Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
1/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK és a 453/2010/EU rendelet szerint
1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító:
ACETONOS KÖRÖMLAKKLEMOSÓ
1.2. Azonosított felhasználás: kozmetikum, körömlakk eltávolítása; Lakossági- és foglalkozásszerű felhasználásra Kiszerelés: 100 ml és 1000 ml polietilén flakonban 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: COLOR BK 2001 Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Bajcsy-Zsilinszky út 37/A Telefon/fax: +36 24 446 556 A biztonsági adatlapért felelős e-mail címe:
[email protected] 1.4. Sürgősségi telefonszám: Magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): Sürgősségi telefon: 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99
2. szakasz: A veszély meghatározása 2.1. A keverék osztályozása: a vonatkozó uniós szabályozások (67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvek és a 1223/2009/EK rendelet), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint a termék veszélyes keveréknek is tekinthető kozmetikum. A termék a funkciójából következően kozmetikum. Osztályozása: EU- veszélyjelek: F: Tűzveszélyes, Xi: Irritatív; Kockázati mondatok: R 11-36-66-67 2.2. Címkézési elemek a 1999/45/EK szerint: F
Tűzveszélyes Xi
Irritatív
A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S9 Az edényzet jól szellőző helyen tartandó S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edény/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni
Veszélyt meghatározó összetevő: aceton Ingredients: ACETONE, AQUA, MEK, ISOPROPYL ALCOHOL, PEG-7 GLYCERYL COCOATE, PARFUM, COUMARIN, CI42090 2.3. Egyéb veszélyek Fizikai kémiai veszély: illékony, a gőzök gyúlékonyak, levegővel robbanásveszélyes keveréket alkotnak.. Humán-egészségügyi veszély: szemirritáció veszélyének kockázata fennáll. Kerüljük el a termék gőzeinek hosszantartó belégzését, bőrrel történő érintkezését. Hatások, tünetek részletes leírása a 11. szakaszban található. 2.4. További információk: Irritációt okozó, tűzveszélyes anyagoknál és termékeknél nem kell feltüntetni az R- és S-mondatokat a 125 ml-t meg nem haladó mennyiségű terméket tartalmazó csomagolási egységeken (lásd: 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet 3. sz. melléklet 7. pont). A termék 100 milliliteres térfogatban is kiszerelt, címkéjén a R- és S-mondatok feltüntetése elhagyható.
Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
2/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
A termék címkézése megfelel a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási és forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről szóló 40/2001. (XI.23.) EüM rendelet 9.§-ának is, illetve a 2013. július 11-én hatályba lépett 1223/2009/EK rendelet 19. paragrafusának.
3. szakasz: Összetétel vagy összetevőkre vonatkozó adatok DSD1: Veszélyjel, R-mondat CLP : Veszélyességi osztály, kategória, H-mondat DSD: F, Xi, R 11-36-66-67 CLP: Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225, H319, H336 és EUH066
Veszélyes összetevők
Koncentráció
Aceton (ACETONE) CAS-szám: 67-64-1 EU-szám: 200-662-2 Index-szám: 606-001-00-8
75 – 100%
Metil-etil-keton (MEK) CAS-szám: 78-93-3 EU-szám: 201-159-0 Index-szám: 606-002-00-3
1 – 5%
DSD: F, Xi, R 11-36-66-67 CLP: Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225, H319, H336 és EUH066
Izopropil-alkohol (ISOPROPYL ALCOHOL) CAS-szám: 67-63-0 EU-szám: 200-661-7 Index-szám: 603-117-00-0
1 – 5%
DSD: F, Xi, R 11-36-67 CLP: Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225, H319, H336
2
A termék keverék, a gyártó egyéb veszélyes összetevő jelenlétét nem jelzi. Az egyéb komponensek nem tekinthetők a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a biztonsági adatlapon fel kell tüntetni, és a veszélyesség szerinti besorolásnál figyelembe kell venni. A termék a további összetevőket tartalmazhatja 0 – 1% közötti koncentrációban: illatanyag, színezék, PEG-7GLYCERYL COCOATE. A fenti veszélyjelek és R-mondatok a tiszta komponensekre vonatkoznak, a készítmény veszélyesség szerinti besorolását a 2. szakasz adja meg. Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban.
