6. SZÁM
2013. JÚNIUS HÓ
TARTALOMJEGYZÉK SZEMÉLYI RÉSZ ................................................................................................................5 181/2013. (06.20.) számú zárt ülési határozat ........................................................................5 a 2013. évi kitüntetések adományozására vonatkozó javaslatról ............................................5
RENDELETEK .....................................................................................................................6 23/2013.(VI.21.) önkormányzati rendelet ................................................................................6 a menetrendszerinti helyi autóbusz-közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és a tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díj megállapításáról szóló 41/2004. (XII.17.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről .................................................6 24/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet ...............................................................................7 a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról.........................................................................................................................7 25/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet ................................................................................9 a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) önkormányzati rendelet módosításáról ...9 26/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet .............................................................................11 a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII.30.) önkormányzati rendelet módosításáról .............................................................................................................................................11 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet .............................................................................14 a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról, annak kötelező igénybevételéről, valamint a közszolgáltatás díjáról ..........................................................................................................14 28/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet .............................................................................19 a kitüntetések és szakmai kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról szóló 5/2002. (III.5.) önkormányzati rendelet módosításáról .......................................................................19 29/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet .............................................................................21 önkormányzati ingatlanok vagyoni jellegének megváltoztatásáról szóló 45/2011. (IX.27.) önkormányzati rendelet módosításáról .................................................................................21 30/2013. (VI. 24.) önkormányzati rendelet ............................................................................23 Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 46/2009. (XII. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról...................................................................23 31/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet .............................................................................24 a Sétatéren felállításra kerülő Lakatfal köztéri alkotás elhelyezéséről...................................24 32/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet ..............................................................................25 az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról ...............................................25
HATÁROZATOK ...............................................................................................................26 178/2013. (06.11.) számú határozat .....................................................................................26 az Önkormányzat adósságállományának állam általi részleges átvállalásával kapcsolatos döntések meghozatala .........................................................................................................26 179/2013. (06.11.) számú határozat .....................................................................................27
2 a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás átalakulásáról és a munkaszervezeti feladatok átvételéről.............................................................................................................................27 180/2013. (06.11.) számú normatív határozat ......................................................................28 Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzata módosításának jóváhagyásáról ............................................................................................28 182/2013. (06.20.) számú zárt ülési határozat ......................................................................28 folyószámla-hitelkeret és munkabérhitel közbeszerzési eljárásának lezárásáról ..................28 183/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................29 a menetrendszerinti helyi autóbusszal végzett személyszállításra vonatkozó közszolgálati szerződés módosításáról......................................................................................................29 184/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................29 a településszerkezeti terv jóváhagyásáról szóló 550/2003. (11. 27.) számú határozat módosításáról.......................................................................................................................29 185/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................29 Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének 2011. évi 2/2. számú módosításával összefüggő feladatokról........................................................................................................29 186/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................30 a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.-vel kapcsolatos döntések meghozataláról ..............................30 187/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................31 a Pécsi Patrónus Kft. ügyvezetőjének és felügyelő bizottsági tagjának megválasztásáról ....31 188/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................31 az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság megalapításáról .............................................................................................................................................31 189/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................32 új pályázat kiírásáról az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ magasabb vezetői beosztásának ellátására ...........................................................................................32 190/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................32 pályázat kiírásáról a Janus Pannonius Múzeum magasabb vezetői feladatainak ellátására .32 191/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................33 az Egészséges Városért Alapítvány alapító okiratának módosításáról .................................33 192/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................33 az Elszámolóház működésének felülvizsgálatával kapcsolatos döntések meghozataláról....33 193/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................34 "A Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése" című TIOP-3.4.211/1-2012-0046 projekt támogatási szerződésének jóváhagyásáról .....................................34 194/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................34 az ÁROP-1.A.6-2013 pályázattal kapcsolatos döntések meghozataláról ..............................34 195/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................35 a „Fenntartható városfej-lesztés-integrált városfejlesztési stratégia kidolgozás 2014-2020." DDOP-4.1.1/E-13/2013-0001 azonosítószámú projekttel kapcsolatos döntés meghozataláról .............................................................................................................................................35 196/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................35 Pécs Megyei Jogú Város csatlakozása a Polgármesterek Szövetségéhez ...........................35 197/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................35 döntésről a Pécsi Egészségipari Innovációs Központ Zrt. valamint az Innovációs és Technológiai Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. ügyeiben ....................................................35 198/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................35 a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiuma pályázatán való részvétel jóváhagyásáról (Nepomuki Szent János szobrának készítése és kihelyezése) ....................35 199/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................36 a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiuma pályázatán való részvétel jóváhagyásáról (Angster emlékmű készítése és elhelyezése) ..............................................36 200/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................37 pályázat kiírásáról a kialakítandó pécsi 529/93 hrsz-ú ingatlan értékesítésére ....................37 201/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................37
3 a gyermekvédelmi szakellátás állami átvételéhez szükséges döntésekről ............................37 202/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................38 a lakásértékesítéssel kapcsolatos vételár-követelések kezelésére vonatkozó megbízási szerződés módosításáról......................................................................................................38 203/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................38 Pécsi Értéktár Bizottság ügyrendjének jóváhagyásáról.........................................................38 204/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................38 a Pécsi Vízmű Zrt. alapszabályának módosításáról ..............................................................38 205/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................39 a Tüke Busz Zrt-vel kapcsolatos döntések meghozataláról ..................................................39 206/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................39 a Pécs Holding Zrt. folyószámla hitelének meghosszabbításáról ..........................................39 207/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................39 államháztartáson kívüli szervezetek polgármesteri keretből történő támogatásáról ..............39 208/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................40 államháztartáson kívüli szervezetek részére történő forrásátadásról ....................................40 209/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................42 támogató szándéknyilatkozat adásáról Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának kezdeményezéséhez............................................................................................................42 210/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................43 Pécs Megyei Jogú Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjáról ...........................................43 211/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................43 „Élőhelyrehabilitációs célú kotrás és bálványfa irtás a Mecseki Parkerdő területén elnevezésű, KEOP-3.1.2/2F/09-11-2013-0001 azonosítószámú projekttel kapcsolatos döntések meghozatala .........................................................................................................43 212/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................43 az ISPA/Kohéziós Alap projekt Támogatási szerződésének 2. számú módosításáról...........43 213/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................44 a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. szerződéseivel kapcsolatos döntések meghozatala .........................................................................................................................44 214/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................44 a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. szerződéseinek jóváhagyása .................................44 215/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................44 Döntés a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium ingatlanjainak tulajdonba adásáról a Magyarországi Németek Országos Önkormányzat részére ...............44 216/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................45 megállapodás a Pogányi Óvodával kapcsolatos normatív állami támogatások átadásáról ...45 217/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................45 a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról .............................................................................................45 218/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................45 Bérleti szerződés megkötéséről a Zirci Ciszterci Apátsággal a Szent István tér 8-10. alatti ingatlan használatáról...........................................................................................................45 219/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................46 a Pécs, Puskin tér 17. sz. alatti épület 150 m2 részének ideiglenes használatba adása.......46 220/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................46 az Aidinger J. u. 43. sz. alatti ingatlanra a Baranya Megyei Kormányhivatallal használati megállapodás kötéséről........................................................................................................46 221/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................46 Pécs, Szabadság utca 23-25. szám alatti ingatlanon TIOP 3.2.1-12/1 kiemelt projekt keretében történő munkaügyi kirendeltség megvalósítása céljából használat biztosításáról .46 222/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................47 a pécsi 4641 hrsz-ú (Bőrklinika) ingatlan ingyenes használatba adásáról a Pécsi Tudományegyetem részére ..................................................................................................47 223/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................47
