65

Napsugár Otthon élelmiszer alapanyag és termék beszerzése keretmegállapodás - ajánlati felhívás módosítása Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/65

1

Ajánlatkérő élelmiszer áru és alapanyag szükségletének biztosítása szállítás útján a vételár kifizetése ellenében. Teljes mennyiség: — tej (l) 101934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 — tőkehús (kg) 74 598 — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg)

Beszerzés tárgya:

49 878 — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 251 421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 — cukrászati termék 1 800 db — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 A B melléklet szerinti 7 rész vonatkozásában az alábbiak szerint: Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör — tej (l) 101 934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 Rész száma 3 Elnevezés: tőkehúsok — tőkehús (kg) 74 598 Rész száma 4 Elnevezés: töltött húskészítmény, fagyasztott termék — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 25 1421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 Rész száma 6 Elnevezés: füszért — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 Rész száma 7 Elnevezés: cukrászati termékek — 1 800 db A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszegfelhasználásakor a megadott értéktől való –30%%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 319 894 206 HUF 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.06.04. 10341/2014 15000000-8;15500000-3;15810000-9;15130000-8;15131000-5;15131100-6;15131700-2;15872000-1;15871200-6;15897200-4;15833100-7;15812100-4;15331170-9;15300000-1;15890000-3

Napsugár Otthon

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Napsugár Otthon Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20012 Postai cím: Kossuth utca 41. Város: Kistelek Postai irányítószám: 6760 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kerepeczki Magdolna Telefon: +36 6259010-110 E-mail: [email protected] Fax: +36 62598011 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Napsugár Otthon élelmiszer alapanyag és termék beszerzése keretmegállapodás II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Ajánlatkérő élelmiszer áru és alapanyag szükségletének biztosítása szállítás útján a vételár kifizetése ellenében. Teljes mennyiség: — tej (l) 101934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 — tőkehús (kg) 74 598 — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 251 421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 4

— cukrászati termék 1 800 db — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 A B melléklet szerinti 7 rész vonatkozásában az alábbiak szerint: Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör — tej (l) 101 934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 Rész száma 3 Elnevezés: tőkehúsok — tőkehús (kg) 74 598 Rész száma 4 Elnevezés: töltött húskészítmény, fagyasztott termék — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 25 1421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 Rész száma 6 Elnevezés: füszért — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 5

— füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 Rész száma 7 Elnevezés: cukrászati termékek — 1 800 db A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszegfelhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 319 894 206 HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15000000-8 15500000-3 15810000-9 15130000-8 15131000-5 15131100-6 15131700-2 15872000-1

Kiegészítő szójegyzék

15871200-6 15897200-4 15833100-7 15812100-4 15331170-9 15300000-1 15890000-3

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   6

OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 6055 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 071 - 122135 2014/04/10 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/04/07 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:

7

  IV.3.3) A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti(elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A fenti bruttó vételárat az ajánlatkérő nevében eljáró Magyar Államkincstárnál vezetett, 10028007-00315562-00000000 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni az A.II. mellékletben megjelölt címen munkanapokon 09:00 és 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható A fizetés feltételei és módja:A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elektronikusan elérheti). A dokumentációt az A.II. mellékletben megjelölt címen személyesen lehet átvenni munkanapokon 9.00 és 14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig, illetve emailen megkérni. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő részére megfizetni az ajánlatkérő MÁK-nál vezetett, 10028007-00315562-00000000 számú számlájára történő befizetéssel az összegezés megküldését követő 10 napon belül. Az átutalásnál közleményként meg kell jelölni az eljárás megnevezését. A szerződés hatályba lépésének feltétele a dokumentáció vételárának megfizetése. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike vagy az ajánlattevő ajánlatában megnevezett alvállalkozó vásárolja meg a dokumentációt.Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható

VI.3.2) A keretmegállapodásos eljárás jelen I. részében a keretmegállapodást a Kbt. 109. § (1) bekezdés d) pontja szerint kívánja ajánlatkérő megkötni jelen közbeszerzés csoportonkénti (részajánlattételi körönkénti) három nyertes ajánlattevőjével. A keretmegállapodásos eljárás 2. részében a verseny újranyitásával történik meg csoportonként (részajánlattételi körönként) a Szállító kiválasztása a Kbt. 110. § (4) bekezdés b) pontja, illetve az(5)-(7) bekezdés szerint. A 2. körös versenynyitások alkalmával a megelőző versenykörbeli egyes részajánlati körökben az össztételsor mennyiségének 20%-ában az ajánlatkérő – hasonló termékkörben – az egyes áruk termékmegnevezésétől, kiszerelésétől, leírásától eltérhet az élelmiszer-ipari fejlesztések követéses érdekében,a versenyelvek, esélyegyenlőség és 8

