65

TIOP építési beruházás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2014/65 Építési beruházás Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.06.04. 10424/2014

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Deák Jenő Kórház Tapolca

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Egészségügy

45215100-8;45215140-0;45260000-7;45300000-0;45400000-1;45216122-5;45315100-9

2014.07.22.

Regionális vagy helyi iroda/hivatal

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Deák Jenő Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15874 Postai cím: Ady E. u. 1-3. Város: Tapolca Postai irányítószám: 8300 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Sin József Telefon: +36 87412446 E-mail: [email protected] Fax: +36 87511087 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tapolcakorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1

Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek x Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:

2

Kivitelezési szerződés Építési beruházás (FIDIC Piros könyv) „Struktúraváltás a 100 éves tapolcai Deák Jenő Kórház-ban” a TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0018 kódszámú ÚSzT pályázat keretében a Deák Jenő Kórház területén. Meglévő kórház épület mai igényeknek, szakmai elvárásoknak megfelelő fejlesztése, átalakítása és bővítése, energetikai korszerűsítése. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás x x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Tapolca NUTS-kód HU213 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 3

vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Kivitelezési szerződés - Építési beruházás (FIDIC Piros könyv) „Struktúraváltás a 100 éves tapolcai Deák Jenő Kórházban” a TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0018 kódszámú ÚSzT pályázat keretében a Deák Jenő Kórház területén. Meglévő kórház épület mai igényeknek, szakmai elvárásoknak megfelelő fejlesztése, átalakítása és bővítése, energetikai korszerűsítése. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

45215100-8 45215140-0 45260000-7 45300000-0 45400000-1 45216122-5 45315100-9

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A fejlesztés során a jelenlegi sebészeti épület és a tervezett pulmonológia – barlangterápiás épület összeépítésével egy súlyponti beteg-érkeztető, betegfogadó központi zóna létesül, függőleges közlekedő magokkal, köréjük települő osztályokkal és egyéb kórházi egységekkel. A kórház telken belül 3 gépjármű-állásos mentőállomás létesül az „A” épülettel összeépítve. A struktúraváltás keretében a pavilonos rendszer megszűnik, központi betegirányítás, egypontos fekvőbeteg fogadópont létesül. Cél a szakmai programban megfogalmazott meglévő, megmaradó és új osztályok, egységek ésszerű, gazdaságos telepítése, a megszűnő egységek területeinek beintegrálásával. Ennek során a jelenlegi sebészeti épület és a tervezett pulmonológia – barlangterápiás épület összeépítésével egy súlyponti beteg-érkeztető, betegfogadó központi zóna létesül két függőleges közlekedő maggal, köré települő osztályokkal és egyéb kórházi egységekkel, kapcsolódva a meglévő, átalakítandó fekvőbeteg és diagnosztikai épületekhez és szakrendelésekhez. Ezzel a kórházi funkció egy épületegyüttesben valósul meg. FŐ MŰSZAKI ADATOK: Hasznos alapterület 4

központi épület: 2.073,10 m2 ápolási osztály: 867,67 m2 mentőállomás: 298,82 m2 belgyógyászati alagsor átalakítás: 190,94 m2 Összesen: 3.430,53 m2 Elvégzendő tevékenységek (fentiek tekintetében): Tervezett beruházás építészeti-műszaki vonatkozásai Meglévő épületek A épület: meglévő szakrendelők, igazgatás - nem projektterület - kivéve a sebészeti ambulancia bejárat mellett a meglévő helyiségben kerül kialakításra a porta épület, új nyílászárók beépítésével. B épület: meglévő Diagnosztika - Rendelőintézet - nem projektterület, Diagnosztika korszerűsítése (röntgen): a beruházás során kizárólag eszközbeszerzés és annak telepítése valósul meg C épület: meglévő belgyógyászati épület - csak alagsor projektterület - Belgyógyászati nappali ellátás kialakítása 6 ággyal - Betegfogadó hely elhelyezése (megfigyelő pont kialakítása) E épület: tervezett központi épület meglévő része a Barlangterápia II. épület nagy része külön pályázat keretében bontásra kerül, a visszamaradó épületrészen jelen beruházás keretében a földszinten visszabontásra kerül, a központi épület részeként központi személyzeti öltöző valósul meg F épület: meglévő Rehabilitációs Osztály (volt sebészeti épület) - földszintre Ápolási Osztály áthelyezése 30 ággyal, az épület teljeskörű felújítása - alagsorban hőközpont felújítása; épületgépészet, raktárak kialakítása villamossági felújítás Bontandó épületek - Labor épülete - Mozgásszervi szakrendelők épülete - Gazdasági hivatal, Gyógyszerraktár - műszaki és garázs épületek - "A" épület és "F" épület közötti összekötő híd - gazdasági udvarban lévő jelenleg orvosi gáz tároló és ellátó konténerek áthelyezése, alépítményük bontása Tervezett épületek E épület: Központi épület Földszinten: - Betegirányítás, betegfelvételi hely elhelyezése a jelenlegi porta épületből áthelyezve, új előcsarnok, amely kapcsolódik a két függőleges közlekedő maghoz, a külön forrásból megvalósuló pulmonológiai rehabilitációs épület előcsarnokához, ezen keresztül a gyógybarlanghoz. - Mintavétel és kislabor, vérdepó kialakítása szabadon álló épületből áttelepítve. - Fizioterápia áthelyezése meglévő, szabadon álló épületből a jelenlegi kapacitással (egyéni kezelők, stb.), gyógytorna vízfelülettel. Emeleten: - Egynapos sebészeti ellátás és fektető elhelyezése 10 ággyal, a struktúraváltás új funkciója. - Központi sterilizáló áthelyezése részben a pinceszintről, illetve a különféle területekről, ahol a szakmai minimumfeltételek nem voltak biztosítva, az egynapos sebészet mellé közvetlenül (centralizálás). - 20 ágy és kiszolgáló zóna elhelyezése - krónikus belgyógyászat. G épület - Mentőállomás 5