4 a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas Alapítvánnyal kötött haszonbérleti szerződés módosításáról.......................................................................................................................47 224/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................47 a pécsi 35545/8 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről...........47 225/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................47 a Pécs, Bittner A. u. 80 sz. alatti közösségi házra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről........................................................................................................................47 226/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................48 a Pécs, Kastély u. 17. sz. alatti ingatlanra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről .............................................................................................................................................48 227/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................48 a Pécs, Lyceum u. 7. sz. alatti ingatlan haszonbérbe adásának elnapolásáról .....................48 228/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................48 a köznevelési intézmények működtetésével összefüggő jogok és kötelezettségek gyakorlására vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról ........................................................48 229/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................48 a közművelődési megállapodás megkötéséről......................................................................48 230/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................48 az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága TÁMOP 6.1.2-13/1. pályázaton való részvételéről .........................................................................................................................48 231/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................49 részvételről a „Mindenki ebédel” pályázaton .........................................................................49 232/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................49 2013. évi civil pályázat támogatásainak jóváhagyásáról .......................................................49 233/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................52 a 2013. évi ingatlanértékesítésekkel kapcsolatos döntések meghozataláról .........................52 234/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................52 a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás működéséhez szükséges további döntésekről...........................................................................................................................52 235/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................53 az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága alapító okiratának módosításáról ..53 236/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................54 döntés az állami tulajdonban lévő Pécs, Nagypostavölgyi út 123. szám alatti ingatlan igényléséről ..........................................................................................................................54 237/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................55 közfeladat-ellátási szerződés megkötéséről a Pécs Holding zrt-vel az önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek üzemeltetésére ........................55 238/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................55 a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személlyel kötött haszonbérleti szerződés módosításáról.......................................................................................................................55 239/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................55 a Pécs-Kertvárosi Szent Erzsébet Plébániával kötendő pénzeszköz-átadási megállapodásról .............................................................................................................................................55 240/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................56 az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérlők részére történő értékesítésre kijelöléséről .............................................................................................................................................56 241/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................56 a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás feladatellátási megállapodás megkötéséről.............56 242/2013. (06.20.) számú határozat .....................................................................................57 a Pécs közigazgatási területén kívülről érkező gyermekek után étkezési hozzájárulás megfizetéséről ......................................................................................................................57
MELLÉKLETEK TÁRA .....................................................................................................57 A 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete .........................................................57 A 29/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete .........................................................66
5 A 31 2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete ..........................................................68 A 32/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete ........................................................68 A 178/2013. (06.11.) sz. határozat melléklete .......................................................................68 A 216/2013. (06.20.) számú határozat melléklete .................................................................76
SZEMÉLYI RÉSZ 181/2013. (06.20.) számú zárt ülési határozat a 2013. évi kitüntetések adományozására vonatkozó javaslatról A Közgyűlés dr. Tillai Aurél részére, a zenei művészet területén végzett kiemelkedő teljesítménye elismeréseként, kulturális értékeink megőrzéséért végzett kiemelkedő munkájáért, elévülhetetlen érdemeiért a „Pécs Város Díszpolgára” kitüntető címet, és az ezzel járó 300.000 Ft jutalmat dományozza. A Közgyűlés Pavlekovics Ferenc részére a közélet területén kifejtett kiemelkedő színvonalú, tevékenységének elismeréseként „PRO CIVITATE” Emlékérem kitüntetést, és az ezzel járó 300.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Bartos Erika részére kiemelkedő írói, és sokrétű egyéb tevékenysége elismeréseként a „PRO CIVITATE” Emlékérem kitüntetést, és az ezzel járó 300.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés a Fekete Gyémánt Fúvószenekar részére a zenei kultúra, művészet területén végzett kiemelkedő tevékenységéért és kiemelkedő színvonalú munkájáért elismerésül a „PRO COMMUNITATE” Emlékérem kitüntetést, és az ezzel járó 250.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Szenczy Sándor részére magas színvonalú karitatív munkássága és sokoldalú tevékenységének elismeréseként a „PRO COMMUNITATE” Emlékérem kitüntetést, és az ezzel járó 250.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés dr. Lábady Tamás részére a jogtudomány területén végzett kiemelkedő munkájáért a „PRO COMMUNITATE” Emlékérem kitüntetést, és az ezzel járó 250.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Molnár János részére magas színvonalú, kiemelkedő eredményességgel végzett táncegyüttes vezetői munkája elismeréseként a „Városháza Emlékérem” kitüntetést, és az ezzel járó 200.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Luc Arnould részére a Namur és Pécs közötti testvérvárosi kapcsolat megszilárdítása, ápolása területén végzett eredményes munkája elismeréseként a „Városháza Emlékérem” kitüntetést, és az ezzel járó 200.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Jakabucz Ildikó részére a gépipari szakképzés terén nyújtott elévülhetetlen érdemeiért, példaértékű munkája elismeréseként a „Városháza Emlékérem” kitüntetést, és az ezzel járó 200.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Corneliu Matica részére az arad-pécsi kapcsolat érdekében végzett fáradhatatlan munkája elismeréseként „Városháza Emlékérem” kitüntetést, és az ezzel járó 200.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés dr. Pesti János részére a közművelődés terén végzett tevékenységének és sokrétű tevékenységének elismeréseként kiemelkedő szakmai munkájáért „Pécs Város Közművelődési Díja”
6 kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Bácsalmásyné Vidák Ildikó és Szabó Csilla részére kiemelkedő pedagógiai tevékenysége, munkája elismeréseként a „Pécs Város Oktatási Díja” kitüntetést megosztva, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés a Pécsi Székesegyház Palestrina Kórusa részére kiemelkedő színvonalú, sokrétű zeneművészeti tevékenysége elismeréseként a „Pécs Város Művészeti Díja” kitüntetést és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés Lantos Levente részére a labdarúgásért kifejtett évtizedes szolgálatáért, sportolói területen elért eredményei elismeréseként a „Pécs Város Testnevelési és Sport Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés Somogyvári Attila részére példaértékű közszolgálati és önzetlen társadalmi munkájának elismeréseként a „Pécs Város Közszolgálati Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés dr. Pap Norbert részére a kiemelkedő színvonalon végzett tudományos tevékenysége elismeréseként a „Pécs Város Tudományos Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés a Pécsi Jótékony Nőegylet részére az áldozatos, sokrétű humanitárius tevékenysége elismeréseként a „Pécs Város Humanitárius Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. A Közgyűlés dr. Mándity Predrág részére kiemelkedő nemzetiségi munkájának elismeréseként a „Pécs Város Nemzetiségi Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés dr. Balázs Ferenc részre a szakmai tevékenysége, műszaki munkássága elismeréseként a „Pécs Város Műszaki Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés Erdeiné Békési Valéria részére az áldozatkész, értékalapú, nevelői, oktató munkája elismeréseként a „Pécs Város Ifjúsági Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés Kisgéczi László részére példaértékű tevékenységéért, áldozatos társadalmi és kiemelkedő pártfogói munkája elismeréseként a „Pécs Város Szociális Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza.
A Közgyűlés Szatyor Győző részére kiemelkedő művészeti tevékenysége elismeréseként a „Pécs Város Képző- és Iparművészeti Díja” kitüntetést, és az ezzel járó 150.000 Ft jutalmat adományozza. Határidő:az 5/2002/ (III.5.) Ör. szerint Felelős:Dr. Páva Zsolt polgármester
RENDELETEK 23/2013.(VI.21.) önkormányzati rendelet a menetrendszerinti helyi autóbuszközlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és a tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díj megállapítá-
sáról szóló 41/2004. (XII.17.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2)
