6. szám VÁLLALKOZÓI HITELKÁRTYA

2006. június

XIV/6. szám

A H A J D Ú - B I H A R M E G Y E I K E R E S K E D E L M I É S I PA R K A M A R A L A P J A

VÁLLALKOZÓI HITELKÁRTYA

ÖNNEK VAN MÁR? TEL.:

(52) 500-744

A tartalomból: Számadás Cél a versenyképesség Cégvezetők figyelmébe!

2. oldal 3. oldal 3. oldal

Hajdú-Bihar megye külkereskedelme 4. oldal Előnyben a Kamarával

Bajor–magyar fórum

7. oldal

Jó tudni! Postaláda

5. oldal 6. oldal 7. oldal

Pályázati lehetőségek Romániában 8. oldal Kiállításmarketing 2. rész Üzleti élet

9. oldal 10. oldal

www.hbkik.hu XI. Hajdúböszörményi Tavaszi Vásár

3. oldal

Tel.: (52) 500-710 Fax: (52) 500-720

2

K A M A R A I

Elnyert támogatások: megyénk a harmadik! Sikeresen szerepeltek a Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjain a hajdú-bihari pályázatok, hiszen országosan – a főváros és Borsod-Abaúj-Zemplén megye után – ide érkezik a legtöbb támogatás. A Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjain megpályázható, 677 milliárd forintos keretnek 97,5 százaléka, összesen 660 milliárd forint uniós társfinanszírozású fejlesztési forrás gazdára talált. Több mint 16 ezer nyertes pályázó – önkormányzatok, vállalkozások, civil szervezetek – munkájának eredményeként az ország mintegy 1700 településén valósult vagy valósul meg valamilyen európai uniós fejlesztés, 45 ezer új munkahely létrejöttéhez és csaknem 130 ezer munkahely megtartásához hozzájárulva. A megyében május elejéig 1033 sikeres pályázó összesen 46,2 milliárd uniós fejlesztési forrást nyert. Ez a pályázók önerejével együtt több mint 68 milliárd forint értékű beruházást teremt. Majdnem valamennyi hajdú-bihari településre – a 82 közül 76-ra – jut legalább egy nyertes uniós pályázat. A kimutatás szerint a megyeszékhely, Debrecen 990 millió forintot nyert ipar területei útjainak, és a Bartók Béla útnak a felújítására. Emellett 868 millió érkezik a repülőtér kármentesítésére, 713 millió pedig a Térségi Integrált Szakképző Központ intézményi fejlesztési programjának végrehajtására, de a többi között itt szerepel a Kardiovaszkuláris és Onkológiai Komplex Regionális Egészségcentrum Modell támogatására megítélt 10,8 milliárd forint is. infó: NFH

Számadás A HBKIK Elnöksége május 22-i ülésén elfogadta szolgáltató kht.-ja 2005. évi közhasznúsági jelentését, annak részeként a kht. egyszerűsített éves mérlegbeszámolóját 9048 E Ft-os mérleg főösszeggel, 2230 ezer Ft-os mérleg szerinti eredménnyel. Az elnökség megállapította hogy 2005-ben a közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvényben és az Alapító Okiratban meghatározott céloknak megfelelően, eredményesen működött. A HBKIK Kht.-ja az üzleti tervében rögzített eredményt teljesítette. A HBKIK küldöttgyűlése május 25-i ülésén elfogadta a kamara 2005. évi tevékenységéről készített beszámolóját – annak részeként a mérleget és az eredmény kimutatást – 559 391 E Ft eszköz és forrás főösszeggel és 524 256 E Ft saját tőkével. A testület a kamara 2005. évi üzleti tervének végrehajtásáról készített beszámolóval egyetértett és elfogadta, valamint megállapította, hogy a szervezet a 2005. évben, a törvényben és az alapszabályban meghatározott céloknak megfelelően, eredményesen működött. A beszámolóanyagok megtekinthetők a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara székházában (Debrecen, Petőfi tér 10.), az ügyfélszolgálat idején, valamint a www. hbkik.hu internetes oldalon. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

H Í R E K

Támogatás piacképes szakmák képzésére Négyszáznegyvenhatezer eurót nyert el a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara vezette konzorcium – kiemelt partnerként az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökséggel – az Európai Unió Bővítési Igazgatósága pályázatán. A 75%os vissza nem térítendő támogatással megvalósuló kétéves projekt keretében fiatal munkanélküliek képzése valósul meg két hiányszakmában: mechatronikai műszerész és CNC-forgácsoló. A Debrecenben és Mátészalkán megszervezésre kerülő képzést megelőzően workshopok keretében az érdekelt szakmai vállalkozások véleményezik a tananyagot, illetve az oktatók németországi tanulmányúton szerezhetnek

naprakész tapasztalatot a szakmai képzés technikáiról és módszertanáról. A képzéseken résztvevők korszerű ismeretekhez jutnak és a végzést követően reális eséllyel találhatnak munkahelyet. A képzett szakemberekkel a helyi vállalkozások munkaerő-igényét is ki tudjuk elégíteni a két szakmában (optomechatronikai műszerész és CNC-forgácsoló). A projektben résztvevő szakközépiskolák szoros kapcsolatot építhetnek ki a vonatkozó iparágakban szereplő vállalkozásokkal, illetve képzési programjaikat adaptálhatják a munkaerőpiac igényeinek megfelelően, mind annak tartalma, mind a módszertan tekintetében. A projekt tapasztalatait a konzorciumban résztvevő nagyváradi szakközépiskola hasznosíthatja. Kiss András

A nyertes pályázat sajtótájékoztatóján Kósa Lajos és Miklóssy Ferenc ismertette a projektet

K MÁJUS

4. DEBRECEN

5–7. DEBRECEN 9. DEBRECEN 10. DEBRECEN 11. 12. 12–14. 17. 18. 19. 22. 22. 22. 23. 24. 25. 26. 30. 31.

B.ÚJFALU DEBRECEN H.BÖSZÖRMÉNY H.BÖSZÖRMÉNY DEBRECEN B.ÚJFALU H.DOROG DEBRECEN DEBRECEN B.ÚJFALU H.BÖSZÖRMÉNY DEBRECEN DEBRECEN H.BÖSZÖRMÉNY DEBRECEN

JÚNIUS

1. DEBRECEN

R Ó

N

I

K

A

A helyi iparűzési és kommunális adó törvényeinek változása és ismertetése Tavaszi Autókiállítás Plato rendezvény Sajtótájékoztató a „Szakképzési programok fejlesztése és megvalósítása az opto-mechatronika és a CNC-fémmegmunkálás terén, a magyar-román határ térségében” elnyert pályázatról Kibővített elnökségi ülés Plato-rendezvény XI. Hajdúböszörményi Tavaszi Vásár Vállalkozói kerek asztal nyílt elnökségi ülés keretében Bajor üzleti fórum Vállalkozói klub Területi elnökségi ülés Elnökségi ülés ROP-os tájékoztató Városnap Területi elnökségi ülés Küldöttgyűlés A Cafeteria rendszer hatékony működtetése, szakmai előadás Kisvállalkozói fórum Pr szakmai nap Hatékony kommunikáció az üzleti életben, tréning

K A M A R A I

H Í R E K

Cél a versenyképesség növekedése A megyei kereskedelmi és iparkamara május 25-én megtartott küldöttgyűlésén Miklóssy Ferenc elnök értékelő bevezetőjében kifejtette, az elmúlt egy-két évet leginkább az uniós elvárásoknak, kötelezettségeknek való megfelelés, a lehetőségek megismerése határozta meg. Az unióhoz való igazodás eleve egy nyitottabb, liberalizáltabb gazdálkodást és gazdaságot tételez fel, illetve egy olyan mértékű struktúraváltást, amely növeli a versenyképességet. Ennek pedig több kritériuma is van: a szaktudás, szakképzés, a kooperációs képesség, együttműködés és partnerség. – Büszkék vagyunk arra, hogy talán az országban egyetlen olyan kamaraként működünk, amely ezeken a területeken hatékonyan működik. Több városban és térségben szinte teljes körű szolgáltatás tudunk nyújtani a vállalkozásoknak. Fontos eredményeket értünk

el, jelentős pályázati forrásokat sikerült megszereznünk, amelyeket aztán különböző, a vállalkozásokat leginkább segítő célokra fordítottunk – sorolta az eredményeket Miklóssy Ferenc. A kamaráknak – deklaráltan – meghatározott szerepük van elsősorban a gazdaság integrálása, véleményezés, összegzés, partnerkeresés, szakmai műhelyek, vállalkozók ösztönzése, úgy hogy olyan javaslatokat fogalmazzunk meg, amelynek az eredménye mindenképpen a versenyképesség növekedés legyen – mondta a kamara elnöke. Valamint az előttünk álló időszakról kijelentette: az elkövetkezendő öt-hat év a megújulás időszaka lesz a kamara számára is. A reform eredményeképpen egy sokszínűbb, naprakész, még jobb minőségi szolgáltatást nyújtó kamarának kell kialakulnia, amely a vállalkozókat még inkább „helyzetbe” hozza.

Kapcsolatszervezés az üzleti életben A cégen belüli kommunikáció nyílt és őszinte legyen

„Kapcsolatszervezés az üzleti életben” a címmel szervezett konferenciát a megye vállalkozóinak, illetve pr-szakemberek számára a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara május 31-én a DAB Székházban. A program előadásai által a résztvevők a legújabb pr-ismeretekkel gazdagodhattak. Szó volt a hatékony kommunikáció tervezéséről, mint a kommunikáció alapjáról, a kríziskommunikációról, az ügynökségek szerepéről, a kiállítások gyakorlatáról és a hallgatóság képet kapott arról is hogyan zajlik a külső és belső kommunikáció egy amerikai érdekeltségű cégnél. Szeles Péter, a Magyar Pr Szövetség elnöke a korszerű public relations-ről, az újdonságokról trendekről és a szakma fejlődéséről beszélt. Előadása első perceiben megvilágította, hogy az a nézet, miszerint a pr nem más, mint marketing elem, téves. Ma már sok milliárdos önálló iparág, amelyet tisztelni kell. – A pr nem válaszfal az igazság és a közvélemény között, nem reklám, bár fontos tényező a marketingben, nem ingyen reklám, nem egyszerűen sajtókapcsolat és nem trükkökből áll. A torz gyakorlat pedig nem a szakma bűne, hanem az alkalmazóié – fogalmazott Szeles Péter, aki utalt arra, hogy eljött a „hatalomváltás” ideje, azaz a „füstkorszak” gazdaságot felváltotta a tudás alapú gazdaság és megnövekedett a pr szerepe. A szakember kifejtette: Azok a nemzetek, szervezetek, cégek és egyének válnak sikeressé, akik növelni tudják az információ tartalmát. Szeles Péter úgy véli a pr-nek két legfontosabb eleme a bizalom és a hírnév. – A hírnév az amit teszünk, amit mondunk, s amint mondanak rólunk. A pr pedig az a tudományterület, amely a hírnevet gondozza – mondta az elnök. Manapság még mindig nagy gondot jelent az a szemlélet, miszerint a kisebb vállalkozásoknak nincs szükségük erre a szakterületre. Szeles Péter szerint éppen a kis- és középvállalkozások alkotják azt a területet, ahol a pr a sokkal nagyobb lehetőségekkel rendelkezik,