4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Az elsősegélynyújtás szakszerűsége és gyorsasága nagyban csökkentheti a tünetek kialakulását és súlyosságát. Szembejutás esetén: azonnal, alapos, legalább 10 percig tartó szemöblítést kell végezni folyóvízzel a szemhéj széthúzása és a szemgolyó állandó mozgatása közben. Bőrre jutás esetén: az érintett bőrfelületet vízzel alaposan le kell mosni. A termékkel átitatódott, szennyezett ruházatot vegyünk le. Lenyelés esetén: eszméletlen vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! NE HÁNYTASSUNK! Belégzés esetén: nagy mennyiségek belégzése esetén vigyük a sérültet friss levegőre. Forduljunk orvoshoz! 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: túladagolás, nagy mennyiségekkel történő expozíció esetén felléphet: álmosság, szédülés, émelygés, fejfájás. A termék kozmetikumként történő rendeltetésszerű használata esetén a várható expozíció során fenti tünetek fellépésének kockázata csekély. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: ha mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, hívjunk orvost és mutassuk meg a termék címkéjét, ill. biztonsági adatlapját.
5. szakasz: Tűzvédelmi intézkedések A termék tűzveszélyes. Tűzveszélyes oldószereket tartalmaz, melynek gőzei a levegővel robbanóképes elegyet képezhetnek. A robbanási határok értéke térfogatszázalékban megadva: aceton és metil-etil-keton: alsó robbanási határ: 2,2%, felső robbanási határ: 13%; izopropil-alkohol: alsó robbanási határ: 2%, felső robbanási határ: 12%. 1 2
DSD: A 67/548/EGK irányelv és módosításainak megfelelően CLP: Az 1272/2008/EK rendelet és módosításainak megfelelően
Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
3/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
5.1. Megfelelő oltóanyag: szén-dioxid, oltóhab, oltópor Nem megfelelő oltóanyag: erős vízsugár 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: hőforrás, gyújtóforrás, nyílt láng hatására a tűz- és robbanásveszély kockázata fennáll. A termék gőzei a levegőnél nehezebbek, a forrástól eltávolodva begyulladhatnak és visszacsapódhatnak. Az égés során veszélyes gázok, szén-dioxid, szén-monoxid keletkeznek. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: teljes védőfelszerelés (védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék) szükséges, ha a keletkező gőzök, égéstermékek expozíciójának veszélye fennáll. A tüzet biztonságos helyről oltsuk! A tűznek vagy magas hőmérsékletnek kitett, veszélyeztetett tartályokat biztonságos távolból vízpermettel célszerű hűteni, ha lehetséges és biztonsággal megtehető, akkor el kell távolítani a veszélyövezetből. Speciális intézkedés: a kémiai tüzek esetén mindig kellő óvatossággal járjunk el.
6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések: biztosítsunk megfelelő szellőzést! Kerüljük el a gőzök belégzését, a termék bőrre jutását, szembekerülését. Védőfelszerelés szükséges: védőszemüveg, védőkesztyű, szerves oldószergőzök ellen szűrőbetéttel ellátott légzésvédő. Figyelem: a gőzök a padozaton szétterjedhetnek és a forrástól távol begyulladhatnak, visszacsapódhatnak. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: nagy mennyiségű kiömlött terméket csatornába, környezetbe, talajba engedni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai nagy mennyiségek kiömlése esetén: távolítsuk el az összes hő- és gyújtóforrást. Nagy mennyiségű kifolyt anyagot, ha lehetséges folyadékként gyűjtsük össze, vagy itassuk fel nem gyúlékony, kémiailag közömbös, folyadékfelszívó anyaggal (homok, diatomaföld, perlit, vermikulit). Az elszennyeződött abszorbenst helyezzük tartályba, azokat jól szellőző helyen tároljuk, majd küldjük megsemmisítésre a helyi hulladékkezelési szabályoknak megfelelően. Ne használjunk éghető abszorbenst (pl. fűrészpor). A védőfelszerelés nélküli személyeket távolítsuk el a helyszínről. Csak szikramentes szerszámokat és berendezéseket használjunk.
