6NHQHU\L6HULHV
3ĜtUXþNDãNROHQtRSHUiWRUD
A-61579_cs
Školení hlavních operátorĤ Vítáme vás na rozšíĜeném školení hlavních operátorĤ skenerĤ Kodak Ĝady i1800. Tento kurz je navržen tak, aby vám umožnil podrobnČ porozumČt ovládání a údržbČ nového moderního vysokorychlostního skeneru dokumentĤ. Všechny nové skenery Kodak Ĝady i1800 zahrnují toto školení jako odbornou službu pĜi instalaci. Tím bude zajištČno, že vaše pracovištČ (a všechna další pĜípadná pracovištČ spoleþnosti) bude moci dosáhnout maximální produktivity již v den instalace.
Kontrolní seznam Následuje seznam témat, která budou probrána. K dokonþení kurzu je tĜeba vyhradit 1,5 až 2 hodiny. Úvod PĜehled zdrojĤ Orientace skeneru Cesta dokumentu pĜepravní cestou VýmČna spotĜebního materiálu Údržba Kalibrace Jaký typ skenování se provádí na vašem pracovišti? Základní tisk PĜehled pĜíslušenství PĜehled obslužného ovládacího panelu a dotykového displeje Nástroj pro ovČĜení skenování ěešení problémĤ Servisní informace Bezpeþnost Ostatní
A-61579_cs únor 2007
1
ÚVOD V tomto školicím programu získáte praktické zkušenosti, které jsou pro ovládání skeneru nezbytné. Ukážeme všechny fyzické stránky údržby skeneru a budete mít možnost pracovat se skenerem s pomocí školeného technika spoleþnosti Kodak. Probereme postupy výmČny spotĜebního materiálu a doporuþený režim þištČní skeneru. Souþástí tohoto školení není obsluha konkrétní aplikace pro skenování a postupy na vašem pracovišti. Skener Kodak i1800 Series je podporován množstvím rĤzných aplikací pro skenování, které byly vyvinuty mnoha spoleþnostmi na celém svČtČ. Doporuþujeme, abyste o software a školení na zpracování obrázkĤ požádali prodejce originálního softwaru, který tyto produkty zná nejlépe. Pokud jste na svém pracovišti jako aplikaci pro skenování zvolili software Kodak Capture, rádi vám zaĜídíme školení na míru podle vašich konkrétních požadavkĤ. PěEHLED ZDROJģ S postupným získáváním zkušeností se skenerem budete možná mít dotazy týkající se rĤzných funkcí a možností, které vás bČhem dnešního kurzu nenapadly. Abychom vám pomohli najít odpovČdi na budoucí otázky, zpracovali jsme seznam zdrojĤ s informacemi, které v nich najdete. ¾ Uživatelská pĜíruþka Publikace A-61555: Jedna tištČná kopie (v angliþtinČ) je dodávána spolu s novým skenerem a další jazykové verze naleznete ve formátu PDF ve složce \UserGuide na disku CD s firmwarem, ovladaþi a uživatelskou pĜíruþkou skeneru Kodak i1800 Series. V této pĜíruþce naleznete odpovČdi na otázky týkající se postupĤ pĜi obsluze skeneru. V Uživatelské pĜíruþce je podrobnČ rozebráno mnoho témat probraných v tomto kurzu: od intervalu výmČny pĜedseparaþní podložky až po zmČnu zvuku pro upozornČní na podání více listĤ. ¾ PĜíruþka se struþnými radami Publikace A-61556: Jedna tištČná verze ve všech jazycích je dodávána s novým skenerem a ve formátu PDF ji naleznete ve složce \UserGuide na disku CD s firmwarem, ovladaþi a uživatelskou pĜíruþkou skeneru Kodak i1800 Series. Je to šikovná karta pro rychlé vyhledání katalogových þísel spotĜebního materiálu nebo pro pĜipomenutí správných postupĤ þištČní na konci smČny.
2
A-61579_cs únor 2007
¾ PĜíruþka zpracování obrazu Publikace A-61580: Verze ve formátu PDF (pouze v angliþtinČ) se nachází ve složce \Documentation na disku CD s firmwarem, ovladaþi a uživatelskou pĜíruþkou skeneru Kodak i1800 Series. Jedná se o úplnou pĜíruþku pro všechny zpĤsoby snímání obrázkĤ, které tento skener umožĖuje. „K þemu jsou všechny možnosti kvality obrazu v ovladaþi TWAIN nebo ISIS?“ „Jak mám nastavit úroveĖ tak, aby byla splnČna pravidla pro 3úrovĖové indexování?“ OdpovČdi na tyto a další otázky naleznete v PĜíruþce zpracování obrazu. Jako operátor byste informace na této úrovni nemČli potĜebovat, ale pokud se podílíte na nastavení úloh, bude se vám popis všech možností skeneru v této pĜíruþce hodit. ¾ PĜíruþka plánováním instalace Publikace A-61578: Verze ve formátu PDF (pouze v angliþtinČ) je k dispozici u spoleþnosti Kodak FE nebo u regionálního technického koordinátora. Tato pĜíruþka mČla být na pracovištČ dodána s pĜedstihem pĜed dnem instalace a mČla být použita k naplánování instalace. Tento dokument obsahuje podrobnosti o požadavcích na specifikaci pracovištČ (napĜ. na kvalitu síĢového napájení) a pĜedpokládané rozvržení pĜi instalaci skeneru, a to jak pro vás, tak pro zástupce spoleþnosti Kodak. ¾ PĜíruþka ovládání jasu a kontrastu Publikace A-61587: Verze PDF (pouze v angliþtinČ) je k dispozici na disku CD Ovládání jasu a kontrastu. V pĜípadČ potĜeby vytvoĜení vlastních tabulek barev, které umožĖují nastavit barvy používané k vytvoĜení obrázkĤ, byste se pĜi práci s nástrojem Ovládání jasu a kontrastu mČli postupovat podle této pĜíruþky. StejnČ jako u PĜíruþky zpracování obrazu byste jako operátor nemČli informace na této úrovni potĜebovat, pokud se nepodílíte na nastavení úloh. ¾ Katalog zásob a spotĜebního materiálu Publikace A-61403: Verze ve formátu PDF (pouze v angliþtinČ) se nachází ve složce \Documentation na disku CD s firmwarem, ovladaþi a uživatelskou pĜíruþkou skeneru Kodak i1800 Series. V této publikaci mĤžete zjistit, kterou sadu spotĜebního materiálu chcete objednat: Large (Velkou), Extra Large (Velmi velkou) nebo Extra Extra Large (Velmi velmi velkou). Zde je seznam veškerého spotĜebního materiálu pro všechny skenery dokumentĤ Kodak. ¾ NápovČda online Náš ovladaþ skeneru (TWAIN) nyní obsahuje kompletní systém nápovČdy on-line, ve kterém v pĜípadČ potĜeby naleznete pomoc s nastavením skeneru online. PĜístup k tomuto nástroji závisí na používané aplikaci pro skenování. Pokud k ní používaný software poskytuje pĜístup, mĤže být tato nápovČda online skvČlým zpĤsobem, jak rychle najít odpovČdi na otázky.
A-61579_cs únor 2007
3
¾ www.Kodak.com Na našem webu naleznete vždy nejnovČjší informace o skenerech a nejnovČjší ovladaþe. Ke snazšímu pĜístupu na webové stránky, které se týkají našich skenerĤ dokumentĤ, mĤžete použít následující adresy URL: www.kodak.com/go/di
Obecné informace o skenerech Document Imaging
www.kodak.com/go/disupport
VolnČ stažitelné aktualizace firmwaru a ovladaþĤ skenerĤ a publikace ve formátu PDF
Spoleþnost Kodak þasto vytváĜí prostĜednictvím aktualizací ovladaþĤ nové funkce skenerĤ. Podpora aplikace pro skenování mĤže na našem webu získat nejaktuálnČjší informace. Pokud nemĤžete nalézt kopii Uživatelské pĜíruþky nebo jiných publikací, na tomto webu naleznete soubory PDF, které lze snadno stáhnout.