3

RENDEZVÉNYNAPTÁR JÚNIUS 8. Plato-kontaktnap HELYSZÍN: Budapest INFORMÁCIÓ: (52) 500-723 9–10. X. Hajdúdorogi Vállalkozói Napok és Termékkiállítás HELYSZÍN: Strandfürdő INFORMÁCIÓ: (52) 351-785 14. Év üzlete program díjkiosztója HELYSZÍN: Debrecen INFORMÁCIÓ: (52) 500-713 19. Elnökségi ülés HELYSZÍN: Debrecen 21. Területi elnökségi ülés HELYSZÍN: Hajdúböszörmény INFORMÁCIÓ: (52) 280-089 23–24. Plato-tréning (krízismenedzsment, megfelelés a vevői és tulajdonosi elvárásoknak) HELYSZÍN: Nyíregyháza-Sóstó INFORMÁCIÓ: (52) 500-723 június 27. 14.00 Kereskedelmi Szakmai Kollégium alakuló ülése HELYSZÍN: HBKIK Irodaháza, Petőfi tér 10. INFORMÁCIÓ: (52) 500-723

Cégvezetők figyelmébe!

dr. Szeles Péter mint a multinacionális cégek. A kisvállalkozásoknak a pr minden eszközére szükségük van ahhoz, hogy betörjenek, hogy részt vehessenek a piaci versenyben, fontos, hogy el tudják ismertetni, hogy a termékük jó, s bizalmat alakítsanak ki a saját cégükkel, termékükkel, szolgáltatásukkal szemben. – Marketing szempontból a piac „megdolgozása” hatalmas összegeket emészt fel, a pr nyújtotta eszközök, lehetőségek használatával mindez jóval kisebb ráfordításokkal is megoldható. A kis cégeknek érdemes használni a pr lehetőségeit, hiszen számukra annak közgazdasági racionalitása is van. Kevesebb pénzben kerül, s ha egy kis cég nem tud pr-szakembert alkalmazni, akkor a cégvezető is megtanulhatja az alapokat, csak időt és energiát kell rá fordítania, ami azonban többszörösen megtérülhet. Emellett igénybe veheti ügynökségek és tanácsadók segítségét is. Persze, ahhoz, hogy felismerjék a pr hasznát és jelentőségét, alapvetően szemléletváltásra lenne szükség – tette hozzá Szeles Péter. Kalmár Erika

HAJDÚ-BIHAR MEGYE GAZDASÁGA és CÉGKATALÓGUS kiadására kerül sor októberi megjelenéssel, a HBKIK Szolgáltató Kht. gondozásában, KFC pályázati támogatással.A magyar–angol nyelvű színes tájékoztató katalógus a megye gazdaságát, illetve vállalkozásait hivatott bemutatni a régió iránt érdeklődő külföldi, illetve belföldi üzletemberek számára. A kiadványban való megjelenés önkéntes. Várjuk azon cégek jelentkezését – június 15-ig – akik szándékoznak megjelenni a kiadványban. Kapcsolat: [email protected], tel.: (52) 500-713, 500-725, fax: (52) 500720.

Június 1-jétől új kereskedelmi törvény lép életbe A parlament múlt év decemberében fogadta el az új kereskedelmi törvényt, amelynek egyik legfontosabb eleme kimondja: a beszállítóval szemben a jelentős piaci erővel visszaélni tilos. A korábbi, a belkereskedelmet szabályozó törvényt felváltó jogszabály előírja, hogy az üzletben kereskedelmi tevékenységet végző személynek – külön jogszabályban meghatározott – szakképesítéssel kell rendelkeznie. A kereskedelemért felelős miniszter kapott felhatalmazást a szakképzettség meghatározására, de ez a rendelet még nem készült el.

A XI. Hajdúböszörményi Tavaszi Vásár díjazottjai Hajdúböszörmény Város díját a Jánosi Kft. kapta. A megyei kereskedelmi és iparkamara • vásárdíját a Nagév Kft.; • termékdíját Fórián Károly egyéni vállalkozó; • kereskedelmi díját a Novitas Rex Kft. kapta. Gratulálunk. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

4

A

S Z Á M O K

T Ü K R É B E N

Hajdú-Bihar megye külkereskedelme – 2005. Összhangban a világkereskedelmi folyamatokkal, a magyar külkereskedelem a megelőző évinél mérsékeltebben növekedett 2005ben. A forgalom első félévi növekedési ütemét – különösen importban – jelentősen befolyásolták a csatlakozással összefüggésben jelentkező ún. bázishatások, amelyek az export-import olló kivitel javára történő szétnyílásában, és a mérleg nagyfokú javulásában mutatkoztak meg.

Országcsoportok szerinti külkereskedelmi forgalom a 2005. évben Országcsoport régi EU-tagországok (15)

Export 2005. (millió euro) 532,1

Export részarány (%) 61,0

új EU-tagországok (10)

35,9

4,1

FÁK

25,1

2,9

Országos szinten 2005-ben a kivitel volumene 11%-kal, a behozatalé pedig 5%-kal nőtt 2004-hez képest. A külkereskedelmi mérleg 283 milliárd forinttal (1075 millió euróval) javult, hiánya 704 milliárd forintot (2839 millió eurót) tett ki. A kivitel 76–24, a behozatal pedig 68–32 arányban oszlott meg az Európai Unió tagállamai és az unión kívüli országok között. A 2005. évi kivitel összértéke 49,7 milliárd euró, a behozatalé 52,6 milliárd volt, melyből Hajdú-Bihar részesedése 1,75%-ot tett ki, 871,6 millió euró értékben. Ez mindössze 0,3%-os növekedés az előző év teljesítményéhez képest. Az import esetében a megye 1%-kal (528,9 millió euró) részesedett az országosból, amely 1.35%-os csökkenés, szemben a 2004. évi közel 1%-os, ill. a 2003. évi 5,5%-os növekedéssel. A megyei külkereskedelmi mérleg pozitív eredménnyel zárt 2005ben, amelynek egyenlege 342,7 millió euró.

régi EU-tagországok (15)

Az export alakulása

Az import alakulása

A megyéből 61% az EU-tagállamokba irányult, melyből 4,1% az újonnan csatlakozott tagországokba. A FÁK országaiba irányuló export 2,9%. A célországok között hagyományosan Németország a listavezető 179 millió euróval, ezt követi az Egyesült Államok 113,7 millió euróval és Nagy-Britannia 88,5 millió euró értékű kivitel lebonyolításával. 2005ben mindhárom jelentős célország esetében csökkent a kivitel értéke, a legjelentősebb visszaesés Németország esetében következett be, melynek mértéke meghaladta a 18%-ot. A kiviteli áruosztályok szerinti összetételben a vegyipari termékek 30,2%-os részaránnyal állnak az első helyen, a második helyen a gépek és villamossági cikkek szerepelnek 26,9%-kal. Az élő állat és állati termékek részesedésének csökkenése tovább folytatódott, így 2005ben már csak 4,2% volt, hasonlóképpen a textilipari alapanyagok és textiláruk részesedése is csökkent 4,5%-ra. Jelentősebb export növekedésről csak a növényi termékek (39,8%) és az élelmiszer-készítmények (51,5%) esetében beszélhetünk.

Az EU-államok részesedése eléri a 72,6%-ot, amelyből a régi tagországok részesedése 61%, az új tagországoké 11,6%-ot tesz ki. A FÁKországok részesedése 5,8% volt az elmúlt évben. Az import származási országai között is Németország szerepel az első helyen 169,1 millió eurós behozatallal, Olaszország a második 43,3 millió euróval és Kína a harmadik helyen 11,7 millió euró összeggel. Az árucsoportok szerinti megoszlásban a gépek és villamossági cikkek a listavezetők 25,2%-kal a megye összes importjából. Ezt a vegyipari termékek (14,6%) és a nem nemesfémek és ezekből készült áruk (12,4%) termékcsoportok követik. A negyedik helyen az élelmiszer-készítmények, italok (7,4%) szerepelnek. Az import növekedése legnagyobb mértékben az élelmiszer-készítmények, italok, illetve a műanyagok, gumi és ezekből készült áruk termékcsoport osztályokban történt, ahol az előbbi esetén több, mint 30%-os, az utóbbi esetén pedig 20%-os növekedés tapasztalható. Az elemzés a KSH hajdú-bihar megyei székhelyű vállalkozások összesített export-import adatai alapján készült. Takács Attila

KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

egyéb

278,5

32,0

Összesen

871,6

100,0

Import 2005. (millió euro)

Import részarány (%)

Országcsoport

322,5

61,0

új EU-tagországok (10)

61,4

11,6

FÁK

30,7

5,8

egyéb

114,3

21,6

Összesen

528,9

100,0

P O R T R É

E L Ő N Y B E N

A

5

K A M A R Á V A L

Aktívan, a jobbítás szándékával Bihari Imre korábban alkalmazottként az építőipar területén a műszaki előkészítésben, a projektek megvalósításában működött közre. Saját vállalkozásában az itt szerzett tapasztalatokat vitte tovább. Cége, a hajdúböszörményi Alfapont Kft. főként építőipari munkálatok kivitelezésével foglalkozik. – Több lábon áll a cégünk, hiszen a kivitelezés mellett az ingatlanforgalmazás és -kereskedelem is a profilunkba tartozik. Tevékenységünket alapvetően a kivitelezés határozza meg: a társasházaktól a családi házig lehetőségeinkhez képest minden feladatcsoportot felvállalunk. A cégünk 2003 októberében alakult, s a társammal, Papp Imre kőműves mesterrel ketten irányítjuk – sorolta a legfontosabb adatokat Bihari Imre ügyvezető. A társaság által felvállalt feladatok elvégzésében 10-15 alkalmazott működik közre. Az egyes épületek szerkezetépítését saját maguk végzik, a szakipari munkákban azonban alvállalkozók működnek közre. Referenciamunkáik közül legjelentősebb a Hajdúböszörmény belvárosában egy meglévő többszintes épület földszintjének átalakításával kialakított üzlethelyiség, amelynek bontási munkái és szerkezeti építése volt a legelső feladatuk, valamint 2004-ben generálkivitelezőként működtek

közre egy 16 lakásos társasház megépítésében. Ezek mellett számos mezőgazdasági és ipari jellegű épület kialakításában vettek részt. A társaság irodája egyelőre egy belvárosi udvarban működik, ám a közeljövőben nagy volumenű fejlesztésbe kezdenek. – Vásároltunk a város szélén egy 8500 négyzetméteres területet, ahol zöldmezős beruházásként kialakítjuk az új telephelyünket. Felépítünk egy négy műhelyből álló épületegyüttest, ahol terveink szerint kismesterségek kapnak majd helyet, a központi épületnek, amely mintegy