7 bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 18. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Hatályát veszti a menetrendszerinti helyi autóbusz-közlekedési viteldíjak, valamint az iskolák és a tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díj megállapításáról szóló 41/2004.(XII.17.) önkormányzati rendelet és az azt módosító 9/2005. (III.24.), a 26/2005. (IX. 29.), az 54/2005. (XII.20.), a 35/2006. (XI.10.), a 45/2006. (XII.20.), az 51/2007. (XII.28.), az 5/2008. (III.10.), és a 47/2008.(XII.15.) önkormányzati rendelet. 2.§ Ez a rendelet 2013. július 20-án lép hatályba. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
Megalkotta a Közgyűlés 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013 június 21. napján. 24/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet a köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény 41. § (3) bekezdésében és a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 3.§ (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 2. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el. 1.§
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a köztemetőkről és temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI.29.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) 3. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A jelenleg működő köztemetők és létesítményeik fenntartásáról, az erre vonatkozó jogszabályokban meghatározott temetkezési és e rendelet szerinti egyéb tevékenységek végzéséről az önkormányzat – a megkötött közfeladat-ellátási és vagyonkezelési szerződésben foglalt feltételekkel – a 100%-os tulajdonában lévő Pécsi Temetkezési Kft. (székhelye: 7632 Pécs, Siklósi út 43.) útján gondoskodik.” 2. § (1) Az Ör. 13. § (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(9) A temetőbe járművel behajtani, azzal közlekedni és várakozni, – a (10), (11) bekezdésekben és a 19. § (5) bekezdésben foglalt feltételekkel – az üzemeltető engedélyével, díjfizetés ellenében lehet. A mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkező mozgássérültek és az őket szállító személyek a temetőbe díjmentesen behajthatnak és várakozhatnak. A behajtási engedély, valamint a behajtásért fizetendő díj 1 alkalomra, 6 hónapra, továbbá 1 évre szólhat. A bejhajtásra jogosító igazolványokat és engedélyeket a gépjármű vezetője köteles a gépjárműben úgy elhelyezni, hogy az kívülről ellenőrizhető legyen. Az üzemeltető az aktuális behajtási díjakat köteles előzetesen közzétenni, illetve a bejáratnál jól látható helyen feltüntetni.” Az Ör. 13. § (10) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(10) A temetőben engedélyezett munkálatot végzők az 1. mellékletben meghatározott díj (behajtási díj) megfizetését követően, az engedélyben meghatározott időtartam alatt közlekedhetnek, tartózkodhatnak gépjárművel a központi temetőben.” Az Ör. 13. § (14) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(14) Kegyeleti jog gyakorlása céljából a központi temetőbe gépjárművel (gépkocsival, motorkerékpárral) behajtani és ott közlekedni, valamint várakozni – az 1. mellékletben meghatározott – behajtási díj megfizetése ellenében lehet. Húsvétkor, Anyák
8 napja, Pünkösd, Mindenszentek és Halottak napja alkalmával, valamint Karácsonykor az említett gépjárművekkel a központi temetőbe behajtani nem lehet. Ez a tilalom a mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkező mozgássérültekre és az őket szállító személyekre nem vonatkozik. 3. § Az Ör. 19. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A temetőbe gépkocsival történő behajtás esetén - kivéve az elhunytat és a kellékeket szállító gépkocsikat – a temetkezési szolgáltatók e rendelet 1. mellékletében meghatározott behajtási díjat kötelesek megfizetni.” 4. § Az Ör. a következő 26. §-sal egészül ki: „26. § E rendeletnek a köztemetőkről és temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 24/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelettel (a továbbiakban: Rend1.) megállapított 13. § (9), (10) és (14) bekezdéseit, valamint a 19. § (5) bekezdését a Rend1. hatályba lépését követően indult ügyekben kell alkalmazni.” 5. § E rendelet 2013. július 1-jén lép hatályba és a hatálybalépését követő napon hatályát veszíti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
Megalkotta a Közgyűlés 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24-én. A helyi rendelettervezetet – a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltaknak megfelelően eljárva – az alábbiak szerint indokolom: Általános indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a köztemetőkről és a te-
metkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI.29.) önkormányzati rendeletének módosításáról szóló 24/2013.(VI.24.) önkormányzati rendeletéhez A Köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI.29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) módosítását alapvetően az Alapvető Jogok Biztosának a temetőbe gépjárművel történő behajtásért fizetett díj törvényességére vonatkozó országos vizsgálatát követően tett megállapítása és ehhez kapcsolódóan a Baranya megyei Kormányhivatalnak az Ör. idevonatkozó szabályira tett észrevételeinek és javaslatainak a rendeletbe történő beépítése tette szükségessé. Az idevonatkozó jogszabályok értelmezése arra az eredményre vezetett, – szemben az onbudsman megállapításával – hogy a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény (továbbiakban: temető törvény) ugyan nem ad felhatalmazást a behajtási díjnak önkormányzati rendeletben történő szabályozására, azonban a temetőben lévő utak használatával kapcsolatosan szabályokat – ide értve a gépjárművel történő behajtás és az ezért fizetendő díjra vonatkozó szabályokat is – a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 3. § (1) bekezdése szerint az önkormányzat rendeletben meghatározhat. Az Ör.-ben a temetőbe járművel történő behajtás és az ezért fizetendő díj több helyen, más- más néven szerepel. Ezen rendeleti szabályok egyértelmű meghatározása, megfelelő csoportosítása, belső koherenciájának a megteremtése érdekében Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Köztemetőkről és a temetkezés rendjéről szóló 42/2005. (XI.29.) önkormányzati rendeletét az alábbi indokok miatt módosította. Részletes indokolás 1§-hoz .Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának kötelezően ellátandó feladata a köztemetők fenntartása, és üzemeltetése. Ezt a közfeladatát az Önkormányzat korábban szerződéssel átadta a saját 100%-ban álló gazdasági társaságnak úgy, hogy egyben felek vagyonkezelői szerződést kötöttek az önkormányzati tulajdonú temető va-
9 gyon működtetésére. A közfeladatot ellátó és vagyonkezelő személyében már korábban bekövetkezet változást hivatott lekövetni a javaslat ezen §-a azzal, hogy a Pécs Holding Vagyonkezelő Zrt. helyébe – az ezt a feladatot régóta ellátó – Pécsi Temetkezési Kft. teszi. 2.§ - 3. §-okhoz A Javaslat ezen rendelkezései újraszabályozzák a temetőbe járművel történő behajtás és a behajtásért fizetendő díj szabályait. A javaslatnak az (1) bekezdése az Ör. 13. § (9) bekezdését módosítva meghatározza a temetőbe járművel történő behajtás fő szabályát, miszerint csak az üzemeltető engedélyével díjfizetés ellenében lehet a temetőbe behajtani járművel. Ez a szabály a mozgássérült igazolványnyal rendelkező mozgássérültekre és az őket szállító személyekre nem vonatkozik. Itt kerülnek meghatározásra a behajtási engedélyek és a behajtási díjak időtartamára és a behajtásra jogosító okmányok használatára és vonatkoznak. A módosítás ezen §-ainak a további bekezdései, az említett általános szabálytól eltérő speciális szabályokat állapítanak meg a temetőben munkát végzők, valamint a kegyeleti jogaikat gyakorlók temetőbe történő behajtási szabályaira. Míg az első csoportnál a temetőbe történő behajtás és a díjfizetés is az eseti engedélyben foglalt feltételekhez igazodik, addig a kegyeleti jogaikat gyakorlóknál a behajtást feltételeit és lehetőségét naptári időpontra határozza meg. A további módosítás az Ör. 19. §-ában a temetkezési szolgáltatókra vonatkozó szabályokat korrigálja annyiban, hogy ezen szolgáltatók temetőbe gépkocsival történő behajtását - a jelenlegi parkolási díj helyett, de vele megegyező mértékben – behajtási díjhoz köti. 4. §-hoz Ebben a §-ban a módosító rendelkezéseknek az adott ügyekben történő alkalmazhatóságának az időpontja kerül meghatározásra átmeneti rendelkezésként az alapjogszabályba incorporálva. 5. §-hoz
Ez a § a rendelet hatályba lépéséről rendelkezik és technikai deregulációt tartalmaz. 25/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotási hatáskörében és a helyi önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 2. és 14. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § . (1) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) rendelete (a továbbiakban: Ör.) 14. §-a következő a következő (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Idegen forgalom számára jelentős közterületekre az üzlet homlokzatától számított 2 méteren belül, annak nyitvatartási ideje alatt, 1 db – legfeljebb 80cm x 120cm nagyságú – mobil tájékoztató, megállító tábla helyezhető ki. Ezen mobil tájékoztató, megállító táblák (4) bekezdés szerinti zsűriztetésére csak akkor kerül sor, ha a közterület kezelője nem tud előzetesen nyilatkozni az esztétikai megfelelőségükről.” Az Ör. 14. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) Az idegenforgalom számára jelentős közterületekre kitelepült árusítás, továbbá kitelepült vendéglátó-ipari tevékenység esetén az engedélyezett területet díszítő növényzetet, valamint a bútorzatot, – ideértve a nemdohányzók védelméről és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény alapján a kijelölt dohányzóhelyeken, a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII. 30.) önkormányzati rendeletben foglalt szabályok szerint közterületre kihelyezendő gyűjtőedényzetet is – a közterület-
10 használati megállapodást megelőzően és a kitelepüléstől számítva 5 évenként a Városfejlesztési és Kommunális Bizottsággal zsűriztetni kell.” (3) Az Ör 14. § (4a) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4a) A (4) bekezdésben meghatározott esetekben, mobil tájékoztató, megállító tábla csak az előkerti kitelepüléshez engedélyezett közterületen belül – zsűriztetési kötelezettséggel a bútorzat részeként – helyezhető el.” Az Ör. 14. §-a következő (4b) bekezdéssel egészül ki: „(4b) A belvárosban és az idegenforgalom számára jelentős közterületeken e rendelet és a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII. 20.) önkormányzati rendelet 12. § (4a) – (4e) bekezdésében foglalt követelményeknek megfelelően elhelyezett hamutartó porszórt fekete színű és legfeljebb 45x45x90 cm befoglaló méretű lehet.” 2. § Az Ör. 30. §-a következő (1b) bekezdéssel egészül ki: „(1b) E rendeletnek a közterületek használatáról szóló 31/2008.(X.15.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 25/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelettel (a továbbiakban: Rend1.) újonnan beiktatott 14. § (3) bekezdését, valamint a módosított 14. § (4) és 14. § (4b) bekezdését a Rend1. hatályba lépését követően indult ügyekben kell alkalmazni.” 3. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdéssel foglalt kivétellel – a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. (2) Az 1. § (3) bekezdése 2014. január 1-jén lép hatályba és 2014. január 2án hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester Záradék:
Dr. Lovász István jegyző
megalkotta: a Közgyűlés a 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24-én.
A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény (Jat.) 18. §-ában foglaltak szerint eljárva az önkormányzati rendelet ezen tervezetben szereplő módosítását az alábbiak szerint indokolom: Általános Indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a közterületek használatáról szóló 31/2008.(X.15.) önkormányzati rendeletét módosító 25/2013. (VI.24.) önkormányzati rendeletéhez Pécs belvárosának az adottságai miatt itt más szabályozásra és fokozott kontrolra van szükség annak érdekében, hogy a vendéglátó-ipari kitelepülés és más kitelepült árusítás olyan feltételekkel történjen, amely nem akadályozza a közlekedést, továbbá nem hat negatívan a városképre sem. Az idegenforgalom szempontjából jelentős – elsősorban belvárosi részeken – az új szabályozás az említett célokat a mobil tájékoztató, megállító táblákra vonatkozó szabályok szigorításával, illetve a kitelepült bútorzat részeként történő előzetes zsűriztetés révén kívánja elérni. A módosítások mihamarabbi életbelépését az idegenforgalom fellendülése indokolja. Részletes Indokolás 1. §-hoz A tervezet 1. § (1) bekezdése a belvárosban a mobil tájékoztató, megállító táblák számára, méretére, a helyére vonatkozóan rendel el bizonyos korlátozásokat, elsősorban a belváros képének a védelme, valamint a megfelelő közlekedés feltételek biztosítása érdekében. A tervezet 1. § (2) és (3) bekezdései a kitelepült árusítás, továbbá a vendéglátó ipari kitelepülések esetében a megállapító táblák elhelyezésére tartalmaz szabályt. és a megjelenésük előzetes zsűriztetését teszi kötelezővé, azzal hogy ezeket a kitelepült bútorzat részévé teszi. A (4) bekezdés szövege nem változott, csak a jogszabály szerkesztés szabályok miatt a meglévő bekezdések újra felosztásának okán került szabályozásra.