- külső helyszínről mentőállomás betelepítése a Kórház területére az Igazgatás épületéhez kapcsolódóan. Új mentőállomás építése. Fekvőbeteg-ellátás területén tálcás étkeztetés eszközrendszerének biztosítása, tálalási helyek kialakítása. Épületfelügyelet A létesítmény épületgépészeti, épületvillamos rendszereinek teljeskörű, energiahatékony működtetésére. A rendszer biztosítja az MSZ EN 15232 – vagy azzal egyenértékű - szabvány szerinti „A” energia hatékonysági osztályú automatika rendszerekre vonatkozó követelményeket. A felügyeleti rendszer része az energia-információs modul, amelynek segítségével az épületgépészeti és épületvillamos rendszerek energia fogyasztása megjeleníthető, elemezhető, az üzemeltetés optimálisan és gazdaságosan elvégezhető. Üvegmozaik: Az elvégzendő munkák részét képezi két „nagyfelbontású” üvegmozaik kivitelezése, melyhez ajánlatkérő „művészeti felügyeletet” biztosít. Termálvíz létesítményhez való odavezetése: A tervezett termálvíz vezeték, a Pelion hotel meglévő termálkútjából szállít termálvizet a tervezett víztechnológiai gépházba. A tervezett vezeték nyomvonala a Pelion hotel zöldterületén, majd a kórház zöldterületén és útburkolat alatt halad, a tervezett központi fogadó épület víztechnológiai gépházáig. A vezeték D110 mm-es, PE100, SDR11 KPE, hőszigeteléssel ellátott csőből tervezett, kiépítési hossza 262,3 m. A tervezett vezeték a meglévő és tervezett közműveket (meglévő távközlési alépítményt, elektromos földkábelt, csapadék- és szennyvízcsatornákat) felülről és alulról is keresztezi. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 610000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 165 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

6

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A nyertes ajánlattevő az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalására köteles: Késedelmi kötbér: A késedelmi kötbér a kötbérköteles részhatáridőre és a véghatáridőre vonatkozik mértéke a „vetítési alap” nettó 0,1%-0,5%-a / nap (értékelési szempont!), de legfeljebb a „vetítési alap” 15 %-a. vetítési alap: - véghatáridő esetében a Szerződéses Ár (a Szerződés Elfogadott Végösszege); - a kötbérköteles részhatáridő esetében pedig a VI.3.24. pontban meghatározott készültségnek megfelelő - a beárazott költségvetésből számított összeg. A kötbér maximum elérését követően ajánlatkérő a kötbért meghaladó mértékű kárát is jogosult érvényesíteni. Meghiúsulási kötbér: mértéke a Szerződéses Ár nettó értékének 15%-a Teljesítési biztosíték: A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött teljesítési biztosíték a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) 126. § (6) bekezdés a) pont szerint, mértéke a Szerződéses Ár (a Szerződés Elfogadott Végösszege ÁFA nélkül) 3 %-a. A teljesítési biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdése alapján a szerződés hatályba lépésekor kell rendelkezésre bocsátani – lejárata teljesítésig tart. Jólteljesítési biztosíték: A szerződés hibás teljesítésévei kapcsolatos jótállási és szavatossági igényekre kikötött jólteljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont szerint, mértéke a Szerződéses Ár (a Szerződés Elfogadott Végösszege ÁFA nélkül) 3%-a. A jólteljesítési biztosítékot adott esetben a biztosíték formájának figyelembe vételével [ha azt ajánlatkérő számlájára befizették, vagy ha az egyéb formában nyújtott biztosíték érvényességi ideje változtatás (hosszabbítás) nélkül is magába foglalja a jóteljesítési biztosíték előírt időszakát] külön nem kell rendelkezésre bocsátani, tekintettel arra, hogy a teljesítési biztosíték fog a teljesítéstől a jótállási időszak alatt jólteljesítési biztosítékul szolgálni. A jólteljesítési biztosítéknak, amely a teljesítéstől a jótállási időszak alatt a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási igényekre kikötött jólteljesítési biztosítékul szolgál, a jótállási idő előre becsült lejártát követő 30. napig hatályban kell maradnia. Előleg-visszafizetési biztosíték: ajánlatkérő kiköti a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) a) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. 7

