6. SZÁM PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

PÁT Y I 20.

ÉVFOLYAM




2011/6.

SZÁM

KUR ÍR PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK

LAPJA

LÉPJEN

A

BELJEBB!

MOSOLYGÓ SZENTEK

FESZTIVÁLNYITÓ

KIÁLLÍTÁS

„A jó cél érdekében szívesen fognak össze az emberek” – nyitotta meg Varga István alpolgármester a Pátyi Tavaszi Fesztivált, utalva arra, hogy anyagi nehézségek miatt sokáig úgy tûnt, idén nem lesz fesztivál. A május 13-i kiállítás megnyitóval indított programsorozat a Közösségi Házban kezdõdött. A házigazda, Szabó Andrásné, a Páty Faluközösségért Alapítvány vezetõje köszöntõje után maga a kiállító, Lisztes László, a Nemzeti Énekkar énekese mutatta be a „Tiszaháti templomok” címû fotósorozatát egy rövid mûvészettörténeti barangolás keretében. A tárlatvezetést az általa irányított Maklári József Kórus fergeteges mini-koncertje színesítette. Lisztes László közel negyven éve elkötelezett fotós, de grafikákat, pasztell és olaj képeket fest, sõt farag is. „A tiszaháti templomok különleges építmények különleges helyen – mondta. A szegény, mocsaras vidéken legalább a templomokat ékesítették. Több helyen megmaradtak gót, sõt kora-középkori részletek is. A 13-14. századból származó csarodai freskórészlet különlegessége például, hogy mestere a megadott szigorú formai szabályokat fölrúgva, élettel teli arcokat festett, õk az ún. mosolygó szentek.” Néhány napra a pátyiakra is mosolyogtak. SZKM (A további fesztivál krónika a 10-11. oldalon.)

A

TARTALOMBÓL LÉPJEN BELJEBB! Befejezzük az iskolát 3
ÖNKORMÁNYZAT Kerítésen innen és túl 4
Tavaszi meglepetés 5
OKTATÁS Bocskaisokk 6
KULTÚRA Lackfi János az Irodalmi Klubban 7
CIVIL Nem lehet elég korán kezdeni 9

Nem adom fel 10
Közhasznúsági jelentések 12
INTERJÚ A geológus aszszony és az ásványgyûjtõ 14
ÉLETMÓD 16
HIRDETÉSEK 17

ISMÉT „ÜGYES KEZEK” A Pátyi Pincenapok nyitórendezvénye hagyományosan egy kiállításmegnyitó a Közösségi Házban. Ez évben a gobelinképeket készítõket várjuk. Jelentkezni lehet a 23/343545, 23/344-271, 23/344-433-as vezetékes telefonon (az esti órákban) vagy a 06/30-680-2448-as mobil telefonszámon, hogy felmérhessük az érdeklõdést és tájékozódhassunk a képek méretérõl, témájáról. Június 16-án, csütörtökön este 18-19 óráig várjuk a kiállításra szánt munkákat. Ekkor egyeztetjük, hogy kinek, hány képét tudjuk ízlésesen elhelyezni a nagyteremben. Az ünnepélyes megnyitó: 2011. június 18. (szombat) 10 óra. Szerezzen magának és másnak is örömet keze munkájával! A kuratórium nevében: SZABÓ ANDRÁSNÉ, ELNÖK

FÓRUM

A HELYI SAJTÓRÓL

Tisztelt Olvasók! A Sajtótanács megbízatásának eleget téve 2011. június 16-án, 18 órakor a Közösségi Házban fórumot tart a Pátyi Kurír háromhavi mûködésérõl, amelyre minden érdeklõdõt szeretettel vár. A fórumon értékelnek a Sajtótanács tagjai, és jelen lesz a fõszerkesztõ is. Jöjjön el, mondja el véleményét a lapról, gondolkodjunk együtt a helyi nyilvánosság eszközérõl. SAJTÓTANÁCS

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Fõszerkesztõ: Szádváriné Kiss Mária (SzKM) Szerkesztõség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. E-mail: [email protected], telefon: 06 20/274-4555 A címlapfotó (aprók Tánca a Pátyi Tavaszi Fesztiválon) és a 19. oldal képei Szádvári Ferenc, a hátlapon Asztalos Máté, Batta Orsolya és Szádvári Ferenc fotói. Kiadó: Hármashullám Kft. 2071 Páty, Pf. 87. Lapzárta: minden hónap 15-én. Kéziratokat nem õrzünk meg. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a kiadó képviselõjének jelezzék (06 30/922-6775).

2

PÁTYI KURÍR




2011/6.

LÉPJEN

BEFEJEZZÜK

AZ ISKOLÁT!

Tisztelt Pátyi Polgárok! Községünk egyik sürgõsen megoldandó feladata – mint ahogy azt már korábban is jeleztem – a perekkel terhelt iskolaépítés befejezésének ügye. Hivatalba kerülésem után, a probléma áttekintését követõen az õszt arra szántuk, hogy keressük a megegyezés lehetõségét a kivitelezõvel. Ez azonban sajnálatos módon, nem valósult meg. A tárgyaló csapat az önkormányzat részérõl egy gazdasági szakemberbõl, egy jogászból, egy nagyberuházásokkal foglalkozó építészmérnökbõl, a pénzügyi bizottság vezetõjébõl és az egyik alpolgármesterbõl állt. A tárgyalások többfordulósak voltak, a holtpontról azonban nem sikerült elmozdulni. Az elõzõ testület és a vállalkozó vitája fõként a minõség és a készültségi fok körül zajlott. A jelenlegi önkormányzati vezetés ennek ellenére hajlandó lett volna a szerzõdésben szereplõ öszszeg még ki nem fizetett részét átutalni, ha cserébe a Poli-Paragon Kft. befejezi az iskolát. A fennmaradó munkálatokra – amelyeknek költsége szakértõk szerint ezt jóval meghaladhatja – azonban hiába kértünk, nem kaptunk árajánlatot, csak kifogások voltak. Ez a tény, és az a körülmény, hogy a Poli-Paragon Kft. egyik tulajdonosának egy másik, a falunkban érdekelt cége ellen pénzügyi okok miatt felszámolást kezdeményeztek, és ezért csõdgondnokság alá helyezték, bizalmunkat erõsen megingatta. Ezért a tárgyalásokat megszüntettük, helyette közbeszerzést írtunk ki az iskola építésé-

JÚNIUSTÓL

BELJEBB!

„…egy fesztivál erejéig…”

nek befejezésére, a mihamarabbi átadás reményében. Mint arról már korábban tájékoztatást adtunk, a spanyol Milton 2006 Sociedad Limitada céggel március végén közös megegyezéssel felmondta önkormányzatunk a pátyi „Golfváros” településrendezési szerzõdését. A terület a szomszédos Telkiben mûködõ Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) edzõközpontja mellett fekszik. Az MLSZ megkereste önkormányzatunkat, és jelezte vételi szándékát, illetve terveit. A szövetség vezetése arról tájékoztatott, hogy a terület egy részének (kb. 6 hektár) megvételérõl tárgyalásokat folytatna a tulajdonossal, ha az önkormányzat elvi támogatását adja terveikhez. Az elképzeléseik szerint 2-3 futballpályát, gyakorlópályákat, egy kisebb tavat és a késõbbiekben egy uszodát építenének a már meglévõ sportkomplexum mellé. Örömmel számolok be arról, hogy immár a nemrégiben átadott Csicsergõ Óvoda udvara is jobbnál jobb gyermekjátékokkal gazdagodik. Az udvar kialakítása teljes egészében egy adománynak köszönhetõ, amelynek keretében EU-szabvánnyal rendelkezõ csúszdát, hintákat és homokozót telepítettek a kicsiknek. A hozzávetõleg 1 millió forintos hozzájárulást egy tiszteletre méltó pátyi pedagóguscsaládtól kapta az óvoda. Ezúton is köszönjük a nagylelkû támogatást! SZÉKELY LÁSZLÓ

KEZDENEK

Páty Képviselõ-testülete a Pátyi Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. (PVK) ügyvezetõnek pályázat útján Bierbaum Ottót választotta. A szakember a közüzemi szolgáltatásban, építésben, fenntartásban komoly vezetõi tapasztalattal bír. Is-

Pénz, paripa, fegyver nélkül, a közösségi mégis-morál erejével a fél falu szervezte a Pátyi Tavaszi Fesztivált. Mert tudták: építeni évek, évtizedek, megszüntetni, megsemmisíteni pillanatok mûve bármit. Ugyanezt tudják, akik templomot vagy közösséget építenek, virágot ültetnek, szemetet szednek, pagodát festenek, címkézés nélkül is életben tartják a „Tiszta udvar, rendes ház” mozgalmat, vagy szót emelnek a jog, a törvényesség mellett. S tudja a lapszerkesztõ is, hogy hangsúlyozottan kell fölmutatnia mindezeket a kezdeményezéseket, hiszen az összefogás, az együttgondolkodás hiánycikk manapság. Ha valahol fölüti a fejét, igyekszünk gyorsan megkeresni az árnyoldalát – amit könnyen megtalálunk, hisz örök igazság, ember hiba nélkül nincs –, pedig megbecsülésre és megköszönésre érdemes mindenekelõtt. No meg, biztatásra is szorul, hogy ne csak három napig, egy fesztivál erejéig maradjon nálunk, a falunkban, a közösségeinkben, az otthonainkban… Ehhez igyekszik a lap is – a terjedelem szabta korlátain belül – hozzájárulni, s ezen gondolatokkal ajánlom a júniusi lapszámot a Kedves Olvasók fegyelmébe. Szádváriné Kiss Mária fõszerkesztõ

POLGÁRMESTER

meretes: az átvilágítással és konszolidálással megbízott Kovács Attila június 1-jével megvált posztjától. A jegyzõ Páty község fõépítészének Tusnády Zsolt okleveles építészmérnököt megbízásos jogviszonyban alkalmazza június 1-jétõl.

PÁTYI KURÍR




2011/6.

3

ÖNKORMÁNYZAT

KERÍTÉSEN

INNEN ÉS TÚL

Sajnos, a szemét-kérdés mindig aktuális Pátyon – mondta minap valaki, s lapunk több értesítést is kapott, hogy honnan nem viszik el, vagy hova viszik a szemetet a faluban. Megkerestük hát a Polgármesteri Hivatal legifjabb csoportja, a februárban szolgálatba lépett Faluüzemeltetési Csoport vezetõjét, Czentár Lászlót, hogy beszéljen az eltelt néhány hónap tapasztalatairól.