V hostitelském poþítaþi skeneru vytvoĜte složku s názvem PĜíruþky skenerĤ Kodak a zkopírujte do ní následující soubory z disku CD s firmwarem, ovladaþi a uživatelskými pĜíruþkami pro skener Kodak i1800 Series. OperátoĜi je pak budou mít snadno pĜi ruce. Uživatelská pĜíruþka
(x:\UserGuide\User's Guide xxx.pdf)
Zásoby a spotĜební materiál
(x:\Supplies and Consumables.pdf)
PĜíruþka se struþnými radami (x:\Documentation\English\Quick Tips Guide.pdf) V této složce vytvoĜte také odkaz na web www.Kodak.com/go/disupport.
Zkontrolujte, zda jsou tištČné kopie Uživatelské pĜíruþky a PĜíruþky s rychlými radami umístČny na správném místČ v kapse ve dvíĜkách podstavce skeneru.
4
A-61579_cs únor 2007
ORIENTACE SKENERU Nyní bude provedena ukázka skeneru v režimu Pouze seþíst a instruktor vás upozorní na hlavní souþásti skeneru Kodak i1800 Series. Na skeneru se nachází dva vypínaþe napájení. Hlavní vypínaþ na zadní stranČ skeneru však témČĜ nebudete používat.
Hlavní vypínaþ
Pohled zepĜedu
1 2 3 4 5 6 7
Vypínaþ Vstupní zdviž Nástavec vstupní zdviže Postranní vodítka vstupní zdviže Podávací jednotka ýidlo pĜítomnosti papíru Tlaþítko pro uvolnČní prostoru
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Servisní þíslo K Páþka pro uvolnČní krytu Výstupní zásobník a koncová zarážka Výstupní vychylovaþ PĜední pĜístupová dvíĜka tiskárny Zadní pĜístupová dvíĜka tiskárny Dotykový displej Kontrolka Vypínaþ pro nastavení výšky pracovního stolu Kabel pro úpravu výšky DvíĜka s úložnou kapsou uvnitĜ
Nechte každého studenta nastavit skener na výšku a naskenovat stoh dokumentĤ v režimu Pouze seþíst.
A-61579_cs únor 2007
5
CESTA DOKUMENTU PěEPRAVNÍ CESTOU Z pohledu operátora jste již skener poznali. Nyní vás skenerem provedeme z pohledu dokumentu. Budeme sledovat cestu dokumentu od jejího zaþátku ve vstupní zdviži pĜes oddČlení od stohu, ultrazvukové zjištČní podání více listĤ až po skenování zadní strany, skenování pĜední strany a stohování výstupu. Tento pohled umožní probrat jednotlivé þásti pĜepravy skenerem v logickém poĜadí. Instruktor popíše dĤležité souþásti, o kterých se zmíníme dále v tomto kurzu. Toto základní porozumČní pĜepravnímu mechanizmu skeneru vám jako operátorovi umožní pohodlnČjší práci se skenerem a vyšší produktivitu. ¾ VšimnČte si zelených výstražných štítkĤ ¾ První fáze: Vstupní zdviž -
Nezávisle nastavitelná postranní vodítka pro skenování ofsetových dokumentĤ. ýidlo pĜítomnosti papíru. Vypínaþ pro uzamknutí a odemknutí. Nástavec pro dlouhé dokumenty. Pomocí hostitelské aplikace pro skenování lze zdviž nastavit do þtyĜ rĤzných poþáteþních výšek.
¾ Druhá fáze: OddČlení dokumentu ze stohu -
-
OtevĜení krytu. UmístČní a funkce: pĜedseparaþní podložky, separaþního váleþku, podávací jednotky. Ukažte tlaþítko pro uvolnČní prostoru, které slouží k snížení separaþního váleþku tak, aby bylo možné vložit velmi silné nebo poškozené dokumenty.
¾ TĜetí fáze: PĜeprava dokumentu pĜed snímáním -
ProjdČte pĜepravní váleþky, þidla UDDS a þidla hlav. ProjdČte stČnu tiskárny, vyjmČte pĜední proužky pozadí tiskárny a ukažte podložky k sání inkoustu.
¾ ýtvrtá fáze: Práce s obrázky -
-
6
Pozadí obrazu. VyjmČte ho a pohovoĜte o poškrábání. Promluvte o pĜíslušenství pro bílé pozadí a jeho použití. Vodítka (horní a dolní). Promluvte o bílé skvrnČ, vyjmutí vodítek a o þištČní vodítek pomocí utČrek Staticide. ZdĤraznČte, že na horním vodítku jsou žebra zabraĖující rozmazání inkoustu a na dolním vodítku nejsou. Lampy. Nejsou vymČnitelné zákazníkem. POZNÁMKA: Mezi spodními lampami je krycí sklo, ale mezi horními lampami sklo není. Do oblasti horní kamery nic nevkládejte!
A-61579_cs únor 2007
¾ Pátá fáze PĜeprava dokumentu po snímání -
Zadní podložky k sání inkoustu; ukažte jejich umístČní a zpĤsob jejich výmČny.
¾ Šestá fáze: Stohování výstupu -
ProhlédnČte výstupní zásobník: postranní vodítka a koncová zarážka. ProjdČte všechny rĤzné pozice, do kterých lze výstupní zásobník umístit pomocí drátČných nožiþek na spodku. ZmiĖte se také o nástavci pro dlouhé dokumenty a stohovaþi krátkých dokumentĤ.
OdpovČzte na pĜípadné otázky týkající se souþástí pĜepravního mechanizmu.
A-61579_cs únor 2007
7
VÝMċNA SPOTěEBNÍHO MATERIÁLU V této þásti instruktor uvede veškerý spotĜební materiál (þásti skeneru, které se pĜi bČžném používání opotĜebují) a vysvČtlí vám, jak správnČ postupovat pĜi výmČnČ tČchto položek. StejnČ jako je pro správnou funkci auta tĜeba mČnit olej a sjeté pneumatiky, je pro výkon skeneru nutná vþasná výmČna spotĜebního materiálu. Pokud opotĜebovaný spotĜební materiál vymČníte, budete mít jako operátor ménČ problémĤ s podáváním papíru. OtevĜete Uživatelskou pĜíruþku na stranČ Postupy pro výmČnu v þásti Údržba. PĜedseparaþní podložka: PĜedseparaþní podložku je doporuþeno vymČnit pĜibližnČ po každých 250.000 dokumentech.
Koleþka podávací jednotky a koleþka separaþní jednotky: Životnost koleþek se liší v závislosti na typu papíru, prostĜedí a þistotČ. Jmenovitá životnost je u þistého nepropisovacího papíru formátu US Letter s gramáží 80 g/m2 podávaného na šíĜku pĜibližnČ 600.000 dokumentĤ. Výsledky se mohou lišit. Pokud dojde ke snížení výkonu podavaþe, podávání nČkolika stránek, zastavení atd., je to známkou toho, že je koleþka nutno vymČnit. VýmČnu všech koleþek na podávací jednotce a separaþního váleþku provećte najednou. Podávací jednotka: VýmČnu provádČjte pĜi každé þtvrté výmČnČ koleþek, pĜibližnČ po 2.400.000 skenování. Vždy nainstalujte zároveĖ novou podávací jednotku i separaþní váleþek.