11 2. §-hoz Ebben a §-ban a módosító rendelkezéseknek az adott ügyekben történő alkalmazhatóságának az időpontja kerül meghatározásra átmeneti rendelkezésként az alapjogszabályba incorporálva. 3. §-hoz Ez a rendelkezés a rendeletmódosítás egyes rendelkezéseinek a különböző időben történő hatálybalépését és a jogszabályszerkesztés által kötelezően előírt deregulációs szabályt tartalmazza. 26/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 88. § (4) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII. 30.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) 3. § (1) bekezdése a következő k) ponttal egészül ki: „k) gyalogosforgalom biztosításának indokolt mértéke: két pont közötti biztonságos gyalogos közlekedés lehetővé tétele adott útvonalon.” 2.§ Az Ör. 6. § (3) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) Tömbtelkeken az épület melletti, valamint az épületek közötti – a közterületek tisztántartására kijelölt szervezet által meghatározott – járdaszakasz tisztántartására az épületek tulajdonosai (használói) kötelesek. A kötelezettségek elmulasztásából eredő károkért a tulajdonosok (használók) egyetemlegesen felelnek.”
3.§ Az Ör. a következő 7/A. alcímmel egészül ki: „7/A. Járdák, gyalogutak, gyalogátkelők, buszmegállók és egyéb területek hóés síkosság-mentesítése 10/A. § (1) A gyalogos forgalom biztosításának indokolt mértékéig az ingatlanhoz nem csatlakozó burkolt járda, lépcső, gyalogút, valamint a közcélú zöldterületeken átvezető és az ezek körüli burkolt gyalogutak és a sétányok hó- és síkosságmentesítéséről a helyi közút kezelője gondoskodik. (2) A közterületek felbontásának és a közúton folytatott munkálatok szabályairól szóló 16/2012. (III. 23.) önkormányzati rendelet 1. mellékletében megnevezett elsőrendű főutak melletti járda, gyalogút, tömegközlekedési megálló síkosságmentesítési munkáit az észleléstől számított 0,5. és 1. óra közötti időtartam között kell megkezdeni- A síkosság megszüntetésének határideje a munkák megkezdésének időpontjától számított 4. óra, másodrendű főutak melletti járda, gyalogút, tömegközlekedési megálló síkosságmentesítési munkáit az észleléstől számított 1,5. és 2. óra közötti időtartam között kell megkezdeni. A síkosság megszüntetésének határideje a munkák megkezdésének időpontjától számított 6. óra, gyűjtőutak melletti járda, gyalogút, tömegközlekedési megálló síkosság-mentesítési munkáit az észleléstől számított 2 és 3 óra közötti időtartam között kell megkezdeni. A síkosság megszüntetésének határideje a munkák megkezdésének időpontjától számított 8. óra, kiszolgáló és lakóutak melletti járda, gyalogút, tömegközlekedési megálló síkosság-mentesítési munkáit az észleléstől számított 4. és 5. óra közötti időtartam között kell megkezdeni. A síkosság megszüntetésének határideje a munkák megkezdésének időpontjától számított 24. óra. (3) A mentesítendő felület szélessége a járdák esetén minimum egy méter. Azon járdák esetén, melyek szélessége nem éri el az egy métert, a burkolt felület szélességében kell végezni a mentesítést. (4) A buszmegállók esetén a mentesítendő felület szélessége egy méter, hoszszúsága a szimpla megálló esetén 28 mé-
12 ter, dupla megálló esetén 40 méter a peronon az úttest melletti szegély mentén. Ahol nincsen peron, ott a járdán az úttest szegélye mentén, ahol járda sincsen ott pedig az úttest padkája mellett kell a síkosság-mentesítést elvégezni. (5) Gyalogátkelőknél az átkelő tengelyvonalában 2 méter szélesen kell síkosság-mentesíteni a padkát és a járdaszigeteket. (6) Azon aszfalt burkolatú járdák, gyalogutak esetén, ahol a burkolat nem csatlakozik zöldfelülethez, ott indokolt mértékben konyhasó mentesítési célból kiszórható. (7) Díszburkolattal, beton térkővel ellátott, vagy zöldfelületekhez kapcsolódó járdák, és gyalogutak esetén a konyhasó nem használható mentesítésre. Ezen területeken a mentesítő anyag a kalcium klorid (CaCl2), vagy a kalcinol (Ca(NO3)2). (8) A mentesítési munkák során kiemelt figyelmet kell fordítani a gyalogutak, a járdák és a várakozó helyek mentén lévő növényzet védelmére. A kloridhatást minimálisra kell csökkenteni, ennek érdekében törekedni kell arra, hogy az egyszeri klorid kijuttatás a 20g/m2-t ne haladja meg. (9) A burkolaton lévő hó mechanikai eszközökkel való eltávolítása során ügyelni kell a burkolat épségére. A hó eltávolítása akkor tekinthető megfelelőnek, ha a burkolaton maradt hómennyiség vastagsága nem éri el az 1 cm-t. A hó eltávolítása után a burkolaton maradt letaposott, vagy fagyott anyag olvasztását kémiai úton olvasztószerekkel kell elvégezni, vagy a felületet érdesítő anyaggal kell kezelni.” 4.§ Az Ör. 13. § (4) bekezdésében a „az állati hulladékok kezelésének és a hasznosításukkal készült termékek forgalomba hozatalának állat-egészségügyi szabályairól szóló 71/2003. (VI. 27.) számú FVM rendelet 5. § (2) és 7. § (1) bekezdésekben” szövegrész helyébe az „a nem emberi fogyasztásra szánt állati eredetű melléktermékekre vonatkozó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló 45/2012. (V. 8.) VM rendelet 9. § (1) – (2) bekezdésében és 10. § – 11. §-ában” szöveg lép.
5.§ Hatályát veszti az Ör. 10. § (2) bekezdése. 6. § E rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
elfogadta: a Közgyűlés a 2013. június 20-i ülésén Kihirdetve: 2013. június 24-én. A helyi rendelet tervezetet a – jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §ában foglaltaknak megfelelően eljárva – az alábbiak szerint indokolom: Általános indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 26/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelete a köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról A köztisztaság fenntartásáról szóló 54/2008. (XII. 30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) szabályozza a hóés síkosság-mentesítéssel kapcsolatos feladatokat. Az Ör. 10. § (2) bekezdése alapján az ónos esőtől, jégtől, vagy hótól síkossá vált közutakon, járdákon, szükség esetén naponta többször is síkosság-mentesítést kell végezni. A szóróanyag beszerzéséről és kijuttatásáról a tisztántartásra kötelezett gondoskodik. A közutak, valamint a járdák hó- és síkosság mentesítését, mint városüzemeltetési feladatot a BIOKOM Kft. látja el az Önkormányzat és a Társaság között létrejött Közfeladat ellátási keretszerződés alapján. A helyi közutak kezelésének szakmai szabályairól szóló 5/2004. (I. 28.) GKM rendelet (a továbbiakban: GKM rendelet) a helyi
13 közutak kezelésének szakmai szabályait tartalmazza egy szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) formájában. A Szabályzat szerint az úttisztítás feladatai körébe tartozik az úttest burkolatának, a járdának, a gyalogútnak és a kerékpárútnak, a tömegközlekedési pályáknak és megállóhelyeknek, a járdaszigeteknek, az úttartozékoknak, a várakozóhelyeknek és kijelölt rakodóhelyeknek, a zajárnyékoló falaknak és az út menti közlekedési létesítmények-
nek a tisztítása. Pécs Város önkormányzati közútjainak és egyéb közlekedési közterületeinek osztályba sorolását a közterületek felbontásának és a közúton folytatott munkálatok szabályairól szóló 16/2012.(III.23.) önkormányzati rendeletének 1. melléklete tartalmazza. A Szabályzat ezen kategóriák alapján határozza meg a síkosság elleni védekezés ajánlott szolgáltatási szintjeit:
Közútkezelési A szórási munka megkezdésének időA síkosság megszüntetésészolgáltatási pontja, az észleléstől számítva nek határideje (óra) osztály (óra) I. II. III. IV-V.