HÉT

MUNKATÁRS ÉS KILENC KÖZMUNKÁS (A KÉPEN ÖTEN) VÉGZI A FELADATOKAT

(FOTÓ: CZENTÁR LÁSZLÓ)

– Az áprilisi teendõink már-már meghaladták a teherbíró képességünket. Több határidõs megbízásnak is eleget kellett tennünk. Kialakítottuk, berendeztük, és átadtuk a Polgármesteri Hivatal irattárát, itt a villanyszerelési munkákon kívül mindent mi végeztünk. Határidõre befejeztük a hirdetõtáblák felújítását. A sokat megért, masszív táblák most esztétikusak lettek, és talán maradnának is egy ideig, ha a lakossági hirdetések is megszépülnének, lejártuk után pedig lekerülnének. Megdupláztuk a zászlótartók számát, virágtartókat készítettünk a villanyoszlopokra, már csak az ELMÛ engedélyére várunk, hogy virág is kerüljön beléjük, a parkokba, virágládákba már ültettünk. AZ ÖNÖK

RUGALMAS

LOMTALANÍTÁS

KULTURÁLT KÖRNYEZETÉÉRT:

Idén már nem lesz egységes lomtalanítás, hanem egy évben egyszer, tetszõleges

Páty Község Polgármesteri Hivatal,

idõpontban, ingyenesen bárki házhoz hívhatja a szemétszállítókat. A lomtalanítás

Faluüzemeltetés, Czentár László

egyénileg kérhetõ, valamelyik kommunális hulladék szállítással megegyezõ napra.

telefon: 00/36/30-201-1252

A 22/350-111-es telefonszámon a 111-es vagy a 113-as melléken kérhetõ idõpont,

e-mail: [email protected]

illetve e-mailben a [email protected] címen egy héttel a kívánt nap elõtt.

PÁTY

4

SZOLGÁLATÁBAN,

Végre, sikerült rendbe hozni a kastély mindkét oldali kerítését és az Erkel utcai vízelvezetõt is. Nem egyszer ismeretlenek által leöntött, több köbméternyi sittet hordtunk el, nem beszélve a különbözõ illegális szeméthalmok eltakarításának hetente visszatérõ kényszerû kihívásairól. A Saubermacher-Bicske Kft. megszüntette a szelektív hulladék szigeteken a papír és a mûanyag hulladék gyûjtõ konténereket. Ezeket a hulladékokat a továbbiakban egyenesen a lakosságtól szállítják el a kihelyezett zsákokban. A begyûjtést követõ napokban szinte szeméthegyek keletkeztek a volt szigeteken. Ezek eltüntetése hetente kétszer történik, és ezt is a pátyiak adó-

ja fedezi! Az pedig már szabálysértésnek számít, ha valaki az üveghulladék gyûjtõkonténerébe más, nem üveghulladékot helyez el! Elsõ alkalommal 30.000,- forintra büntetik. Ismétlõdés esetén az összeg duplázódik! Tervezzük, hogy a jövõben a maradék üveggyûjtõ konténereket egy vagy legfeljebb két helyre koncentráljuk. Közmunkásaink nagytakarításokat végeztek több közintézményben, a hölgyek segítettek a tüdõszûrés adminisztratív feladataiban. – Talán a leglátványosabb, és szinte folyamatos munka a fûnyírás. Hogyan boldogulnak ezzel most, a jó idõ beköszöntével? Az önkormányzati tulajdonú területek összesen több mint 170 000 négyzetmétert tesznek ki. Ez legalább 35 futballpálya nagyságának felel meg. Naponta két futballpálya nagyságú területet tudunk lenyírni. Viszont egy hónap 20 munkanapból áll, és van olyan terület, ahová havonta többször is viszsza kell mennünk, például a Széchenyi tér, és a Fõ utca. Itt szeretném a lakosság figyelmét felhívni arra, ha valakinek nincs módja a saját ingatlanán ezt elvégezni, a Faluüzemeltetés szívesen áll a lakosság rendelkezésére. Megrendelés alapján négyzetméterét 10,- Ft-ért vágjuk, számlásan! Tudni kell, hogy lakókörnyezetünk rendben tartása nemcsak a kerítésig terjed, hanem minden ingatlantulajdonosnak kötelessége az ingatlana elõtt lévõ járdák, árkok, víz átereszek tisztítása, karbantartása is! Ez is hozzátartozik a kulturált utcaSZKM képhez.

PÁTYI KURÍR




2011/6.

ÖNKORMÁNYZAT

TAVASZI ÁRTÓ

MEGLEPETÉS

SZELLEMEK UTÁN JÓ TÜNDÉREK A

PAGODÁNÁL

„A rombolás tarthatatlan Pátyon, nem is értjük, hogy miért jó az bárkinek?” – mondja Szojka Ferenc, aki gondolt egyet, s a baráti körével és a hozzájuk csatlakozó fiatalokkal a Pátyi Tavaszi Fesztiválra kicsinosították a Kincses sétány végén a Pagodát és környékét. A tavaszi meglepetésre Czentár László hívta fel lapunk figyelmét, s az ötletadóhoz irányított bennünket. Amint a Faluüzemeltetés vezetõje Kanizsai Mónikától értesült, hogy jó tündérek költöztek az ártó szellemek helyére a Pagodához, ahogy gondos gazdához illik, rögvest a helyszínre sietett. S az ámulatból ocsúdva nyomban lencsevégre kapta az önkénteseket. Eddig ugyanis minden krónika szemetelésrõl, rongálásról, gyújtogatásról szólt ezen a környéken. „Mi nagyon szeretünk kijárni ide, s már sokszor összeszedtük a szemetet is, s most belefogtunk a komolyabb rendrakásba, ugyanis tök jó valamit tenni a faluért, hogy ne így nézzen ki” – meséli a történetet a 23 éves Szojka Ferenc, aki a helyi Tescóban dolgozik. A fiatalok kezdeményezéséhez hamar társultak felnõttek is, Kanizsai Mónika, Peng György, és Hompóth Katalin, aki 50 tuját ajánlott föl a terület parkosítására. Az esztétikusan kialakított sétány végén lévõ, jól megépített faszerkezet sajnos az elmúlt évek vandál rongálásai miatt rettenetesen nézett ki. Felújítását az idei Pincenapokra tervezték. Így aztán természetes volt, hogy a Faluüzemeltetés is azonnal bekapcsolódott a munkálatokba. A megégetett, megrongált asztal fagerendáit megfordították, s a fiúk, lányok a magukkal hozott csiszolópapírokkal lecsiszolták, és mellé még kitalálták a festést. A hiányzó alapanyagot azután László varázsolta elõ számukra, s egy teljes napon át festettek. A tujákat a közmunkások ültették el. „Sajnos, a fiataloknak kevés program van Pátyon, csak egy kulturált kocsmába tudnak beülni, de se hely, se rendszeres program nincs számukra – folytatja Ferenc. Szeretnénk itt sporthétvégéket tartani gyerekeknek, fiataloknak szombat-vasárnap egésznap. Lehetne akadályverseny, különféle sportver-

NE

CSAK A

MÓRICZ!

Üde színfoltja volt a Pátyi Tavasz rendezvényeinek a pince-hegyi fõzõverseny, ahol egy 15-20 fõs, csupa fiatalból álló csapat is indult. Sajnálatomra, hamar kiderült, hogy a Móricz Zsigmond Gimnázium tizenkettedikes tanulói, és a Pátyon lakó, lelkes osztályfõnökükkel jöttek erre a rendezvényre.

SZOJKA FERENC: „...TÖK

JÓ VALAMIT TENNI A FALUÉRT”

senyek, méta, röplabda, kosár, este meg egy kis koncert. Régen a Fenyvesben voltak hasonlók.” A sok szemét-ügy után Páty polgármestere is kíváncsi volt az üdítõ kezdeményezésre, ill. a kezdeményezõkre, s a munkálatok alatt meglátogatta a fiatalokat. „A polgármester úr, azt hiszem, az eddigi vezetõk közül elsõként, rendkívül gyorsan és pozitívan reagált, s megígérte, ha bármilyen jó ötletünk támad, megkereshetjük. Ezt a lehetõséget biztosan megragadjuk.” A húsz-huszonöt, jobbára huszonéves fiatal középiskola után, szakmatanulás alatt, friss dolgozóként vagy éppen munkakeresési idõszakában van, de mindannyian szeretnek Pátyon lakni, s itt szeretnének otthon lenni. Ötletelésükbe beavatták Lászlót is, aki mint lokálpatrióta és gyakorlott szervezõ még tovább gombolyította az ötletfonalat, pl. nyári beszélgetéssorozatot álmodott a helyszínre a fiatalokat érdeklõ témákban. Kanizsai Mónika is felajánlotta a segítségét, hogy akár formálisan is szervezetté váljon a lelkes csoport. A legfontosabb – vélik mindannyian –, hogy akkor kell megtartani a fiataljainkat, amikor maguk is itt szeretnének maradni. Tehát most! Köszönet mindenkinek, aki segített a környezetet rendbehozni: Szojka Ferenc, Berkes Beatrix, Németh Barbara, Máté Zoltán, Horváth György, Szojka Tímea, Bánátfy Gábor, Bánátfy Zoltán, Szénás Gábor, Horváth Bence, Dósa Alexa, Magnucz Roxána, Huszár Kinga. SZKM

Azt már tudom, hogy nem õk lesznek az alapítók, de azért bízom benne, hogy nélkülük is lesz színvonalas, jól mûködõ Ifjúsági Klub Pátyon. Csak a sorrend változik ahhoz képest, amit gondoltam; elõbb lesz klub, és utána remélem, a „Móriczosok” mellett, a Pátyi Ifjúsági Klub csapata is részt vesz a TOLLNER JÓZSEF, jövõ évi pince-hegyi fõzõversenyen. A JÓLÉTI

PÁTYI KURÍR




BIZOTTSÁG

2011/6.