A jótállás időtartama: az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását követő naptól számított 48-60 hónap. (értékelési szempont) a jótállás időtartama esetében megadott tartomány nem kívánja felülről korlátozni ajánlattevők vállalását csupán csak egy a pontozás céljára meghatározott „értékelési tartomány”, melynek értelmezését lásd a VI.3.12. pontban A Kbt. 126.§ (5) pontjában előírtak alapján: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni kell, hogy az előleg visszafizetési biztosítékot, az előírtaknak megfelelően nyújtja, valamint a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosítékot, valamint a jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítékot - a Kbt. 126.§ (4)-ben megadott – határidőre nyújtja! A biztosítékok tekintetében azok rendelkezésre bocsátásának módja: a Kbt. 126.§ (6) a) pontjában előírtak szerint. A mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Fizetési feltételek: Az ajánlattétel, a szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a magyar forint. (HUF) A számlák kifizetése EU finanszírozásból (pályázati forrásból TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0018) történik. A szerződés szállítói finanszírozású. A várható támogatási intenzitás: 100,000000% Ajánlattevő számláját az aktuális teljes körűen elvégzett munka(rész) sikeres (hiba és hiánymentes) (adott esetben átadás–átvételi eljárásának) befejezését (teljesítést) követően nyújthatja be. A számla ellenértékét ajánlatkérő a Kbt. 130. § (1), (3), (4)-(6) bekezdése és a 306/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14.§ alapján átutalással egyenlíti ki. A Ptk. 6:247.§ (2) és a 6:130.§ (1)-(3) bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-a megfelelően alkalmazandó. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdésétől eltérően a 306/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14.§-ában meghatározott szabályok szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni A számla fizetési határideje: A számlák kifizetési határideje legfeljebb 30 nap annak az ajánlatkérő általi kézhezvételétől számítva, kivéve, ha alvállalkozó bevonása esetén a 306/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdése alapján ettől eltérő határidő alkalmazandó! (lásd még a 4/2011.(I.28.) Korm.rendelet 59. §-át) Részszámlázásra az alábbiak szerint van lehetőség: 5 db részszámla és 1 db végszámla kiállítására van lehetőség a műszaki előrehaladás függvényében. Ajánlatkérő a részszámla kiállításának lehetőségét a jelen eljárás alapján elkészítendő munka 16-32-48-64-80%-os készültségénél- a Mérnök (esetünkben a műszaki ellenőrzéssel megbízott szervezet) általi jóváhagyását követően biztosítja résszámlánként a Szerződéses Ár 16-16 %-nak megfelelő értékben. A végszámla értéke a Szerződéses Ár fennmaradó része. A nyertes ajánlattevő részére a Kbt. 131. § (2) bekezdése szerint, a 4/2011.(I.28.) Korm.rendelet 57/A § (1) a) bekezdésének megfelelően - a szerződés elszámolható összege 30%-nak megfelelő előleg igénybe vétele biztosított. 8

