášky č. 503/2004 Sb. a vyhlášky č. 168/2007 Sb. Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění vyhlášky č. 41/2005 Sb., vyhlášky č. 294/2005 Sb., vyhlášky č. 353/2005 Sb. Vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a ve změně některých zákonů (zákon o obalech), Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění nařízení vlády č.227/2007 Sb. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší Nařízení vlády č. 597/2006 Sb., o sledování a vyhodnocování kvality ovzduší. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 355/2002 Sb. Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci). ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny. Prostory pro výrobu, skladování a manipulaci, vydané v srpnu 2003. Vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 8/1985 Sb., o Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví Zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě, ve znění zákona č. 136/2006 Sb., zákona č. 342/2006 Sb.
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti
16. Další informace Revize – změny v BL
Oddíly 3, 10, 14, 15
Nebylo provedeno
Bezpečnostní list Datum vystavení: Datum revize: Název výrobku:
dle 1907/2006/ES 16.5.2011 23.1.2013 HODEJKA – ER 60-2
oproti předchozí verzi Seznam R-vět a klasifikace dle 67/548/EEC
Seznam H-vět, případně doplňkových EUH vět a klasifikace dle 1272/2008
Pokyny pro školení
Revize: 2 Strana 7/7 JK: 246 221 53
Xn - Zdraví škodlivý Xi – Dráždivý Repr. kat. 3 – Látky toxické pro reprodukci kategorie 3 Karc. kat. 3 – Karcinogenní látky kategorie 3 Carc. cat.2 - Karcinogenní kategorie 2 Muta. cat.2 - Mutagenní kategorie 2 R10- Hořlavý R21 - Zdraví škodlivý při styku s kůží R20/21 – Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží R20/21/22 – Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití R36/38 – Dráždí oči a kůži R36 – Dráždí oči R38 – Dráždí kůži R41 - Nebezpečí vážného poškození očí R43 - Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R45 - Může vyvolat rakovinu R46 - Může vyvolat poškození dědičných vlastností R63 - Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky R65 - Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic R66 - Opakovaná expozice může způsobit vysoušení nebo popraskání kůže Poznámka P: Klasifikace látky jako karcinogenní nebo mutagenní není povinná, jestliže lze prokázat, že látka obsahuje méně než 0,1 % hmotnostních benzenu (číslo EINECS 200-753-7). Není-li látka klasifikována jako karcinogenní, použijí se alespoň pokyny pro bezpečné zacházení (P102-) P260-P262-P301 + P310-P331 (tabulka 3.1) nebo S-věty (2-)23-24-62 (tabulka 3.2). Flam. Liq. 3 - Hořlavá kapalina, kategorie 3 Acute Tox. 4 - Akutní toxicita, kategorie 4 Eye Irrit. 2 - Podráždění očí, kategorie 2 Skin Irrit. 2 - Dráždivost pro kůži, kategorie 2 Carc. 1B - Karcinogenita, kategorie 1B Muta. 1B - Mutagenita v zárodečných buňkách, kategorie 1B Asp. Tox. 1 - Nebezpečná při vdechnutí Repr. 2 - Toxicita pro reprodukci, kategorie 2 Carc. 2 - Karcinogenita, kategorie 2 Eye Dam. 1 - Vážné poškození očí, kategorie 1 Skin Sens. 1 - Senzibilizace kůže, kategorie 1 H350 - Mutagenita v zárodečných buňkách, kategorie 1B H340 - Může vyvolat rakovinu H317 - Může vyvolat alergickou kožní reakci H318 - Způsobuje vážné poškození očí H312 - Zdraví škodlivý při styku s kůží H351 - Podezření na vyvolání rakoviny H361d - Podezření na poškození plodu v těle matky H304 - Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt H350 - Může vyvolat rakovinu H315 - Dráždí kůži H319 - Způsobuje vážné podráždění očí H302 - Zdraví škodlivý při požití H332 - Zdraví škodlivý při vdechování H226 - Hořlavá kapalina a páry Pracovníci, kteří s výrobkem pracují, musí být proškolení o nebezpečných účincích při manipulaci, obsluze zařízení, bezpečné práci a požární ochraně