ELNÖKE

5

OKTATÁS

BOC S KA I SOKK A

TOVÁBBTANULÁSRÓL

A puding próbája az evés, mondja az angol. S mit mondunk mi? Azt, hogy lassan letelik a nyolc év, amikor a mostani végzõseink elõször beléptek az iskola kapuján. Még néhány hét, és jön a búcsúzkodás… Hogyan készítettük fel õket tanulmányilag, emberileg az elkövetkezõkre? Hogyan fognak beilleszkedni választott iskoláikba? Miként vészelik át az átmenet nehézségeit, hiszen itt õk most a legidõsebbek, a „nagy öregek”. Jövõre pedig a legfiatalabbak, a „kopaszok”, akiknek szinte mindent újra kell kezdeniük… Reméljük, finom lesz a puding! S most nézzük a szikár tényeket! A végzett 29 tanuló közül 14-en gimnáziumba nyertek felvételt. Kilenc tanuló szakközépiskolában folytatja tanulmányait, míg 6 gyerek szakmunkásképzõben. Ez igazán nagyon szép eredmény! A korábbiakhoz képest eltolódás mutatkozik a gimnázium irányába, ami mindenképpen örömteli fejlemény. SZABÓ TIBOR

PÁTYI

SAKKSIKEREK

A 2010/2011-es versenyidõszakban fiatal sakkozóink jobbnál jobb eredmé-

A

6

KUPAGYÕZTESEK

PÁTYI KURÍR




2011/6.

nyeket értek el. A diákolimpia megyei döntõjén csapatban a tavalyi bronzérem után idén ismét megszereztük a harmadik helyet, ezúttal a felsõsök között: Ács Bendegúz, Ács Barnabás, Szakály Botond, Fodor Gergõ összetételû alsós–felsõs vegyes csapatunk hatalmas csatában végül fel tudott állni a dobogóra. A megyei diákolimpia egyéni küzdelmei is szép sikereket hoztak. A hatvanfõs mezõnyben U8-ban Juhász Balázs tizedik, az újonc Fodor Gergõ negyvenegyedik, U10-ben Juhász Ádám tizenkettedik, Szakály Botond tizenharmadik helyen végzett. Fiataljaink OB1-es háttérrel rendelkezõ csapatok versenyzõivel vették fel sikerrel a küzdelmet. Idén elõször tudott Páty csapatot kiállítani Pest megye öttáblás felnõtt bajnokságában. Gyermekcsapatunk egy felnõtt és öt gyerek részvételével az erõs mezõnyben „meghúzogatta az oroszlán bajuszát” egy-egy meglepetés pontot begyûjtve. A Zsámbék Környéki Gyermek Sakkverseny sorozat teljes pátyi sikerrel zárult. Alsós csapatunk Szakály Botond, Juhász Ádám, Juhász Balázs öszszetételben megelõzve a térség csapatait (Zsámbék, Bicske, Budajenõ, Telki, Herceghalom) kupagyõztes lett. Egyéniben a második Juhász Ádám (4. a) lett, Juhász Balázs (2. b) pedig hatodik. Felsõsöknél a csapat második (Ács Bendegúz, Ács Barnabás, Csókay Tamás), egyéniben Ács Bendegúz szerezte meg az elsõ helyet. A hagyományos bicskei sakkverseny szintén pátyi sikereket hozott: az alsósoknál Szakály Botond az elsõ, Juhász Ádám a második, Juhász Balázs a

harmadik helyet szerezte meg. A felsõsöknél Ács Bendegúz gyõzött, Ács Barnabás ötödik, Csókay Tamás hatodik lett. Lehetõségünk volt két szimultánon is részt venni: a tizennégy éves, minden idõk legfiatalabb nemzetközi nagymestere, Rapport Richárd és az olimpiai bajnok Adorján András ellen nagy élményt jelentett fiataljainknak a megmérettetés. Köszönjük Pregitzer Györgynek a felkészítést, és igyekszünk jövõre még nagyobb sikert aratni! JUHÁSZNÉ BÁCSKAI KRISZTINA SZÜLÕ

HURCSIK VIKTÓRIA: ÉDESANYÁM A világon a legjobb veled élni, Hogyha a közelben vagy soha nem kell félni. A mondandóidra mindig ki kell térni, Lehet, hogy nem tetszik, de akkor is megéri.

Tanácsaid mindig hasznosak és szépek, Próbálom megfogadni, remélem ezt érzed. Gondjaimat, bajaimat mindig megérted, Teljesen õszintén mondod a véleményed.

Ahol tudsz ott mindig segítesz, Apró dolgokból is ötletet merítesz. Ha veszekedések vannak, egybõl kibékítesz, Bármit teszek te a szereteteddel éltetsz.

Köszönöm, hogy vagy nekem, Hogy a terhet együtt viszed velem. Köszönöm,hogy életet adtál, S sokáig mellettem maradtál.

A kedves verset az Édesanyám vers- és prózaíró versenyre küldte be a pátyi iskola 7. osztályos tanulója. Jutalma a közlésen kívül, a Trevi Presszó fagylaltkelyhe és egy könyv. Gratulálunk!

KULTÚRA

LACKFI JÁNOS

AZ IRODALMI

KLUBBAN

A Könyvtár Irodalmi Klubjának vendége 2011. május 10-én Lackfi János volt. A szokásos, harmincfõnyi hallgatóság ezúttal is összegyûlt, azonban Páty irodalom-, és különösen verskedvelõ közönségébõl sokakat nem lehetett látni az érdeklõdõk soraiban. A számos díjjal kitüntetett, országos hírû költõ, író – aki lassan közéleti személyiség ismertségére tesz szert gyakori meghívásai és szereplése révén a televíziók és rádiók mûsoraiban –, egyúttal nagyon szellemes elõadó is: egyszerre intellektuális és szórakoztató. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem tanáraként nagy gyakorlata van abban, hogy ne csak azt láttassa közönségével, hogyan kell olvasni az írásokat, hanem azt is, hogyan születnek azok. Ebbe nyerhettünk betekintést a Könyvfesztiválra megjelent két, új kötetének bemutatásán keresztül. Az elmúlt hat-hét év termésébõl válogató Élõ hal címû verseskötet, és az Élet és Irodalomban, illetve a Magyar Nemzetben megjelent novellákat egybegyûjtõ A legnehezebb kabát címû no-

MÛVHÁZ Hétfõ

velláskötet kiadását a mûvész negyvenedik születésnapjára idõzítette. Elõször a versesköteteibõl válogatott. Eközben végighaladt azon a „kelléktáron”, amit a költõ használ, mígnem végsõ formába önti költeményeit. A világ kis anekdotikus részleteire, a költõi hagyományra és a folytonosan változó

Csütörtök

Péntek

Szombat Vasárnap

KÖNYVTÁROS (WWW.IRODALMIKLUB.HU)

ÓRAREND

KISTEREM 16.00–19.00 Ady Nyugdíjas Klub

Kedd Szerda

nyelvre, mint forrásra külön-külön felhívta figyelmünket. Olyan kérdéseket próbált megválaszolni a hétköznapi életbõl vett példákon keresztül és verseinek felolvasásával, hogy milyen is legyen a mai mûvész, hogyan viszonyul egymáshoz forma és tartalom a mûalkotásban, a technikai eszközök rutinos használata mennyire fontos, és hol húzódik rímfaragás és kreativitás határa. Így könnyed témájú, vicces versek, és komoly hangvételû költemények egyaránt elhangzottak az est folyamán. Majd megtudtuk azt is, hogy A legnehezebb kabát címû novelláskötet történetei környékünkön játszódnak, így akár rá is lehet ismerni egyik-másik helyszínre, szereplõre – vagy a szerzõ elmondása szerint akár olyasmire, amirõl nem is írt. Az elõadás végén a Hús címû novellát hallgathattuk meg Lackfi János saját elõadásában. Remélhetõen, Páty mûkedvelõ irodalmár közönsége legközelebb még nagyobb figyelemmel tünteti ki a kortárs, KOLLÁR PÉTER élõ irodalmat.

9.30–11.00 Kerekítõ Mondókás Móka 11.15–12.30 Kerekítõ Bábos-torna 14.00–16.00 Barátság Nyugdíjas Klub 17.30–19.00 Falukórus 10.45–11.15 BEBE Angol gyerekeknek 14.00–17.00 Egyetértés Nyugdíjas Klub

NAGYTEREM 8.00–9.00 Príma torna 10.00–12.00 Baba–Mama Klub 16.00–17.00 Néptánc 17.45–19.15 Balett 19.30–20.30 Nõi torna 14.15–18.15 Jazz-tánc 18.30–19.30 Príma torna 8.00–9.00 Príma torna 16.00–17.00 Néptánc 19.30–20.30 Nõi torna 14.15–18.00 Jazz-tánc 16.30–17.30 Balett (Iskola, tornaterem) 18.30–19.30 Príma torna 8.00–9.00 Príma torna 14.00–17.00 Néptánc 18.30–20.00 Ping-pong 20.30–22.30 Taiji

14.00–17.00 NESZ Mûhely 17.00–19.00 Szépreménység Nyugdíjas Klub (páratlan heteken) 17.00–19.00 Sáránykör – természetjáró klub (páros heteken) Rendezvénytõl függõen 9.00–12.00 Bibliaóra Jehova tanúi 16.00–18.00 Hastánc

A MÛVELÕDÉSI HÁZ

ELÉRHETÕSÉGEI:

2071, Páty Kossuth L. u. 77. Tel.: 23/343-550 e-mail: [email protected] www.muvhazpaty.hu

A

KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA:

Rákóczi u. 37. Tel.: 23/344-348 Hétfõ: 12–17.30 Kedd: 8.30–12 és 12.30–16 Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva

EGYÉB

RENDEZVÉNYEK:

VI. 8. Bocskai Nap VI. 11. Spiriev Teo koncertje VI. 17–19. Pátyi Pincenapok Vásárok napjai: 7., 21. Gyerekruha vásárok: 9., 15.

PÁTYI KURÍR




2011/6.

7

KULTÚRA

A

JÖVÕ SZTÁRJA

A most érettségizõ pátyi énekes sztár, Spiriev Teo, a 2010es X-faktorban az elõdöntõ 8000 indulójából legfiatalabbként jutott az elsõ 24-be, korcsoportjában több mint 1500 indulóból az elsõ 6-ba került. Dalai a Youtube-on elérhetõk. Infók a facebook-on Spiriev Teo néven.