1000 négyzetméteres lesz, több funkciót is szánunk – mondta Bihari Imre, hozzátéve, hogy a fejlesztést elsősorban pályázati forrásokból szeretnék megvalósítani. Az építőipari szakember 2004-ben cégével együtt csatlakozott a kereskedelmi és iparkamarához, s aktívan részt is vállalt a területi elnökség munkájában, beválasztották a kamara területi elnökségébe. – Nagyon sok lehetőség rejlik a kamarában, hiszen általa a képviselt szakmák érdekei hatékonyabban érvényre juthatnak, valamint kitűnő dolgokkal, jó szolgáltatásokkal állnak a tagok rendelkezésére, nyújtanak segítséget különböző témákban. A kötelező tagság megszűnte után jelentős fejlődés látszik a kamarai munkában, ám azt gondolom, hogy még akad tennivaló a vállalkozók érdekében, a vállalkozókért. A kamara által nyújtott szolgáltatások jók, ugyanakkor azt látom, hogy aktív közreműködéssel ezekhez még hozzá lehet tenni. Azért is csatlakoztam a szervezethez, hogy a jobbítás, javítás szándékával részt vehessek a munkájában – fogalmazott Bihari Imre. A cégvezető véleménye szerint a kamara sokat tehet azért is, hogy a Magyarországon eluralkodott túlzott pártpolitizálást valós és valódi gazdasági eredmények elérésével visszaszorítsa. Kalmár Erika

Modern eszközökkel Jedlik Ányos nyomdokain A szódavíz magyar találmány. A hagyományok és a termék elismeréseképpen az Európai Unióhoz való csatlakozásunk után a szíkvíz elsőként nyerte el a „Garantáltan hagyományos és különleges termék” címet, azaz a szíkvíz hungarikumnak számít. Varga Antal, hajdúböszörményi vállalkozó büszkén mutatta meg a tanúsítványt, amelyet a szövetségtől – jogdíjat leróva – minden szíkvízkészítő megkapott. A tanúsítvány egyben garanciát is jelent, hogy az eljárás, amellyel dolgoznak megfelel a szabványoknak és minőségi elvárásoknak. A cégvezető arra is nagyon büszke, hogy éppen az idén 20 éve annak, hogy eredeti szakmáját feladva szíkvízgyártásba kezdett.

Egyre több ásványvizet iszunk Az ásványvizek forgalmának fellendülése az idén is folytatódik az ACNielsen Piackutató előrejelzése szerint. Hazánkban átlagosan egy ember 68 liter ásványvizet iszik évente. A magyarok elsősorban szénsavas ásványvizeket isznak, a kiskereskedelemben eladott ásványvizek 70 százaléka buborékos. Ezt követi a szénsavmentes, majd az enyhe vizek eladása, a legkevesebb pedig az ízesítettekből fogy. A termékek ára csökkent az utóbbi időben. A legtöbb ásványvizet Budapesten és Pest megyében isszák, itt adják el az éves forgalom 39 százalékát. Az ásványvízből a másfél literes kiszerelés a legkedveltebb, ezt a fél literes követi, bár ennek piaci részesedése mind a két kategóriában csak néhány százalék.

– Építőipari technikusként végeztem, ám alig öthónapi munka után azt láttam, hogy ebben a szakmában nem biztosított a megélhetésünk. Családi segítséggel vágtam bele a vállalkozásba. Akkoriban még a hagyományos üveges szódavizet gyártottam és szállítottam szét, faládában. Közben megjelent az alumínium palack, amit később betiltottak, majd a króm következett, mert üveget sehol nem gyártottak az országban. Egy püspökladányi mérnök, Nagy Lajos szabadalmaztatta a műanyag palackot, amelyet azóta több vállalkozás is gyárt. Talán ez tette lehetővé, hogy nem halt ki teljesen a szakma, s a sokféle ásványvíz mellett mégis van piaca és létjogosultsága – fogalmazott a szíkvízkészítő. A szállítási költségek magas volta miatt nem jellemző, hogy a „szódát” városon kívülre szállítsák. Kereskedelmi egységek és cégek, vállalkozások teszik ki a vevőkört. Varga Antal úgy véli, a folyamatos munka és a jó üzlet titka az ismertségben, a bizalomban, megbízhatóságban és a rendszeres szállításban rejlik. – Kétségtelen, hogy a sokféle ásványvíz miatt az utóbbi 2-3 évben kissé visszaesett a kereslet. Akik azonban a hagyományos ízeket kedvelik, ma is szívesen isszák a szénsavas italt. Érdekességképpen megjegyzem, hogy 20 évvel ezelőtt, amikor kezdtem egy liter szódavíz mindössze 2 forint 20 fillérbe került, azóta az ár ugyan emelkedett, ám még mai is versenyképes a többi, hasonló termékkel – mondta Varga Antal. A vállalkozás az elmúlt két évtizedben jelentős fejlődést tudhat maga mögött. Ma már három alkalmazottal dolgozik a vállalkozás, s ha kell, a cégvezető is kiveszi a részét a kétkezi munkából. Gyakran áll maga is a töltőállvány mögött. Varga Antal számos fejlesztést hajtott végre az

évek során, legutóbb éppen a HACCP-rendszer bevezetése miatt. Teljesen új telephelyet alakított ki: míg korábban két helyiségből állt az egész üzem, ma 14 helyiségben működik, megfelelve a legmagasabb szintű követelményeknek. A vállalkozó hosszú ideje tagja a kereskedelmi és iparkamarának, valamint a szakmai ipartestületnek is. Úgy véli, szükség van a kamarára, egy olyan érdekképviseletre, amely szerepet vállal a vállalkozók közös ügyeinek intézésében. Másrészt pedig sok érdekes és aktuális információval segíti a vállalkozások munkáját. A kamarai előadások, fórumok keretében az érdeklődők tájékoztatást kaphatnak az őket leginkább érdeklő kérdésekről. Varga Antal nagyon hasznosnak ítélte a kamarában a közelmúltban lezajlott előadássorozatot, amely a hatósági ellenőrzések szempontjait taglalta. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

6

A PM és az APEH együttes tájékoztatást adott ki az állandó meghatalmazott, megbízott által elektronikus úton teljesítendő új havi bevallás és adatszolgáltatás tekintetében felmerülő hibákkal és mulasztásokkal kapcsolatos felelősség kérdéseiről. Az Art. (2003. évi XCII. törvény) 31. §. (2) bek. értelmében a kifizetőket, munkáltatókat, egyéni vállalkozókat terhelő bevallási/adatszolgáltatási kötelezettséget az adózók egyes csoportjai kötelezően, vagy Önként vállalva 2006. május 12-től, míg más adózók 2007. január 1-jétől teljesítik. Az adózók ezen kötelezettségüknek kizárólag elektronikus úton, a kormányzati portálon keresztül, egyéni azonosító használatával, állandó meghatalmazással vagy megbízással rendelkező képviselője útján tehet eleget úgy, hogy ezt megelőzően a törvényi előírásnak megfelelően az okmányirodánál, majd 8 napon belül a 06180 nyomtatványon az APEH-nél a regisztrációs kötelezettséget is teljesítik. Abban az eseten, ha az adózó bevallási/adatszolgáltatási kötelezettségének állandó maghatalmazott vagy megbízott által kíván eleget tenni, a képviselő regisztrálja magát személyesen az okmányirodánál, majd az APEH-nél. Ezen bejelentést követően az adózó elektronikus úton teljesítendő bevallási és adatszolgáltatási kötelezettségeit a regisztrált és bejelentett képviselő köteles és jogosult teljesíteni. Az Art. 172. §. (16) bek. az új bevallással, adatszolgáltatatással összefüggésben egy új mulasztási bírság tényállást fogalmaz meg, illetőleg a bevallás kiemelt jelentőségére tekintettel a kiszabható mulasztási bírság felső határát megemelték. Ezen törvényi előírás szerint a kiszabható mulasztási bírság felső határa a bevallással érintett magánszemélyek számának és a bírság, adózóra vonatkozó törvényben rögzített legmagasabb értékének szorzata. A törvény azonban, figyelembe véve, hogy az új bevallási és adatszolgáltatási kötelezettség előírása, illetve elektronikus úton történő teljesítése jelentős változást jelent az adózók által eddig megszokott renden, az új mulasztási bírság alkalmazását a havi bevallás adatszolgáltatás teljesítésére 2006. május 12-től kötelezettek, valamint az azt választók esetében 2006. október 1-jéig, míg más adózók esetében 2007. július 1-jéig nem teszi lehetővé. Az Art. 7. §. (3) bek. előírása szerint az adózó a meghatalmazással és megbízással érintett adókötelezettségek teljesítésével összefüggésben a meghatalmazott, megbízott által elkövetett mulasztások, hibák, hiányosságok tekintetében a megállapított mulasztási bírság a képviselőt terheli. Amenynyiben azonban a képviselő hitelt érdemlően bizonyítja, hogy a bevallás teljesítése során felmerült hiba, hiányosság vagy mulasztás az ő érdekkörén kívül eső okra vezethető viszsza, mentesül a mulasztási bírság alól (Art. 7. §. (5) bek.). Az adóhatóság a bevallás feldolgozásakor észlelt hibák és hiányosságok miatt fő szabály szerint a mulasztási bírságot az állandó meghatalmazással megbízott képviselő részére állapítja meg. Az Art. 7. §.(3) bek. előírása szerint a képviselő felelősségét megalapozó, általános felelősségi szabálya szerint a képviselő csak az általa elkövetett jogsértések