Separaþní váleþek: VýmČnu provádČjte pĜi každé þtvrté výmČnČ koleþek, pĜibližnČ po 2.400.000 skenování. Vždy nainstalujte zároveĖ novou podávací jednotku i separaþní váleþek.
8
A-61579_cs únor 2007
Tip: Doporuþte, aby si zákazník pĜedem pĜipravil podávací jednotku a separaþní váleþek s nainstalovanými novými koleþky. Potom bude možné podávací jednotku a separaþní váleþek vymČnit rychle a vyhnout se odstávce. Koleþka lze na podávací jednotce a separaþním váleþku vymČnit mimo zaĜízení. Vodítka: VýmČnu provećte pouze v pĜípadČ, že jsou vodítka silnČ poškrábaná a na skenovaných obrázcích jsou vidČt chyby. Chyby obrazu bČžnČ zpĤsobované poškrábanými vodítky jsou þáry nebo þmouhy na obrazu ve smČru pohybu papíru pĜepravním mechanizmem.
Pozadí: VýmČnu provećte pouze v pĜípadČ, že jsou pozadí silnČ poškrábaná a na skenovaných obrázcích jsou vidČt chyby. Chybou obrazu bČžnČ zpĤsobovanou poškrábanými þernými pozadími jsou þerné okraje na levé a pravé stranČ obrázku (za pĜedpokladu, že obrázek není otoþen).
¾ Ukažte studentĤm þást Postupy pro výmČnu v kapitole Údržba v Uživatelské pĜíruþce. ¾ Každý student by mČl sám vyjmout a vymČnit všechny tyto položky vþetnČ výmČny koleþek na podávací jednotce a separaþního váleþku. ¾ Zkopírujte Protokol o výmČnČ spotĜebního materiálu, který se nachází na konci této pĜíruþky pro školení, a ĜeknČte studentĤm, aby ho umístili do úložného prostoru na vnitĜní stranČ dvíĜek skeneru a pĜi každé výmČnČ spotĜebního materiálu ho aktualizovali.
A-61579_cs únor 2007
9
ÚDRŽBA Všechny skenery, u kterých dochází k pĜepravČ dokumentĤ, vytváĜejí papírový prach a na pĜenosových souþástech, které pĜicházejí do kontaktu s papírem, dochází k akumulaci zbytkĤ inkoustu. Tato þást kurzu se bude podrobnČ zabývat postupy þištČní skeneru. NejþastČjší problémy s kvalitou obrazu u skenerĤ s podáváním dokumentĤ jsou þáry nebo šmouhy na naskenovaném obrázku a þerné okraje obrázku (které jsou témČĜ vždy zpĤsobeny prachem na snímacích souþástech skeneru). Spoleþností Kodak doporuþila plán frekvencí þištČní. Pokud se budete Ĝídit tímto plánem, mČlo by to zabránit pĜerušením skenování a volání servisu z dĤvodu problémĤ spojených s nesprávnou údržbou. Instruktor také uvede pĜehled zaĜízení, které byste si mČli zakoupit (vysavaþ) a prostĜedkĤ, které byste mČli k þištČní skeneru používat. Také uvedeme nČkteré þinnosti, které byste pĜi þištČní skeneru nemČli dČlat, protože by ho mohly poškodit. ¾ OtevĜete Uživatelskou pĜíruþku v kapitole 5, Údržba, projdČte postup úplného þištČní skeneru a všimnČte si následujících vČcí: -
-
-
Pro odstranČní prachu je nezbytnČ nutné vysávání pĜepravního mechanizmu. Šmouhy nebo þáry na skenovaném obrazu ve smČru pohybu dokumentĤ jsou pravdČpodobnČ zpĤsobeny prachem nebo neþistotami na vodítkách nebo v dráze papíru (dolní krycí sklo mezi lampami). VšimnČte si také, že stejnČ jako pĜední stranu vodítek je tĜeba þistit i jejich zadní stranu. PĜední stana vodítka je na horní stranČ nebo na stranČ pĜepravního mechanizmu a zadní strana vodítka je na spodní stranČ nebo na stranČ základny pĜepravního mechanizmu. Pokud je šmouha vidČt na pĜední stranČ skenovaného obrázku, oþistČte vodítko v krytu. Pro skenování zadní strany dokumentĤ je pod spodním vodítkem krycí sklo, na kterém se pĜi skenování mĤže nahromadit prach. PĜi þištČní skeneru nezapomeĖte vyjmout spodní vodítko a toto sklo vyþistit.
¾ ProjdČte si PĜíruþku se struþnými radami a všimnČte si tabulky frekvencí procesĤ údržby.
10
A-61579_cs únor 2007
¾ ProjdČte si pĜehled správných materiálĤ používaných pĜi þištČní. -
Vysavaþ: Je tĜeba kvalitní vysavaþ s nevodivým kartáþem a úzkým nástavcem.
896 5519
853 5981
169 0783
KALIBRACE Tato þást se zabývá potĜebami kalibrace obrazu a þidel UDDS skeneru i1800 Series. ¾ Kalibrace obrazu Skener byl navržen tak, aby obraz nebylo tĜeba kalibrovat dĜíve než po nČkolika stech hodinách skenování. Kalibrace obrazu je potĜeba pouze z dĤvodu kompenzace postupné zmČny intenzity svČtla lamp. Kalibraci obrazu provádČjte pouze v pĜípadČ zobrazení zprávy s oznámením, že je tĜeba provést kalibraci obrazu. Kalibraci obrazu je tĜeba provádČt na þistém skeneru. PĜed provedením kalibrace musí být vodítka a spodní krycí sklo zcela bez prachu a neþistot. Pokud je kalibrace obrazu provedena bez dĤkladného vyþištČní dráhy papíru, zobrazí se na obrázku po nČkolikerém skenování šmouhy nebo þáry. Tyto problémy s kvalitou obrazu jsou zpĤsobeny tím, že pĜi kalibraci došlo ke kompenzaci pĜekážky v dráze papíru, která se podáváním stránek do skeneru pĜemístí. Provedením kalibrace obrazu na špinavém skeneru dojde k nakalibrování prachu do zpracování obrazu skenerem. -
Kalibraci skeneru provádČjte pouze v pĜípadČ, že skener oznámí potĜebu kalibrace zobrazením zprávy Kalibrovat nyní. Nikdy nekalibrujte zneþištČný skener. Pokud se zobrazí zpráva Kalibrovat nyní, je tĜeba provést kalibraci obrazu pomocí bílého kalibraþního papíru o rozmČrech 12" x 12".
¾ Kalibrace þidel UDDS Kalibrace þidel UDDS se používá k nastavení ultrazvukových þidel podání dvou dokumentĤ. PĜi bČžném provozu skeneru by tato kalibrace nemČla být potĜeba. Kalibraci þidel UDDS provádČjte pouze v pĜípadČ, že se zobrazí zpráva oznamující potĜebu kalibrace þidel UDDS. -
Pokud se zobrazí zpráva o kalibraci þidel UDDS, provećte kalibraci þidel UDDS vložením listu papíru formátu US Letter nebo A4 s gramáži 75 g/m2 do prostĜedního zásobníku pro orientaci na výšku.
A-61579_cs únor 2007
11
JAKÝ TYP SKENOVÁNÍ SE PROVÁDÍ NA VAŠEM PRACOVIŠTI? Nyní byste mČli dobĜe rozumČt základní obsluze skeneru. Následující témata (Tisk, Dotykový displej, PĜíslušenství) se zabývají operacemi, které se liší v závislosti na provádČném typu skenování. Pokud instruktor zatím neví, jaké typy skenování plánujete provádČt, zeptá se na provádČné skenovací práce, aby mohl individuálnČ zvolit následující témata: ¾ Máte v úmyslu na pracovišti používat adresování obrázkĤ? ¾ Tisknete nČkdy pĜi skenování na dokumenty? Pokud ano: -
PotĜebovali byste pĜední tisk pĜed skenováním nebo zadní tisk po skenování nebo obojí? Zahrnují vaše požadavky na tisk potĜebu tisku znakĤ s vysokým rozlišením napĜíþ stránkou nebo podélnČ ve smČru pohybu dokumentu pĜepravním mechanizmem?