IFJÚSÁGI KLUB INDUL Kedves Pátyi Fiatalok! Szeretettel várlak benneteket az õszszel induló Ifjúsági Klubbal kapcsolatos elsõ megbeszélésre. Helyszín: Páty, Polgármesteri Hivatal nagyterme. Idõpont: 2011. június 16. (csütörtök), 18.00 óra. Ötleteiteket, javaslataitokat addig is várom. Elérhetõségeim: tel.: +3620/399-2233; E-mail: tollnerj@gmail. com; facebook

NYÁRI TÁBOROK A FOTON-ZOO SPELEOALPIN KÖRNYEZETVÉDELMI EGYESÜLET SZERVEZÉSÉBEN I. TÚRA: 2011. június 27–július 1. Õsi fények a Pilisben. A magyar történelem nyomában, földvárak, kõerõdítmények, kolostorok, szent források megismerése. II. TÚRA: 2011. július 4–8. Barlangtúrák a Budai- és Pilis-hegységben. Érdeklõdni és jelentkezni lehet: a Mûvelõdési Házban klubnapokon, vagy telefonon: 23/343-550, illetve a túravezetõnél (Tihanyi Péter) a 30/579-9423as számon. E-mail: [email protected] BEIRATKOZÁS

A

KISS ZENEDÉBE 2011.

JUDITNÁL (06-20/485-2398)

8

PÁTYI KURÍR




2011/6.

JÚNIUS

15-IG

A PÁTYI ISKOLÁBAN VAGY

PATAKI

TOLLNER JÓZSEF, A JÓLÉTI

BIZOTTSÁG

ELNÖKE

BABA–MAMA KLUB PÁTYON! Továbbra is szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt! Hétfõn 10.00–12.00 óra között a Mûvelõdési Ház nagytermében.

CIVIL

NEM

LEHET ELÉG KORÁN KEZDENI

„Már óvodás korban lényeges a gyerekek alapvetõ mozgáskultúrájának fejlesztése” – mondja Majthényi Réka, az ovis és iskolás gyerekek szüleit tömörítõ, újonnan alakult PÁTYI SPORTEGYESÜLET egyik vezetõje. A lelkes csoport célja, hogy Pátyon megteremtsenek egy magas színvonalon mûködõ, széles kapcsolatrendszerrel bíró sportegyesületet, amely nem konkurencia a már meglévõ szervezetek számára, hanem azokkal és az óvodával, iskolával együttmûködve kívánja a település sportéletét színesíteni, fejleszteni. „Az egészséges életmódra nevelést nem lehet elég korán kezdeni, és az is tudott, hogy öt-hat évesen már lehet specializálni a különféle sportágakra a gyerekeket. Ha felkészült, hozzáértõ szakember foglalkozik velük, elõbb észreveszi, hogy miben igazán tehetségesek, mit végeznek szívesebben, s afelé irányíthatja

NÉGYSZERES

õket” – véli Réka, aki úszóedzõ és síoktató (a vitorlázó hétszeres világbajnok Majthényi Szabolcs unokatestvére), és szakemberként összefogja a lelkes szülõi kezdeményezést. „Szeretnénk elérni továbbá – tájékoztat –, hogy a különféle szakosztályok átjárhatók legyenek, hiszen nem biztos, hogyha egy kisfiú hatévesen focizott, ezt szeretné vagy ez a legkedvezõbb számára nyolcévesen is.” A szervezés még tart, elõreláthatóan nyolc szakosztály indul szeptemberben, ügyelve arra, nehogy kioltsák egymást a sportágak, s hangsúlyt helyezve a lányok sportolási lehetõségére. „Jó lenne, ha azok a gyerekek is otthonuknak éreznék Pátyot, közösségre, barátokra lelnének itthon, akik nem itt járnak óvodába, iskolába, s erre kiváló lehetõség az együtt sportolás. Azt is reméljük, hogy akik eddig a környékre jártak edzésekre, nem kevesen vannak, hazacsábíthatók” – teszi hozzá befejezésül Réka. SZKM Mit is kívánhatnánk egyebet: hajrá, Páty!

ÜNNEP

a templomot, melynek építése A 2006 óta épülõ templom – melynek is formabontó, és védõszentje Szent Imre, az ifjúság vé- május 1-jén az dõszentje – emléket kíván állítani II. Já- egyetlen templom nos Pálnak, az „ifjúság pápájának” is. volt az országban, Négyszeresen is ünnepeltek a pátyiak ahol a helyi hívek május elsõ vasárnapján, hiszen ez a nap kivetítõn követa Vatikánban II. János Pál pápa boldog- hették nyomon a gá avatásának ünnepnapja, valamint Ir- római boldoggá galmasság vasárnapja és Anyák napja is. avatási szertarPátyon ekkor történik az ünnepélyes tást. Beszéde vébúzaszentelés és a terményáldás is. gén köszöntötte A NEMADOMFEL ZENEKAR AZ ÉPÜLÕ KATOLIKUS TEMPLOM JAVÁRA A Búzaszentelõ szentmise fõceleb- az édesanyákat, KONCERTEZETT A PÁTYI TAVASZI FESZTIVÁLON ránsa idén Varga János atya, a bécsi megáldotta az ünPázmáneum rektora volt, aki maga is – nepi oltárokra helyezett búzakévéket, vek közösen fogyasztották el a méretes lehetõségeihez mérten – segíti a pátyi zöldségeket, gyümölcsöket, szõlõfürtö- bográcsban fõtt ebédet, Rotharidesz templom építését. A félkész – nyílászá- ket és a belõlük készült bort. A szent- Frici bácsi „remekmûvét”. rók és gépészeti szerelvények nélküli – mise után a jelenlévõk virágcsokrokkal Május 15-én volt egyházközségünktemplomban János atya kiemelte, büsz- köszöntötték az édesanyákat. A kicsi- ben az elsõáldozás. A zsúfolásig megtelt keséggel tölti el, hogy azon a helyen ket kézmûves foglalkozás, közös pala- templomban idén 13 gyermek járult elmutathat be szentmisét, amely Boldog csintasütés és játékok szórakoztatták. A sõ alkalommal szentáldozáshoz. II. János Pál emlékére épül. Hiszi, hogy jelenlévõk örömét a szomorkás idõjárás Az egyházközség honlapján (www. rövidesen zarándokok keresik fel majd sem rontotta el. A szertartás végén a hí- ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáAdományokat az új templom építéséhez továbbra is hálás szívvel fogadunk: ról és a közösség életérõl. Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank 11103303-19835972-36000001 Érdeklõdni lehet a [email protected] ePátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – mail címen vagy a 06-30/991-4121-es DR. KÕVÁGÓ ISTVÁN Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027-13400022 telefonon. JEGYZÕ,

PÁTYI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG

PÁTYI KURÍR




2011/6.

9

CIVIL

NEM

ADOM FEL

FESZTIVÁLKRÓNIKA

hívták meg mûvészbarátai-

ben a roma táncosok léptek

kat. A lelkes fõzõ csapatok

színpadra, s õket követték a

vendégelték meg a hazai és

Kiss Zenede növendékei,

ideérkezõ

A

akik a szûk órás bemutat-

„Jobb velünk a világ” – viselték a pólóju-

fesztivál látogatói semmit

kozójukban szinte kereszt-

kon a NEMADOMFEL zenekar tagjai,

nem érzékeltek az anyagi

metszetét adták a mûvé-

akik a Pátyi Tavaszi Fesztivál szombati

háttér szûkösségébõl, hiszen

szetoktatási intézmény szí-

színpadi programjait nyitották. Nem is vá-

a színes programok között

nes tevékenységének. Volt

laszthattak volna jobb indítást a szerve-

öreg, fiatal egyaránt találha-

komolyzene, jazzbalett, kó-

zõk, mint a Pátyon már ismerõs, halmo-

tott kedvére valót.

ruséneklés. Az egyre szapo-

fellépõket.

zottan sérült fiatalokból álló, sikeres zene-

A frissen ébredõk ping-

rodó közönség örömmel

kart, akik 2004 óta mûködnek, s többször

pongozhattak vagy az I.

látta, hallotta, s nagy taps-

felléptek már a Papp László Sportaréná-

Pátyi Vágta faluszépítõ fu-

sal jutalmazta a gyerekek

ban is. Pátyon most is jótékonysági kon-

táson melegíthettek be a

kiváló produkcióit, ahogy

certet adtak az épülõ katolikus templom

családi távon 1,1 kilométe-

sikert aratott a Magic

javára. „A szólisták sérültek, a zenei háttér

ren, a kiskörön 3,3 kilo-

Angel’s

alapját képzett muzsikusok adják. A cé-

méteren vagy a 9,3 kilo-

sportakrobatika bemutató

lunk a NEM ADOM FEL lelkület közvetí-

méteres nagy körön. A 23

tése, mert erre a lelki tõkére Magyaror-

családi versenyzõ mellett

szágnak ma különösen nagy szüksége van”

több mint félszázan egyé-

– véli Deli Géza szociális munkás, a zene-

niben indultak a Várady-kastély kerítésé-

lõdési ház Aprók Tánca közössége lépett

kar vezetõje, hozzátéve, hogy „az üzene-

nek szépítésére adva a nevezési díjat.

színpadra. Leveleki Gyöngyvér és Kiss

showtánc

és

is. A vendégzenekar, a BuFUT

A CSALÁD

tet, hogy minden nehézségbõl van kiút,

dafoki Fúvósegylet bravúros koncertje után a mûve-

Zsuzsanna tanítványai szombaton és vaTÁNC, JÁTÉK KIFULLADÁSIG

sárnap is szerepeltek. A kis ovisok és alsó-

Megtalálták a kiutat az idei fesztivál

Szalóky Éva gyakorlott házigazdaként

sok rendkívül ügyesen mozogtak, vidám-

szervezõi is, hiszen minden, amit a közön-

tartotta kézben a színpadi programokat, s

ságukkal igazi fesztiválhangulatot vará-

ség láthatott, hallhatott, vagy amiben aktí-

tudósított a többi helyszínen zajló esemé-

zsoltak a színpadra, s egyre több nézõt csá-

van részt vehetett, széles összefogás ered-

nyekrõl. A vendégek után a hazaiak követ-

bítottak a Széchenyi térre, ahol kisebb-na-

ményeként született. Mindenki társadalmi

keztek. A NESZ Mûhely lelkes iskolásai

gyobb megszakításokkal mûködött a kosa-

munkában tevékenykedett, a helyi hivatá-

egy kis drámajáték órát rögtönöztek a kö-

ras körhinta, alkalmi „hegymászó” képes-

sos és amatõr elõadók baráti találkozóra

zönség bevonásával. Majd díszes viselet-

ségüket tehették próbára a vállalkozó szel-

maguk a zenekar tagjai hitelesítik.”