Az előleg értékére előleg visszafizetési biztosíték nyújtása kötelező. Ennek mértéke és formája a 4/2011.(I.28.) Korm.rendelet 57/A § (3) bekezdésének megfelelően történjen. Az előleg összege az első 4 részszámlába egyenlő mértékben kerül beszámításra (az első négy részszámlában 25-25%-os értékben). Tartalékkeretet ajánlatkérő nem kíván a szerződésbe foglalni! A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza! III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőknek nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös, egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást. E körben az Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja a figyelmet a Kbt. 25. §-ban foglalt követelményekre. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása • A kivitelezési munkák egy működő kórházban történnek! • A munkaterületen adott esetben több vállalkozó fog egy időben különböző jellegű munkákat végezni. • A kivitelezés során kiemelt figyelmet kell fordítani a kórház területe alatt található barlang - mint természeti erőforrás és természetes térszerkezet – megőrzésére, továbbá a barlang károsodásának elkerülésére, a fejlesztéssel közvetlenül nem érintett – városi és kórházi – környezet károsodásának elkerülésére. • Fontos szem előtt tartani a kivitelezés során a megtartandó fák védelmét, a munkálatok megkezdése előtt a favédő kalodák kihelyezését. • A barlang védelmére fokozottan ügyelni kell az építési területen vizet, szennyező folyadékot kiönteni TILOS! A barlang kontúrja az ÉK-01.0 tervlapon található, a közlekedési utak, anyagtárolás szempontjából figyelembe kell venni. Kivitelező feladat, hogy az általa az építéshez használt építőipari és minden egyéb gép terhelési adatainak figyelembevételével alakítsa ki a barlang feletti közlekedési útvonalakat. Az ehhez kapcsolódó szükséges méréseket, számításokat, esetleges szakvélemények készítését elvégezze. A tervezett belső közlekedési utakat Üzemeltetővel írásban el kell fogadtatni a szükséges alátámasztó dokumentumok figyelembevételével. A barlang fokozott védelme miatt a zaj, por és rezgés kibocsátást minimalizálni kell. A dokumentáció részét képező Geotechnikai tervezési beszámoló 2011, Talajvizsgálati jelentés 2011 és Tapolca talajvizsgálati jelentés 2013 szakvéleményekben leírtakat figyelembe kell venni és betartani • A másik kivitelező által végzett munkák (KDOP építés) műszaki megvalósításai jelen építési beruházás esetén - több szakma esetén – „csatlakozó pontként” használandók, így a másik beruházás adatainak megismerése és adott esetben a másik kivitelezővel történő (szükséges mértékű) egyeztetések együttműködések is nyertes ajánlattevő feladatait jelenthetik. • Az elvégzendő munkák részét képezi két „nagyfelbontású” üvegmozaik kivitelezése is, melyhez ajánlatkérő bár „művészeti felügyeletet” biztosít, de a munkák így is jelentős időigényt és nagyfokú szakmai gondosságot igényelnek. • Nyertes ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén elegendő legalább egy ajánlattevőnek) rendelkeznie kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott igazolással arra vonatkozóan, hogy rendelkezik (legalább a szerződéskötés idejére) az alábbi (vagy azzal 9

egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerekkel: o ISO 9001:2008, o ISO 14001:2005 o MSZ 28001:2008 (OHSAS 18001:2007). Ezen (vagy ezekkel egyenértékű) minőségbiztosítási rendszereket a szerződés teljesítésének időszakában folyamatosan működtetni kell. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő, akivel, vagy amellyel szemben a Kbt. 56.§ (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 8. § (1) bekezdése szerint előírja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bek. d) pontjában szereplő kizáró ok fennáll, ami az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja) a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét is jelenti. Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8, 10-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá! Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56.§ szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt [Kbt. 58. § (3)]. Ajánlatkérőnek a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok fenn nem állásáról szóló nyilatkozato(ka)t a közbeszerzési eljárás kapcsán kell, hogy kiállítsa a gazdasági szereplő, ezért a nyilatkozat(ok) kelte nem lehet korábbi, mint az ajánlati felhívás feladásának időpontja (TED). Felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság által a kizáró okok igazolása tekintetében készített két útmutatójára! http://portal.kt.hu/jogi-hatter/jogalkalmazas-elosegitese/ (A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában - 2014.05.16., és A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában - 2012.06.01.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 10

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Figyelembe véve a Kbt. 55.§ (4),( 5) valamint (6) a) és c) pontjait G1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontjában előírt, az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményeitől származó nyilatkozat benyújtása az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számlái vezetésének kezdete, - bármely számláján volt-e a 2009. évi LXXXV tv. 2.§ 25. pont szerinti 15 napot meghaladó „sorban állás” a hirdetmény feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban A teljeskörű ellenőrizhetőség érdekében szükséges még az ajánlattevő nyilatkozatának csatolása a vizsgált időszakban működő összes pénzforgalmi számlájáról. G2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontjában előírtak szerint a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti - utolsó három évének S eredmény-kimutatásának benyújtásával. A felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év számviteli jogszabályok szerinti eredmény-kimutatását ajánlatkérő a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. §-ában meghatározott internetes honlapon történő betekintéssel ellenőrzi a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül ezen a honlapon bármelyik nem található meg, abban az esetben az ajánlatba csatolni kell ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti - a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt - utolsó három évének mérleg szerinti eredményének adatait. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján - ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlattevő az alkalmasságát a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (egészségügyi intézmény építése vagy bővítése vagy korszerűsítése tárgyú) származó nettó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. G3. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontjában előírt nyilatkozat az előző három a közbeszerzés tárgya szerinti (egészségügyi intézmény építése vagy bővítése vagy korszerűsítése) - általános forgalmi adó nélkül számított - építési forgalmáról. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján - ha az ajánlattevő az (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal 11

kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) G1. Az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban ajánlattevő egyik pénzforgalmi számláján sem mutatkozhatott 15 napot meghaladó a 2009. évi LXXXV tv. 2. § 25. pont szerinti sorbanállás! G2. Ajánlattevő (saját vagy jogelődje) fizetőképességének elemzése céljából becsatolt adatainak az alábbiaknak meg kell felelniük: a. mérleg szerinti eredmény: a felhívás feladását megelőzően lezárt három üzleti évből legalább két évben pozitív legyen b. SA 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, a közbeszerzés tárgyából származó (egészségügyi intézmény építés vagy bővítés vagy korszerűsítés tárgyú) nettó árbevétel mértékét az alábbiak szerint határozza meg: 375.000.000,- HUF G3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a közbeszerzés tárgya szerinti (egészségügyi intézmény építése vagy bővítése vagy korszerűsítése) nettó árbevétele - az előző 3 üzleti évben összesen - nem éri el a 375.000.000.-HUF összeget. (Ezen alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek) Figyelem: A Kbt. 55.§ (4) bekezdés szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55.§ (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (4a) bekezdése alapján ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is elfogadja az ajánlatkérő az (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: figyelembe véve a Kbt. 55.§ (4),( 5) valamint (6) a) és b) pontjait M1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontjában előírt módon az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított öt év legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése úgy, hogy az előírt alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen ellenőrizhető legyen! Az igazolásnak (igazolásoknak) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdésének megfelelően tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, az építési beruházás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a befejezési határidő év-hónap-nap - megjelölésével) és helyét, továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként, vagy alvállalkozóként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésének megfelelően, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások 12

elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás vagy szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M2. a.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontjában előírt módon azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, végzettségük, és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe A szakemberek vonatkozásában csatolandó: szakmai önéletrajz, végzettséget ill. képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolata. S Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki / kamarai számot Ajánlattevő megadhatja. b.) Nyilatkozat csatolása a megadott szakemberek rendelkezésre állásáról (név, szakterület, a szerződés teljesítésében való munkakör megjelölése). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem felel meg a felsorolt követelmények bármelyikének: Ml. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik [az általa elvégzett (teljesített) építési beruházás tekintetében] az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző legfeljebb 60 hónap során teljesített, (sikeres átadás-átvétellel lezárt): minimum egy darab egészségügyi intézmény építésére vagy bővítésére vagy korszerűsítésére vonatkozó referenciával, mely: • működő, • minimum 2.000 m2 területű - intézmény területén valósult meg, • melynek szerződéses értéke elérte a nettó 375.000.000,- HUF-ot és • olyan új épület / épületrész kivitelezéséről szólt, mely kapcsolódott meglévő és már üzemelő kórházi épülethez. A fenti előírásoknak nem kell egy db referenciából teljesülniük, ajánlatkérő a fenti feltételeknek több referenciából történő igazolását is elfogadja. A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint ezen referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: - 3 fő (mérnöki végzettségű) - s mint felelős műszaki vezető – legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakmánként a következő – felelős műszaki vezető - szakemberrel: • 1 fő építő mérnök • 1 fő épületgépész mérnök • 1 fő villamos mérnök - 1 fő felsőfokú végzettségű minőségbiztosításért felelős szakemberrel. - 1 fő, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező, legalább középfokú munkavédelmi végzettségű szakemberrel. Egy szakember legfeljebb két alkalmassági követelmény vonatkozásában mutatható be! A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1a) bekezdése alapján, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 310/2011. 13

(XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy közös ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 14

 A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont A Szerződéses Ár (a Szerződés Elfogadott Végösszege) nettó összege (HUF-ban) Jótállás (garancia) mértéke (hónap)

Súlyszám 75

Késedelmi kötbér mértéke a III.1.1)-ben meghatározott „vetítési alap” %-ában/nap

10

15

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) „Tapolca, Deák Jenő Kórház – TIOP építési beruházás” IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/07/22 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 140000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni, legkésőbb a szerződéskötés napjáig. (a megfizetést igazoló dokumentumot a szerződéskötés napjáig meg kell küldeni (annak addig meg kell érkeznie) MedlineS Kft. részére) A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (a feltüntetett ellenérték nettó érték – a dokumentáció ellenértéke 140.000 HUF +ÁFA) a MedlineS Kft. (2314 Halásztelek, Óvoda u. 7-9.) SBER Bank Zrt.-nél vezetett 14100464-91353349-01000002 számú számlaszámára kell befizetni, vagy oda átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a "Tapolca TIOP-kivitelezés-Dokumentáció” 15