¾ Používáte na pracovišti listy pro oddČlení skenovaných dávek? ¾ Skenujete dokumenty delší než 17 palcĤ (43 cm)? ¾ Skenujete velmi tenké dokumenty? ¾ Provádíte práce s dokumenty, které je tĜeba vkládat jednotlivČ ruþnČ?
Instruktor by se mČl seznámit se základními požadavky pracovištČ na skenování a zbývající þásti upravit podle nich.
12
A-61579_cs únor 2007
ZÁKLADNÍ TISK Pokud na pracovišti používáte Vylepšenou tiskárnu, budou dĤležitou souþástí obsluhy skeneru výmČny a údržba. Pokud na pracovišti na dokumenty netisknete a ani to v budoucnu neplánujete, mĤžete tuto þást vynechat. OtevĜete Uživatelskou pĜíruþku v kapitole 4, Vylepšená tiskárna a þtecí programy oprav, projdČte si celý postup tisku a všimnČte si následujících vČcí: ¾ Vylepšená tiskárna umožĖuje tisk až 40 znakĤ na spodní stranČ stránky ve smČru pohybu papíru.
¾ Popište použití pĜedního a zadního tisku. -
-
PĜední pĜed skenováním: Tiskne na pĜední stranu stránky PěED jejím naskenováním. Znaky vytisknuté na stránce se zobrazí na naskenovaném souboru obrázku. Toto je nejrozšíĜenČjší režim tisku a þasto se používá k vyznaþení adresy obrázku na dokument, aby bylo možné obrázek snadno vyhledat v systému správy dokumentĤ spoleþnosti. Také je užiteþný v pĜípadČ, že je tĜeba dokument naskenovat znovu. Fyzickou stránku lze snadno identifikovat. Dalším ĜetČzcem, který se þasto tiskne pĜi pĜedním tisku pĜed skenováním, je datum a þas skenování. Zadní po skenování: Tiskne na zadní stranu stránky PO jejím naskenování. Znaky vytisknuté na stránce se na naskenovaném souboru obrázku NEZOBRAZÍ. Tento režim tisku není tak bČžný, jako pĜední tisk pĜed skenováním. Tento tisk se používá pro právní dokumenty, u kterých naskenované obrázky nesmí obsahovat žádné znaþky na originálních dokumentech.
¾ Ukažte umístČní pĜední a zadní oblasti tisku a pĜístup k nim.
A-61579_cs únor 2007
13
¾ Ukažte výmČnu kazety s inkoustem u tiskárny pro pĜední stranu.
¾ Ukažte umístČní vodorovné polohy tisku pro pĜední a zadní tisk. Také upozornČte, že poloha tisku na stránce je dána umístČním postranních vodítek a zarovnáním dokumentĤ ve vstupním zásobníku.
¾ PĜedvećte, jak pĜední tisk zmČnit na zadní. - NejdĜíve posuĖte držák a potom restartujte skener. ¾ Ukažte výmČnu pĜední a zadní savé podložky. ¾ V hostitelské aplikaci lze pĜi skenování povolit možnost Vynechat tisk. Stisknutím této možnosti lze zabránit tisku na další dokument. VýbČrem této možnosti dojde k zakázání tisku pouze pro jeden dokument.
14
A-61579_cs únor 2007
¾ Na dotykovém displeji skeneru je k dispozici funkce Test tisku. Tento test vytiskne vzor „žebĜíþku“, na kterém je každá svislá þára vytisknuta jednou tryskou tiskové hlavy. ChybČjící þárka znaþí, že nČkterá z trysek nefunguje. Zanesené trysky lze þasto uvolnit poklepáním na tiskovou hlavu utČrkou Staticide. PĜi provádČní testu tisku používejte vždy þistý bílý papír.
Každý student by mČl vyjmout a vymČnit kazetu s inkoustem. POZNÁMKA: SpuštČní Testu tisku bude probráno dále v tomto kurzu.
A-61579_cs únor 2007
15
PěEHLED PěÍSLUŠENSTVÍ Tato þást se zabývá pĜíslušenstvím dostupným pro skenery Ĝady i1800. PotĜeby vašeho pracovištČ mohou v závislosti na skenovaných dokumentech a požadavcích na tisk vyžadovat použití všech tČchto pĜíslušenství nebo žádného z nich. ¾ Výstupní zásobník pro krátké dokumenty Toto pĜíslušenství bylo dodáno spoleþnČ se skenerem a používá se pĜi skenování stohĤ šekĤ nebo dokumentĤ velikosti šeku.
¾ Tiskárna s vysokým rozlišením -
-
16
Jedná se o pĜíslušenství, které je tĜeba zakoupit a které umožĖuje tisk na pĜední stranu pĜed skenováním s rozlišením 600 dpi (rozlišení standardní vylepšené tiskárny je 96 dpi). Tiskárnu s vysokým rozlišením musí nainstalovat odborný technik spoleþnosti Kodak. Po instalaci tiskárny s vysokým rozlišením již není možné zvolit zadní tisk. Formát tisku v režimu blokĤ je k dispozici pouze s tiskárnou s vysokým rozlišením. Tento formát umožĖuje vytisknout až 6 znakĤ napĜíþ papírem.
A-61579_cs únor 2007
¾ Plošina pro ruþní podávání Jedná se o pĜíslušenství, které je tĜeba dokoupit. Instalaci i odebrání mĤže provést zákazník. Plošina pro ruþní podávání se používá v pĜípadČ, kdy je tĜeba skenované dokumenty podávat jednotlivČ ruþnČ. Pokud je nainstalována plošina pro ruþní podávání, budou se koleþka podávací jednotky stále otáþet, aby byl po vložení do podavaþe papír ihned vtažen do pĜepravního mechanizmu.
¾ PĜíslušenství pro bílé pozadí PĜíslušenství pro bílé pozadí je tĜeba zakoupit. Jedná se o náhradu standardních proužkĤ þerného pozadí, které jsou dodávány se skenerem. Proužky þerného pozadí jsou pĜipevnČny magnetem a lze je snadno odstranit a nainstalovat pruhy bílého pozadí. Pokud jsou skenované dokumenty velmi tenké, mohou skrz nČ standardní þerná pozadí prosvítat a mohou vytváĜet stíny na barevných dokumentech a dokumentech ve stupních šedi nebo šum þi skvrny na þernobílých dokumentech. PĜi zámČnČ þerného pozadí za bílé a opaþnČ je tĜeba skener restartovat. Pokud je nainstalováno bílé pozadí, nebude skener moci provádČt automatické oĜíznutí obrázku a odstranČní okrajĤ. ýerné pozadí je také tĜeba pĜi kalibraci obrazu. ¾ Nástavce pro dlouhé dokumenty Pokud se na vašem pracovišti skenují dokumenty delší než 17 palcĤ, požádejte odborného technika o dodání dvou tČchto nástavcĤ zdarma (jednoho pro vstupní zásobník a jednoho pro výstupní zásobník). PotĜebujete-li tČchto nástavcĤ více než dva, mĤžete si je zakoupit prostĜednictvím služeb náhradních dílĤ spoleþnosti Kodak.