ZENE,

lemû csemeték, s kézmûveskedhettek is az eszem-iszom, s a vásározás mellett. S közben délutántól estig fáradhatatlanul okított és játszott kicsikkel és nagyokkal a Magyarok Házánál Kiss Eszter színmûvész. A Versbazárban találós kérdések, anagramma-játék, vers-rajzolás fogadta a betérõket, a szebbnél szebb versillusztrációkból akár egy kiállításra való is összegyûlt. Este pedig a nagy koncertek következtek. Elõször a pátyi kötõdésû Anselmo Crew csapata lépett színpadra. A utcazenészként világot járó énekesek, zenészek alakították meg 2002-ben a mára méltán híres, a városi tánczenét autentikus népzenei elemekkel vegyítõ világzenét játszó zenekart. Utánuk az egyik legnagyobb maA KISS ZENEDE

10

A MAGIC ANGEL'S

TÁNCOSAI

PÁTYI KURÍR




2011/6.

gyar bluesmuzsikus, Fekete Jenõ virtuóz já-

CIVIL

tékát csodálhatták meg. A szombat estét, a néha szemerkélõ esõ ellenére is kitartó fiatalok örömére a helyi rockbanda, a Rögtön Jövök Zenekar zárta egy nagy bulival. Már akinek zárta, hiszen Paksi Tamás, Szeltner László és Nagy Marci még hajnalban is a mûvelõdési házban serénykedett, elõkészültek a másnapi programokra. Vasárnap délután – fellépõk és közönség dacolt a hirtelen jött zord idõvel – folytatódott a színpadi program, amelyet szép zenei blokkal a Pátyi Községi Kórus nyitott, majd a helyi és környékbeli nyugdíjas kluboké lett a fõszerep, õket még táncosok követték, a Pátyi Német Nemzetiségi Tánccsoport, Aprók Tánca, showtáncosok. Közben Tintér Gabi és növendékei énekeltek gyönyörûen, végül a Henna

AZ ANSELMO CREW

KIVÁLÓ FESZTIVÁLI HANGULATOT TEREMTETT

Hastánccsoport bemutatója zárta a sort.

„LEGYEN

A FÖLDÖN ÁLDOTT ÜNNEP”

tak az ügyesebbek. Vasárnap délután pedig

A Pince-hegyen fõzõverseny és borver-

a szomszédból érkezett Levéd õrsége csa-

seny is zajlott a fenti programok mellett.

Közben igazi vasárnap délutáni ko-

pat tartott íjászbemutatót ugyanitt. A rög-

S amint annak lennie kell, hétfõre

molyzenei csemege várta a fesztiválozókat

tönzött íjászoktatást a métára váró, izga-

nyoma sem maradt a háromnapos mu-

a református templomban. Kár, hogy a

tott fiatalok szakították félbe, hogy az ér-

latságnak, legfeljebb a reggeli álmos te-

hazaiak közül Jánosi András csak a közön-

dekes labdajátékkal birtokba vegyék a te-

kintetekben, vagy egy-egy sztori fölem-

ség soraiban találtatott meg. Selmeczi Já-

repet, és a PÁKICS fõnök sípszavára neki-

legetésében. S csak remélni merem sok-

nos virtuóz hegedûjátéka után a Musica

lendüljenek a vetélkedésnek. Az erre sétá-

sok fesztiválozóval egyetértésben, hogy

Profana varázsolt különleges hangulatot a

ló jól tette, ha betért a Magyarok Házába,

az alkalmi szervezõbizottság – Szeltner

régi falak közé, amit az énekesek még tud-

hiszen az „elsõ szobában” a biai ostorgyûj-

László, a Mûvelõdési Ház vezetõje, az

tak fokozni, hogy tovább zenghetett a lel-

tõ, Varga József vendége lehetett, aki szí-

Alma Klub Travel képviselõje, Rokolya

kekben Mozart áriája: „Legyen a Földön

vesen mesélt a hortobágyi csikósokról, s a

Péter, Gábor Ákos (Budakörnyéki Bor-

áldott ünnep, békével éljen minden nép!”

kiállított százéves felvidéki szûrrõl. S ha

kultúra Egyesület), Kristó Sarolta (Ma-

szerencséje volt, megkóstolhatta a kipró-

gyarok Szövetsége), Bálint Judit (Székely

ÍJAK

bálásra befûtött kemencében sült cipót is.

kör), illetve az összes segítõ úgy zárta a

Mindkét nap a Kincsem köz végi réten,

Vasárnap este pedig itt zárult a fesztivál a

fesztivált, ahogy a nyitó zenekar kezdte,

a Pagoda elõtt állatsimogató, lovaglás vár-

Pátyon élõ kiváló népi zenekar, a Rojtos

vagyis nem adom fel.

ta az aprónépet. S gólyalábra is pattanhat-

Együttes vezette táncházzal.

ÉS OSTOROK

MÁRVÁNYTÁBLA

SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

kat, hisz nekik köszönhetõ, hogy az évrõl évre megrendezett,

HELYETT

Köszönöm a Pátyon élõ Jánosi András népzenekutatónak, a Já-

lélekemelõ templomi koncert 2011-ben is megvalósult.

nosi együttes vezetõjének, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egye-

Sok helyen emléktábla örökíti meg a helyiek és nemzetünk

tem adjunktusának és feleségének, Jánosiné Salamon Enikõ-

hírnevét öregbítõ, kiváló színészek, írók, költõk, mûvészek,

nek, a Pátyi Székely Kör kulturális vezetõjének, Kádár Ferenc-

tudósok nevét. Fontos azonban, hogy életükben is becsüljük

nek, a Magyar Állami Operaház tagjának, Selmeczi János he-

meg õket, legyünk büszkék rájuk! Most is, itt, Pátyon is, s a

gedûmûvésznek és Szabó Zsoltnak, a Musica Profana Együttes

fentebb fel nem soroltakra is!

elõadómûvészének a szervezésben kifejtett áldozatos munkájuPÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELÕ-TESTÜLETE 2011. RA.

A

PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE:

2011.

BÁLINT JUDIT,

A PROGRAMSOROZAT EGYIK SZERVEZÕJE

ÉVRE MEGHIRDETI PÁLYÁZATÁT A HELYI CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁ-

JÚNIUS

15. BÕVEBBEN: WWW.PATY.HU

PÁTYI KURÍR




2011/6.

11

CIVIL

BESZÁMOLÓ

ÉS KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A

PÁTY FALUKÖZÖSSÉGÉRT ALAPÍTVÁNY 2010.

ÉVI MÛKÖDÉSÉRÕL,

VAGYONI ÉS PÉNZÜGYI HELYZETÉRÕL A közhasznú, egyszerûsített beszámoló a 2010. december 31-i fordulónappal elkészített mérlegbõl és eredménylevezetésbõl (mellékelve), valamint a tájékoztató adatokból áll. 1. Számviteli beszámoló eredménylevezetése Bevételek: (kerekítve) Helyi Önkormányzati támogatás 500 000,- Ft Pályázati úton elnyert támogatás 67 000,- Ft Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel (magánszemélyek, cégek támogatása, könyveladás) 886 000,- Ft Egyéb bevétel (kamat) 5 000,- Ft Összes közhasznú tevékenység bevétele: 1 458 000,- Ft Költségek Pénzügyileg rendezett anyag és egyéb költségek az értékcsökkenéssel együtt 1 120 000,- Ft Közhasznú tevékenység ráfordításai összesen: 1 120 000,- Ft Tárgyévi eredmény 338 000,- Ft Mérleg Befektetett eszközök 1 334 000,- Ft Pénzeszközök 912 000,- Ft Eszközök összesen: 2 246 000,- Ft Indulótõke / jegyzett tõke 140 000,- Ft Tõkeváltozás/eredmény 1 359 000,- Ft Kötelezettség 409 000,- Ft Források összesen: 2 246 000,- Ft 2. Költségvetési támogatások felhasználása A 2010. évben átutalt 408 547,- Ft összegû 2009. évi SZJA 1% támogatást kötelezettségként tartjuk nyilván. Felhasználásáról 2011. október 31-ig kell számot adni. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás (kerekítve) 2010. évi bevétel 1 458 000,- Ft 2010. évi kötelezettség 409 000,- Ft 2010. évi költség 1 120 000,- Ft 2010. évi pénzeszközök megosztása a fordulónappal Bankszámlán 765 143,- Ft Pénztárban 6 622,- Ft Lekötött 140 000,- Ft Összesen: 911 765,- Ft

KÖZHASZNÚSÁGI

JELENTÉS A

HENNA HASTÁNC CSOPORT EGYESÜLET 2010.

Az Egyszerûsített éves beszámolót és a Közhasznúsági jelentést a taggyûlés 2011. március 27-én egyhangúlag elfogadta. 1. Számviteli beszámoló EREDMÉNYKIMUTATÁS Bevételek Helyi önkormányzati támogatás 150 eFt Tagdíj 74 eFt Óradíj 54 eFt Bevételek összesen 278 eFt Költségek Anyagjellegû ráfordítások 275 eFt Költségek összesen 275 eFt Tárgyévi eredmény 3 eFt MÉRLEG Eszközök Pénzeszközök 28 eFt Eszközök összesen 28 eFt Források