elnevezést. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/07/22 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/07/22 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: MedlineS Kft. (HU-2314 Halásztelek, Óvoda u. 7-9.) Tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) pontjában meghatározott személyek lehetnek jelen, valamint az ajánlatok felbontása még a Kbt. 62.§ (1), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdései figyelembevételével történik.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0018. sz. ÚSZT pályázat VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, az ajánlati biztosíték összege 500.000 HUF. Az ajánlati biztosítékot úgy kell megadni, hogy annak érvényessége legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő (10048005-00333128-00000000) bankszámlájára történő befizetéssel, ez esetben ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító banki visszaigazolást. Az ajánlati biztosíték teljesíthető visszavonhatatlan, az ajánlati kötöttség végéig érvényben maradó bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával is, vagy 16

biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ebben az esetben a bank vagy biztosító által vállalt garancia, vagy kötelezvény eredeti példányát az ajánlat eredeti példányához kell csatolni, feltüntetve rajta a „Tapolca, Deák Jenő Kórház TIOP kivitelezés” elnevezést. Lásd a Kbt. 59.§-ában foglaltakat. VI. 3.2) A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49.§ (6) szerint. VI.3.3.) Az ajánlati dokumentáció átadásának / megküldésének feltétele az arra vonatkozó írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon, ill. postán történő megküldése a MedlineS Kft. részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számlázási címet), adószámát és postai megkérés esetén postacímét (ahová MedlineS Kft. a dokumentációt megküldheti), fax és e-mail számát, ill. a kapcsolattartó megnevezését. MedlineS Kft. irodájában – személyesen - az igénylést leadni és a dokumentációt felvenni munkanapon 09:00-14:00 óráig lehetséges, az ajánlattételi határidőt megelőzően. Az ajánlat leadásának feltétele: Az ajánlatot MedlineS Kft. irodájában a titkárságon (2314 Halásztelek, Óvoda u.7-9.) lehet leadni munkanapokon 09:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján pedig 09:00-10:00 óra között! VI.3.4.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az összegezésben megjelölte. VI.3.5.) Ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1), 58. § (3) bekezdése és a Kbt. 60. § (3),(5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat (nemleges nyilatkozat is csatolandó)! A kihúzást, a „ – „ jel feltüntetését (a későbbi viták elkerülése érdekében) nem tudjuk nemleges nyilatkozatnak elfogadni. Közös ajánlattevők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. VI.3.6.) Legkésőbb a szerződéskötés időpontjára a felelős műszaki vezetőknek rendelkezniük kell a szakmagyakorláshoz szükséges regisztrációval; ennek megléte szerződéskötési feltétel. Az 1997. évi LXXVIII. tv. 38/A. § (5) bekezdés. szerint: A névjegyzéket vezető szerv annak engedélyezi építési műszaki ellenőri, illetve felelős műszaki vezetői tevékenység folytatását, aki nem áll az ilyen tevékenységet kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt, büntetlen előéletű, rendelkezik az e törvény felhatalmazása alapján kiadott kormányrendeletben meghatározott szakirányú végzettséggel és szakmai gyakorlattal, valamint megfelel az abban meghatározott egyéb feltételeknek. Lásd még: 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell egyfelől arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket, mely pozícióra kívánja bevonni, másfelől arról, hogy a bemutatott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog, s a nyilvántartásba vétel elmaradása ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, s ajánlatkérő ebben az esetben - ha azt az összegezésben megjelöli- a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. VI.3.7.) Az ajánlathoz – ajánlattevők részéről - csatolni kell: - a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást; vagy 17

