Uživatelský manuál
MP600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609
Index 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17
Úvod Obsah Balení Přehled produktu Tlačítka Fukce tlačítek LCD Připojení k PC Přenos Souborů Použití Zapnutí/vypnutí Menu Hudba Hudba Nastavení/Přehrávání Film Film Nastavení/Přehrávání Záznam Záznam Nastavení/Přehrávání Hlas Hlas Nastavení/Přehrávání Prohlížení obrázků Prohlížení obrázků/Přehrávání Nastavení E-Book E-Book Nastavení/Přehrávání Problémy a řešení Specifikace
1. Úvod
1. Úvod Děkujeme vám, že jste si koupili tento produkt společnosti Sweex. Sweex věnuje velkou pozornost a péči kvalitě, spolehlivosti, funkčnosti, trvanlivosti a snadnému použití u všech svých produktů. Tímto se společnost Sweex vyznačuje na trhu a ráda by si vás uchovala jako zákazníka při koupi dalších produktů značky Sweex. Pevně věříme, že budete se zakoupenými produkty Sweex spokojeni. Registrace produktu vám přinese další důležité výhody. Registraci produktu můžete provést online na www.sweex.com/productregistration. Registrace produktu Vám u společnosti Sweex poskytne množství důležitých výhod. Například budete-li si přát, budeme vás informovat o nejnovějším vývoji výrobků prostřednictvím digitálního letáku. K zakoupenému výrobku automaticky obdržíte poslední ovladače anebo aktualizace firmwaru Sweex, jsou-li k dispozici, abychom udrželi nebo vylepšili kompatibilitu a výkon. Podpůrná služba Sweex je vám k dispozici v případě jakýchkoli dotazů týkajících se produktu nebo výrobků. Opatření Produkt nevystavujte extrémním teplotám. Nestavte jej na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných zdrojů. Výrobek nepoužívejte v extrémně vlhkém nebo prašném prostředí. Zařízení chraňte před nárazy a pády, mohlo by dojít k poškození vnitřní elektroniky. Nikdy zařízení sami neotvírejte – otevřením výrobku zaniká záruka. Pokud se setkáte s problémem, který není popsán v návodu, na webových stránkách sweex.com přejděte na část s často kladenými otázkami (FAQ), které se vztahují k Vašemu výrobku.
2. Obsah balení Zkontrolujte prosím po otevření obsah balení. Balení obsahuje:
Optimuo MP4 přehrávač
Uživatelský manuál
User manual
Stručná uživatelská příručka
MP600 MP601 MP602 MP603 MP604
MP605 MP606 MP607SP300 MP608 MP609
Optimuo ARENA
MP4 Player 4GB 2.0 Speaker Set
Sluchátka do uší
USB kabel
3. Přehled produktu
1
Horní strana
7 6 5 4 3 2 3.1
Tlačítka
1.
LCD display
Spodní strana
8
9
Zadní strana
Horní strana 2.
Hlasitost
3.
Dopředu
4.
Přehrát/Pauza
5.
Zpět
6.
Menu
7.
On/Off
Spodní strana 8.
MicroSD slot
9.
Vstup pro sluchátka
10.
USB 2.0 port
Zadní strana 11.
Klips
10
11
3. Přehled produktu 3.2 Funkce Tlačítek JEDEN STISK Zpět /Posun v menu
JEDEN STISK Dopředu/Posun v menu
DLOUHÝ STISK Rychle zpět
DLOUHÝ STISK Rychle dopředu
JEDEN STISK Přehrávat/Pauza DLOUHÝ STISK Lehký On/Off
JEDEN STISK a pak Změna hlasitosti
ON/OFF
JEDEN STISK Menu/Vyber DLOUHÝ STISK Návrat do hlavního Menu
3.3 LCD
Připojení k PC
Hlavní menu
(Indikátor nabíjení)
• Pro uložení změn nastavení, změňte požadované nastavení a stiskněte “Play / Pause” pro vypnutí
3. Přehled produktu 3.4 Připojení k PC
HK
USB port
1. 100%
ON OFF
2. ON OFF
M
1.
Připojte přibalený USB kabel do MP4 přehrávače a do volného USB portu
2.
Přepněte tlačítko On/Off na pozici “On”
Nechte produkt nabíjet do úplného nabití
VOL
3. Přehled produktu 3.5 Přenos Souborů
HK
USB port
1. 100%
ON OFF
2. ON OFF
1. 2.
M
VOL
ři připojení MP4 přehráveče do USB portu na Vašem počítači se automaticky spustí “Autorun”, P vyberte možnost “Open folder to view files”. Přetažením nebo kopírováním nahrajte svoje MUltimediální soubory do MP4 přehrávače.