12

PÁTYI KURÍR




4. Az alapítvány a 2010-es gazdasági évben célszerinti juttatásban nem részesült. 5. A helyi Önkormányzattól 500 000,- Ft mûködési támogatást kaptunk. A 33-49/2010 számú szerzõdésnek megfelelõen az elszámolás megtörtént 2010. december 15-i határidõvel. 6. Az alapítvány tisztségviselõi semmiféle támogatásban, költségtérítésben nem részesültek a 2010-es gazdasági évben sem. 7. Közhasznú tevékenységrõl szóló tartalmi beszámoló A tartalmi munka feltétele a mûködési költségek biztosítása, kisebb karbantartások, javítások elvégeztetése, a közüzemi számlák pontos kiegyenlítése. Önkéntes munkával gondoskodtunk az épület takarításáról, az önkormányzat segítségével az udvar rendben tartásáról. Helytörténeti munkánk: Folyamatosan gondoztuk és gyarapítottuk a helytörténeti gyûjteményt, népszerûsítjük a helytörténeti kiadványokat, a Kulturális Örökség napján helytörténeti sétát szerveztünk. Kulturális és egészségmegõrzõ tevékenység: Megtartottuk heti rendszerességgel a kímélõ torna és Kör-Tánc-Kör állandó programjainkat, valamint a Hagyományápoló néptánccsoport gyakorlási és tanulási összejöveteleit. Hat kiállítást rendeztünk mûsorral egybekötött megnyitóval. Három kézmûves foglalkozást tartottunk. Két alkalommal önálló komolyzenei-irodalmi estre vártuk a látogatókat. Tavasszal és õsszel egy-egy napon az egészséges testmozgás és életmód népszerûsítését célzó programot szerveztünk. December 18-án a Községi Kórus adventi mûsorával zártuk a tartalmi munkát. Helyet adtunk más civil szervezetek rendezvényeinek: Római Katolikus Egyházközség programjának, Székely kör könyvbemutatójának. Rendhagyó osztályfõnöki órán fogadtuk az iskolásokat helytörténeti ismertetéssel Fogadtuk a szülõi munkaközösség által szervezett program résztvevõit. Vártuk a látogatókat a Kulturális Örökség napján az országos programhoz csatlakozva Köszönöm a Kuratórium egész éves tevékenységét. Ugyancsak köszönet illeti a TAOKA Kft. vezetõjét, Kohus Kálmánnét a könyvelés és mérlegkészítés térítésmentes munkájáért. A közhasznú egyszerûsített beszámolón záradékként feltüntetve, hogy a „közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva”, mivel ez az alapítványunkra nem kötelezõ. Az alapítvány a bevallási kötelezettségének eleget tett. A beszámolót a kuratórium egyhangúlag elfogadta 1/2011 (V. 9.) PFA határozatával. SZABÓ ANDRÁSNÉ

2011/6.

KURATÓRIUMI ELNÖK

ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRÕL

Elõzõ évi eredmény -136 eFt Tárgyévi eredmény 3 eFt Rövid lejáratú kötelezettségek 150 eFt Passzív idõbeli elhatárolás 11 eFt Források összesen 28 eFt 2. Költségvetési támogatás felhasználása Ilyen jellegû támogatást az egyesület 2010-ben nem kapott. 3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 2010. évi induló pénzkészlet 47 eFt 2010. évi bevétel 278 eFt 2009–2010. évi kötelezettség változás 21 eFt 2010. évi költség 275 eFt 2010. évi záró pénzkészlet 28 eFt Pénzeszközök megoszlása 2010. 12. 31-én Pénztárban 11 eFt Bankszámlán 17 eFt 4. Cél szerinti juttatást az egyesület 2010-ben nem kapott és nem adott.

5. A helyi önkormányzat 150 000,- Ft-os támogatásáról 2010. december 15-ig benyújtottuk az elszámolást az egyesülettel kötött 33-90/2010 sz. támogatási szerzõdés szerint. 7. A közhasznú tevékenységrõl szóló rövid, tartalmi beszámoló Az egyesület fõ tevékenysége hastánc oktatása, elõadása. Három csoportban (középhaladó, haladó és asszonycsoport) folyik a munka. 2010. évben számos rendezvényen felléptünk. A helyi nyugdíjas klubok által szervezett bálokon kívül – többek között – a Pátyi Tavaszon és a Pincenapokon, az augusztus 20-i ünnepségen, valamint az Anyatejes Világnap alkalmával tartott rendezvényen is. Az egyesület tisztségviselõi tevékenységükért semmilyen díjazásban vagy költségtérítésben nem részesültek. A könyvelést és mérlegkészítést Schäffler Károlyné térítésmentesen végezte. MORÁRNÉ GELLÉRT JUDIT ELNÖK

CIVIL

JÓ

PÁKICS MÉTA KUPA

BOR, JÓ EGÉSZSÉG…

Idén 5. alkalommal rendeztük meg a

Annamária, a Kertészeti Egyetem Borászati Tanszékének munkatársa és Szabó

PáKICs Méta Kupát a pátyi focipályán. A

A

rendezõk mellett a Bocskai és a környék-

Komoly elõkészületekkel, rangos zsûri

A borok sorba rendezését Somlai Ferenc

beli települések katolikus regnum közös-

részvételével zajlott a Pátyi Tavaszi Feszti-

végezte. Szombaton történt a szakmai zsû-

Attila szõlész-borász, kertészmérnök.

PÁTYI BOR SIKERE

ségének (BiZsaMa) csapata versengett, és

rizés, vasárnap a gazdák nyílt bírálata.

végül a BiZsaMa gyõzelmével ért véget.

A nagyaranyérmes, az abszolút elsõ, a

Második és harmadik helyen a PáKICs

legtöbb pontot kapott bor a Pátyon élõ

csapatai, míg negyedik helyen a Bocskai-

Kovács Ferenc Savignon Blanc bora.

BÁLINT BALÁZS

sok végeztek.

A gazdák legjobb bora különdíjat kapta a szintén pátyi Székely Lajos Cserszegi Fûszeres bora. Legjobb fehér: Kerék Tibor – Szürkebarát, legjobb vörös: Vértes Vilmos – KOVÁCS FERENC ÉS SZÉKELY LAJOS (FOTÓ: SZÉKELY DÁNIEL)

Pino Noir, legjobb Rose: Kalmár Gergely – Kékfrankos-Rose. További aranyérmes borok: Gábor Ákos – Kékfrankos, Gábor

A

NAGY CSATA

(FOTÓ: ASZTALOS MÁTÉ)

vál keretében a Budakörnyéki Borkultúra

Ákos – Merlot, Déberling Zsolt – Cser-

Egyesület által szervezett borverseny.

szegi fûszeres, Molnár Lajos – Rizling

Összesen 61 bor minõségét kellett

Muskotály Cuvée, Kovács Ferenc – Irsai

rangsorolni a szakembereknek és a lai-

Olivér, Juhász Lajos – vegyes fehér, Ju-

A pátyi Henna Hastánc Csoport Morárné

kus zsûrinek is. Páty mellett neveztek

hász Lajos – Olaszrizling, Rehák Emil –

Gellért Judit felkészítésével részt vett a

gazdák Sóskútról, Biatorbágyról, Tök-

vegyes fehér. A mezõny teljes eredményét

III. Országos Z’Aladdin hastáncverse-

rõl, Mányról.

a www.paty.hu oldalon olvashatják.

A

NÕIESSÉG FINOM NYELVÉN

nyen, Nagykanizsán. A kiváló, nagy tudá-

13 tagú szakmai zsûri pontozott két

sú táncosok zsûrizték a produkciónkat.

csoportban. Zsûrielnökök voltak: Leskó

Amatõr kiscsoport kategóriában indultunk, és egy saidi táncot adtunk elõ.

SOK

A pátyi borászoknak pedig még biztosan halljuk a hírét!

HAL SOKRA MEGY

Mindezt nemcsak a magunk eredményének tekintjük, hiszen sok segítséget

Idén is megrendeztük a már hagyományos

kaptunk. Köszönetet mondunk Juditnak,

„Tavaszi Évadnyitó”, 24 órás amatõr hor-

aki áldozatos munkával készített fel ben-

gászversenyünket, most a Pátytól 90 km-

nünket, a családtagjainknak, akikre min-

re lévõ Nagybivalyos horgásztavon. Jó

dig számíthatunk, a hûséges rajongó tábo-

hangulatban, a legnagyobb reményekkel

runknak, amely Nagykanizsáig kísért, és

kezdett a 25 versenyzõ, akik között a

nem utolsósorban a pátyi rendezvények

pátyiak mellett érkeztek például Buda-

szervezõinek, akik hívtak és máig hívnak a

pestrõl, Zsámbékról, Kiskunhalasról.

falu rendezvényeire.

HERMÁN RITA

A nagyobb halak nem sok hajlandóságot mutattak a horgászokkal történõ

1. KOVÁCS LÁSZLÓ 6,42 KG (BUDAPEST), 2. KOVALIK JÁNOS 5,90 KG (PUSZTAZÁMOR), 3. DRÁVAI GÁBOR 4,62 KG (PÁTY)

együttmûködésre. Az elõrelátó versenyzõk azonban átszerelték a botokat kis ha-

Köszönet Kokovecz Józsinak, a pátyi

lak fogására alkalmassá, és a parthoz kö-

Horgászbolt tulajdonosának a lebonyolí-

zel próbálkoztak. Megérte, mert közülük

táshoz nyújtott segítségéért.

kerültek ki a késõbbi gyõztesek. Az izgal-

Õsszel ismét találkozunk. PÁTYI HORGÁSZEGYESÜLET

makat bográcsozással oldottuk a végén. A VERSENYEN KISS NÓRI, MORÁR ORSOLYA, KULCSÁR ALEXANDRA, SZABÓ ANDREA ÉS HERMÁN RITA VETT RÉSZT. (FOTÓ: HANGAI PÉTER)

MEGALAKULT

A

VÖRÖSKERESZT

PÁTYI SZERVEZETE

Elnöke Dr. Pózmán Ilona, titkára pedig Kerékné Monori Klára lett. Várják a segítõket, a támogatókat a [email protected] és 06-20/943-7925 elérhetõségeken.

PÁTYI KURÍR




2011/6.