A P E H - H Í R E K

Jó tudni

miatt vonható felelősségre. Az Art. 7. §. (4) bek. előírása – néhány speciális esetet kiemelve – kifejezetten ki is mondja, hogy mentesül a mulasztási bírság alól az adózó állandó meghatalmazottja vagy megbízottja, ha bizonyítja, hogy a bevallás tartalma az ő érdekkörén kívül eső okból hibás vagy hiányos. Ez a sajátos rendelkezés természetesen nem fedi le a kimenthető helyzeteket, csak néhányat kiemel a lehetséges jogsértések közül. A főszabályból kiindulva azonban, amely szerint a felelősség a felróhatóságon alapul, a nevesítetteken túl bármilyen mulasztás, hiányosság esetén a képviselő csak a saját érdekkörében felmerült jogsértésért felel, aminek hiányát nyilvánvalóan neki kell és lehet bizonyítania. A hatályos törvényi szabályozás szerint az adóigazgatásban a szabad bizonyítás elve érvényesül. Ez azt jelenti, hogy jogszabály nem határozza meg valamely tény, körülmény fennállása vagy hiánya tekintetében az adóhatóság által egyedül elfogadható bizonyítási módszert. Ebből következően az, akin adott esetben a bizonyítási teher van, szabadon felhasználhat bármilyen, bizonyításra alkalmas eszközt (szerződések, igazolási kérelmek, adatok, tényeket igazoló iratok, stb.). Ennek érdekében a megbízott képviselőnek egyik legfontosabb teendője, hogy az adózóval egy részletes megbízási szerződést kössön, amelyben pontosan le van írva a szerződő felek jogai és kötelezettségei. A felelősség pontos megállapítása érdekében a szerződésben a megbízottnak fontos pontosan rögzíteni, hogy nem felelnek a rossz adatok, illetőleg az adózó által elkövetett jogsértésekből eredő hiányosságok, hibák miatt. Egyik ilyen legfontosabb dolog kikötése, hogy a megbízott nem felel az adózó által átadott bizonylatok valódiságáért, azok alaki és tartalmi hibáiért. A szerződésben pontosan meg kell állapítani, hogy az adózó a tárgyhónap melyik napjáig köteles átadni a megbízott részére a tevékenység végzésével kapcsolatos bizonylatokat, iratokat, szerződéseket, analitikus nyilvántartásokat annak érdekében, hogy a bevallásokat a törvényi előírásnak megfelelő határidőben be tudja nyújtani az adóhatóság felé. Helyesen jár el a megbízott, ha a bevallást minden esetben az adózó által rendelkezésére bocsátott bizonylatok alapján még nullásan is benyújtja az adóhatóság részére, mert ezzel el tudja kerülni, hogy mulasztási bírság előírásra kerüljön. Az adózó által a bevallási határidőn túl, a megbízott részére átadott bizonylatok miatt elvégzett önellenőrzések után már az adóhatóság nem állapíthat meg mulasztási bírságot, csak önellenőrzési pótlékot, ami minden esetben csak az adózó terhére lehet előírni. A szerződésből szükségszerű, hogy az adóhatóság meg tudja állapítani, hogy a megbízott milyen szolgáltatásért és milyen mértékben vállal felelősséget. Fontos megemlíteni, hogy az adóhatóság kizárólag az adójogi felelősséget vizsgálja és értékeli, a polgári jogi szerződésekből, megállapodásokból erdő felelősség vizsgálata nem tartozik a hatáskörébe. A felelősség megítélése során az adóhatóságnak éppen ezért mindig az eset összes körülményét kell vizsgálni, illetőleg azt, hogy jelen esetben a megbízott képviselő az adott helyzetben

a tőle elvárható körültekintéssel járt- e el. A körülmények mérlegelése alapján az adóhatóság a mulasztás súlyához igazoló bírságot szab ki, vagy azt az Art. 172. §.(12) bek. alapján mellőzheti. Tekintettel az életviszonyok bonyolultságára, nem sorolhatók fel teljes körűen azok a hibák, hiányosságok, amelyek a bevallások, kitöltése során felmerülhetnek, illetőleg amelyek tekintetében minden kétséget kizáróan előre megállapítható az adózó vagy a képviselő felelőssége. Az értelmezés megkönnyítése érdekében az Art. 178.§. 12. pontja meghatározza a hibás bevallás fogalmát, amely nyilvánvalón a fogalom általános ismérveit ragadja meg. E szerint hibás az a bevallás, amelynél javításnak van helye, a bevallás adóhiányt nem eredményező hiányosságát az adóhatóság tárja fel, illetve a hibát maga az adózó vagy annak képviselője tárja fel. Az Art. előírása szerint, ha az adóhatóság hibát, mulasztást állapít meg a bevallásnál, a mulasztási bírságot annak a személyre szabja ki, kitől a teljesítés érkezett, azaz az elektronikus úton az Ügyfélkapun benyújtotta. A mentesüléshez szükséges bizonyításnak a mulasztási bírságot kiszabó határozattal szemben indított jogorvoslati eljárás során van helye. Sikeres bizonyítás esetén az adóhatóság az eredeti határozatot visszavonja, és új határozatot hoz, melyben most már az adózó terhére állapítja meg a szankciót. Az olyan hibás teljesítés azonban, amely a bevallás benyújtásával összefüggő jogszabályok, benyújtással összefüggő körülmények, technikai feltételek ismeretében feltételezi, az esetek többségében nem értékelhető a megbízó terhére, de ennek megállapítása csak az eset összes körülményének vizsgálatával lehetséges. A leggyakrabban elkövetett hibák, a teljesség igénye nélkül: • hibás adószám, név és egyéb adatok • nem megfelelő típusú bevallás kitöltése, beadása (pl. havi bevalló negyedéves bevallást nyújt be) • az elektronikus úton benyújtásra kötelezett adózó esetében a bevallás nyomtatott formában történő benyújtása, (ez nem minősül bevallásnak) • a bevallási időszak helytelen megadása • mellékletek, nyilatkozatok csatolásának, beküldésének elmulasztása. Más a helyzet, ha üzemzavar, áramszünet és egyéb elháríthatatlan külső ok miatt áll be a késedelem. Ezekben az esetekben sem az adózó, sem pedig a képviselő felelőssége nem állapítható meg, az adóhatóság szankciót jogszerűen nem szabhat ki. Fontos törvényi előírás, hogy a tájékoztatóban foglaltak, mindaddig kötelező érvényűek a képviselő részére, amíg az adózó vele szemben az APEH-nél vissza nem vonja az állandó meghatalmazásán alapuló regisztrációt a 06182. nyomtatvány benyújtásával. Mivel ennek visszavonását csak az adózó végezheti el, a megbízott akkor jár el helyesen, ha az adózóval kötött megbízási szerződésben rögzítik, hogy annak felmondása esetén az adózó rövid határidőn belül köteles az állandó meghatalmazást az adóhatóságnál visszavonni. Hodosi György

Adónaptár június 12.

június 15.

• A kifizető, a munkáltató által levont jövedelemadó, jövedelemadó előleg befizetése • A külföldi személytől levont adó befizetése • Az egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék, a társadalombiztosítási járulék befizetése • A baleseti járulék befizetése • A vállalkozói járulék befizetése • A START-kártyával rendelkezőkre vonatkozó 15 és/vagy 25 százalékos mértékű kötelezettség befizetése • Az egészségügyi hozzájárulás befizetése • A munkaadói-, munkavállalói járulék befizetése • Az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás bevallása, befizetése (0608) • Az Art. 31. § (2) bekezdése szerint az adó- és/vagy társadalombiztosítási kötelezettséget eredményező, magánszemélyeknek teljesített kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő valamennyi adóról, járulékról a bevallás benyújtása (0608)

• A költségvetési támogatás igénybevételéhez felhasználható igazolásokról adatszolgáltatás (2006K56) • A pénzforgalmi bankszámla megnyitásáról és megszüntetéséről a pénzintézet adatszolgáltatása • Az áfatörvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása (0688) • A munkaadónak a START-kártyával foglalkoztatott személyről történő adatszolgáltatása (2006K81)

KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

június 20. • A társasági adó előleg befizetése • A kulturális járulék befizetése • A játékadó befizetése, részletező bevallás benyújtása (0678, 06780) • Az általános forgalmi adó bevallása, befizetése (0665/ 650/651/310/320) • Az Európai Közösség más tagállamából történt beszerzés

esetén az áfatörvény 7/A. § (2) bekezdés c) pontjában meghatározott adóalanyok és adófizetésre kötelezett nem adóalany jogi személyek részére az általános forgalmi adó bevallása, befizetése (0686) • A személygépkocsinak nem minősülő új közlekedési eszköznek az Európai Közösség más tagállamából történt beszerzése esetén a közösségi adószámmal nem rendelkező adózók általános forgalmi adó bevallása, befizetése (0687) • A havi bevallás benyújtása (0601) • A költségvetési támogatás gyakoribb igénybevételére jogosult adózó bevallása költségvetési támogatásról (0611) • A fogyasztói árkiegészítés igénylése (0611) • A költségvetési támogatás igénylése (0611) június 30. • A környezetterhelési díjelőleg bevallása és befizetése (0550)

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Bajor üzleti fórum Debrecenben A Bajor Tartományi Kormány Debrecent és körzetét jól fejlődő európai régiónak tartja. A régió képzési-szakmai, gazdasági és infrastrukturális szempontból jó adottságokkal bír, amely további kiaknázatlan területek fejlesztését teszi lehetővé. Többek között erről is szó esett azon a gazdasági fórumon, amelyet bajor és magyar üzletemberek, gazdasági szakemberek és Debrecen város önkormányzatának részvételével rendezett meg a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara május 18-án a Kölcsey Központban. Mint azt Bernd-Joachim Pantze, a Bajor Gazdasági Minisztérium vezető miniszteri tanácsosa elmondta, a bajor-magyar gazdasági kapcsolatok hosszú időre, még az 1970-es évekre nyúlnak vissza. Utalt arra, hogy ma már Magyarországon több bajor tulajdonú cég is működik, illetve a német beruházások mintegy 40 százaléka bajor érdekeltségű. A kereskedelmet tekintve Magyarország előkelő helyen áll, hiszen az össznémet export 30 százalékának az egyharmadát a bajor export adja, megelőzve ezzel Ausztriát. Jelen tanácskozás része volt egy tárgyalássorozatnak, amely Budapesten kezdődött. A cél az, hogy a bajor gazdasági szakemberek konkrétan megismerkedjenek a régióval, annak fejlesztési, befektetési lehetőségeivel. A vezető miniszteri tanácsos egy „három lábú” együttműködési lehetőségről beszélt, amely magában foglalja a high-tech területeket, a környezetvédelmet és a nanotechnológiát. Mindezek mellett a határközeliség, s a határon átnyúló gazdasági projektek is kiváló alkalmat teremtenek az

együtt munkálkodásra. A tanácsos úgy véli, ezeken a területeken jól kiegészítenék egymást a magyar és bajor szakemberek. A fórumot követően kerekasztal megbeszéléseken az üzletemberek a határon átnyúló projektekről, a környezetvédelemről, megújuló energiákról és a kiemelt városprogramokról tanácskoztak a résztvevők.