0,5-1,0 1,5-2,0 2,0-3,0 4,0-5,0
A táblázat adatai átlagos téli időjárásra vonatkoznak. Átlagos téli időjárásnak tekinthető, ha a hőmérséklet -8 °C, vagy annál magasabb, és a szél sebessége kisebb, mint 30 km/óra. Alacsonyabb hőmérséklet, vagy nagyobb szélsebesség, továbbá ónos eső esetén a szórási munka észleléstől számított megkezdése eltolódhat, és elvégzésének időtartama meghosszabbodhat. Amennyiben az időjárási körülmények miatt a mentesítési munkálatok elvégzése egyszeri alkalommal nem elegendő (ónos eső, folyamatos havazás), a fentebb leírt táblázatban foglalt időkeretek figyelembevételével a munkálatok megismétlendőek. A Szabályzat ajánlása szerint az I. és II. közútkezelési szolgáltatási osztályba besorolt közutak melletti járda síkosságmentesítését a közút szolgáltatási osztálya szerint indokolt végezni. A VI., VII. közútkezelési szolgáltatási osztály esetében a tömegközlekedési járművek megállóiban – a járda (amennyiben az peron) területén – a I. közútkezelési szolgáltatási osztály rendelkezései szerint, egyéb esetekben a települési önkormányzat – lakosság igényeihez igazodó – szabályozása szerint indokolt eljárni. Figyelemmel arra, hogy a Szabályzatban foglalt síkosság elleni védekezés szolgáltatási szintjei csupán ajánlások, így indo-
4 6 8 24 kolt önkormányzati rendeletben rögzíteni a különböző közútkezelési szolgáltatási osztályba sorolt utak mellett található járdák gyalogutak, és buszmegállók síkosságmentesítésével kapcsolatos időtartamokat és feladatokat, valamint a munkavégzés pontos műszaki paramétereit. Részletes indokolás Az 1. §-hoz Értelmező rendelkezést tartalmaz, nevezetesen a gyalogos forgalom biztosításának indokolt mértékét. A 2. §-hoz Az tömbtelkeken található ingatlanok tulajdonosainak a köztisztasággal kapcsolatos kötelezettségeinek pontosításra irányul. A 3. §-hoz A közterületek felbontásának és a közúton folytatott munkálatok szabályairól szóló 16/2012. (III.23.) önkormányzati rendelet 1. mellékletében megnevezett közlekedési útvonalak mellett található járda, gyalogút, tömegközlekedési megállók síkosságmentesítési munkáinak részletes szabályait és a munkavégzés műszaki paramétereit tartalmazó rendelkezés. Ezen szabály meghatározza továbbá azt is, hogy a környezet védelme érdekében kiemelt figyelmet kell fordítani a gyalogutak, a jár-
14 dák és a várakozó helyek mentén lévő növényzet védelmére, így megtiltja többek között azt, hogy zöldfelületekhez kapcsolódó járdák, és gyalogutak esetén a konyhasó kerüljön felhasználásra mentesítés céljából. A hóeltakarítás megfelelőségét is meghatározza ez a rendelkezés. A 4. §-hoz Ez a rendelkezés az Ör 13. §-ában a jelenleg hatályos jogszabályra, a nem emberi fogyasztásra szánt állati eredetű melléktermékekre vonatkozó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló 45/2012. (V. 8.) VM rendelet hivatkozásra cseréli a hatályon kívül helyezett jogszabályra hivatkozó szöveget.
bekezdés 2. pontjában biztosított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Általános rendelkezések 1. § E rendelet szabályai Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát illető kéményseprő-ipari közszolgáltatás közfeladat ellátását biztosítják, és kiterjednek Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területére, továbbá az 1. mellékletben felsorolt települések területének kivételével Baranya Megye közigazgatási területére. 2. A szolgáltatási körzetek és a közszolgáltatók megnevezése
Az 5. §-hoz 2. § Hatályon kívül helyező rendelkezés, mert a benne foglalt előírás helyett (Az ónos esőtől, jégtől vagy hótól síkossá vált közutakon, járdákon, szükség esetén naponta többször is síkosság-mentesítést kell végezni. A szóróanyag beszerzéséről és kijuttatásáról a tisztántartásra kötelezett gondoskodik.) sokkal pontosabban és részletesebben kerül szabályozásra az Ör. 10/A. §-ában a síkosság-mentesítéssel kapcsolatos teendők köre. A 6. §-hoz A rendelet-módosítás hatályba lépését és technikai deregulációját meghatározó rendelkezés. 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról, annak kötelező igénybevételéről, valamint a közszolgáltatás díjáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény 13. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján és Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében, a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény 2. § a) pontjában, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi LXXXIX. törvény 13. § (1)
(1) A kéményseprő-ipari közszolgáltatás kötelező önkormányzati közfeladat ellátásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény (a továbbiakban: Kskt.) 5. §-ában és 15. §ában foglaltak szerint, és a (2) bekezdésben meghatározott közszolgáltatókkal létrejött közszolgáltatási szerződések szabályaira is figyelemmel gondoskodik. (2) A kéményseprő-ipari közszolgáltatást a) Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén: a Hunyadi és a Siklósi úttól keletre levő területen Leikauf Tibor, Pécs, Siklósi út 58. sz., a Hunyadi és a Siklósi úttól nyugatra levő területen Blesz Tibor, Pécs, Siklósi út 58. sz. b) A 2. mellékletben meghatározott településeken: az 1. számú körzet településein Ördög Béla, Zengővárkony, Arany J. u. 86. sz., a 2. számú körzet településein Leikauf Tibor, Pécs, Siklósi út 58. sz., a 3. számú körzet településein ideiglenesen (a közbeszerzési eljárás lefolytatásáig): Leikauf Tibor, Pécs, Siklósi út 58. sz., a 4. számú körzet településein Petre Pál Mihály, Hobol, Mátyás király u. 17. sz., az 5. számú körzet településein Szeifert József, Komló, Gárdonyi G. u. 20/a. sz.
15 alatti telephellyel rendelkező kéményseprő-ipari közszolgáltató (a továbbiakban: közszolgáltató), egyéni vállalkozó látja el – 2007. január 1-től 2016. december 31-ig tartó – 10 éves időtartamra. (3) A közszolgáltató a 3. mellékletben foglaltak szerint köteles gondoskodni megfelelő helyettesítésről tartós távolléte, megbetegedése esetén. Amennyiben a megadott helyettesítésektől eltérően kell gondoskodni a közszolgáltatás ellátásáról, úgy azt a közszolgáltatónak külön egyeztetnie kell a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával és az érintett önkormányzatokat erről külön értesíteni köteles. 3. A közszolgáltatás ellátásának a rendje, a közszolgáltató jogai és kötelezettségei 3. § (1) A 2. §-ban meghatározott közszolgáltató köteles a közszolgáltatást a kéményseprő-ipari a Kskt., a kéményseprőipari közszolgáltatásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 347/2012. (XII.11.) Korm. rendelet, (a továbbiakban: Vhr.), valamint a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának szakmai szabályairól szóló 63/2012. (XII.11.) BM rendeletben (a továbbiakban: Vr.) és e rendeletben foglalt szabályok szerint ellátni. (2) A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/B. § (2) bekez-désben meghatározott ügyfélszolgálat működési rendjét a közszolgáltató Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával egyeztetve állapítja meg. (3) A közszolgáltató köteles a Kskt., a Vhr. és a Vr. által előírt és nyilvántartott – Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonát képező – adatokat folyamatosan aktualizálni, a mindenkori hatályos jogszabályoknak megfelelően előírt adatokkal kibővíteni és kizárólag a közszolgáltatás ellátása céljából jogosult felhasználni. A közszolgáltató a nála lévő személyes adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltak szerint kezeli. A közszolgáltató a - Vhr. és Vr. erre vonatkozó szabályaira is figyelemmel - közszolgáltatás keretében végzendő sormun-
ka pontos időpontjáról a tulajdonost, a használót írásban, hirdetmény útján, az adott településen az éves ütemterv év eleji meghirdetésével, személyesen, telefonon, faxon, vagy interneten keresztül értesíti. 4. A tulajdonos jogai és kötelezettségei 4. § (1) Az 1. § a) és b) pontjában meghatározott településeken az ingatlantulajdonos, használó – a hivatkozott jogszabályokban rögzített feltételek szerint – a közszolgáltatást köteles igénybe venni. (2) Az ingatlan tulajdonosa, használója köteles – az 4. vagy a 5. mellékletben meghatározott közszolgáltatások díjait, a Vhr.-ben, a Vr.-ben és e- rendeletben előírtak szerint – megfizetni. (3) A díj megfizetése a tulajdonost, használót a közszolgáltatás igénybevételének a kötelezettsége, valamint ennek keretében közszolgáltatási munkák elvégzésének tűrése alól nem mentesíti. (4) Az ingatlan tulajdonosa, használója köteles az égéstermék-elvezetők, az üzemeltetett tüzelőberendezések számában bekövetkezett csökkenést, a díjmegállapítást érintő egyéb változást a közszolgáltatónak a változást követő 7 napon belül bejelenteni. (5) A (4) bekezdésben előírt kötelezettség elmulasztása esetén az ingatlan tulajdonosa, használója a sormunka elvégzését követően a változás előtt nyilvántartott adatok alapján meghatározott díjat köteles megfizetni akkor is, ha a változás érinti a díj megállapítását. 5. A kéményseprő-ipari közüzemi szerződés 5. § A közszolgáltató és a tulajdonos, használó között a közszolgáltatásra vonatkozó közüzemi szerződés a Ptk. 198. § (3) bekezdés és a 388. § (1) bekezdés alapján – külön szerződéskötés nélkül – a közszolgáltatás igénybevételével jön létre.