- a változásbejegyzés iránti kérelem nemlegességéről tett cégvezetői nyilatkozatot; VI.3.8.) Az ajánlathoz csatolni kell az: ajánlatban aláíró képviseltre jogosult személy (ajánlattevő, alkalmasságot igazoló alvállalkozó, vagy egyéb gazdasági szereplő tekintetében) aláírási címpéldányát/ aláírás-mintáját. Ez lehet másolat is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el aláírásával, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. ( A cégszerű aláírással ellátott irat teljes bizonyító erejű magánokiratnak minősül, amelyhez nem szükséges tanúk aláírása!) VI.3.9.) Ajánlatkérő a Kbt. 54.§ (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.10.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. [III.2.2) G1-G3 és III.2.3) M1-M2]. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, kérjük kerüljön csatolásra a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. VI.3.11.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont VI.3.12.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.11.) szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az egyes értékelési részszempontok értékelése az arányosítás módszerével történik, a megadott képlet szerint. A részszempontokra vonatkozó ajánlatkérői előírásokat és az alkalmazott értékelési módszer részletes meghatározását a dokumentáció tartalmazza. a Szerződéses Ár (a Szerződés Elfogadott Végösszege) nettó összege (HUF-ban): Arányosítás a legkisebb értékekhez pontszám = 9*(Xmin/X) + 1 Jótállás (garancia) mértéke (hónap) (értékelési tartomány: 48 hónap–60 hónap Figyelem: az alsó érték alatti érték megadása esetén az ajánlat érvénytelen, a felső érték feletti érték megadásakor úgy vesszük figyelembe, mintha az értékelési tartomány felső értékét adta volna meg [a Kbt. 71. § (7) bekezdés alapján]!): Arányosítás a legnagyobb értékekhez pontszám = 9*(X/XJmax) + 1 Késedelmi kötbér mértéke (a III.1.1)-ben meghatározott „vetítési alap %-ában/nap értékelési tartomány: min 0,1%/nap – max. 0,5%/nap Figyelem: az alsó érték alatti érték megadása esetén az ajánlat érvénytelen, a felső érték feletti érték megadásakor úgy vesszük figyelembe, mintha az értékelési tartomány felső értékét adta volna meg [a Kbt. 71. § (7) bekezdés alapján]!): Arányosítás a legnagyobb értékekhez pontszám = 9*( X/XKmax) + 1 VI.3.13.) Ajánlatkérő előteljesítést elfogad! VI.3.14.) A 306/2011. (XII. 23.) Korm. r. 9. §-a szerint az ajánlattevőként szerződő fél köteles -legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az alábbiak szerint: a) a létesítmény építésszerelési munkáira vonatkozó biztosítási szerződés, amelynek minimális 18

összege a szerződés elfogadott végösszegével megegyező mértékű káreseményre vonatkozik, és b) a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása: esetenként legalább 30.000.000 HUF és évente 150.000.000 HUF vagy annak megfelelő összeg; c) harmadik fél számára okozott kár biztosítására vonatkozó biztosítási szerződés (felelősségbiztosítás): minimális összege 150.000.000 HUF vagy annak megfelelő összeg esetenként, korlátlan esetszámban d) és kiterjed a Vállalkozó személyzetét, akár munkavállalói, akár megbízotti jogviszonyban álló személyek sérüléseiből, betegségéből, esetleges halálából eredő kockázatok biztosítására. Fentiek a biztosítótól származó, és ajánlatkérőnek átadott igazolással igazolandók. Ilyen biztosítással a vállalkozónak rendelkezni kell a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt (nemcsak szerződéskötéskor) és a biztosítás fennállását a megrendelő kérésére barmikor igazolni kell tudni. Amennyiben a biztosítótól származó igazolás (az elsőként nyertesnek kihirdetett ajánlattevőtől) nem kerül a megadott határidőre átadásra ajánlatkérő számára, abban az esetben ajánlatkérő – amennyiben az az „Összegezés”-ben megjelölésre kerül - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köti meg a szerződést (a biztosítótól származó igazolást ezen ajánlattevőnek – ebben az esetben - a szerződéskötéskor kell bemutatnia) VI.3.15) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. (ha bármely dokumentum nem magyar nyelvű, akkor csatolni kell annak magyar nyelvű fordítását. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. (Az így becsatolandó fordításokon szerepeltetni kell egy, az Ajánlattevő által aláírt nyilatkozatot, mely szerint: „a fordítás és az eredeti szöveg egymással tartalmilag mindenben megegyező”) VI.3.16) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az eljárás lefolytatása során a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet előírásait is be kell tartani! Ajánlatok példányszáma: egy papíralapú eredeti példány, valamint az előírt elektronikus változat. Kötelező az ajánlatok elektronikus adathordozón való benyújtása, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni, és amelynek az eredeti példányú ajánlatról készített, nem módosítható file formátumú fájlt kell tartalmaznia. Erre vonatkozóan az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az elektronikus példány megegyezik az eredeti papíralapúval. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. VI.3.17.) Ajánlatkérő közli a III.2.2-3) pont kiegészítéseként, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását ajánlatkérő a hirdetmény feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyam figyelembe vételével végzi el. VI.3.18.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat, vagy az indokolás végén, az ajánlat, vagy az indokolás többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. § (1)]. VI.3.19.) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy összefoglaló (nem teljeskörű) műszaki 19