Széles körű kapcsolatok Az üzleti fórum alapot adott a vállalkozói és egyetemi-önkormányzati együttműködési lehetőségek gyakorlatias közvetítésére is. A Müncheni és Felső-Bajorországi Ipari és Kereskedelmi Kamara igen jelentős súlyt képvisel a tartományban, a kötelező kamarai tagság révén pedig az általa közvetített információk minden érdekelthez eljutnak. A két kamara közötti rövid megbeszélésen megállapodtak a közvetlen információcserében, a kooperációs igények átadásában. A két város közötti légi kapcsolat célzott üzleti kapcsolatfelvételekre is lehetőséget ad, különös tekintettel a beszállítói lehetőségekre, környezetvédelmi projektekre, az egyetemi kutatások eredményeinek hasznosítására, harmadik országokban (Románia, Ukrajna) megvalósítandó közös fellépésre. Kérjük a német üzleti kapcsolatokban érdekelteket, hogy üzleti, befektetési ajánlataikat, projektjavaslataikat folyamatosan juttassák el a megyei kereskedelmi és iparkamarához, melyeket továbbítunk bajor partnerünknek. A müncheni kamarától küldött lehetőségeket pedig tagjaink számára tesszük elérhetővé. Információ: dr. Kiss András, tel.: (52) 500-723

EU-hírek Évi egymilliárd euró a természeti katasztrófák kezelésére az uniós szolidaritási alapból 2007-től A 2002 nyarán bekövetkezett áradások alkalmával létrehozott (2012/2002/EK-tanácsi rendelet) szolidaritási alap nem teljesítette az „elvárásokat”, ezért átalakításra szorul. Az alap kiterjedne a terrortámadások, a jelentős egészségügyi válsághelyzetek, környezeti, ipari és technológiai katasztrófák következményeinek kezelésére, felszámolására is. A szolidaritási alap évi egymilliárd euróval támogathatná ezt a tevékenységet, melyből a katasztrófa sújtotta tagállamok, illetve tagjelöltek részesedhetnének. Magyarországon az árvizek jelentik a legfőbb – de nem egyedüli – természeti veszélyt. Mivel az árvizek nem ismernek határokat, az országok közötti, európai együttműködés elengedhetetlen, az uniós országoknak közös árvízvédelmi programokat kell létrehozniuk, árvízkockázati térképeket kell készíteniük. Három magyar a tíz legszegényebb uniós régió között Magyarország EU-25-ök átlagához mért fejlettségi szintje 2003-ban közel került a 60 százalékhoz – az egy főre jutó, vásárlóerő-pari-

táson mért magyar GDP nagysága ekkora volt az EU átlagához képest. Az adat az Eurostat által közzétett statisztikában szerepelt. A hozzánk hasonló fejlettségű országok közül pl. Csehország fejlettsége 67,8 százaléka volt az uniós átlagnak. Hazánkban az egy főre jutó, vásárlóerő-paritáson mért GDP nagysága 2003-ban 12 ezer euró volt (a nem vásárlóerő-paritáson mért adat 7260 euró). A legfejlettebb magyar régió a Budapestet és Pest megyét magába foglaló Közép-Magyarország, melynek szintén a vásárlóerő-paritást tükröző GDP-je 2003-ban 94,9 százalék volt (20 ezer euró). Nyugat-Dunántúl az uniós átlag 64,5, Közép-Dunántúl 55,3, Dél-Dunántúl 42,5, Dél-Alföld 40,3, ÉszakAlföld 39, míg Észak-Magyarország csak 38,1 százalékon állt. A következő hétéves időszakban az első számú célterületbe (konvergencia célterületbe) tartozó hat magyar régió aközé a 60 uniós térség közé tartozik, ahol az egy főre eső GDP az EU-átlag 75 százaléka alatt van. A tíz legelmaradottabb uniós térség között három magyar is van (Észak-Magyarország, Észak-Alföld és Dél-Alföld). Észak-Magyarország csupán hat lengyel régiót utasított maga mögé.

7

P O S TA L Á D A ...az áruk származásáról Hogyan kell meghatározni az áruk származását és melyek a származás igazolása céljából benyújtható és elfogadható okmányok, dokumentumok? Az áruk származását – jogszabály szerint – Európai Közösség („European Community”) Származási bizonyítvánnyal („Certificate of Origin”) kell igazolni, amely bármely országba kiadható. Ezek a nyomtatványok csak a kereskedelmi és iparkamaráknál szerezhetők be. A származási bizonyítvány elsősorban a nem preferenciális kereskedelempolitikai eszközök alkalmazása (legnagyobb kedvezmény elve, dömpingellenes és antiszubvenciós vámok, védőintézkedések, mennyiségi korlátozások, külkereskedelmi statisztikák) érdekében szükségesek. A Közösségen belül csak abban az esetben bocsátható ki származási bizonyítvány, amennyiben az exportőr adott országi székhellyel rendelkezik, ill. az exportálni kívánt áru adott országban tartózkodik. Maximum 60 nappal a szállítás megkezdése után adható ki származási bizonyítvány utólag. Adatmódosítás esetén, kizárólag a régi származási bizonyítvány bevonásával ad ki a kamara új származási bizonyítványt. Az áruk származásának meghatározása Teljes egészében előállított termékek: valamely országból származó áruk teljes egészében ebben az országban előállított vagy termelt áruk. Lényeges megmunkálás: 4 feltételnek kell teljesülni ahhoz, hogy a lényeges mértékű megmunkálás vagy feldolgozás létrejöjjön. Azok az áruk, amelyeknek előállításában több ország vett részt, úgy tekintendők, hogy abból az országból származnak, ahol • konkrét, a megmunkálás előtt nem létező tulajdonságokat kölcsönöztek az áruknak • gazdaságilag indokolt megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, • az ehhez felszerelt vállalkozás telephelyén végezték el, • ha ott új vagy jelentős mértékben módosult termék előállítása vagy a gyártás fontos szakasza történt. Hozzáadott érték meghatározásának módszere: E módszer szerint a kielégítő megmunkálás meghatározásánál azt kell figyelembe venni, hogy százalékban kifejezve maximálisan mekkora értéknövekedést tud eredményezni az áruban a nem-származó anyag, tehát a gyártás során a nem-származó alapanyagok értéke nem haladhatja meg a késztermék gyártelepi árának 40%-át. Ehhez ki kell dolgozni a nem származó anyagok értékének és a végtermék árának kalkulációs módszerét. az anyagok értéke: a felhasznált, nem származó anyagok vámértéke a behozatal időpontjában. gyártelepi ár: a termék gyártelepi ára, amelyet azon gyártó részére kell fizetni, akinek az üzemében az utolsó feldolgozási vagy megmunkálási műveletet végrehajtották. A gyártelepi ár magában foglalja az összes anyagárat, a gyártással kapcsolatos költségeket, a nyereséget. A gyártelepi ár nem foglalja magában a szállítási és biztosítási költségeket, valamint a szerelési és beépítési költségeket. A származás igazolása céljából benyújtható és elfogadható okmányok, dokumentumok: • Kereskedelmi számla • EUR 1 szállítási bizonyítvány • EUR 2 bizonyítvány • Form A származási bizonyítvány • Gyártói nyilatkozat (Magyarország vagy a Közösség területén lévő bármely tagországának gyártója esetén) • Gyártelepi ár kalkuláció Harmadik országbeli gyártó igazolása, az exportőr számlája vagy bármely más kereskedelmi dokumentum csak abban az esetben fogadható el kizárólagos igazolásként, amennyiben azokon az áru származását a kiállító országban felhatalmazott szervezet igazolja. Várjuk további kérdéseiket. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

8

P Á L Y Á Z A T O K

Pályázati lehetőségek Romániában ANIMMC (Kis- és középvállalkozások és Szövetkezetek Nemzeti Ügynöksége – Agenţia Naţională Pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperative) által nyújtott támogatások: Induló kis- és középvállalkozások korszerűsítési/technológia-fejlesztési beruházásainak elősegítése 2002–2006. Pályázók köre és a támogatás mértéke: a) induló vállalkozások és mikrovállalkozások: maximum 10 000 euro áfa nélkül b) kis- és középvállalkozások: maximum 50 000 euro áfa nélkül. A pályázó Románia területén bejegyzett saját tőkével rendelkező, köztartozás-mentes, a 346/2004 törvény 2. cikkelye szerint alapított KKV. A pályázat a befektetés maximum 60%át támogatja. Hitelfeltételek: a pályázat értékének minimum 25%-a fedezhető bankhitelből. Saját erő hozzájárulás nem lehet kevesebb, mint a pályázat összegének minimum 15%-a. Elszámolható költségek: Tárgyi és nem tárgyi jellegű beruházások, telkek, épületek, építkezések, gépek, felszerelések, eszközök, áruszállító járművek, szabadalmi okiratok, építkezésekhez szükséges hatósági engedélyek, újraépítés, azon tárgyi aktívák továbbfejlesztése és korszerűsítése, melyek közvetlenül kötődnek a project kivitelezéséhez. Kizárólag új gépek, felszerelések vásárlása támogatható. Beadási határidő: Pályázni 2006. május 6-tól lehet. A pályázat benyújtásának határidejét a Kis- és Középvállalkozások Nemzeti Ügynöksége és a hitelező bank dönti el. További információk: http://www.finantare.ro, www.animmc.ro A KKV-ék versenyképességének javítása minőségirányítási rendszer bevezetése és tanúsítása révén Pályázók köre: A pályázó Románia területén bejegyzett, saját tőkével és székhellyel rendelkező, köztartozás mentes, a 346/2004 törvény 2. cikkelye szerint alapított középvállalkozás, melynek a működési engedélye termelési/gyártási/szolgáltatási és/vagy termékkereskedelem és piacszolgáltatás tevékenységekre van kiállítva. Támogatás mértéke: A program keretében elnyerhető támogatás értéke a pályázat elszámolható költségének 90%-a (kivéve az áfa), de nem több, mint a támogatás maximum értéke mindegyik tevékenységre értve és nem több mint 15 000 RON egy pályázóra értve. Elszámolható költségek: a) minőségi/környezeti/egészségi és munkavédelmi/élelmiszeri biztonsági képzések olyan a személyek részére, akik be lesznek vonva a fenti tevékenységekbe – max 2000 RON b) minőségi/környezeti/egészségi és munkavédelmi/élelmiszerekre vonatkozó biztonsági rendszer kiépítése, vagy az integrált rendszer: minőségi/környezeti; minőségi/ HACCP; minőségi/OHSAS; minőségi/ környezeti/HACCP; minőségi/környezeti/ OHSAS – max. 12 000 RON KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

c) minőségi/környezeti/egészségi és munka biztonsági/élelmiszerekre vonatkozó biztonsági rendszer – max. 7500 RON d) az integrált rendszer tanúsítása: minőség/ környezet; minőség/HACCP; minőség/ OHSAS; minőség/környezet/HACCP; minőség /környezet/OHSAS; – max. 9000 RON Beadási határidő: 2006. október 15., abban az esetben, ha a pénzügyi keret kimerül, a program leáll. A program irányító hatósága a Román Minőségi Központ (Centrul Român al Calităţii). További információk: http://www.finantare.ro, www.animmc.ro Termék-kereskedelmi és piacszolgáltatási tevékenység fejlesztése és korszerűsítése Pályázók köre: Azok a gazdasági társaságok, szövetkezetek vagy magán személyek, egyesületek, amelyek a 99/2000 Kormányhatározat 3. melléklete szerinti tevékenységet folytat, mint termékértékesítés és piacszolgáltatás. A pályázók kötelesek fenntartani a támogatott befektetést, minimum 5 évig. Támogatás mértéke: A támogatás mértéke 75% (áfa nélküli érték), minden elszámolható tétel esetében, mint járművek, gépek, berendezések, de nem több mint összesen 50 000 RON egy pályázónak. Elszámolható költségek: Gépbeszerzések, árumozgató berendezések – 2139/2004 Kormányhatározat, 2 csoport 2.1.23 osztályozás előírásainak megfelelően, kivételt képeznek a szerencsejátékkal kapcsolatos elektronikus játékgépek, valamint a lízingelt vagy használt gépek. Beadási határidő: 2006 szeptember 30., abban az esetben, ha a pénzügyi keret kimerül a program leáll. További információk: http://www.finantare.ro, www.animmc.ro Ipari termékek versenyképességének növelése Pályázók köre: Gazdasági társaságok, ipari feldolgozás fő tevékenységgel, ide tartoznak a TEAOR D szakaszában megjelölt tevékenységek 1.711–3.720 terjedően, a 656/1997 számú Kormányhatározat alapján, utólagos kiegészítésekkel. Támogatott tevékenységek: a) minőségirányítási- és/vagy környezetgazdálkodási rendszer kiépítése és tanúsítása b) egészségügyi- és a foglalkoztatás biztonsági rendszer kiépítése és tanúsítása, társadalmi felelősség és közélelmezési higiénia és/vagy információ védelmi rendszer kiépítése és tanúsítása. c) tesztelő laboratóriumok felszerelése és/vagy korszerűsítése, ezeknek engedélyeztetése, eset szerint . d) a termékek ökológiai jelzésinek megszerzése és/vagy a termékek tanúsítása; e) új termékek és technológiák asszimilációja, melyeket különböző fejlesztési programokkal sikerült kifejleszteni és ezeket közérdekű pályázatokból támogatni, amelyekben