16
6. A közszolgáltatás díja, a díjfizetés rendje
nen készpénzzel, továbbá eltérő megállapodás esetén átutalással. 9. §
6. §
(1)
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Kskt. 10. § (1) bekezdése alapján, a Vhr., valamint a Vr., továbbá e rendeletben foglalt szabályok figyelembe vételével felülvizsgálja - és amennyiben szükséges - meghatározza a következő évben alkalmazandó közszolgáltatási díjakat. A közszolgáltatók a tárgyévet megelőző év október 15.-ig nyújtják be a közszolgáltatás díjtételeit meghatározó egységnyi munkaráfordítás díjára vonatkozó – költségelemzést is tartalmazó – javaslataikat. (2) Az égéstermék-elvezetők jelöléseit, a kéményseprő-ipari közszolgál-tatások megnevezését és az egységnyi munkaráfordítás díját a rendelet függeléke és a 4. vagy az 5. melléklete tartalmazza. (3) A tevékenységek munkaráfordításai megnevezését a Vhr. 1. melléklet 2., 3., és 4. pontja tartalmazza. (4) A közszolgáltatás lakosság által fizetendő díjai a Vhr. 3. §-ának szabályai és a Vr. 7. melléklete szerint, az e rendeletben meghatározott közszolgáltatási tevékenységek munkaráfordításainak és az 1 egységnyi munkaráfordítás díjának (Ft/munkaráfordítás) figyelembe vételével kerülnek megállapításra. (5) A (4) bekezdés szerint megállapított és Pécs Megyei Jogú Város, valamint Baranya megye – 1. § b) pontjában meghatározott – közigazgatási területén alkalmazandó közszolgáltatási díjtételeket a 4. vagy a 5. melléklet tartalmazza. 7. § A közszolgáltató a tárgyidőszakra megállapított bruttó díjtételekről jegyzéket készít és az ügyfélszolgálatán azt látható módon kifüggeszti. 8. § A közszolgáltatás díját a tulajdonos, használó a közszolgáltatás ellátását és annak igazolását követően – számla ellenében – fizeti meg a közszolgáltatónak a helyszí-
Ha a közszolgáltatás a közszolgáltató hibájából marad el, a tulajdonos, használó a díj megfizetésére nem kötelezhető. 7. A közszolgáltatással érintett szervezetek szakmai együttműködése 10. § Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata szakmai jellegű kérdésekben együttműködik az illetékes tűzvédelmi hatósággal, a Baranyai Kéményseprők Ipartestületével, valamint szükség esetén a Magyarországi Kéményseprőmesterek Szövetségével. 8. Záró rendelkezések 11. § (1) E rendelet - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - 2013. június 29-én lép hatályba. (2) Az 5. melléklet 2013. július 1-jén lép hatályba. (3) 2013. július 1-jén hatályát veszti a) a 4. § (2) bekezdésében, a 6. § (2) és (5) bekezdésében a „a 4. vagy” szövegrész, b) a 4. melléklet. (4) Hatályát veszti Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 88/1996. (XII.21.) önkormányzati rendelete és az ezt módosító 72/1997. (XII.20.), 40/1998. (XII.30.), 56/1999. (XII.15.), 61/2000. (XI.25.), 69/2001. (XII.10.), 75/2002. (XII.20.), 56/2003. (XI.25.), 36/2004. (XI.26.), 55/2005. (XII.20.), 50/2006. (XII.20.), 50/2007.(XII.28.), 43/2008. (XII.15.), 26/2009. (VIII.31.) és 43/2010. (XII.20.) önkormányzati rendelet. (5) E rendelet a belső piaci szolgáltatások szabályairól szóló Európai Parlament és Tanács 2006/123/Ek irányelvnek való megfelelést szolgálja. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
17
Záradék:
megalkotta: A Közgyűlés a 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24. napján A helyi rendelettervezetet – a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltaknak megfelelően eljárva – az alábbiak szerint indokolom: ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról, annak kötelező igénybevételéről, valamint a közszolgáltatás díjáról szóló 27/2013.(VI.24.) önkormányzati rendeletéhez A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 2. pontja értelmében a kéményseprő-ipari közszolgáltatás biztosítása kötelező önkormányzati feladat. A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 2012. évi XC. törvény (a továbbiakban: Kskt.) ezen tevékenységi körnek a központi újraszabályozása keretében előírja az ellátásért felelős önkormányzatok számára új helyi rendelet megalkotását és országosan egységes elvek és szabályok alapján a díjmegállapítást. A Kskt. 2012. évi július 3-i kihirdetését követően a Kormány augusztus hónap végén elfogadta a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény két végrehajtási rendeletét, amelyek 2012. december 11-én kihirdetésre kerültek. A 347/2012. (XII.11.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Vhr.), illetve ezzel egy időben – szintén a törvény felhatalmazása alapján – kihirdetésre került a 63/2012. (XII.11.) BM rendelet (a továbbiakban: Vr.), amely a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátásának szakmai szabályozásáról szól. Ezek a jogszabályok 2013. január 1-jén léptek hatályba. A Kormány az „általános” rezsi csökkentés keretében 2013 májusában fogadta el a sormunkában végzendő kéményseprőipari közszolgáltatás munkaráfordítási egységdíj maximált összegének 50%-os csökkentését, melyet a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény végrehaj-
tásáról szóló 347/2012. (XII.11.) Korm. rendeletet módosító 166/2013. (V.28.) Korm. rendelet határoz meg és léptet hatályba 2013. július 1-től. Az erre tekintettel kialakított díjakat a tervezet 5. melléklete tartalmazza. A díjakban a kötelezően előírt díjcsökkenés az előbb hatályba léptetett, és 2013. július 1-jén hatályát vesztő 4. melléklet díjtáblázatához képest tud megvalósulni a sormunkában. Mindezen jogszabályokban elrendelt felhatalmazásoknak megfelelően az ellátásért felelős önkormányzatoknak meg kell alkotniuk az új szabályozásnak megfelelő helyi rendeletüket. Erre a kötelezettségre tekintettel Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a következők szerint alkotja meg a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról és annak kötelező igénybevételéről, valamint a közszolgáltatás díjáról szóló önkormányzati rendeletét. RÉSZLETES INDOKOLÁS 1. § – 2. §-okhoz A tervezet ezen rendelkezései a kéményseprő-ipari közszolgáltatás biztosítására vonatkozó közfeladat ellátásról és az ellátási kötelezettség területi hatályáról, valamint az egyes közszolgáltatási körzetekről és az itt szolgáltatni jogosult és kötelezett közszolgáltatók megnevezéséről szólnak. A Kskt. 2. § a) pontja és a 13. § (3) bekezdése a megyeszékhely megyei jogú városok köztük Pécs városa – kötelező feladatává tette nem csak a saját területére, hanem az egész megyére nézve a kéményseprőipari közszolgáltatás biztosítását, a közszolgáltatás helyi szabályainak (a közszolgáltatás díjainak, stb.) megalkotását 2013. január 1-jétől. A törvény ezzel párhuzamosan elvonja a megyei önkormányzatok ezen feladatkörét és jogalkotói jogkörét, egyidejűleg az általuk a közszolgáltatás ellátására korábban kötött közszolgáltatási szerződéseket hatályban tartja azzal, hogy ezekben az esetekben a megyeszékhely megyei jogú város önkormányzatát a megyei önkormányzat jogutódjának nyilvánítja.