A-61579_cs únor 2007
17
Tyto nástavce se pĜipevĖují k vstupnímu nebo výstupnímu zásobníku a tvoĜí podporu pro delší dokumenty pĜi jejich vkládání a výstupu z pĜepravního mechanizmu. K dispozici jsou tĜi velikosti: ý. souþ.
Popis
Vstupní zásobník
Výstupní zásobník (normální poloha)
Výstupní zásobník (poloha vpĜedu)
Délka závČsu
5E4754
26" drátČný úchyt (výstup)
24,5" (62,2 cm)
26,5" (67,3 cm)
30,5" (77,5 cm)
22,228" (56,5 cm)
9E3216
30" drátČný úchyt (výstup)
28,5" (72,4 cm)
30,5" (77,5 cm)
34,5" (87,6 cm)
26,228" (66,6 cm)
9E5277
34" drátČný úchyt (vstup/výstup)
35" (88,9 cm)
37" (94,0 cm)
41" (104,1 cm)
32,228" (89,1 cm)
Poznámky
maximálnČ 100 dokumentĤ
¾ Sada spotĜebního materiálu pro velmi tenké dokumenty Tato sada spotĜebního materiálu je urþena pro zákazníky, kteĜí skenují velice tenké dokumenty. Sada obsahuje souþásti navržené k lepšímu podávání papíru s gramáží 25 g/m2 až 75 g/m2.
896 5279
Uvećte všechna pĜíslušenství, která by zákazníkovi mohla pomoci zvýšit produktivitu.
18
A-61579_cs únor 2007
PěEHLED OBSLUŽNÉHO OVLÁDACÍHO PANELU A DOTYKOVÉHO DISPLEJE Aby bylo používání skeneru Kodak i1800 Series co nejjednodušší, byl vybaven barevným dotykovým displejem. Všechny funkce operátora skeneru jsou pĜístupné pomocí obslužného ovládacího panelu (v nČkolika jazycích). Tato þást popisuje použití a údržbu obslužného ovládacího panelu. Popíšeme také verze dotykového displeje s povolenou adresou obrázku i se zakázanou adresou obrázku. (Verzi, kterou na svém pracovišti nebudete používat, mĤžete ignorovat.)
Pokud to instruktor ještČ neuþinil, mČl by skener nastavit do režimu Adresa obrázku, který bude zákazník používat. NepĜedpokládá se, že by operátor skeneru potĜeboval pĜepínat mezi režimy s povolenou adresou obrázku a zakázanou adresou obrázku. PĜi práci s dotykovým displejem používejte pouze prst. Dotykový displej není navržen pro použití s dotykovým hrotem. Použití dotykového hrotu nebo jiného nástroje mĤže dotykový displej poškodit a netýká se ho záruka na skener ani žádná servisní smlouva. ¾ STAV NEýINNOSTI PĜi prvním zapnutí skeneru se zobrazí obrazovka stavu neþinnosti. V této situaci je možné zobrazit nČkolik obrazovek, které umožĖují skener otestovat a zobrazit informace o skeneru a protokoly. Skenování lze spustit až po nastavení úlohy skenování hostitelským poþítaþem.
Adresa obrázku povolena -
Adresa obrázku zakázána
ProjdČte všechna pole na obrazovce stavu neþinnosti.
A-61579_cs únor 2007
19
-
Zobrazení protokolu Obsluha Tento protokol je pĜi každém vypnutí skeneru vymazán. Zprávy jsou však stále dostupné prostĜednictvím vnitĜního protokolu skeneru, který lze zobrazit pomocí Nástroje pro ovČĜení skenování. PĜi prvním zapnutí skeneru jsou v protokolu bČžné zprávy s þasem 12:00:00. Tyto zprávy byly zapsány pĜedtím, než se skener mohl pĜipojit k hostitelskému poþítaþi a zjistit místní þas.
-
Informace
-
Režim Pouze seþíst
-
Tuto funkci mĤžete použít, pokud chcete zjistit poþet stránek v dávce, ale nechcete je skenovat. Tuto funkci lze také použít pro prĤchod listĤ pro þištČní transportního mechanizmu pĜi údržbČ.
Test tisku
-
Adresa posledního obrázku/Celkový poþet skenovaných dokumentĤ/Verze firmwaru.
Vytiskne testovací vzor žebĜíþku (další informace naleznete v þásti ZÁKLADNÍ TISK).
Test opravy
Pomocí této funkce mĤžete otestovat kvalitu svých opravných listĤ. Pokud skener nenaþítá opravné listy, vyhledejte pomocí tohoto testu nekvalitní opravné listy.
¾ NASTAVENÍ -
-
Hlasitost: Používá se k nastavení hlasitosti reproduktoru skeneru. Tóny: Používá se ke zmČnČ upozorĖovacích tónĤ pro funkce, napĜ. pro upozornČní o podání více listĤ. Je to užiteþné v pĜípadČ, že se na jednom místČ nachází nČkolik skenerĤ. Jazyk: Pomocí této funkce lze zmČnit jazyk tlaþítek na obslužném ovládacím panelu. Operátor si mĤže bez restartování skeneru vybrat jazyk, který mu nejlépe vyhovuje.
Každý student by si mČl projít nabídky na dotykovém displeji a provést následující akce: -
20
Zobrazit obrazovku Protokol zpráv. Zobrazit obrazovku Informace o skeneru. Naskenovat stoh dokumentĤ v režimu Pouze seþíst. Pokud používá tisk, vložit do podavaþe obyþejný bílý papír a spustit test tisku. Pokud používá listy oprav, vložit do podavaþe opravné listy a spustit test oprav. Nastavit hlasitost, tóny a jazyk podle svých požadavkĤ.
A-61579_cs únor 2007
¾ Obrazovka POVOLENO PĜed zahájením skenování musí hostitelský software ve skeneru nastavit úlohu skenování. Po nastavení skeneru mĤže hostitelský software buć automaticky spustit skenování, nebo nechat skener þekat na spuštČní skenování operátorem. Pokud je povoleno automatické spuštČní skenování a ve vstupním zásobníku je papír, skener zaþne papír automaticky podávat. Pokud ve vstupním zásobníku není žádný papír a na skeneru je povoleno automatické spuštČní, zobrazí se odpoþítávání 10 sekund. BČhem tohoto intervalu lze vložením papíru do vstupního zásobníku spustit automatické skenování. Pokud skener není nastaven na automatické spuštČní, bude dotykový displej vypadat následovnČ. Do vstupní zdviže mĤžete v pĜípadČ potĜeby vložit další papír a potom podavaþ spustit stisknutím tlaþítka Skenovat.
A-61579_cs únor 2007
21
¾ Obrazovka SKENOVÁNÍ Pokud skener podává papír, zobrazí se na dotykovém displeji obrazovka Skenování. Na této obrazovce mohou být k dispozici až tĜi funkþní tlaþítka. Zobrazená funkþní tlaþítka jsou dána softwarem pro skenování v hostitelském poþítaþi. Vždy je k dispozici tlaþítko Pozastavit, pomocí kterého lze podávání dokumentĤ do skeneru zastavit. Pokud se dotknete tlaþítka Pozastavit, bude možné skenování znovu spustit pomocí tlaþítka Skenovat. V prĤbČhu skenování je v pravém horním rohu této obrazovky zobrazen poþet podaných stránek. Pokud je povolena funkce Adresování obrázkĤ, bude zobrazeno okno Adresa obrázku. V tomto oknČ bude zobrazena adresa obrázku dalšího skenovaného dokumentu. Pokud potĜebujete adresu obrázku ruþnČ zvýšit, mĤžete stisknout jedno z tlaþítek úrovní. Pokud software pro skenování v hostitelském poþítaþi povolil funkci dávkového zpracování, bude v levém dolním rohu obrazovky Adresa obrázku zobrazen aktuální poþet dávek.