román feltalálók védjeggyel ellátott találmányait használták fel. f ) összehasonlító, értékelő analízisek, melyeket a feldolgozó iparban, illetve monitorizált terveket, melyeket restrukturális/fejlesztés/ életképesség tervekben használtak. g) a különböző gazdasági termelőegységeknek a már meglévő kiállítási termében különböző nemű ipari termék standok létesítése. h) a márkanevek, rajzok és román ipari modellek regisztrálása és védelme a külföldi piacon. Nem támogathatóak pl.: beszerzési, vámügyi, szállítási, stb. illetékek és általános fenntartási költségek: elektromos energia, gáz, telefon, fax, víz, stb. Támogatás mértéke: • 75% támogatás állami költségvetésből, 25% a pályázó önrésze, az a). pontban • 65% támogatás állami költségvetésből, 35% a pályázó önrésze, a b)–e) pontban • 50% támogatás állami költségvetésből, és 50% a pályázó önrésze, az f ) pontban • 30% támogatás állami költségvetésből, 70% a pályázó önrésze, a g) pontban • 45% támogatás állami költségvetésből, 55% a pályázó önrésze, a h) pontban megjelölt tevékenységekre. Pályázni minimum 5 000 euro, maximum 90 000 euro összegre lehet, 3 éves időtartamra, az áfa nem támogatható. Beadási határidő: 2006. október 31. abban az esetben, ha a pénzügyi keret kimerül a program, leáll.

Romániai pályázatíró cégek Aquaprofit Consulting Srl. Kánya József 530210 Csíkszereda, Gaál Sándor u. 9. Hargita megye, Románia tel./fax: 00-40-266-310614 e-mail: [email protected] honlap: www.aquaprofit.com Euroinfo Invest Srl. Sebastian Bonis projektigazgató (magyar és román nyelven) Str. Libertatii nr. 4/5, Oradea, 410042 tel./fax: 00-40-259-432-838 mobil: 00-40-723-381-741 e-mail: [email protected] magyarországi kapcsolattartó: Tomor Tamás, e-mail: [email protected] Megakom Consultants Romania Srl. Geszterédi Andrea ügyvezető igazgató 440010 Satu-Mare, Bd. I. C. Dratianu, Nr. 5. ap. 18. sc. C tel./fax: 00-40-261-711-400 e-mail: [email protected] honlap: www.megakom.ro

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

9

K I Á L L Í TÁ S M A R K E T I N G

VISSZATEKINTŐ

Eladni – venni – kommunikálni – tapasztalni – átélni

2. rész

A kiállítás, mint a marketingkommunikáció önálló médiuma, összetett eszköz, mely intenzív, konkrét és érzelemmel telített. Minden potenciális kiállítónak át kell tekintenie saját piaci helyzetét és meg kell keresnie saját válaszait az alábbi kérdésekre: • Versenyképes-e az ajánlatuk az ágazat többi tagjához viszonyítva? • Milyen a cégük és a termékük imázsa a vevőiknél, a szakmai szervezeteknél, a sajtóban, a véleményvezetőknél? • Milyen az ajánlati palettájuk? • Mik az erősségeik? • Mik a gyenge pontjaik? • Mekkora az árbevételük a versenytársaikhoz viszonyítva? Okok sokasága létezik, amiért érdemes lehet a kiállítási részvétel mellett döntenünk. Eladási célok • Újdonságok piaci bevezetése; • kínálat egyes elemeinek bemutatása; • forgalomnövelés; • ajánlatok nyilvánosságra hozatala. Kapcsolatépítési célok • Kapcsolatteremtés és kapcsolatépítés új vevőkkel; • meglevő vevőkkel kapcsolatok ápolása; • elveszett vevők visszahódítása; • szakmai sajtóval való kapcsolatteremtés. Reklámcélok • A cég vagy a termék imázsának javítása, ismertségének növelése; • értékesítés növelésének előkészítése; • új termék megismertetése; • piacrészesedés növelésének előkészítése; • meglevő célcsoport megerősítése. Elemzési célok • Piackutatási cél; • a vevők és a vevői igények megismerése; • termékkutatás; • a konkurencia kínálatának elemzése; • a konkurencia újdonságainak vizsgálata; • új ötletek és kezdeményezések megfigyelése; • trendek vizsgálata; • az ízlés, a divat, a felhasználói szokások változásának megfigyelése; • saját termék- és választékbővítésre vonatkozó piacmegfigyelés; Képviseleti célok • Kooperációs partnerek szerzése a termelés vagy az értékesítés számára; • értékesítési utak megszervezése és kiépítése; • meglevő piaci partnerek számára értékesítési támogatás és tanácsadás; • meghatározott térségben piaci jelenlét erősítése; • új termékek számára értékesítési lehetőségek felderítése; Egyéb célok • Saját munkatársaink képzése, továbbképzése, motiválása; • konkurencia miatti jelenlét; • piaci partnerekkel véleménycsere lehetősége. A fenti célokon túlmenően természetesen

még kiállítási célok sokasága létezik. A kiállítás eredményeit is csak akkor tudjuk lemérni, ha előre meghatározzuk a kiállítási célt vagy célokat és egyúttal mellérendeljük a siker kritériumait. Ha célként például eladási célt jelöltünk meg, akkor a siker kritériuma a megrendelések száma, az eladott termékek száma, a megrendelések összértéke, vagy a kiállítás utáni üzletkötések száma lehet. Ha üzleti kapcsolatok létrehozása volt a kiállítási cél, akkor a siker ismertetőjegyeként a látogatói létszámot, a szakmai látogatók számát, az üzleti kapcsolatfelvétel számát, (pl. nemzetek szerinti bontásban) jelöljük meg, de a látogatók struktúrája szerint is regisztrálhatjuk a létrejött kapcsolatokat. Reklámozási cél esetén a sikeresség kritériumaként márkánk ismertségét, cégünk vagy termékünk arculatának és kommunikációs lehetőségeinknek a minőségét jelöljük meg. Prezentációs cél esetén a siker szempontja lehet a termékújdonságainkról alkotott látogatói vélemény, újdonságaink ismertségi foka, az elvitt prospektusok száma, a kiállított termékek vagy szolgáltatások tesztelésének a mennyisége. A kiállítás célját ne általánosságban fogalmazzuk meg, hanem konkrétan, röviden öntsük formába. Ha az a célunk, hogy piaci információkat gyűjtsünk, akkor pontosítsuk azt, hogy milyen információkra van szükségünk. Sokkal egyértelműbb az a megfogalmazás, hogy kiállítási célunk a konkurencia árainak megismerése, vagy a piacra újonnan belépő versenytársak kínálatának feltérképezése. A változásokhoz való alkalmazkodás képességét bizonyítja, amikor a kiállító minden egyes kiállításon különböző célokat fogalmaz meg.

Hogyan választjuk ki a számunkra megfelelő kiállítást? Ha egy új terméket akarunk megmutatni vásárlóinknak és szeretnénk megismerni a véleményüket, egy lokális kiállítás megfelelő választás lehet. Ellenben ha szakmai körökben szeretnénk a vállalkozásunkról kialakított képet befolyásolni vagy javítani, akkor ágazatunk valamelyik rangos szakkiállítását helyénvaló választani. Olyat, ahol az egész szakma jelen van. Ha cégünk, vagy márkánk ismertségét a végső felhasználók körében kívánjuk megerősíteni, akkor olyan kiállítást kell választanunk, ahová célcsoportunk tagjai is ellátogatnak. Ez a termékünktől vagy szolgáltatásunktól függően lehet nemzeti vagy nemzetközi kiállítás. Vannak olyan kiállítások is, amelyek ahhoz kínálnak kiváló alkalmat, hogy a kiállítók és a látogatók az információkat kicseréljék és kapcsolataikat ápolják (kommunikációs kiállítás). Ha ilyen kiállításon veszünk részt, akkor legtöbbször kvalitatív kiállítási célt fogalmazunk meg, és a siker magától értetődően nem a forgalom növelése lesz, hanem a jelenlét egy nagy presztízsű szakkiállításon. A nagy szakmai súllyal bíró, de pillanatnyilag kis haszonnal kecsegtető kiállításnak is megvan a hozadéka. (folytatjuk)

Az elmúlt hónapban megrendezett háromnapos HAJDÚÉP szakkiállítás adatai

Téma Otthonteremtés, építési, lakberendezési, épületgépészeti és kertépítési termékek, tanácsadás

Látogató 12 408 fő (64% debreceni) A látogatók közül konkrét vásárlási céllal érkezett 37%. A rendezvény leginkább a mikro-, kis- és középvállalkozások számára nyújtott üzleti fórumot. A rendezvény által generált forgalom – becslések alapján – meghaladja az 1 milliárd forintot. Évente visszatérő: 12% Minden második kiállítás látogató első alkalommal tekintette meg a kiállítást, mely arra enged következtetni, hogy az aktuálisan építkező látogatókat mozgatja meg. A kiállításra látogatók céljai: 1. információgyűjtés a piac helyzetéről (25%), 2. vásárlási döntés előkészítése (21%), 3. új termékek megismerése (19%), 4. megrendelés, vásárlás, (16%). A látogatók termékcsoportok iránti érdeklődése �� �

�

�

� �

�

1 – Építő- és szakipari anyagok 2 – Nyílászárók 3 – Hűtés-, fűtés-, klímatechnika 4 – Konyha- és fürdőszoba-berendezések 5 – Belsőépítészet, lakberendezés 6 – Kert, pihenés 7 – Épület- és lakásbiztonsági rendszerek 8 – Lakáshitelek, ingatlanközvetítés 9 – Egyéb

16,80% 10,90% 12,20% 19,00% 24,70% 14,70% 0,80% 0,00% 0,80%

Kiállító cégek Kiállítók száma: 112 A kiállító cégek többségénél több mint száz helyszíni érdeklődő volt és 34%-uknál tíz fölötti helyszíni megrendelés, értékesítés realizálódott. Ezt igazolja az is, hogy a kiállítók 80%-a elégedett volt a kiállításon elért eredményeikkel.