18 Az új rendeletben a közszolgáltatási körzetek és az itt tevékenykedő közszolgáltatók (egy kivétellel, haláleset miatt) – a korábbi megyei rendeletben és a jelenleg hatályos rendeletben foglaltakhoz képest – nem változnak, az erre vonatkozó törvényi rendelkezések értelmében. 3. § – 4. §-okhoz Tekintettel arra, hogy a jogalkotásról szóló törvény szerint a helyi rendeletben az adott tárgykörre nézve a „magasabb szintű jogszabályokban” foglaltakat nem szabad ismételni, ezért a részletes központi szabályozás miatt a tervezet csupán hivatkozik ezen jogszabályokra és röviden foglalkozik a felek jogaival és kötelezettségeivel. Ezek közül fontos megemlíteni, hogy a közszolgáltató köteles az Önkormányzattal és a fogyasztóvédelemmel egyeztetett ügyfélfogadást fenntartani és működtetni, megfelelő nyilvántartásokat vezetni és a személyes adatokat megfelelően kezelni, a helyettesítésről gondoskodni, valamint a tulajdonosokat a munka végzés időpontjáról megfelelően értesíteni. A tulajdonosok legfőbb kötelezettsége kéményseprő-ipari közszolgáltatás igénybevétele, a díj megfizetése a tüzelőberendezések és az égéstermék elvezetők számában és fajtájában és egyéb adatokban bekövetkezett változások bejelentése. 5. §-hoz A javaslatnak ez a része meghivatkozza a közszolgáltató és a tulajdonosok között egyedi szerződés Ptk.-ban meghatározott formáját és létrejöttét. Ennek alapján a kéményseprő-ipari közszolgáltatásra irányuló egyedi közüzemi szerződés a szolgáltatás igénybevételével – külön szerződéskötés nélkül – jön létre. 6. § – 9. §-okhoz A tervezetnek ezen paragrafusai a közszolgáltatás nettó díjainak (rendelet 4. és 2013. július 1-től e helyett a 5. melléklete) – Pécs város területén és Baranya megyének a közszolgáltatás biztosítása szempontjából Pécshez tartozó települé-
sein – a díjképzésére vonatkozó új jogszabályi előírásait tartalmazza. Az új jogszabályok szerint az újonnan bevezetendő díjak nevükben és szerkezetükben is alapvetően különböznek a jelenleg hatályos díjaktól. A díjak képzése sormunkák esetében az egyes tevékenységek munkaráfordítás-igényének és 1 egységnyi munkaráfordítás (2013. évre június 30-ig sormunkáknál maximum: 4.000 Ft/munkaráfordítás, 2013. július 1-től 2.000 Ft/munkaráfordítás) Ft-értékének szorzata. A Vhr. 2013. június 30-ig kötelezően elérendő legalacsonyabb összeghatárt nem határoz meg az 1 egységnyi munkaráfordítás és így a legalacsonyabban megállapítható díjtételek vonatkozásában. A díjak képzésénél ezen határnapig 2.850 Ft/munkaráfordítással számoltunk Pécs város és Baranya megye települései vonatkozásában is. 2013. július 1-től a 2.000 Ft/munkaráfordítás összeg érvényesül az 5. melléklet szerint. A megrendelt műszaki vizsgálatok közszolgáltatási díjainál 2013. július 1-től 3.600 Ft/munkaráfordítás értékkel számoltunk a természetes személy tulajdonában lévő, lakhatás célját szolgáló ingatlanok és természetes személy tulajdonában lévő, időlegesen használt ingatlanok esetében. Ebbe a körbe nem tartozók esetén a Kormány nem írta elő a munkaráfordítási egységdíj csökkentését. A műszaki megoldás megfelelőségével összefüggő megrendelt vizsgálatok (terv felülvizsgálatok) 2013. évi első félévi díjainak kialakításánál 1 egységre legfeljebb 14.000 Ft vehető figyelembe, amelytől lefelé 20%-kal lehet eltérni. Az 5. melléklet tervezett díjtételeinél a 20%-os eltérést a természetes személy tulajdonában lévő, lakhatás célját szolgáló ingatlanok és természetes személy tulajdonában lévő, időlegesen használt ingatlanok közszolgáltatási díjtételeinél alkalmaztuk. A tervezet 7. § – 8. §-ai a díjak közzétételének a kötelezettségéről és a díjfizetés különböző módozatairól rendelkeznek. A díjfizetés készpénzzel, eltérő megállapodás esetén átutalással történhet.
19 A javaslat külön kimondja, hogy a szolgáltató hibájából elmaradt közszolgáltatásért nem kell fizetnie a tulajdonosnak 10. §-hoz A tervezetnek ez a rendelkezése a kéményseprő-ipari közszolgáltatásban (ahhoz kapcsolódóan) résztvevők együttműködéséről szól.
szóló 5/2002. (III.5.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés i) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. § 1. és 3. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbiakat rendeli el:
11. §-hoz 1. § A tervezet ezen záró rendelkezései részben hatályba léptető, részben hatályon kívül helyező, valamint az EU-s jognak való megfelelést deklaráló rendelkezéseket tartalmaznak. A rendelet tervezethez az alábbi 5 melléklet és 1 függelék tartozik Az 1. melléklet azoknak a Baranyai településeknek a listáját tartalmazza ahol nem Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata köteles a közszolgáltatást ellátni. A 2. melléklet a Baranya megyében lévő közszolgáltatási körzeteket, az azokhoz tartozó települések és a közszolgáltató megnevezését tartalmazza. A 3. számú melléklet a közszolgáltatók helyettesítési rendjéről szól. A 4. melléklet az egységnyi munkaráfordítás nettó díját és valamennyi, a közszolgáltatáshoz tartozó tevékenység nettó díjait tartalmazza Pécs Város és az Önkormányzathoz tartozó baranyai települések vonatkozásában 2013. július 1-ig. Az 5. melléklet a közszolgáltatásnak a rezsicsökkentéssel meghatározott 50%-kal mérsékelt munkaráfordítás díját tartalmazza, amelynek figyelembe vételével kialakított díjak 2013. július 1-jén lépnek hatályba és az erre vonatkozó kormányrendelet szabályai szerint kerültek megállapításra. A függelék a díjszámításhoz szükséges égéstermék-elvezetők megnevezését és jelét tartalmazza. 28/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet a kitüntetések és szakmai kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról
A kitüntetések és szakmai kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról szóló 5/2002. (III.5.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a) Abay Nemes Oszkár-díj – Pécs Város Sportdíja, b) Aidinger János-díj – Pécs Város Közszolgálati Díja, c) Breuer Marcell-díj – Pécs Város Műszaki Díja, d) Csikor Kálmán-díj – Pécs Város Közbiztonsági Díja, e) Csonka Ferenc-díj – Pécs Város Ifjúsági Díja, f) Csorba Győző-díj – Pécs Város Közművelődési Díja, g) Esztergár Lajos-díj – Pécs Város Szociális Díja, h) Faluhelyi Ferenc-díj – Pécs Város Nemzetisége Díja, i) Kalmár Rózsa-díj – Pécs Város Humanitárius Díja, j) Márk Tamás-díj – Pécs Város Fiatal Tehetsége Díja, k) Rajczi Péter-díj – Pécs Város Oktatási Díja, l) Várady Ferenc-díj – Pécs Város Sajtó Díja, m)Victor Vasarely-díj – Pécs Város Művészeti Díja, n) Vilmos püspök-díj – Pécs Város Tudományos Díja, o) Zsolnay Vilmos-díj – Pécs Város Képző- és Iparművészeti Díja, p) „Év Rendőre” és q) „Év Tűzoltója”
20 elnevezésű szakmai kitüntető díjakat (a továbbiakban: szakmai kitüntető díj) alapít.” 2. § A Rendelet 10. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A Csonka Ferenc-díj – Pécs Város Ifjúsági Díja adományozására vonatkozó szakbizottsági javaslathoz előzetesen be kell szerezni a Pécsi Ifjúsági Kerekasztal véleményét.”
A Rendelet 10/A. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A Márk Tamás-díj – Pécs Város Fiatal Tehetsége Díja évente egy alkalommal, összesen három személy részére adományozható. A Díj annak a 25. életévét be nem töltött személynek adományozható, aki pécsi lakos, tanulmányait Pécsett folytatja, és kiemelkedő teljesítményt nyújt a tudomány, a művészet vagy a sport területén.” 5. §
3. § A Rendelet 10. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(6) A szakmai kitüntető díjat ünnepélyes keretek között a polgármester, vagy az általa megbízott személy adja át. A díjak átadására az alábbi időpontokban kerül sor: a) az Abay Nemes Oszkár-díj – Pécs Város Sportdíja augusztus 5-én, b) az Aidinger János-díj – Pécs Város Közszolgálati Díja november 3-án, c) a Breuer Marcell-díj – Pécs Város Műszaki Díja május 21-én, d) a Csikor Kálmán-díj – Pécs Város Közbiztonsági Díja október 24-én, e) a Csonka Ferenc-díj – Pécs Város Ifjúsági Díja február 6-án, f) a Csorba Győző-díj – Pécs Város Közművelődési Díja szeptember 30-án, g) az Esztergár Lajos-díj – Pécs Város Szociális Díja november 12-én, h) a Faluhelyi Ferenc-díj – Pécs Város Nemzetisége Díja december 18-án, i) a Kalmár Rózsa-díj – Pécs Város Humanitárius Díja november 12-én, j) a Márk Tamás-díj – Pécs Város Fiatal Tehetsége Díja március 25-én, k) a Rajczi Péter-díj – Pécs Város Oktatási Díja a középiskolai tanév utolsó napján, l) a Várady Ferenc-díj – Pécs Város Sajtó Díja március 15-én, m) a Victor Vasarely-díj – Pécs Város Művészeti Díja június 4-én, n) a Vilmos püspök-díj – Pécs Város Tudományos Díja április 6-án, o) a Zsolnay Vilmos-díj – Pécs Város Képző- és Iparművészeti Díja április 19-én”. 4. §
A Rendelet a) 19. § (1) bekezdés a) pontjában a „Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóságán” és a 20. § (2) bekezdés b) pontjában a „Pécsi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóparancsnokságon” szöveg-részek helyébe a „Pécsi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Pécsi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságán”, b) 20. § (2) bekezdés a) pontjában a „Pécs Város Tűzoltóparancsnoka” és a 20. § (3) bekezdés a) és c) pontjában a „Pécs Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnoka” szövegrészek helyébe a „Pécsi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Pécsi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság parancsnoka” szöveg lép. 6. § Hatályát veszti a 10/A. § (3) bekezdése. 7. § Ez a rendelet 2014. január 1-én lép hatályba, és 2014. január 2-án hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
elfogadta: a Közgyűlés a 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013.június 24 napján. A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltak szerint eljárva az
21 önkormányzati rendelet-tervezetet alábbiak szerint indokolom.
az
A 10/A. § (3) bekezdését érintő módosítás miatt a bekezdés hatályon kívül helyezése szükséges a duplikált rendelkezés kiküszöbölésének érdekében.
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének A kitüntetések és szakmai kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról szóló 5/2002. (III.5.) önkormányzati rendeletet módosító 28/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
A 7. §-hoz A rendelet hatályon kívül helyezéséről rendelkezik és a Jat. szerint szükséges technikai deregulációt végzi el.