Instruktor by mČl spustit úlohu skenování z nástroje SVT (Zástupce nastavení – Barevný dokument), ve kterém nejsou povoleny možnosti nebo . Operátor by mČl skenovat dokumenty a použít tlaþítko Pozastavit. ¾ Okno SpoĜiþ energie Pokud byla hostitelskou aplikací pro skenování povolena funkce SpoĜiþ energie, zobrazí se v pĜípadČ ponechání skeneru v neþinnosti okno Odpoþítávání spoĜiþe energie. Prodlevu pĜed zobrazením této zprávy lze nastavit v rozmezí 5 až 60 minut. Pokud nestisknete tlaþítko ZavĜít dĜíve, než þasovaþ dosáhne hodnoty 0, skener se vypne. Chcete-li skener probudit, pĜidejte do vstupního zásobníku papír, nebo ho z nČj vyjmČte.
22
A-61579_cs únor 2007
NÁSTROJ PRO OVċěOVÁNÍ SKENOVÁNÍ Vaše spoleþnost zakoupí pro každodenní potĜeby skenování nČkterou z mnoha aplikací pro velkoobjemové skenování, které podporují skener i1800 Series. Do hostitelského poþítaþe byl nainstalován Nástroj pro ovČĜování skenování. Pomocí tohoto nástroje lze provádČt úlohy, jako je zobrazení úplného protokolu obsluhy skeneru nebo kontrola správné funkce skeneru pĜi zjišĢování, zda došlo k problému se softwarem pro skenování nebo s hardwarem. Tento nástroj umožĖuje pĜístup ke dvČma rĤzným softwarovým ovladaþĤm (TWIN a ISIS). V tomto kurzu nebudou probrány všechny možnosti, které skener umožĖuje. Pro pĜístup k protokolĤm bude použit ovladaþ TWAIN. Další informace o možnostech ovladaþe naleznete v PĜíruþce zpracování obrazu, která již v tomto kurzu byla zmínČna. ¾ SpuštČní nástroje SVT V nabídce Start v hostitelském poþítaþi vyberte: 1. Programy 2. Kodak 3. Zpracování dokumentĤ 4. ¾ Licenþní kód – Ikona klíþe Centrum technické podpory spoleþnosti Kodak vám mĤže telefonicky poskytnout 8místný kód (napĜ. WPM3POYQ), k jehož zadání do okna Licenþní kód budete vyzváni. UmožĖuje pĜístup k protokolĤm skeneru, který mĤže být potĜeba ke zjištČní problému se skenerem. Kód je tĜeba zadat velkými písmeny a bude aktivní pouze jeden den.
A-61579_cs únor 2007
23
¾ PĜístup k protokolu skeneru Chcete-li pomocí nástroje SVT zobrazit úplný protokol obsluhy ve skeneru, postupujte následovnČ: 1. KlepnČte na tlaþítko Nastavení SVT.
¾
3. KlepnČte na tlaþítko ZaĜízení.
2. KlepnČte na tlaþítko Nastavení.
5. KlepnČte na kartu Protokoly a vyberte možnost Protokol Obsluha.
4. KlepnČte na tlaþítko Diagnostika.
POZNÁMKA: Položky v protokolu Obsluha s datem a þasem 01/01/1970 00:00 jsou pĜi prvním zapnutí skeneru bČžné. PĜed pĜipojením k hostitelskému poþítaþi a stažením aktuálního data a þasu používá skener pro všechny protokoly tento výchozí þas a datum. [01/01/1970 00:00 docs=682] id=020 Test pĜi spuštČní je dokonþen [01/01/1970 00:00 docs=682] id=280 Lampy jsou pĜipraveny na skenování [01/01/1970 00:00 docs=682] id=280 Lampy nejsou pĜipraveny na skenování
Každý student by mČl spustit Nástroj pro ovČĜení skenování a pĜejít do úplného protokolu Obsluha.
24
A-61579_cs únor 2007
ODSTRAĕOVÁNÍ POTÍŽÍ PĜi práci se skenerem se mohou vyskytnou problémy, které operátor potĜebuje odstranit. V této þásti jsou popsány nejbČžnČjší pĜíþiny zastavení skeneru a zpĤsoby jejich oprav. ¾ Zprávy na obslužném ovládacím panelu Je mnoho rĤzných zpráv, které se mohou zobrazit v oknČ Zpráva obslužného ovládacího panelu. Další informace o tČchto zprávách naleznete v Uživatelské pĜíruþce v kapitole 6, ěešení potíží, þást PĜehled zpráv.
Pokud se zobrazí zpráva Volejte servis, je pĜed pokraþováním ve skenování potĜeba skener vypnout a znovu zapnout. Pokud se zpráva Volejte servis zobrazí znovu, mČl by operátor poznamenat kód zprávy Volejte servis v protokolu Obsluha a akci, pĜi jejímž provádČní se zpráva zobrazila (zapínání, obnovení po uvíznutí, barevné skenování atd.). MČli byste zavolat servis spoleþnosti Kodak.
A-61579_cs únor 2007
25
¾ OdstranČní uvíznutého dokumentu Pokud se dokumentu nepodaĜí opustit pĜepravní mechanizmus, zobrazí skener zprávu Došlo k uvíznutí v pĜepravním mechanizmu. Postup pro obnovení po uvíznutí: POZNÁMKA: Následující postup je obecný pokyn. Váš postup se mĤže lišit v závislosti na nastavení aplikace. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
VyjmČte z výstupního zásobníku naskenované dokumenty. OtevĜete kryt. VyjmČte z pĜepravního mechanizmu všechny uvíznuté dokumenty. ZavĜete kryt. Zkontrolujte, který poslední dokument byl správnČ naskenován. Všechny nenaskenované dokumenty umístČte navrch dávky.
PĜi odstraĖování uvíznutého papíru je tĜeba otevĜít kryt skeneru a zkontrolovat, zda byly z pĜepravního mechanizmu odstranČny všechny papíry. Žádné tlaþítko k prošĢouchnutí pĜepravního mechanizmu není k dispozici. UpozornČní o podání více listĤ a upozornČní o uvíznutí papíru mají odlišné tóny. ¾ Zprávy a alarmy podání více listĤ PĜepravní mechanizmus skeneru i1800 Series je vybaven tĜemi ultrazvukovými þidly podání více listĤ.
Tato þidla jsou pomocí zvukových vln schopna urþit, zda pĜepravním mechanizmem neprochází dva nebo více dokumentĤ zároveĖ. Systém detekce podání více listĤ mĤže být nastaven na nČkteré ze tĜech nastavení:
26
-
Pouze alarm: PĜepravní mechanizmus skeneru se pĜi zjištČní podání více listĤ nezastaví, ale zazní pouze alarm.
-
Alarm – Zastavit pĜepravu a vypnout skenování: Pokud je zjištČno podání více listĤ, zastaví se pĜepravní mechanizmus skeneru, zazní alarm a pĜed pokraþováním skenování bude tĜeba skener znovu spustit z hostitelského poþítaþe.
-
Alarm – Zastavit pĜepravu a ponechat skener povolen: Pokud je zjištČno podání více listĤ, zastaví se pĜepravní mechanizmus skeneru a skener lze znovu spustit stisknutím tlaþítka Skenovat na dotykové obrazovce.