Kiállítás 2006. szeptember 28.–október 1. VARADINUM EXPO (I. kategóriás) HELYSZÍN: Nagyvárad INFORMÁCIÓ: Körös Trade Kft. 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 16–18. Tel./fax: (66) 449-050 E-mail: [email protected] Honlap: www.korostrade.hu KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

10

Ü Z L E T I

Kiállításnaptár

2006

É L E T

Az ITDH külföldi üzleti ajánlatai

06-20/I/PK-1 Pakisztáni vállalat magyar cégekkel kívánja felvenni a kapcsolatot, Magyarországra való importálás, valamint magyar cégekkel való együttműködés szempontjából. A cég ISO 9001 minősítéssel rendelkezik. Autóipari és nem autóipari beszállítóként műanyag termékeket gyárt, akár a vevők specifikus megrendelései alapján is.

június 9–10. X. Hajdúdorogi Vállalkozói Napok és Termékkiállítás HELYSZÍN: Hajdúdorog, Strandfürdő INFORMÁCIÓ: HBKIK Hajdúdorogi Szervezete tel./fax: (52) 351-785 e-mail: [email protected] web: www.hbkik.hu

Információ: ITDH Beszállítói és Tanácsadó Központ Fax: (1) 472-8140, E-mail: [email protected] Telefon: (1) 472-8150

június 14–16. II. ÖKO-AQUA Nemzetközi Vízi Közmű Kiállítás és Konferencia Szakkiállítás HELYSZÍN: Főnix Rendezvénycsarnok INFORMÁCIÓ: V-TRADE Kiállítások Kft. tel.: (52) 436-011, fax: 436-012 e-mail: [email protected] web: www.vtrade.hu

06-20/E/AT-1 Osztrák nagykereskedő hirdetési célokra „óriásceruza” gyártót keres. (anyag: réz, cink, alumínium, méret 24 mm, logo és telefonszám feliratozással, kb. 3000 db.)

06-20/I/UA-1 Ukrán cég vodkát (KHORTYTSA, BLAGOV és MEDOVUKHA) kínál megvételre.

06-20/E/HK-1 15 éve húsipari termékeket importáló vállalat marha-, sertés-, valamint szárnyas húst importálna Magyarországról Dél-Kínába. Magyarországi termelő- és forgalmazó vállalatokkal létesítenének üzleti kapcsolatokat.

06-20/V/IL-1 Izraeli élelmiszer kereskedelmi cég, termékei (melyek többsége dél-Amerikából származik) magyarországi disztribúciójára keresne magyar JV partnert. Első lépcsőben egy magyar raktárbázist alakítanának ki a hazai céggel közösen. A termékek: friss gyümölcslé, gyümölcskoncentrátum, nektár, lekvár, étkezési olaj, cukorkák, gyümölcskonzervek, borok, stb.

augusztus VII. Regionális Vállalkozói és Gasztronómiai Napok HELYSZÍN: Hajdúnánás, strandfürdő előtti tér INFORMÁCIÓ: HBKIK Hajdúnánási Szervezete tel./fax: (52) 381-611 e-mail: [email protected] web: www.hbkik.hu augusztus 30.–szeptember 2. XV. Farmer-Expo Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakkiállítás Zöldség-Gyümölcs és Kertészeti Szakkiállítás HELYSZÍN: DE Agrártudományi Centrum területe, Debrecen, Böszörményi út 138. INFORMÁCIÓ: V-TRADE Kiállítások Kft. tel.: (52) 436-011, fax: (52) 436-012 e-mail: [email protected] web: www.vtrade.hu szeptember 21–24. VII. Kortárs Enteriőr HELYSZÍN: Bartók Terem, Db., Piac u. 11–15., Cívis Grand Hotel Aranybika INFORMÁCIÓ: Kölcsey Ferenc Megyei Közművelődési Intézet tel: (52) 413-977, fax: (52) 416-040 e-mail: [email protected] web: www.kolcseymki.hu szeptember 22–23. III. Nemzetközi Cukorrépa Fesztivál Regionális kiállítás és vásár HELYSZÍN: a város több helyszínén INFORMÁCIÓ: Sillye Gábor Művelődési Központ és Közösségi Ház tel./fax: (52) 229-799 e-mail: [email protected] szeptember 26–28. ENERGOEXPO, Nemzetközi Energetikai Szakkiállítás és Konferencia HELYSZÍN: Főnix Rendezvénycsarnok INFORMÁCIÓ: V-TRADE Kiállítások Kft. tel.: (52) 436-011, (30) 746-0359 fax: (52) 436-012 e-mail: [email protected] web: www.vtrade.hu október 7. Regionális Hajdúszoboszlói Vállalkozói Nap HELYSZÍN: Hajdúszoboszló, Hotel Barátság INFORMÁCIÓ: HBKIK Hajdúszoboszlói Szervezete tel./fax: (52) 270-832 e-mail: [email protected] web: www.hbkik.hu Október 12–14. Bihari Számadó Napok HELYSZÍN: Berettyóújfalu, Kabos Endre Városi Sportcsarnok INFORMÁCIÓ: HBKIK Berettyóújfalui Szervezete tel: (54) 404-261, fax: (54) 404-261 e-mail: [email protected] web: www.hbkik.hu KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

EXPORTLEHETŐSÉGEK

06-20/E/GB-2 Angol cég műanyag ivópoharakat venne, 1 ill. félpintes méretben (1 pint = 0,568 l) 06-20/E/CZ-1 Cseh cég kismamaruházat készítésével foglalkozó magyar vállalatokkal szeretne kapcsolatba lépni. 06-20/E/CZ-2 Cseh vállalat magyar bortermelőkkel keresi a kapcsolatot. 06-20/E/GB-1 Angol vállalat áruházi hűtőberendezéseket vásárolna. Érdeklődés esetén képeket küldünk. 06-20/E/PK-1 Pakisztáni cég, állatorvosi eszközök gyártóival szeretne kapcsolatba lépni.

IMPORTLEHETŐSÉGEK 06-20/I/MA-1 Francia kozmetikai termékekkel foglalkozó marokkói cég magyarországi importőröket, forgalmazókat keres.

Szakirodalom GURMÉ KALKULÁCIÓS ÉS GYÁRTMÁNYLAP-KÉSZÍTŐ PROGRAM SZAKÁCSOKNAK, illetve CUKRÁSZOKNAK – számítógépes szoftver – 555 kidolgozott recepturával és gyártmánylappal.

A hazai éttermek leggyakoribb kínálatából szereplő ételekből, valamint a cukrász programhoz összeállítottak egy korszerű alap cukrászreceptura-gyűjteményt, hiszen a cukrászok számára ilyen jellegű segítség a nagy elődök (Földes–Ravasz: Cukrászat) maradandó alkotása óta nem született. A kamarai tagok megrendeléseire 10% kedvezmény. A szoftverek ára: 49 000 Ft+áfa.

06-20/I/RO-1 Elemeket, zseblámpákat, töltőket gyártó román cég termékei értékesítéséhez keres partnereket.

VEGYES

06-20/V/SK-1 Szlovák elektronikai összeszerelő cég szabad kapacitását ajánlja.

Üzleti ajánlatok Romániai cég (SC SARMED SRL.) partnert keres, vagy bérletbe adja illetve értékesíti állattenyésztőtelepének épületét és területét (53 000 m2) Batar településen. Információ: Sarca Gheorghe Tel.: +40-722-638-968 E-mail: [email protected] Gyártás: Kartonplast (mű.a.) fa dobozok, ládák, rekeszek, kábeldob, fa-fém Bérmunka: ultrahangos műanyag-hegesztés, papír, műanyag-stancolás Információ: Tel./fax: (48) 349-009 Mobil: 30/857-3850, 30/9358-215 E-mail: [email protected] Web: www.vasszerkft.hu

Minőségügyi és Menedzser szakirányú posztgraduális továbbképzés a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Karán A Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki Kara 2006. szeptemberében újraindítja minőségügyi, valamint menedzser szakirányú posztgraduális képzéseit. A képzés ötszemeszteres, a levelező tagozatnak megfelelő forma, melynek végén a sikeresen záróvizsgázók főiskolai szakmérnök minőség-, illetve menedzser szakon megnevezésű oklevelet kapnak. Információ: (72) 211-032 Pécs, Boszorkány u. 2. I/135. E-mail: [email protected] Web: www.pmmf.hu

É L E T V I T E L

Stresszoldás apró trükkökkel

A megnövekedett elvárásokat valamilyen módon kompenzálni kell A debreceni székhelyű Bogáti Vállalkozás vezetői fontosnak tartják, hogy dolgozóik jól érezzék magukat a munkahelyükön. Ebben a rohanó világban, amelyben élünk, olyan munkahelyi légkört teremtettek, ahol az alkalmazottak érzik, hogy emberként is fontosak. Gyakorta hallunk arról, hogy a munkahelyi stressz, az állandó feszültség hogyan csökkenti a koncentráció és teljesítőképességet, s ezzel együtt a munka hatékonyságát is. Bogáti László, a Bogáti Vállalkozás Nyomda- és Villamosipari Kft. tulajdonosa az évek során arra kereste a megoldást, hogyan küszöbölhetné ki a megváltozott munkatempóból és folyamatosan növekedő követelmények által előidézett rossz mentális állapotokat, hogyan kovácsolhatna ütőképes csapatot. – Úgy gondoljuk, a megnövekedett elvárásokat valamilyen módon kompenzálni kell, s azt is látjuk, hogy nem mindig lehet és nem mindig elegendő csupán pénzzel, bár kétségkívül a pénz játszik nagyobb szerepet ebben a világban. Olyan különleges dolgokat vezettünk be az évek során, amelyek családiassá teszik a munkahelyi légkört, csapattá szervezik a munkatársakat és emberként, munkatársként közelebb hozza őket egymáshoz – fogalmazta meg a célkitűzéseket Héra András, nyomdavezető. Mint mondta, a bevezetett „juttatások” mind szociálisan, mind mentálisan javították a munkatársak érzéseit. Az évek során több juttatást is bevezettek, amelyek közül némelyik már megszűnt, illetve alkalmazkodva az új időkhöz, újak vannak helyettük. Volt időszak, amikor Aquaticum-i bérletekkel kedveskedtek a munkatársaknak, megtakarítva ezzel számukra a belépőjegyek árát. Majálisokat, év végi összejöveteleket tartottak, ezek az utóbbi időben már inkább bográcsos főzésekké alakultak. A teniszpálya 1998-tól állt a munkatársak rendelkezésére, sőt az első években még edző is segítette őket, hogy minél jobban elsajátítsák a teniszezés tudományát. – Az egyik legnagyobb és legjobb csapatformáló eszköznek az ebédlőnket tartjuk, hiszen itt lehetőség van arra, hogy a kollégák együtt költsék el az ebédjüket. Melegen tartó kony-