egyenlő bánásmód sérelme nélkül. A keretmegállapodásra vonatkozó szabályokat a dokumentáció tartalmazza. A keretmegállapodásos eljárás jelen I. részében a keretmegállapodást a Kbt. 109. § (1) bekezdés d) pontja szerint kívánja ajánlatkérő megkötni jelen közbeszerzés csoportonkénti (részajánlattételi körönkénti) három nyertes ajánlattevőjével. A keretmegállapodásos eljárás 2. részében a verseny újranyitásával történik meg csoportonként (részajánlattételi körönként) a Szállító kiválasztása a Kbt. 110. § (4) bekezdés b) pontja, illetve az(5)-(7) bekezdés szerint. A 2. körös versenynyitások alkalmával a megelőző versenykörbeli egyes részajánlati körökben az össztételsor mennyiségének 30%-ában az ajánlatkérő – hasonló termékkörben – az egyes áruk termékmegnevezésétől, kiszerelésétől, leírásától eltérhet az élelmiszer-ipari fejlesztések követése érdekében,a versenyelvek, esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód sérelme nélkül. A közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi előírásokról szóló 37/2014.(IV.30.) EMMI rendeletből adódó változtatási, módosítási kötelezettségeket Ajánlatkérő a keretmegállapodásos eljárás 2. részében a verseny újranyitásakor figyelembe fogja venni, és ennek megfelelően az egyes áruk fajtájától, mennyiségétől, termékmegnevezésétől, kiszerelésétől, leírásától eltérhet. A keretmegállapodásra vonatkozószabályokat a dokumentáció tartalmazza.

II.2.1) — tej (l) 101934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 — tőkehús (kg) 74 598 — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 — gyümölcs (kg) 46 506 9

— zöldség (kg) 251 421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 — cukrászati termék 1 800 db — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 A B melléklet szerinti 7 rész vonatkozásában az alábbiak szerint: Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör — tej (l) 101 934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 Rész száma 3 Elnevezés: tőkehúsok — tőkehús (kg) 74 598 Rész száma 4 Elnevezés: töltött húskészítmény, fagyasztott termék — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 25 1421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 Rész száma 6 Elnevezés: füszért — füszértáru (kg) 137 422,8 10

— füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 Rész száma 7 Elnevezés: cukrászati termékek — 1 800 db A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszegfelhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 319 894 206 HUF Tej: /liter/ 101934 Tejföl zacskós /liter/ 17895 Főzőtejszín liter 30 Joghurt-kefir db. 81522 Poharas tejföl db. 8220 Tömlős sajt db. 8760 Túró kg 6774 Vaj-Vajkrém kg 5994 Liga margarinkrém csészés kg 6069 Margarin kg. 2925 Élesztő kg 357 Dobozos sajtok doboz 8646 Sajtok kg. 7686 Kenyér kg 178860 Fonott kalács kg 2193 Levelestészta kg 72 Pékáru, péksütemény db 285243 Friss sütemények kg 231 Baromfitőkehús kg 19371 Sertés és marha tőkehúsok kg 54270 Sertéshús készítmény kg 77757 Fagyasztott baromfi készítmény kg 18624 Egyéb fagyasztott készítmény kg 56220 Gyümölcs kg 46506 Zöldség kg 252321 Zöldség db 343380 Zöldség csomag 17328 Cukrászati termékek db 1800 Fűszértáru kg 136522,8 Fűszértáru l 82689 Fűszértáru db 171277,5 Fűszértáru csomag 90 Fűszértáru vödör 150 Fűszértáru doboz 1860 11

A B melléklet szerinti 10 rész vonatkozásában az alábbiak szerint: Rész száma 1 Elnevezés: tej-tejtermékkör — tej (l) 101 934 — tejföl zacskós (l) 17 895 — főzőtejszín (l) 30 — joghurt-kefír (db) 81 522 — poharas tejföl (db) 8 220 — tömlős sajt (db) 8 760 — túró (kg) 6 774 — vaj-vajkrém (kg) 5 994 — margarin csészés (kg) 6 069 — margarin (kg) 2 925 — élesztő (kg) 357 — dobozos sajt (doboz) 8 646 — sajt (kg) 7 686 Rész száma 2 Elnevezés: kenyér-pékáru — kenyér (kg) 178 860 — fonott kalács (kg) 2 193 — leveles tészta (kg) 72 — pékáru (db) 285 243 — friss sütemény (kg) 231 Rész száma 3 Elnevezés: sertés és marha tőkehúsok — Sertés és marha tőkehúsok (kg) 54270 Rész száma 4 Elnevezés: baromfi tőkehúsok - Baromfitőkehús (kg) 19371 Rész száma 5 Elnevezés: zöldség, gyümölcs — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 252321 — zöldség (db) 343380 — zöldség (csomag) 17 328 Rész száma 6 Elnevezés: füszért — füszértáru (kg) 136522,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 171277,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 Rész száma 7 Elnevezés: cukrászati termékek — 1 800 db Rész száma 8 Elnevezés: sertéshús készítmény - Sertéshús készítmény (kg) 77757 Rész száma 9 Elnevezés: fagyasztott baromfi készítmény - Fagyasztott baromfi kg 18624 Rész száma 10 Elnevezés: egyéb fagyasztott készítmény - Egyéb fagyasztott termékek kg 56220 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült 12

keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 319 894 206 HUF

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 3 Rész száma: 3 Elnevezés: Tőkehúsok 1) Rövid meghatározás Tőkehúsok Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15130000 3) Mennyiség — tőkehús (kg) 74 598 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 53 932 485 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva) Rész száma: 3 Elnevezés: sertés és marha tőkehúsok 1) Rövid meghatározás sertés és marha tőkehúsok Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer.

2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15130000

3)Mennyiség —sertés és marha tőkehús 54270 (kg) A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés 13

lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 41 109 630 HUF

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 4 Rész száma: 4 Elnevezés: Töltött húskészítmény, fagyasztott termék 1) Rövid meghatározás Töltött húskészítmény, fagyasztott termék Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15131100, 15131700, 15131000, 15331170 3) Mennyiség — töltött hústermék (kg) 77 757 — fagyasztott baromfi (kg) 9 648 — egyéb fagyasztott termékek (kg) 8 556 — fagyasztott tészta (kg) 4 560 — fagyasztott zöldség-gyümölcs (kg) 49 878 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 69 225 141 HUF Rész száma: 4 Elnevezés: baromfi tőkehúsok 1)Rövid meghatározás baromfi tőkehúsok Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer.

2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15130000

3)Mennyiség 14

— Baromfitőkehús 19371 (kg) A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 10 295 655 HUF

4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 5 Rész száma: 5 Elnevezés: Zöldség, gyümölcs 1) Rövid meghatározás Zöldség, gyümölcs Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15300000 3) Mennyiség — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 251 421 — zöldség (db) 7 080 — zöldség (csomag) 17 328 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 30 683 958 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva) Rész száma: 5 Rész száma: 5 Elnevezés: Zöldség, gyümölcs 1) Rövid meghatározás Zöldség, gyümölcs Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 15

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15300000 3) Mennyiség — gyümölcs (kg) 46 506 — zöldség (kg) 252321 — zöldség (db) 343380 — zöldség (csomag) 17 328 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 39652758 HUF 4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 6 Rész száma: 6 Elnevezés: Füszért 1) Rövid meghatározás Füszért Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15871200, 15872000, 15890000, 15897200, 15833100 3) Mennyiség — füszértáru (kg) 137 422,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 507 577,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való –30%-os (mínusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 79 472 262 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva) 16

Rész száma: 6 Elnevezés: Füszért 1) Rövid meghatározás Füszért Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15871200, 15872000, 15890000, 15897200, 15833100 3) Mennyiség — füszértáru (kg) 136522,8 — füszértáru (l) 82 689 — füszértáru (db) 171277,5 — füszértáru (vödör) 150 — füszértáru (csomag) 90 — füszértáru (doboz) 1 860 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 70503462 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

III.2.3) M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők) ha nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívásfeladásától visszafelé számított három év egyikében legalább az eljárás tárgya szerinti, az általa megajánlott részajánlati körök termékeinek szállítására vonatkozó referenciával. I. rész: nettó 12 000 000 HUF; II. rész: nettó 12 000 000 HUF; III. rész: nettó 15 000 000 HUF; IV. rész: nettó 20 000 000 HUF; V. rész: nettó 8 000 000 HUF; VI. rész: nettó 22 000 000 HUF; VII. rész: nettó 45 000 HUF. M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők) ha nem rendelkeznek az eljárást megindító felhívásfeladásától visszafelé számított három év egyikében legalább az eljárás tárgya szerinti, az általa megajánlott részajánlati körök termékeinek szállítására vonatkozó referenciával. I. rész: nettó 12 000 000 HUF; 17

II. rész: nettó 12 000 000 HUF; III. rész: nettó 7 000 000 HUF; IV. rész: nettó 7 000 000 HUF; V. rész: nettó 8 000 000 HUF; VI. rész: nettó 22 000 000 HUF; VII. rész: nettó 45 000 HUF. VIII. rész: nettó 8 000 000 HUF IX. rész: nettó 8 000 000 HUF X. rész: nettó 8 000 000 HUF