13

INTERJÚ

A

GEOLÓGUS ASSZONY ÉS AZ ÁSVÁNYGYÛJTÕ

ZSARNÓCZAY ISTVÁN

A RÉSZTVEVÕ TANULÁSRÓL, A KÖRNYEZETI TUDATOSSÁGRÓL

Ásványkiállításra szólt a meghívó, de a különféle kövek között hol egy alumíniumkanna, hol egy mûanyag csõ vagy csomagolófólia bukkant elõ. A tárlatvezetõ sem az ásványokat ismertette, hanem Földrõl, vízrõl, levegõrõl, a testünk mûködésérõl, a mindennapi környezetünkrõl mesélt, kicsiknek, nagyoknak egyaránt izgalmasan. Zsarnóczay István a Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület színeiben közel két évtizede rendez Föld napi kiállítást, idén ismét a budakeszi mûvelõdési házban. – Figyeltem, amikor megmutatta, hogy milyen szép minta rajzolódott ki az ásványban, rögvest elmondta, hogy a szennyezõdésbõl oldódott ki, s hamarosan a savas esõk kerültek szóba. Közben a gyerekeket is kérdezte, s mindig utalt valahogy a saját tapasztalataikra. Majd le is rajzolhatták a látottakat. Kiváló pedagógiai érzékre vall… – Itt minden „kavics” a látványossága mellett nevelési célt szolgál. Ha a gyerek kötni tud egy új ismeretet a saját életéhez, ha résztvevõként tanulhat, biztosan jobban megjegyzi, amit hall. Nem tanultam ugyan soha pedagógiát, de közel húsz éve veszek részt felnõttek és gyerekek környezeti nevelésében. Mivel egészségügyi és környezetvédelmi szakirányú végzettséggel is rendelkezem, így ezeket az ismereteket jól tudom hasznosítani. – Úgy tudom, ez az anyag töredéke a teljes gyûjteménynek. Az elsõ kiállítás – a vendégkönyv tanúsága szerint – 1994-ben volt. Hogyan született az ötlete? – A ZSMTE-vel már évekkel elõbb is tartottunk Föld heti programokat, ahol mini ásványbemutató is szerepelt. Az elõadó, véleményem szerint, nem a környezeti nevelésre helyezte a hangsúlyt, sõt 1993-ban elfelejtett eljönni, a gyerekek nagy szomorúságára. Ekkor határoztam el, hogy legközelebb magam csinálom meg a kiállítást. Mozgósítottam az ismerõseimet, és gyûjtöttem és gyûjtöttem. Mindegyik „kavicsnak” külön története van, ezért egyiktõl sem válnék meg. A kiállításaimról is mindig több ásvánnyal tértem haza, mert szívesen hoztak ajándékba a látogatók. – István több mint három évtizede a honi környezetvédelem egyik élharcosa, aktív szereplõje a helyi és az országos

14

PÁTYI KURÍR




2011/6.

környezetvédelmi ügyeknek, jelenleg is részt vesz a minisztérium Környezetvédelmi Munkabizottságának tevékenységében, mint a zöldszervezetek delegáltja. Honnan az elkötelezõdése a környezetvédelem iránt? – Ifjú korom óta – egyik napról a másikra kellett magamról gondoskodnom – számtalanszor idegen emberek segítettek rajtam, akiknek soha nem tudtam ezt meghálálni. Úgy gondoltam, hogy amit kaptam, tovább kell adnom. A környezetvédelem pedig jó cél, amiben mások javára szolgálhatok. Megerõsítést is kaptam ebben, a legnagyobbat éppen egy kiállításhoz kapcsolódva. Egyik alkalommal egy idõs néni, bevásárlószatyorral leült a kiállítóterem elé. Megvárta, míg az egymást követõ gyerekcsoportokat végigvezettem, majd kért, hogy neki is meséljek. Végigkísértem, válaszoltam „egyszerû” kérdéseire is, és kértem, írjon a vendégkönyvbe. Azt mondta, majd visszajön másnap és akkor fog. Másnap egy elegáns úrhölgy jelent meg egy ásványokról szóló albummal nekem dedikálva, amibõl kiderült, hogy egy geológusnak meséltem elõzõ nap. Ma is emlékszem, mit mondott: „Maga olyan lelkesedéssel beszélt tegnap, ha nem ez lenne a szakmám, akkor biztos a geológiát választottam volna.” – Környezetvédelmi munkája középpontjában a Zsámbéki-medence és Páty állt a kezdetektõl. Úgy tudom, hogy Ön azelõtt semmilyen módon nem kötõdött a Zsámbéki-medencéhez, miért éppen ide költözött, az akkor még kis faluba, Pátyra? – Az életem útja úgy vezetett, hogy Pátyon lett elõször saját házam, huszonévesen. Nagyon büszke voltam a falu határában, a szántás közepén lévõ 3x4 méteres saját ingatlanra. Ma már utca épült körénk, s a kis szobácska takaros családi házzá alakult, én meg igazi otthonra és nagyszerû emberekre, közösségekre találtam Pátyon. – Köztudott, jól ismeri a település múltját, több éve aktívan részt vesz a helyi döntéshozásban is. Mit tekint legégetõbb problémának ma Pátyon a környezetvédelem területén? – Hosszan lehetne sorolni, de talán a legfontosabb lenne a lakosság környezeti tudatosságának befolyásolása. Tarthatatlan például, hogy egyesek Pátyot hulladéklerakónak tekintik. Annál inkább is aggasztó a helyzet, mert nemrég egy pályá-

INTERJÚ

„ÖNMAGUNKTÓL KELL MEGVÉDENÜNK TERMÉSZETI KÖRNYEZETÜNKET”

zati támogatásnak köszönhetõen 330 köbméter illegális hulladékot takarítottunk el a közterületeinkrõl, s ha körbenézünk, mára ismét ellepett bennünket a szemét. Az üveggyûjtõ pontok körüli állapotok például értelmetlenné teszik a szelektív gyûjtést is, hiszen ha kommunális hulladékokkal összekeverik, azokat nem lehet már külön szállítani. Régen nem azon kellene gondolkodnunk, hogy hogyan szedjük össze a mások által elszórt „szemetet”, hanem nem kellene elszórni azokat! Fontosnak tartom, hogy az emberek adjanak hangot a nemtetszésüknek, ha valakit bárhol szemetelni látnak. Én hatékony megelõzési módnak tartanám az elkövetõk pellengérre állítását. Az önkormányzatnak is van környezetvédelmi rendelete, csak hát a jogkövetõ magatartás... Persze egyre többen vannak településünkön, akik mindent megtesznek épített és természeti környezetünk megóvásáért. Remélem, számuk továbbra is növekedni fog! Na, ezért is fontos a Föld napi kiállítás… SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

CSENDET

KÉRÜNK!?

A szerkesztõségbe érkezett olvasói észrevételek szerint kívánatos lenne, ha a település lakói a hétvégi fûnyírást és egyéb zajos munkákat úgy végeznék el, hogy azok – fõként 12 és 15 óra között – mások pihenését nem zavarnák. A témával kapcsolatosan várjuk az olvasók hozzászólását, véleményét a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztõségnek postázva, a Polgármesteri Hivatalba. SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

FÕSZERKESZTÕ

Minél kevesebbet kellene beleavatkozni a természet mûködésébe. A természetben mindig minden visszakerül a körforgásba. Az ember által érintetlen folyóban és környezetében minden tiszta és hulladékmentes. Az erdõben a falevél, az elhullott állat, illetve minden szerves anyag felhasználódik újra. Mi következik ebbõl? Hát az, hogy elsõsorban önmagunktól kell megvédenünk természeti környezetünket. Semmi olyat ne vigyünk ki a természetbe, ami nem oda való, és semmit ne hozzunk el, ami hiányozna onnan. Meg kell tanítanunk egymást a természetben való helyes viselkedésre! Vegyünk példát elõdeinktõl. I. Edward angol király – ne felejtsük el, a XIV. században járunk – Londonban betiltotta a kõszén égetését, mivel az káros hatással van a lovagok és felségek egészségére. Mária Terézia 1770. évi erdõtörvénye például a bányavidékeken próbálta meg szabályozni a túlzott mértékû szénfelhasználást. Rutinszerû hanyagságunk szomorú nyomait nem csak az év egy napján kellene eltávolítani környezetünkbõl. Egész évben úgy kellene viselkednünk, mintha minden nap a Föld napja lenne. Kérem, ne szemeteljünk! Amíg nem tudunk mindenkit meggyõzni ennek fontosságáról, addig marad a környezeti nevelés, a kétkezi munka és a példamutatás. Ezt az idén is megtettük. A Budakörnyéki Borkultúra Egyesület, Páty Község Önkormányzata és a ZSMTE tavaszi nagytakarítást szervezett a Pince-hegyen. Ugyanígy tettek pl. a Zsámbéki Kanyar Lakóparkért Egyesület tagjai is. Köszönet jár minden résztvevõnek a lakóhelyünk szépítéséért végzett munkáért. Remélem, egyszer eljön az idõ, amikor nem lesz mit takarítani a FÖLD napján, hanem „csak” móka, játék, kacagás fog hallatszani a kristálytisztán csörgedezõ patak melletti zöld réten játszadozó gyerekek felõl… ZSARNÓCZAY ISTVÁN (Az írás A Föld napja címû májusi cikk folytatása.)

A Virágos Falunkért Egyesület ismét több száz palántát ültetett a Széchenyi téren és a négy fogadókapunál. Köszönjük az Önkormányzat támogatását, tagjaink lelkes munkáját! Kérünk mindenkit, óvja, védje, öntözze a virágokat! LOVAY KINGA ELNÖK Virágos szép napot!

PÁTYI KURÍR




2011/6.

15

ÉLETMÓD ANYAKÖNYVI HÍREK MEGSZÜLETTEK:

Vigassy Boldizsár Péter Bata Zsófia Kecskés András Tamás Viczián Dávid István Szokodi Levente Iffiú Vincze Valér Szebényi András Dakó Bírbórka Ráski-Rieger Simon Szarka Bori Szarka Balázs Neumann Regina Koltai Zsolt Németh Ádám Balázs Kosztán Csaba Major Nimród Csegõ Gál Gréta Téglásy Márton Balázs Orosz-Várkonyi Glória Deme Arnold Vecsei Patrik Tamás Fésüs Dalma Nádudvari Boglárka Mária Kovács Laura Natasa Bánky Bulcsú Bendegúz Polhammer Dénes András

2011. január 2. 2011. január 3. 2011. január 7. 2011. január 15. 2011. január 21. 2011. január 28. 2011. február 3. 2011. február 5. 2011. február 5. 2011. február 5. 2011. február 5. 2011. február 11. 2011. február 12. 2011. február 13. 2011. február 14. 2011. február 20. 2011. február 22. 2011. február 22. 2011. február 24. 2011. február 25. 2011. február 26. 2011. március 3. 2011. 2011. 2011. 2011.

március március március március

10. 15. 18. 22.

Lutsch Anna Emília Juhász Réka Erzsébet Balog Bálint Ádám Tóth Bálint Pál

2011. március 30. 2011. március 31. 2011. április 10. 2011. április 13.