A-61579_cs únor 2007
Existují dvČ situace, které mohou pĜerušit skenování a vztahují se ke zprávám o podání více listĤ. ¾ Skuteþné alarmy podání více listĤ: Ke skuteþným podáním více listĤ dochází v pĜípadČ, že je zároveĖ podáno více dokumentĤ než jeden. Následuje seznam bČžných pĜíþin a Ĝešení tohoto problému. -
Dokumenty jsou fyzicky slepeny dohromady. Zkontrolujte pĜítomnost lepivého okraje na vícestránkových formuláĜích. Zkontrolujte, zda nejsou sešité okraje pĜichyceny zprohýbáním. Odtrhávací okraje se také mohou spojit dohromady a zpĤsobit podání více listĤ. Stránky, které k sobČ byly po dlouhou dobu pĜitlaþeny, se k sobČ þasto mohou pĜilepit. ěešení tohoto problému je vČnovat více þasu pĜípravČ dokumentĤ. Vstupní stoh je tĜeba provČtrat a ohnout, aby se mezi stránkami vytvoĜila vzduchová mezera.
-
Dokumenty jsou slepeny statickou elektĜinou. Stránky ve stohu dokumentĤ se þasto mohou spojit pĤsobením statické elektĜiny. Nejlepším Ĝešením tohoto problému je zvýšení vlhkosti v místČ skenování, které pomĤže snížit akumulaci statické elektĜiny.
-
Všechny dokumenty nejsou zarovnány k pĜednímu okraji stohu. Pokud vkládáte dokumenty rĤzných velikostí, je tĜeba všechny dokumenty zarovnat k pĜední hranČ vstupního zásobníku. Pokud dokument velikosti šeku není zarovnán dopĜedu, nemusí se oddČlit a mĤže projít pĜepravním mechanizmem navrchu vČtšího dokumentu.
VyĜešení tohoto problému opČt vyžaduje peþlivou pĜípravu dokumentĤ. Pokud k vyĜešení tohoto problému nestaþí ruþní sklepání, lze zakoupit elektrické sklepávaþe dokumentĤ.
A-61579_cs únor 2007
27
-
SpotĜební materiál je opotĜebený nebo není nainstalován správnČ. Pokud není pĜedseparaþní podložka nainstalována správnČ nebo je opotĜebená, úþinnost oddČlování dokumentĤ se výraznČ sníží. Také je dĤležité, aby koleþka na separaþním váleþku byla þistá a nebyla opotĜebená.
-
PĜedseparaþní podložka neposkytuje dostateþné tĜení. PĜedseparaþní podložky na skeneru i1800 Series jsou dodávány s hladkou žlutou páskou, která zakrývá spodní þást položky. Tato páska byla pĜidána, aby zabránila uvíznutí dokumentĤ na spodní þásti podložky, které mĤže zpĤsobit, že se dokument nedostane do podavaþe. Pokud dochází k podání dvou dokumentĤ, mĤžete tuto pásku z podložky odstranit. Poskytne to lepší oddČlení dokumentĤ. Pokud nedochází k podání dvou dokumentĤ, mČla by být žlutá páska na pĜedseparaþní podložce ponechána.
-
PĜedseparaþní podložka byla pĜichycená. Na spodní stranČ þerného gumového proužku na pĜedseparaþní podložce je voskový papír, který zakrývá lepivý proužek. Papír, který zakrývá lepivou þást, by nikdy nemČl být odstranČn. Pokud je þerný proužek pĜichycen ke krytu separaþního váleþku, pĜedseparaþní jednotka nevyvine na papír dostateþný tah k oddČlení dokumentĤ.
¾ Falešné alarmy podání více listĤ: K falešným alarmĤm podání více listĤ dochází v pĜípadČ, že systém ultrazvukové detekce podání více listĤ spustí alarm a v pĜepravním mechanizmu je pĜitom pouze jeden dokument. Zde je seznam bČžných pĜíþin a Ĝešení tohoto problému:
28
-
Ke stránce je pĜipevnČna pĜíloha. Pokud skenujete stránku, ke které jsou pĜipevnČny lepicí poznámkové papírky nebo samolepky (napĜ. štítky s þárovými kódy) nebo ke které je pĜilepen šek, spustí systém detekce podání více listĤ alarm. Pokud pĜílohy nelze pĜed skenováním odstranit a jsou všechny na jedné stranČ dokumentu, je možné pro tuto þást dokumentu þidlo podání více listĤ v hostitelském softwaru zakázat.
-
Dokumenty jsou velmi silné. PĜi skenování velmi silného dokumentu mĤže ultrazvukový systém detekce podání více listĤ spustit falešný alarm podání více listĤ. Pokud je mnoho skenovaných dokumentĤ silných, je možné tomuto problému zabránit nastavením citlivosti systému detekce podání více listĤ na hodnotu NÍZKÁ. Pokud je citlivost podání více listĤ nastavena na hodnotu NÍZKÁ, nemusí dojít ke zjištČní všech skuteþných podání více listĤ.
A-61579_cs únor 2007
-
Vstupní stoh obsahuje pĜeložené stránky nebo obálky. Systém ultrazvukové detekce podání více listĤ není schopen rozlišit mezi dvČma stranami obálky nebo složkou a skuteþným podáním nČkolika jednotlivých stránek. PĜi skenování obálek nebo složek je tĜeba detekci vložení více listĤ vypnout nebo nastavit do režimu Pouze alarm.
-
Ultrazvuková þidla jsou zneþištČná. Pokud se na þidlech nahromadí papír nebo prach, mĤže systém ultrazvukové detekce podání více listĤ spustit falešný alarm podání více listĤ. PĜi údržbČ je tĜeba þidla þistit.
¾ Svislé þáry Jak bylo uvedeno v þásti Údržba, nejþastČjšími problémy s kvalitou obrazu jsou u skenerĤ, u kterých dochází k podávání dokumentĤ, þáry nebo šmouhy na naskenovaném obrázku a þerné okraje obrázku (které jsou témČĜ vždy zapĜíþinČny prachem na snímacích souþástech skeneru). Skener i1800 Series byl navržen tak, aby byl tento problém minimalizován. PĜesto k nČmu mĤže v pĜípadČ zneþištČní dráhy papíru dojít.
¾ ýáry na pĜedních obrázcích Pokud se tento problém vykytuje na obrázcích pĜední strany, lze ho odstranit vyjmutím horního vodítka a jeho dĤkladným oþištČním utČrkou Staticide. Nejlepších výsledkĤ dosáhnete, pokud utČrky necháte po vytažení z obalu nČkolik sekund zaschnout, abyste dosáhli þistého vodítka bez šmouh. NezapomeĖte oþistit jak pĜední, tak zadní stranu vodítka. Po oþištČní je tĜeba vodítko prohlédnout, zda na nČm nejsou škrábance. Pokud je vodítko poškrábané, je tĜeba ho vymČnit. PĜi výmČnČ vodítka postupujte opatrnČ a nedotýkejte se sklenČných þástí.
A-61579_cs únor 2007
29
¾ ýáry na zadních obrázcích Pokud se šmouhy vyskytují na obrázcích zadní strany, je tĜeba provést stejný postup, který byl uveden pro pĜední vodítko. Zadní vodítko se nachází na spodku pĜepravního mechanizmu. PĜed opČtovnou instalací zadního vodítka oþistČte krycí sklo, které se nachází mezi dvČma lampami na spodku pĜepravního mechanizmu. K otĜení celé šíĜky odpovídající vodítku použijte, stejnČ jako u vodítek, lehce oschlou utČrku Staticide.
¾ ýáry na zadních nebo pĜedních þernobílých obrázcích (zmČna nastavení binarizace) Pokud zjistíte, že musíte skener þasto þistit, abyste zabránili šmouhám na þernobílých obrázcích, uvažujte o zmČnČ nastavení kvality pĜevodu nebo binarizace. Používáte-li nastavení Nejlepší (iThresholding – ve vašem softwaru pro skenování mĤže být uveden jiný název), možná zjistíte, že lze výskyt þar na obrázcích výraznČ snížit snížením hodnoty Kontrast.