II.1.9) Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): igen

IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy xAz összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint xaz alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó HUF) 80 Fizetési határidő (nap) (min 30 nap, max 60 nap) 10 Késedelmi kötbér mértéke (%) 10

III.1.1) A Megrendelő által érvényesíthető kötbér alapja a nem teljesített, a késedelmesen vagy hibásan teljesített szállítói díj nettó ellenértéke. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér 1% / óra, legfeljebb 15 %. Hibás teljesítés esetén csere és 1 %/óra kötbér, legfeljebb 5 %. Nemteljesítés esetén 5 %-os kötbér. 18

Fedezeti vétel: A kötbér igényérvényesítése mellett a Szállító nemteljesítése, késedelmes, vagy hibás teljesítése esetén, a nem szállított, hibásan, vagy késedelmesen szállított árut az eseti rendelésben meghatározott mennyiségben más szállítótól Megrendelő – a Szállító egyidejű értesítése mellett - jogosult megvásárolni és a jelen szerződés illetve a más szállító ára közötti különbséget a szállítóra terhelni. A Megrendelő által érvényesíthető kötbér alapja a nem teljesített, a késedelmesen vagy hibásan teljesített szállítói díj nettó ellenértéke. Késedelmes teljesítés esetén az ajánlatban vállalt kötbér % / egész óra, Hibás teljesítés esetén csere és 1 %/óra kötbér, legfeljebb 5 %. Nemteljesítés esetén 5 %-os kötbér. Fedezeti vétel: A kötbér igényérvényesítése mellett a Szállító nemteljesítése, késedelmes, vagy hibás teljesítése esetén, a nem szállított, hibásan, vagy késedelmesen szállított árut az eseti rendelésben meghatározott mennyiségben más szállítótól Megrendelő – a Szállító egyidejű értesítése mellett - jogosult megvásárolni és a jelen szerződés illetve a más szállító ára közötti különbséget a szállítóra terhelni. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   IV.3.3) 2014/05/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/06/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

IV.3.4) 2014/05/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/06/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

IV.3.8) 2014/05/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/06/30 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) 19

  A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 8 Rész száma: 8 Elnevezés: sertéshús készítmény

1) Rövid meghatározás sertéshús készítmény Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer.

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15131700, 15131000

3) Mennyiség - Sertéshús készítmény 77757 (kg) A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. 20

Becsült érték áfa nélkül: 47706981HUF

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 9 Rész száma: 9 Elnevezés: fagyasztott baromfi készítmény

1) Rövid meghatározás fagyasztott baromfi készítmény Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer.

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15131700, 15131000

3)Mennyiség - Fagyasztott baromfi kg 18624 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 10726710 HUF

4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

B melléklet RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 10 Rész száma: 10 Elnevezés: Egyéb fagyasztott termékek

1)Rövid meghatározás 21

Egyéb fagyasztott termékek Szállítási helyek: Kistelek, Ruzsa, Mórahalom és Ópusztaszer.

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 15000000, 15131100, 15131700,

3) Mennyiség - Egyéb fagyasztott termékek kg 56220 A Kbt. 46. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban ajánlatkérő előírja a becsült keretösszeg felhasználásakor a megadott értéktől való +30%-os (plusz harminc százalék) eltérés lehetőségét. Becsült érték áfa nélkül: 13318650 HUF

4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)

VI.3.27) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10

VI.3.28) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.27) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A rész-szempontokként legkedvezőbb Ajánlat az adott rész-szempont esetében az adható maximális 10 pontot kapja, a többi ajánlattevő részpontszáma ehhez viszonyítva az 1. részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) III. A) 1.ba) pontja szerint, míg a 2. és 3. részszempont esetén ugyanezen ajánlás III. A) 1.bb) pontja szerint kerül megállapításra.

VI.3.29) Alternatív ajánlattétel csak a füszért elnevezésű 6. rész esetében lehetséges a Dokumentációban foglaltak szerint. VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A dokumentáció alábbi része módosul: - 4. oldal I.a) pont 22

- 6. -7. oldal 1. pont - 8. oldal 4. pont - 8. oldal 7. pont - 8. oldal 10. pont - 12. oldal 16. pont - 14. oldal 19. pont - 19. oldal táblázat - 19. oldal 25. pont - 20. oldal II. pont - 22. oldal III. pont - 23. oldal 4. pont - 30. oldal - 59. oldal - Specifikáció keretében mellékelt excel táblázat A dokumentáció módosított változata ajánlattevők részére elektronikus úton megküldésre kerül. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/05/30 (nap/hónap/év)

23