ELHUNYTAK:

Kovács Miklós 1950. november 13.–2011. január 22. Lukácsi József 1954. augusztus 18.–2011. január 25. Duma Erzsébet szül: Nagy Erzsébet 1916. január 21.–2011. január 25. Szénásy Béláné szül.: Csicsay Leontina 1921. november 27.–2011. január 19. Kerék Gézáné szül: Molnár Etelka 1921. december 25–2011. február 14. Polgár Benjáminné szül.: Mikola Ilona 1925. október 17.–2011. február 15. Süveges Dezsõné szül.: Vizhányó Piroska 1924. február 15.—2011. február 3. Molnár Lajosné szül.: Ványi Irén 1935. szeptember 29.–2011. február 15. Fábián Gyula 1939. február 5–2011. február 18. Mikus Pál 1963. május 31–2011. február 19. Farkas János 1961. június 3–2011. február 20. Nagy Sándorné szül.: Abelovszky Márta Anna 1943. július 20.–2011. február 26. László Istvánné szül.: Landi Mária 1931. december 23.–2011. március 4.

Horváth Sándorné szül.: Baranyai Julianna 1930. június 7.–2011. március 25. Daróczi Lajos 1939. május 09–2011. április 23. Hornyák Sándor 1956. október 04–2011. április 05. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Polánszky Szilvia Judit és Vukasinovic Mihalj 2011. március 3. Halasi Irén és Bodnár Attila Lajos 2011. április 1. Molnár Zita és Mireisz Gábor 2011. április 20.

25

ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓT ÜNNEPLÕK:

Kochán Erika és Lakatos István 2011. március 7. Varga Erzsébet és Dani László 2011. március 7. Kanálos Lívia és Békési Viktor 2011. március 14. Pörzse Valéria Katalin és Horváth Ferenc 2011. május 16. Simon Mária és Dombi Csaba 2011. május 31. Az anyakönyvi adatokat írásbeli engedély esetén közöljük. Tájékoztató Polgár Sándornétól kérhetõ a Polgármesteri Hivatalban a [email protected] e-mail címen vagy a 06-23/555-530 telefonszámon.

NÉMETORSZÁGI

MUNKA

BADEN WÜRTTENBERG

TARTOMÁNYBA

(NÉMETORSZÁG)

Urológiai magánrendelés Telki központjában a fõút mellett.

KERESEK NÉMET NYELVTUDÁSSAL RENDELKEZÕ HÖLGYET

dr. Fél Pál urológus sebész fõorvos

két idõs és egy középkorú asszony napi szintû ápolásá-

Cím: Telki, Kórház fasor 24., elsõ emelet, Szolgáltatóház

ra, kiszolgálására, és a teljes körû háztartási feladatok el-

Rendelési idõ: kedd és csütörtök 16.00–18.00 óráig

látására. Szállás családi házban, külön lakrésszel, rende-

Bejelentkezés: 06-30/911-3550 [email protected] www.urologiamindenkinek.hu A tevékenységünkkel kapcsolatos részletes információt a honlapunkon találják meg.

zett, tiszta, kulturált körülmények között. Érdeklõdni a +36 30/933-0413-as telefonszámon vagy a [email protected] mail címen lehet. RÁSZORULÓ, EGYEDÜLÁLLÓ FÉRFI MÛKÖDÕ MOSÓGÉPET (FORGÓTÁRCSÁS/AUTOMATA) SZERETNE ADOMÁNYKÉNT. TEL.: 06/30-579-94-23

DR. KAPILLER ZOLTÁN



ÁLLATORVOS

16

Rendelési idõ: hétfõn 10–12, kedden 17–19, csütörtökön 17–19, pénteken 10–12 Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 30/552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik.

PÁTYI KURÍR




2011/6.

Köszönetet mondok mindazoknak, akik szeretett élettársam, id. Daróczi Lajos temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot hoztak, szomorú gyászunkban osztoztak. Gyászoló élettársa, Kerék Miklósné és Lajos bácsi gyermekei

HIRDETÉSI ÁRAK: 1/8 oldal 3.125,-Ft, 1/4 oldal 6.250,-Ft, 1/2 oldal 12.500,-Ft, 1 oldal 25.000,-Ft havonta. APRÓHIRDETÉS INGYENES. Fél évre elõre fizetett díjnál 1 hó kedvezmény. MEGJELENÉS: minden hó 15-ig beérkezett díj ellenében. A Polgármesteri Hivatal pénztárába készpénzzel fizetve vagy átutalva a 11742001-15390235 sz. bankszámlára.

HIRDETÉSEK

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ, ÚRNAKÖVEK bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK KONYHA- és FÜRDÕSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkõbõl, aglomerátból. Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Tel.: 06-20/91-91-056 (egész nap) 06 23/343-465 (17 óra után)

ELADNÁ INGATLANÁT? HÍVJA SEGÍTSÉGÜL A LEGNAGYOBBAT!

A hazai ingatlanpiac vezetõ szereplõje 112 irodában, több mint 1100 értékesítõvel – az Ön szolgálatában. HITEL? MI MEGTALÁLJUK ÖNNEK A LEGJOBBAT A PIACON! Teljeskörû, díjmentes hiteltanácsadás és -ügyintézés 29 pénzügyi partner kínálatából. EGYEDI HITELTERMÉKEK kizárólag a DUNA HOUSE-nál megvásárolható ingatlanokra! Telefon: 06-30/9512885 – Ádám Rita, ingatlanértékesítõ

A PÁTYI SZÁMÍTÓGÉPORVOS

Számítógépe vacakol? Lassú, lefagy, csak a gond van vele?

Megoldom!

Azonnal, akár otthonában, garanciával.

Programok telepítése, hibák megoldása, Windows frissítés, víruskeresés/irtás, adatmentés... Minõségi szolgáltatást nyújtunk, gyors kiszállással, alkalmazkodva az Ön igényeihez. Mindezt reális áron. Mi a megoldást hozzuk házhoz és ön idõt takarít meg. Szakterületünk, szoftveres megoldások asztali PC-re, Notebookra, PDA-ra. Garmin és egyéb GPS-ek szoftverei, térképei, weblapok, Wifi hálózatok. Egyéni számítógépes oktatás, türelmesen az Ön szintjérõl indulva. Cégek gépeinek felügyelete, karbantartása, javítása. LibreOffice jogtiszta, irodai csomag telepítése most ingyen! Szövegszerkesztõ, táblázatkezelõ, prezentációkészítõ örökös ingyenes frissítéssel! Csak a kiszállási díjat kell fizetni. Szolgáltatási területünk Páty, Telki, Budajenõ, Biatorbágy, Zsámbék, Herceghalom, Buda.



Hívjon most! ifj. Lukács Gábor 06-20-943-8623 v. 06-23-344-815

ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Páty, Kossuth u. 111. Telefon: 06-23/344-035

száraztápok széles választéka kutyáknak, cicáknak a legkedvezõbb árútól a prémium kategóriáig, érzékeny bõrû és gyomrú állatoknak is, vitaminok és jutalomfalatok, hetente megújuló mirelit árukészlet, pórázok, nyakörvek, hámok, játékok kutyáknak, cicáknak, bolha és kullancs elleni készítmények, rágcsáló és madáreledelek. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 10–18-ig, szombaton: 9–14-ig, vasárnap zárva

S Ó K U C K Ó GYÓGYULJON A SÓKUCKÓBAN PARAJDI SÓ PÁTYON

[email protected] szamitogeporvos.wordpress.com

Füzespatak u. 11. (a CBA közelében)

Vágja ki ezt a kupont, tegye a monitor vagy a gép alá, bármikor elõveszi, egyszeri 10% kedvezményt biztosít a munkadíjból!

Bejelentkezés: 06-30/357-1819

PÁTYI KURÍR




2011/6.

17

HIRDETÉSEK

KÖNYVELÕIRODA








vállal ügyvédi háttérrel cégalapítást jogi képviseletet Bt., Kft. könyvelést (visszamenõleg is) bérszámfejtést OEP és APEH ügyintézést

Telefon: 06-70/425-1275

– – – –

ANGOL NYELVTANÍTÁS sokéves gyakorlattal gyerekeknek is érettségire, nyelvvizsgára, pótvizsgára felkészítés korrepetálás NYÁRON IS!

T e l . : 0 6 - 2 3 / 9 5 0 - 4 6 0 , mobil: 06-20/222-9015

DARUS 18

PÁTYI KURÍR




2011/6.

AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK.

ÉLETMÓD

FESZTIVÁLKRÓNIKA VÁLOGATÁS A KURÍR GALÉRIÁBÓL (WWW.PATY.HU)

ÉLÕ

FIATALOS

LENDÜLETTEL

A

(ÕSZIDÕ

TÁNCCSOPORT)

A

BIAI OSTORGYÛJTÕ

NÉPHAGYOMÁNY

EGYMÁSRA

(APRÓK

TÁNCA)

TALÁLTAK A GYEREKEK

VETERÁNOK

Keresztrejtvényünk nyertes megfejtõje dr. Prinz Gusztávné (2071 Páty, Móricz Zs. u. 37.) Megfejtõnket a Landora Pizzéria 2 személyes pizzatálra hívja meg. Gratulálunk!

EGY

KIS GASZTRONÓMIA

A ROJTOS EGYÜTTES

A

MAGYAROK HÁZÁBAN

3. Magyarok Szövetsége – Arató tál. Különdíjat kapott: Csibék (Móricz

A Pátyi Tavaszi Fesztivál kulturális programjai mellett a Pince-hegyen a Budakörnyéki Borkultúra Egyesület fõzõversenyt szervezett, amelyre civil szervezetek, baráti társaságok jelentkezhettek. A 14 csapat (közöttük tapasztalt fõzõk is, mint a Szép Reménység Nyugdíjas Klub, az Egyetértés Nyugdíjas Klub Fürgelábú Roma Tánccsoportja, a Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület, a Pátyolgató Óvoda és sorolhatnám) közül a három tagú, független zsûri (a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesület tagjai) az alábbi sorrendet állapította meg: 1. Összefogás a Faluért – Zöldséges-boros nyúlragu, 2. Anti-Szaki-Team – Szoljanka leves (orosz),

Zsigmond Gimnázium diákjai), A 3 Grácia (ifj. Ferich Laci és csapata).

Az Önkormányzat csapata, a polgármesterrel az élen pásztor eledelt, slambucot készített a fellépõknek. Talán arra gondoltak, jóllakottan a pénztárca sem tûnik olyan üresnek… A tapasztalt zsûri KÉSZÜL A SLAMBUC pedig különdíjjal jutalmazta fáradozásukat. Slambucból tehát jól vizsgáztak, reméljük faluvezetésSZKM bõl sem vallanak szégyent!

PÁTYI KURÍR




2011/6.

19

PÁTYI TAVASZI FESZTIVÁL 2011