¾ Na obrázcích jsou velké þerné okraje nebo se obrázky v prohlížeþi zdají pĜíliš malé Skener i1800 Series má bČžnČ nastavenou funkci „Automaticky zjistit a narovnat“ dokumenty pĜi skenování. Ve vašem softwaru se tato funkce mĤže nazývat Automatické oĜíznutí s vyrovnáním zkosení nebo podobnČ, ale jedná se stále o stejnou funkci. Tato funkce skeneru umožĖuje vytvoĜit rovné obrázky, na kterých je pouze skenovaná stránka.
30
A-61579_cs únor 2007
Pokud je þerné pozadí skeneru poškrábané nebo zneþištČné a odráží svČtlo, mĤže funkce skeneru „Automaticky zjistit a narovnat“ zjistit okraj stránky nesprávnČ a ponechat na jedné stranČ dokumentu velký þerný okraj. Tento problém mĤže být zpĤsoben také prachem nebo neþistotami, které odráží svČtlo na vodítkách nebo na krycím skle. PĜíklady:
A
B
C
D
Tento obrázek znázorĖuje, jak mĤže naskenovaný dokument v hostitelské aplikaci pro skenování vypadat v pĜípadČ vypnutí možnosti Automaticky zjistit a narovnat.
Toto je stejný dokument naskenovaný se zapnutou funkcí Automaticky zjistit a narovnat.
Toto je ukázka, jak mĤže stejný dokument v prohlížeþi hostitelského softwaru vypadat v pĜípadČ, že se na pravé stranČ þerného pozadí pro skenování pĜední strany dokumentu nachází škrábanec nebo odraz svČtla.
Toto je ukázka, jak by stejný obrázek (jako v pĜíkladu C) vypadal v prohlížeþi obrázkĤ hostitelského softwaru, který obrázek zmenšil tak, aby se vešel do okna prohlížeþe.
A-61579_cs únor 2007
31
SERVISNÍ INFORMACE Informace uvedené v této þásti se týkají pouze servisu a technické podpory ve Spojených státech a KanadČ. Spoleþnost Kodak pro své produkty poskytuje Servis a technickou podporu v mnoha zemích na svČtČ. V jiných zemích, než jsou Spojené státy a Kanada, vám instruktor poskytne informace pro místní servisní oblast spoleþnosti Kodak. PĜi práci se skenerem se mohou vyskytnou problémy, které operátor nemĤže odstranit. V této þásti se dozvíte vše, co potĜebujete vČdČt o kontaktování servisu spoleþnosti Kodak. OtevĜete Uživatelskou pĜíruþku v kapitole 1, Kontaktování servisu a technické podpory. Telefonní þísla pro Spojené státy a Kanadu: Servis spoleþnosti Kodak na pracovišti zákazníkĤ: 1-800-356-3253 (1-800-3KODAK3) Toto þíslo mĤžete použít ke kontaktování místního odborného technika a domluvit si s ním návštČvu pracovištČ za úþelem opravy problému nebo další návštČvu pro preventivní údržbu. Váš prodejce: ________________________________ Váš prodejce Kodak s pĜidanou hodnotou vám rád pomĤže se všemi potĜebami podpory. Poznamenejte si zde telefonní þíslo, abyste ho mČli pĜi ruce v pĜípadČ potĜeby nákupu upgradĤ Smlouvy o technické pomoci nebo dalších služeb, které jsou nabízeny. Služby: 1-800-525-6325 (1-800-52KODAK) Spoleþnost Kodak nabízí velké množství profesionálních služeb navržených tak, aby vám pomohli být úspČšnými v oboru. Na toto þíslo zavolejte, chcete-li se dozvČdČt více o dalším školení obsluhy skeneru, o školení o softwarových aplikací spoleþnosti Kodak nebo o službách pĜemístČní skeneru. ¾ Kontaktování servisu Existuje nČkolik vČcí, které servisu spoleþnosti Kodak umožní pomoci vám lépe. PĜi volání mČjte prosím k dispozici tyto údaje: -
32
þíslo K vašeho skeneru Kodak, všechny þíselné kódy chyb, které se nacházejí v protokolu Obsluha, úplný popis problému, kontaktní jméno a telefonní þíslo, na které mĤže odborný technik zavolat zpČt.
A-61579_cs únor 2007
¾ Servisní smlouvy a jejich rozšíĜení Odborný technik vám poskytne podrobnosti o rychlosti odpovČdi a servisních hodinách pro váš skener, pokud je v záruce nebo má zajištČnu servisní smlouvu spoleþnosti Kodak. Standardní servisní smlouva obsahuje dvČ návštČvy s preventivní údržbou roþnČ. Servisní smlouvy lze také rozšíĜit. Další informace získáte od odborného technika nebo zavolejte na þíslo uvedené pro služby podpory.
Každý student by mČl vČdČt, kde nalezne þíslo K a jaká þísla zavolat v pĜípadČ potĜeby technické podpory. BEZPEýNOST OtevĜete Uživatelskou pĜíruþku v kapitole 1, Informace o bezpeþnosti. ¾ Znaþky upozornČní: PĜi obsluze a údržbČ skeneru si všímejte všech znaþek upozornČní.
¾ PĜedbČžná opatĜení uživatele: Uživatelé a zamČstnavatel musejí zachovávat rozumná pĜedbČžná opatĜení, která lze použít pro manipulaci s jakýmkoliv strojem. Mezi nČ patĜí mimo jiné i následující: -
Nenoste volný odČv, nezapnuté rukávy atd. Nenoste volné šperky, náramky, rozmČrné prsteny, dlouhé náhrdelníky atd. Je nutné zachovávat krátkou délku vlasĤ, pĜípadnČ vlasy chránit síĢkou na vlasy nebo upravit dlouhé vlasy svázáním. OdstraĖte z oblasti všechny volné pĜedmČty, které by se mohly zachytit do zaĜízení. DČlejte dostateþné pĜestávky, abyste udrželi pozornost. Používejte pouze doporuþené þisticí prostĜedky. Nepoužívejte konzervovaný nebo stlaþený vzduch.
KontroloĜi by mČli zkontrolovat své postupy a zaþlenit dodržování tČchto pĜedbČžných opatĜení do popisu práce se skenerem nebo jiným mechanickým zaĜízením. ¾ HoĜlavé stlaþené plyny a þisticí prostĜedky: Použití stlaþeného vzduchu pĜi údržbČ skeneru se nedoporuþuje. OperátoĜi by pĜi údržbČ tohoto zaĜízení NIKDY nemČli používat hoĜlavé stlaþené plyny ani hoĜlavé þisticí prostĜedky.
A-61579_cs únor 2007
33
OSTATNÍ ¾ Nákup spotĜebního materiálu VČtšina prodejcĤ s pĜidanou hodnotou svým zákazníkĤm poskytuje prodej doporuþeného spotĜebního materiálu spoleþnosti Kodak. Pokud potĜebujete pomoc s vyhledáním dodavatele spotĜebního materiálu, poraćte se s instruktorem nebo s odborným technikem spoleþnosti Kodak.
34
A-61579_cs únor 2007
Protokol o výmČnČ spotĜebního materiálu pro skener Kodak i1800 Series
K#____________
Datum
Poþítadlo stránek skeneru
VýmČny spotĜebního materiálu
Poznámky
Separaþní váleþky
Podávací jednotka
Koleþka, 4 podávací jednotky, 2 separaþní váleþky
PĜedseparaþní podložka:
A-61579_cs únor 2007
Obsluha
35
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2007. Všechna práva vyhrazena. TM: Kodak