4. Použití 4.1 Zapnutí / Vypnutí
1
2
1.
Přepněte tlačítko On/Off na pozici “On”
2.
Stiskněte a podržte tlačítko “Play/Pause” na 3 sekundy
4.2 Menu Po zapnutí Optimuo MP4 přehrávače se objeví 7 režimů ze kterých je možno si vybrat 1.
Music Mode - Hudba (pro přehrávání hudebních souborů)
2.
Movie Mode - Film (pro přehrávání video souborů)
3.
Record Mode -Záznam (pro nahrávání )
4.
Voice Mode - Hlas (pro přehrávání nahraných záznamů)
5.
Photo Mode – Obrázky ( prohlížení fotografií/obrázků)
6.
Setup Mode – Nastavení (nastavení přehrávače )
7.
E-Book Mode – E-Book (čtení tectových souborů)
4. Použití 4.3 Hudba Pokud vyberete “Music Mode” Hudba z nabídky hlavního menu zobrazí se následující obrozovka.
1 2
3
4
5
6 7 8
9
10
11
12
1.
Typ souboru
2.
Nastavení ekvalizéru
3.
Režim přehrávání
4.
Hlasitost
5.
Indikátor baterie
6.
Počet hudebních souborů
7.
Umístění souboru ( interní pamět NAND nebo Micro SD karta )
8.
Název skladby
9.
Čas přehrávání skladby
10.
Zbývající čas skladby
11.
Indikátor textu
12.
Bitrate skladby
4. Použití 4.4 Hudba Nastavení/Přehrávání Když v režimu Hudba “Music mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim Hudba “Music mode”. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti: 1.
File Select – Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby)
2.
Delete – Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání)
3.
Delete All – Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači)
4.
Exit - (Návrat do režimu Hudba)
Pokud přehrávač přehrává vybranou skladbu a stisknete tlačítko “M” jsou v nabídce následující možnosti: 1.
Equalizer - Ekvalizér (Natural/Pop/Rock/Classic/Jazz/Soft/DBB)
2.
Repeat - Opakovat (Normal/Repeat one/Repeat all)
3.
Replay - Přehrát znovu
4.
Exit - (Návrat do režimu Hudba)
Pro přehrání hudebního souboru stiskňete “M” a vyberte Výběr souboru “File select”. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkce tlačítek během přehrávání • Pro přehrání textů stiskňete s držte tlačítko “M” dokud se text neobjeví na displaji
* • Pro výběr mezi pamětí SD card a NAND stiskněte “M” pouze pokud přehrávač nic nepřehává nebo nenahrává
Vyberte možnost “Media type” a zde si můžete vybrat ztyp paměti
4. Použití 4.5 Film Pokud vyberete “Movie Mode” Film z nabídky hlavního menu zobrazí se následující obrazovka.
1
2
9 Typ souboru
2.
Režim přehrávání
3.
Hlasitost
4.
Indikátor baterie
5.
Odehraný čas
6.
Počet souborů
7.
Umístění souboru
8.
Název souboru
9.
Zbývající čas
4
5
6 7 8
1.
3
4. Použití 4.6 Film Nastavení/Přehrávání Když v režimu Film “Movie mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim Film “Movie mode”. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti 1.
File Select – Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat soubory)
2.
Repeat - Opakovat (Normal/Repeat one/Repeat all)
3.
Delete – Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání)
4.
Delete All – Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači)
5.
Exit - (Návrat do režimu Film)
Pro přehrání souboru stiskňete “M” a vyberte Výběr souboru “File select”. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkcie tlačítek během přehrávání
4.7 Záznam
1
3
5 6
1.
Celkově nahrávek/záznamů
2.
Indikátor baterie
3.
Čas záznamu
4.
Jméno souboru
5.
Umístění souboru
6.
Bitrate
7.
Zbývající čas pro záznam
2
4
7
4. Použití 4.8 Záznam Nastavení/Přehrávání Když v režimu Záznam “Record mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim Záznam “Record mode”. Pokud přehrávač nic nenahrává jsou v nabídce následující možnosti: 1.
REC type – Typ záznamu (Long REC 32K nižší kvalita / Fine REC 128K vyšší kvalita)
2.
Exit (Návrat do režimu Záznam)
Pro nahrání hlasového záznamu stiskněte tlačítko “Play/Pause” v obrazovce režimu Záznamu - Record , pro ukončení nahrávání stiskněte opět tlačítko “Play/Pause”. Pro uložení záznamu podržtě tlačítko “M” dokud se neobjeví ukládám “saving” a proběhne návrat do menu.
4.9 Hlas
1 2
3
4
7 8 9
1.