dokumentáció megtekinthető elektronikus formában a: www.tapolcakorhaz.hu helyen is! VI.3.20.) Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a II.3) pontban megadott határidő csak a kivitelezés véghatárideje, de a III.1.1) pont szerint a munkákra a megadott jótállás betartása kötelező. VI.3.21.) Felhívjuk Ajánlattev(ők) figyelmét az 1997. évi LXXVIII. törvény – az épített környezet alakításáról és védelméről – 39.§ és 39/A.§-ában előírtak betartására, valamint a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 3.§ (6) bekezdésében és a 28/2013. (VI.27.) BM rendeletben előírtakra! VI.3.22.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén elegendő legalább egy ajánlattevőnek) köteles -legkésőbb a szerződéskötés időpontjára csatolni a bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott igazolást arra vonatkozóan, hogy rendelkezik az alábbi (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerekkel: • ISO 9001:2008, • ISO 14001:2005 • MSZ 28001:2008 (OHSAS 18001:2007). Amennyiben ezen igazolás(ok) (az elsőként nyertesnek kihirdetett ajánlattevőtől) nem kerül(nek) a megadott határidőre átadásra ajánlatkérő számára, abban az esetben ajánlatkérő – amennyiben az az „Összegezés”-ben megjelölésre kerül - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köti meg a szerződést (az előírt igazolásokat ezen ajánlattevőnek – ebben az esetben szerződéskötéskor kell bemutatnia) Ezen (vagy ezekkel egyenértékű) minőségbiztosítási rendszereket a szerződés teljesítésének időszakában folyamatosan működtetni kell. VI.3.23.) Ajánlatkérő kötbérköteles részhatáridőként még az alábbit határozza meg: a teljes szerződéses munka az alábbi készültségben (hiánymentesen, minőségi kifogások nélkül) a szerződéskötéstől számított 80 napon belül el kell, hogy készüljön: Ápolási osztály felújítás: • Meglévő szerkezetek bontása tervek szerint és új szerkezetek építése, (betonozás, tartószerkezet-vasbeton,acél-, kőművesmunkák, ,ácsmunka, vakolás, szárazépítés, nyílászárók, szigetelés, burkolás, erős és gyengeáramú szerelések, épületgépészet -víz,csatorna, légtechnika, fűtés -, közmű ellátás, orvosigáz, épületfelügyelet, belsőépítészet) , terv szerinti kialakítás üzemszerűen használható állapotban, ápolási osztály visszaköltözésének biztosítása, szükséges hatósági átadások, • Külső homlokzat hőszigetelése, kapcsolódó bádogos munkák és csatlakozó tereprendezés nélkül Mentőállomás: • Komplett épület elkészítése kiviteli tervek szerint (bontások, építész, tartószerkezet, belsőépítész, épületfelügyelet, gépész, légtechnika, erős és gyengeáram) üzemszerű állapotban-épület helyén lévő közművek kiváltásával és az újak csatlakozási pontjainak kiépítésével. • Az épület ellátását szolgáló közművek és terep-út csatlakozás nélkül Közműépítés: • Tervezett távhő vezeték kiépítése, tervezett technológiai vízvezeték kiépítése, tervezett termálvíz vezeték kiépítése, tervezett vízvezeték, csatorna és csapadékvíz csatorna kiépítése. 1007,7 fm • Megszűnő távhő és vízvezeték terv szerinti bontása valamint megszűnő csapadék és szennyvízvezetékek terv szerinti bontása, ill. a terven szereplő leválasztások elkészítése • Gazdasági udvar gépészeti konténer elbontása 1 db • Ideiglenes gázközpontok kialakítása 1 db VI.3.24.) Az ajánlattételi felhívás II.3) pontjában megadott befejezési idő a műszaki átadás-átvétel 20

megkezdésének a legkésőbbi időpontját jelenti. A Vállalkozó határidőben teljesíti az általa megadott véghatáridőt, ha annál 14 nappal korábban megküldött készrejelentése alapján a műszaki átadás-átvétel az általa megadott teljesítési határidőkor megkezdődhet és a megkezdését követő legfeljebb 14 nap alatt lezárásra kerül. VI.3.25.)Nyertes ajánlattevőnek (Vállalkozónak) a szerződéskötést követő 15 napon belül (a munkaterület átadás átvételét megelőzően) el kell készítenie ajánlatkérővel és a műszaki ellenőrrel egyeztetetten a kivitelezési munkájának részletes organizációjának leírását, melyet át kell adnia ajánlatkérő (Megrendelő) részére. VI.3.26.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2014. június 11-én (szerdán) 12:00 órai kezdettel. Helyszín: Deák Jenő Kórház Igazgatóság Tárgyaló (8300 Tapolca, Ady E. u. 1-3.) VI.3.27.) A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolni kell felolvasólapot a Kbt. 62. § (4) bekezdése szerinti tartalommal, valamint a III.2.2) pontban előírt az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményeitől származó nyilatkozatokat is. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 21

Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/05/30 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Keresztes István Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési iroda Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési iroda 22

Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv 23

Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 24

Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

25