11

Bolond Istók Debrecenben A lévaiak azt beszélik, hogy ez a bolond Istók Léván született volna, az egész életében nem is lett volna más ingerje, hanem, hogy minden esztendőben meglássa egyszer Debrecen városát. Nem is ment tovább az első háznál benne, ismét hazatért, és kóborlásával megelégedett. Innen ered a szólás, hogy bekukkantott, mint Bolond Istók Debrecenbe. Tóth Béla: Magyar anekdotakincs

Nem kívánok ragyogást, pénzt, dicsőséget. Csak egy tűzhelyet kívánok. Hívó lámpafényt, meleget azoknak, akiket szeretek. Egy darab kenyeret, csendet, pár halk szót, jó könyvet és kevés embert. De az aztán Ember legyen! Héra András hánk van, ami azt jelenti, hogy külső cégtől hordjuk az ebédet, amelyet a kollégák kedvező áron vehetnek igénybe. A közös ebéd alkalmával sok minden szóba kerül, akár munkáról, akár személyes dolgokról. Kávéautomata is van a telephelyünkön, s jó látni, ahogy reggelente együtt kávéznak a kollégáink – tette hozzá Héra András. A cég lakókocsija is évek óta megvan. Korábban is az volt a „módi”, és most is az, hogy leállítják egy egész szezonra valamelyik üdülő központban – Abádszalókon, Bogácson – s a munkatársak egyhetes turnusokban igénybe vehetik. Így nem kell a szállásra költeniük. A liberális szellemű cégvezetés támogatja a munkatársaik ötleteit is. Dolgozói kezdeményezésként indult be a gokartozás, s ma már arra készülnek, hogy versenyeket is szerveznek a kollégáknak. Héra András megemlítette, hogy a másik cégben, a Elektro Bogátiban – mert időközben ketté vált a két profil – ugyanazokat a juttatásokat megkapják a dolgozók. – Ezeknek a programoknak, lehetőségeknek az a lényegük, hogy közelebb hozzák egymáshoz az embereket, inspirálóan hatnak a munkára, hiszen érzik, látják, tapasztalják, hogy fontosak számunkra, így számukra is fontos a cég, a feladatok, a célkitűzések és a munka is hatékonyabban megy – fogalmazott Héra András. Kalmár Erika

Fekete István füveskönyve

Gara Gyula:

Intelem Ha úgy érzed, szíved fárad, S méze kicsordul a fának, Ne adj teret a magánynak. Nyisd ki kapuját a mának. Higgy, hogy hihess mindenkinek, Érts, hogy téged érthessenek. Adj, hogy tőled vehessenek. Engedd meg, hogy segítsenek. Csak tőled függ, hogy mit teszel, Örök ifjú, vagy vén leszel. Ha az arcod maszkot visel, Nem más, mint ördög visz el.

Szudoku rejtvény 5

1 9

4 1

2

7

8 9 2 1

3 6 5

4 5

8 9 5 6

9

3 1 7

7 1

6

A megfejtéseket levélben várjuk június 25-ig a HBKIK Szudoku 4002 Debrecen, Pf.: 199 címre. A helyes megfejtők között értékes könyveket sorsolunk ki. Szabályok: szudoku.hu KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS

12

I N F O R M Á C I Ó

HAJDÚ-BIHAR MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

ÜGYINTÉZÉS www.hbkik.hu

(52) 500-710 • [email protected] FŐTITKÁR: Dr. Skultéti Éva Titkárság: Fürjészné Orosz Renáta Iktatás: Szunáné Teleki Klára

ÜGYFÉLFOGADÁS HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK: 9.00–12.00, 13.00–15.00; PÉNTEK: 9.00–12.00

(52) 500-721 (52) 500-735

IGAZGATÁS, TESTÜLETEK, TERÜLETI KAPCSOLATOK Dr. Hajnal Zsolt

IRODAHÁLÓZAT DEBRECEN Petőfi tér 10. (bejárat az Erzsébet utcáról)

Tel.: (52) 500-710, fax: 500-720

Álmosd, Bagamér, Balmazújváros, Bocskaikert, Derecske, Egyek, Fülöp, Hajdúbagos, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Hortobágy, Hosszúpályi, Kokad, Konyár, Létavértes,

Mikepércs, Monostorpáyi, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyíradony, Nyírmártonfalva, Sáránd, Téglás, Tépe, Tiszacsege, Újléta, Vámospércs

BERETTYÓÚJFALU, Dózsa Gy. út 47. Balogh Sándorné

Tel./fax: (54) 404-261

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Iskola út 9. Berki Edina

Tel./fax: (52) 280-089

HAJDÚNÁNÁS, Mártírok u. 4–6. Szilágyiné Oláh Anna

Tel./fax: (52) 351-785

HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hősök tere 3/C. Váczi Gáborné

Tel./fax: (52) 270-832

PÜSPÖKLADÁNY, Bajcsy-Zs. u. 2. Kiss Józsefné • péntek szünnap

Tel./fax: (54) 450-356

Ártánd, Bakonszeg, Bedő, Berekböszörmény, Biharkeresztes, Bojt, Csökmő, Darvas, Furta, Gáborján, Hencida, Kismarja, Komádi, Körösszakál, Körösszegapáti, Mezősas, Mezőpeterd, Magyarhomorog, Nagykereki, Pocsaj, Szentpéterszeg, Told, Újiráz, Váncsod, Vekerd, Zsáka Bodaszőlő, Hajdúvid, Nagypród

Folyás, Görbeháza, Hajdúdorog, Polgár, Tiszagyulaháza, Újszentmargita, Újtikos Ebes, Hajdúszovát, Nagyhegyes

Báránd, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nagyrábé, Nádudvar, Sáp, Sárrétudvari, Szerep, Tetétlen

Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.

Ábrókné Vámos Erika, (52) 500-730 Pály Sarolta (52) 500-736 • származási bizonyítványok kibocsátása, hitelesítése, kereskedelmi számlák és különféle export-import okmányok hitelesítése, ATA Carnet igazolványok kibocsátása, láttamozása • Széchenyi-kártya

PÉNZTÁR Karalyosné Kuklis Éva

DÍJ HITELEZVE

(52) 500-746

PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS

(52) 500-726 (52) 500-745 (52) 500-726 (52) 500-721 (52) 500-710 (52) 500-724 (52) 500-714

Asztalos Zsuzsa Czapp Zsuzsa Fürjészné Orosz Renáta Hammersberg Ganczstuckh Miklós Géza Dr. Illés Krisztina Ipacs Melinda

FELADÓ:

CÍMZETT: DEBRECEN 2.

(52) 500-749

CÉGREGISZTRÁCIÓ, OKMÁNYHITELESÍTÉS, VÁM ÉS KÜLKER. TECNHIKA, INFORMÁCIÓ, LEVELEZÉS A TAGOKKAL, KÉRELMEK, REKLAMÁCIÓK

KERESKEDELEMFEJLESZTÉS, EU-INFORMÁCIÓK, KÜLÜGY • • • • •

Dr. Kiss András Takács Attila üzletipartner-közvetítés üzletember-találkozók pályázatok pénzforrások pályázatok

(52) 500-723 (52) 500-727

SZÉCHENYI-KÁRTYA-IRODA Csáthy Zsuzsa, Asztalos Zsuzsa

(52) 500-744, 745

SZAKKÉPZÉS N

Y

O

M

T

A

T

V

Á

N

Y

SZOLGÁLTATÁSOK • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Általános gazdasági érdekérvényesítés Békéltető testület működtetése Címlista készítése és értékesítése Egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos tanácsadás Elektronikus hírlevél kiküldése, bérpostázás az aktuális információkról Eljárásrendi tanácsadás közigazgatási eljárásokhoz Etikai bizottság EU-szakértők tanulmányai „Év üzlete” program szervezése Fogyasztóvédelmi tanácsadás Gyakorlati képzőhelyek akkreditációja Igazolás kiadása kamarai tagságról, referencialevelek Kamarai céginformáció (cégkivonat) Kereskedelmi szokványok alkalmazása Kiadványok szerkesztése, kivitelezése Kiállítások, vásárok, standzsűrizés, vásárdíj Médiakapcsolat szervezése Minőségüggyel kapcsolatos információszolgáltatás

• • • • • • • • • • • • • • •

Oktatás, tanfolyamok, továbbképzések szervezése Piacfeltáró, üzleti utak szervezése Rendezvényszervezés Statisztikai adatok az EU-ról Szakmai konzultáció külföldiek magyarországi cégalapításához Széchenyi-kátya ügyintézés Tájékoztatás államigazgatási ügyekkel, szervekkel kapcsolatban Tájékoztatás hazai és külföldi közbeszerzési hirdetményekről Tájékoztatás logisztikai központokról, ipari parkokról, beszállítói programokról „Üzlet a hálón” internetes üzleti partnerkereső Üzletember találkozók szervezése Vállalkozói könyvtár használata Vállalkozási, vállalkozás indításával kapcsolatos tanácsadás Választottbíróság Hajdú-Bihar megyei Tagozata Vám- és engedélyinformáció

Kontér Mária • mesterképzés, vizsgabizottsági tagok delegálása Bájiné Nagy Gyöngyi • mesterképzés, szintvizsgáztatás Kerepesi Mónika • szakképzési tanácsadók, tanulószerződések • gyakorlati képzőhelyek ellenőrzése Kiss Veronika Köblös Kornél Kun Miklósné Harcsa Attila Vásárhelyi Sándor Sipos Edina • régióspecifikus képzések (ROP 3.4.1.) Gál Niké

(52) 500-719 (52) 500-741 (52) 500-717 (52) 500-742 (52) 500-748 (52) 500-712 (52) 500-733 (52) 500-748 (52) 500-711 (52) 500-718

GAZDASÁGI ÜGYEK, PÉNZÜGY, KÖNYVVITEL Nagyné Nagy Edit Törökné Fazekas Andrea

(52) 500-732 (52) 500-716

INFORMATIKA Pály Sarolta

(52) 500-736

PR, SZOLGÁLTATÓ KHT. Gulyás Judit Tóth Edina

(52) 500-725 (52) 500-713

EURO-RÉGIÓ HÁZ KHT. (PIAC U. 79.) EU-információk: Fodor András

(52) 521-480

KAMARAI HÍRLEVÉL KIADÓ: Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara TEL.: (52) 500-710, FAX: (52) 500-720 • FELELŐS KIADÓ: Miklóssy Ferenc, Dr. Skultéti Éva • FELELŐS SZERKESZTŐ: M. Gulyás Judit • LAPMENEDZSER: Tóth Edina • SZERKESZTŐSÉG: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10., TELEFON/FAX: (52) 500-725, E-MAIL: [email protected] • HIRDETÉSSZERVEZÉS TEL.: (52) 500-713 • NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Kolonel D Kft. • NYOMDA: Litográfia Nyomda Kft., Debrecen ISSN 1219-6010 KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. JÚNIUS