7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kezelés: a lezárt edényzetben 50°C felett jelentős gőznyomás alakul ki. A tárolóedényzetet óvatosan kell kinyitni. A termék összetevői tűz- és robbanásveszélyes elegyet képezhetnek a levegővel, ezért nyílt lángtól, szikra- és gyújtóforrás közelében NE dolgozzunk a készítménnyel. Jól szellőző helyiségben használjuk a terméket. Körültekintő munkával el kell kerülni a termék kiömlését, kifröccsenését, szembejutását, gőzeinek belégzését. Műszaki intézkedés: megfelelő szellőzés biztosítása szükséges. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: a terméket az eredeti tárolóedényzetében, hűvös, jól szellőző helyen tartsuk hő- és gyújtóforrástól, nyílt lángtól távol, fénytől védve. Használaton kívül a tárolóedényzetet jól zárjuk le. Gyermekek kezébe nem kerülhet! Ne tároljuk együtt élelmiszerekkel, italokkal, takarmányokkal! 7.3. Meghatározott végfelhasználás: célzott felhasználása következtében kozmetikum 8. szakasz: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: megfelelő szellőzés vagy helyi elszívás alkalmazásával gondoskodni kell arról, hogy a komponensek koncentrációja a levegőben ne haladja meg a megengedett határértékeket, lásd alábbiak: Foglalkozási expozíciós határérték (a munkahelyi levegőben megengedett határérték): aceton: ÁK: 1210 mg/m3, CK: 2420 mg/m3 — 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet TWA: 1000 ppm (OSHA), 750 ppm (ACGIH) metil-etil-keton:
ÁK: 1210 mg/m3, CK: 2420 mg/m3 — 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM; 2000/39/EK irányelv TWA: 500 ppm (OSHA), 750 ppm (ACGIH); MAK: 500 ppm, 1200 mg/m 3
izopropil-alkohol: ÁK: 500 mg/m3; CK: 2000 mg/m3 — 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet
Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
4/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
ÁK:
Megengedett átlagos koncentráció: az anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlagkoncentrációja, amely a dolgozó egészségére nem fejt ki káros hatást. CK: Megengedett csúcskoncentráció, rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség műszakon belül. MAK: Maximale Arbeitsplatz Konzentration, a legmagasabb megengedhető munkahelyi koncentráció, (német határérték) TWA: Time Weighted Average, 8 órás munkavégzésre vonatkozó átlagos koncentráció, mellyel történő expozíció megengedhető. STEL: Short-Term Exposure Limit, rövid idejű munkavégzésre vonatkozó megengedhető koncentráció.
8.2. Az expozíció ellenőrzése Általános műszaki intézkedések: A munkavégzés során keletkező gőzök csökkentésére érdekében megfelelő szellőzés szükséges. Helyi elszívás alkalmazása ajánlott, mivel ez megakadályozza a munkatér elszennyeződését foglalkozásszerű felhasználók esetében. Védőfelszerelés, szemmosó-pohár, mosakodási lehetőség biztosítása. A védőfelszerelések feleljenek meg az EN 166 szabványnak. Higiéniai intézkedések: Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad! A munka befejezése után alapos kézmosás szükséges. Meg kell előzni a termék kifröccsenését, bőrre-, szembejutását, gőzeinek belégzését! Személyi védőfelszerelések a termék kozmetikumként történő használat során nem szükséges. Egyéb esetben (pl. nagy mennyiség kezelésénél, mentesítésnél, ipari műveletek esetén). Légzésvédelem: nem megfelelő szellőzés esetén szükséges, ha a veszélyes komponensek koncentrációja meghaladja a levegőben megengedett határértéket, A2AX (barna) szűrőbetéttel ellátott légzésvédő. Szemvédelem: védőszemüveg használata ajánlott, ha a szembefröccsenés veszélye fennáll. Kézvédelem: oldószerálló védőkesztyű használata szükséges.
9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot: folyékony Szín: halványkék, áttetsző Szag: termékre jellemző 9.2. Egyéb információk Lobbanáspont: - 17°C (aceton, a termék leggyúlékonyabb összetevője) Sűrűség: 0,84 g/cm3 Vízoldékonyság: oldódik pH-érték: 8 (20°C-on) Illékony komponens: >90% Oxidáló tulajdonság: nem oxidál Robbanási tulajdonság: gőzei a levegővel robbanóképes elegyet képeznek Robbanási határok: lásd az 5. szakaszt
10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Kémiai stabilitás: gőzei a levegővel gyúlékony és robbanóképes elegyet képeznek 10.2. A veszélyes reakciók lehetősége: veszélyes polimerizáció nem lép fel, éghető, tűzveszélyes. 10.3. Kerülendő körülmények: hő-, szikra- és gyújtóforrás, közvetlen napfény, nyílt láng. 10.4. Nem összeférhető anyagok: erős oxidálószerek, erős savak, erős lúgok, aminok, redukálószerek, egyes műanyagok, gumi. 10.5. Veszélyes bomlástermékek: égés során szén-dioxid, szén-monoxid képződik.
Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
5/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
11. szakasz: szakasz: Toxikológiai adatok A termék toxikológiai megítélése az egyes komponensekre vonatkozó toxikológiai adatok alapján, besorolása a 1999/45/EK irányelv, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet alapján történt. A készítménnyel történő expozíció lehetséges hatásai, tünetek: Szem: a termék gőzei irritálják a szemet, a termék szembefröccsenése irritációt okozhat. Bőr: nem irritál, hosszú és tartós érintkezés a bőr zsírtalanítja, kiszárítja. A bőr kivörösödhet, kiszáradhat, megrepedezhet és égő, viszkető érzést okozhat, dermatitis alakulhat ki. Lenyelés: kis mennyiségek lenyelése valószínűsíthetően nem ártalmas, gyomor-bélrendszeri tünetek léphet fel. Nagy mennyiségek lenyelése esetén egészségkárosodást okozhat. A termék bejuthat a tüdőbe lenyeléskor, hányáskor. Belégzés: nagy mennyisége belégzése álmosságot, szédülést, bódulatot, émelygést, hányást okozhat. Nyálkahártya irritáció is felléphet.
12. szakasz: Ökológiai információk Körültekintő munkavégzéssel el kell kerülni a termék környezetbe (élővizek, talaj, közcsatorna) jutását. A termék főkomponense az aceton nem ártalmas a vízi élőlényekre. Biológiai lebonthatósága jó. Bioakkumulációs potenciálja alacsony, a logPo/w értéke negatív. Nem minősül PBT, illetve vPvB anyagnak.
13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: a termék és annak csomagolóanyagának ártalmatlanítása a helyi előírásoknak megfelelően történjen. A termék maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók. A termék hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján történjen. A besorolás a felhasználási terület és a körülmények folytán változhat. H3-A „Tűzveszélyes” EWC-kód/Hulladékkulcs: 07 06 04* - veszélyes hulladék A kiürült csomagolóanyag újrahasznosítható. A csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységet a 442/2012. (XII.29.) Kormányrendelet szabályozza. A besorolás a felhasználási terület és a körülmények folytán változhat.
14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint (ADR/RID, IMDG, IATA/ICAO) veszélyes áru. UN-szám: 1993 Az áru megnevezése: gyúlékony, folyékony anyag, m.n.n. (aceton, metil-etil-keton, izopropil-alkohol) ADR/RID-osztály:
Osztály: 3, Osztályozási kód: F1, Csomagolási csoport: II, Bárca: 3 Korlátozott és engedményes mennyiség: LQ4 és E2 Szállítási kategória, alagútkorlátozási kód: 2 (D/E)
15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. A keverékkel előírások/jogszabályok
kapcsolatos
biztonsági,
egészségügyi
és
környezetvédelmi
Vonatkozó közösségi joganyagok Kozmetikai joganyagok: 1223/2009/EK rendelet és módosításai REACH rendelet (1907/2006/EK) és módosításai (987/2008/EK, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK); DSD és DPD-irányelv: 67/548/EGK és 1999/45/EK és módosításai CLP-rendelet: 1272/2008/EK és módosításai
Fájlnév: jav. MSDS Acetonos
körömlakklemosó
6/6
Verzió: 1.0 hu Készült: 2013. augusztus 2.
Vonatkozó nemzeti joganyagok 40/2001. (XI.23.) EüM rendelet és módosításai, illetve 246/2013. (VII.2.) Kormányrendelet a kozmetikai termékekről Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és módosításai. Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai; A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai. Hulladék: a 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról, valamint 98/2001. (VI.15.) és a 442/2012. (XII. 29). Kormányrendeletek és a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; 28/2011. (IX.9.) BM rendelet.
16. szakasz: Egyéb információk Az adatlap a termék szállított állapotára vonatkozik. A biztonsági adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak, és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról. Az adatlap nem jelenti bármilyen jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását a bármilyen körülmények között történő használatból, illetve helytelen használatból adódó következményekért. A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában szereplő R- és H-mondatok, rövidítések: R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak H225 H319 H336 EUH066
Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Veszélyességi osztályok rövidítései: (a rövidítések utáni számok, az osztályon belüli kategóriát jelölik meg, a
nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek): Flam. Liq.: Tűzveszélyes folyadékok, Eye Irrit.: szemirritáció, STOT SE: célszervi toxicitás – egyszeri expozíció. Xi: Irritatív, F: Tűzveszélyes Adatlaptörténet: a magyar nyelvű adatlap 2013. augusztus 2-án készült a gyártó adata és az összetevők biztonsági adatlapja alapján.