Bitrate
2.
Ekvalizér
3.
Režim přehrávání
4.
Hlasitost
5.
Indikátor baterie
6.
Odehraný čas
7.
Počet záznamů
8.
Umístění souboru
9.
Název souboru
10.
Zbývající čas
11.
Bitrate záznamu
5
6
10
11
4. Použití 4.10 Hlas Nastavení/Přehrávání Když v režimu Hlas “Voice mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim Hlas “Voice mode”. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti: 1.
File Select – Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby)
2.
Delete – Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání)
3.
Delete All – Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači)
4.
Exit - (Návrat do režimu Hudba
Pro přehrání souboru stiskňete “M” a vyberte Výběr souboru “File select”. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkce tlačítek během přehrávání
4.11
Prohlížení Obrázků
1
1.
Výběr obrázku (vyberte obrázek který chcete zobrazit)
4. Použití 4.12 Prohlížení obrázků Nastavení /Přehrávání Když v režimu Obrázky “Picture mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim Obrázky “Picture mode”. 1.
File Select – Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby)
2.
Play set – Přehrávání (Manuálně/ Auto)
3.
Temporate (1-10)
4.
Delete – Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání)
5.
Delete All – Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači)
6.
Exit (Návrat do režimu Obrázky)
Pro přehrání obrázku stiskňete “M” když je obrázek zvýrazněn.
4.13 Nastavení
1 2 3 4 5
1.
LCD Nastavení (Black/Exit)
2.
Nastavení jazyka
3.
Vypnutí zařízení
4.
Memory info (informace o stavu paměti)
5.
Exit (Návrat do menu)
4. Použití 4.14
E-Book
1
1.
Výběr textu (vyberte textový soubor pro zobrazení )
4.15 E-Book Mode Settings/Playback Když v režimu E-Book “E-Book mode” stisknete tlačítko “M” otevře se nabídka nastavení pro režim EBook “E-Book mode”. 1.
File Select – Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby)
2.
Play set – Přehrávání (Manuálně/ Auto)
3.
Temporate (1-10)
4.
Delete – Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání)
5.
Delete All – Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači)
6.
Exit (Návrat do režimu Obrázky)
Pro přehrání obrázku stiskňete “M” když je obrázek zvýrazněn.
4. Použití 4.16 Problémy a řešení Problém
Řešení
Nanabíjí se
Přepínač on/off dejte do polohy On a připojte k PC
Nejde zapnout
Stikněte a držte tlačítko “Play/Pause”
Nejde zvuk
Zkontrolujte nastavenou hlasitost
microSD karta není rozpoznána
Ujistěte se že microSD karta je naformátovaná na
souborový system “FAT32”
4.17 Specifikace: PAMĚŤ 4 GB PŘIPOJENÍ USB 2.0 (pro připojení s počítačem) 3.5 mm jack (sluchátka) MicroSD slot PODPOROVANÉ STANDARDY USB Mass Storage Device Class PODPOROVANÉ FORMÁTY Audio: MP3, WMA (without DRM), OGG, AAC, MP2, MP1. Video: AMV Obrázky: JPG, BMP, GIF Text: TXT, LRC (for lyrics) Záznam: WAV, MP3 DISPLAY 1.8” TFT 160 x 128 pixelů 262 k barev SLUCHÁTKA Frekvenčbí rozsah: 20 Hz to 20 kHz Impedance: 32 Ohm Citlivost: 110 dB @ 1 mW Max. SPL: 121 dB Barva: černá BATERIE A NAPÁJENÍ Typ: Li-Poly Kapacity: 240 mAh Výdrž (hudba): až 8.7 hodin Výdrž (video): až 3 hodiny Doba nabíjení přes USB: přibližně 3 hodiny
DALŠÍ FUNKCE Nahrávání hlasu 7 nastavení ekvalizéru Opakovací funkce Podpora textů DALŠÍ SPECIFIKACE Výstupní napětí: 600 mV RMS max. 19 voleb nastavení jazyka: English, Trad Chinese, Simple Chinese, Japanese, German, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Swedish, Czech, Danish, Polish, Russian, Turkish, Hebrew, Thai, Korean, French KABELY USB kabel délka: 60 cm Délka kabelu u sluchátek: 130 cm ROZMĚRY 51 x 44 x 15 mm (v x š x h),
Sweex záruční podmínky Dvouletá standardní záruka v rámci EU • Za běžných podmínek je k dispozici dvouletá záruka od data zakoupení tohoto Sweex produktu v rámci EU. • Pokud si budete přát uplatnit tuto záruku během prvních 2 let po zakoupení, pak se přímo obraťte na místo prodeje a budou vám oznámeny podmínky a postup