Indokolás
A Rendelet megalkotásával a Közgyűlés a városhoz kötődő alkotók tevékenységére kívánja felhívni - össztársadalmi szinten a figyelmet, így állítva pozitív példát az őket követő generációk számára, mert a város jövőjének kulcsa az itt élő polgárok tevékenységében rejlik. Az 1. §-hoz A kitüntetések és szakmai kitüntető díjak alapításáról és adományozásáról szóló 5/2002. (III.5.) önkormányzati rendeletben a szakmai díjak elnevezése módosul, mely szerint a szakmai díjak megnevezése a korábbi gyakorlattól eltérően nem a díj jellegére, hanem egy-egy kiemelkedő munkássággal, életúttal rendelkező pécsi személy nevére utalnak. A 2. §-hoz A díj elnevezésének változására figyelemmel kerül sor a változás átvezetésére. A 3. §-hoz A szakmai kitüntető díjak adományozásának időpontja az egyes díjakhoz köthető elismerés, társadalmi megbecsülés kifejezése érdekében, a díjak névadóihoz kötődő esemény napján kerülnek átadásra ünnepélyes keretek között. A 4. §-hoz A díj elnevezésének változására figyelemmel kerül sor a változás átvezetésére. Az 5. §-hoz A Tűzoltóság szervezeti változásból eredő névváltozásának átvezetését végzi e §. A 6. §-hoz
29/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet önkormányzati ingatlanok vagyoni jellegének megváltoztatásáról szóló 45/2011. (IX.27.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 5. §-ában kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az önkormányzati ingatlanok vagyoni jellegének megváltoztatásáról szóló 45/2011. (IX.27.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) a következő 2/R. §-sal egészül ki: „2/R. § Az önkormányzat forgalomképes vagyonaként nyilvántartott pécsi 45242/2 hrsz-ú, 925 m2 térmértékű, kivett beépítetlen ingatlanból a 19. melléklet szerint kialakításra kerülő pécsi 45243/1 hrsz-ú, 1336 m2 nagyságú ingatlan közterület megnevezéssel forgalomképtelen törzsvagyonnak minősül.” 2.§ Az Ör. a következő 2/S. §-sal egészül ki: „2/S. § Az önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonaként nyilvántartott pécsi 3024/8 hrsz-ú, 17596 m2 nagyságú kivett általános iskola és trafóház megnevezésű ingatlan forgalomképesnek minősül.” 3.§
22 Az Ör. a következő 2/T. §-sal egészül ki: „2/T. § Az önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonaként nyilvántartott pécsi 40263 hrsz-ú, 3767 m2 nagyságú kivett óvoda megnevezésű ingatlan forgalomképesnek minősül.” 4.§ Az Ör. a következő 2/U. §-sal egészül ki: „2/U. § Az önkormányzat korlátozottan forgalomképes vagyonaként nyilvántartott pécsi 533/42 hrsz-ú, 1550 m2 nagyságú kivett óvoda megnevezésű ingatlan forgalomképesnek minősül.” 5. § Az Ör. kiegészül a melléklet szerinti 19. melléklettel. 7.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
megalkotta: a Közgyűlés 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24-én A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltak szerint eljárva az önkormányzati rendelet ezen tervezetben szereplő módosítását az alábbiak szerint indoklom: Általános indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az önkormányzati ingatlanok vagyoni jellegének megváltoztatásáról szóló 45/2011. (IX.27.) önkormányzati rendelete módosításáról szóló 29/2013. (VI.24.) önkormányzati rendeletéhez Az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II. 24.) önkormányzati
rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) 29. § (1) bekezdése szerint önkormányzati tulajdonban lévő korlátozottan forgalomképes vagyontárgyak forgalomképessé minősítése, átminősítése a Közgyűlés hatáskörébe tartozik. A hatályos Vagyonrendelet 6. § (2) bekezdése értelmében a korlátozottan forgalomképes vagyontárgyakat a Vagyonrendelet 2. melléklete tartalmazza. A Vagyonrendelet 8. § (4) bekezdés b) pontja szerint a Közgyűlés rendeletet alkot az Önkormányzat tulajdonában lévő és önkormányzati rendelettel korlátozottan forgalomképesnek minősített vagyontárgyak minősítéséről, vagy a minősítés megváltoztatásáról és ezen minősítésnek a Vagyonrendelet 2. mellékletében történő átvezetéséről. Részletes indokolás Az 1. §-hoz Pécsen a Pernecker István utcában az Önkormányzat, és magánszemélyek közösen Pécs Építési Szabályzata szerinti telekcsoport újraosztást végez. A kialakuló 8 db lakótelek megközelítését biztosító 45243/1 hrsz-ú közlekedési területet törzsvagyonba kell helyezni. A 2. § - 4. §-hoz Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 2013.(06.20.) számú határozatával döntött arról, hogy az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező pécsi 3024/8 hrsz-ú Pécs, Tiborc utca 28. szám alatti, 1.7596 m2 nagyságú kivett általános iskola és trafóház megnevezésű, a pécsi 40263 hrsz-ú Pécs, Dugonics utca 25. szám alatti, 3767 m2 nagyságú kivett óvoda megnevezésű, valamint a pécsi 533/42 hrsz-ú pécsi, Szőnyi Ottó utca 3. szám alatti kivett óvoda megnevezésű, 1550 m2 nagyságú ingatlanokat ellenérték nélkül tulajdonba adja a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata részére. Ez okból szükséges az ingatlanokat üzleti vagyonnak nyilvánítani. Az 5. §-hoz A szakasz az alaprendeletet kibővíti e rendelet mellékletével. A 6. §-hoz
23 A rendelet hatályba lépéséről rendelkezik és a Jat. szerint szükséges technikai deregulációt végzi el.. 30/2013. (VI. 24.) önkormányzati rendelet Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 46/2009. (XII. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 13. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 23. § (5) bekezdés 5. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 46/2009. (XII. 21.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Ör.) 39. § (24) bekezdés b) pont pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) Az a) pontban jelölt területre a GKSZ711X66 övezeti paraméterei vonatkoznak, ahol 2,5 ha-nál kisebb építési telek nem alakítható ki.” 2.§ Az Ör. 9. § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(5) Hulladék elhelyezésére szolgáló zóna (Kh) A területen a hulladékok kezelésére, tárolására, hasznosítására szolgáló telephely, építmény létesíthető, a területen a megengedett építménymagasságtól eltérni csak a szükségszerű technológiai építmény kialakítása érdekében lehet. A területre meghatározott építménymagasságra vonatkozó övezeti kód változatlan marad, de a sajátos technológiai építmény építménymagassága max. 20,0 m.”
3. § Az Ör. 41. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott rajzi mellékletek a mellékletben ábrázoltak szerint módosulnak. 4. § E rendelet 2013. július 26-án lép hatályba, és 2013. július 27-én hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
megalkotta: a Közgyűlés 2013. június 20-i ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24-én. A helyi rendelet rendelettervezetben szereplő módosítását a – jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltaknak megfelelően eljárva – az alábbiak szerint indokolom: Általános indokolás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 46/2009. (XII.21.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 30/2013. (VI.24.) önkormányzati rendeletéhez A 46/2009. (XII.21.) önkormányzati rendelttel megállapított, Pécsi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv (továbbiakban: PÉSZ) tervi tartalmán történő változtatásához fűződő gazdasági érdekek szükségessé tették egy új módosítási eljárás elindítását. Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a 384/2011. (09. 22.) számú határozatában foglaltak alapján a PÉSZ 2011. évi. 2. számú módosítási eljárása elindult. Az eljárás befejeződött, az abban foglalt módosító indítványokra készült tervmódosítások nagyrészt elfogadásra kerültek a 15/2013. (IV. 22.) önkormányzati rendelettel. Néhány módosító indítványra készített tervmódosítás a településrendezési szerződések megkötésének elmaradása miatt nem szerepelt a módosító rendeletben. Az előkészített településrendezési eszköz módosítások szükségessé
24 teszik Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének megállapításáról szóló 46/2009. (XII.21.) önkormányzati rendelet (továbbiakban alaprendelet) jelen módosítását. Részletes indoklás Az 1. §-hoz Az Ipari Park Kft., illetve a parkba betelepülő cégek részéről felmerülő igények kielégítésére a sajátos építési övezet területén 20 ha-ról 2,5 ha-ra kerül csökkentésre a minimálisan kialakítható telekméret. A változtatáshoz különös gazdasági érdeke fűződik a városnak, hiszen a park betelepülése munkahelyteremtő beruházásokkal elsődleges fontosságú a város számára. Az övezeti jel és a tervlapok változatlanul maradnak. Az 2. §-hoz A szennyvíziszap hatékonyabb kezelése és környezetvédelmi szempontok érvényre juttatása érdekében a gázmotoros hasznosítást biztosítja a technológiai építményeknél a magasság módosítása. A rendelkezés az állami főépítész II-D-15/952/2011. számú telkenkénti szabályozást kifogásoló véleményének 2.1 pontban adott észrevételének megfelelését biztosítja. Az övezeti jel és a tervlapok változatlanul maradnak. A 3. §-hoz A módosítási eljárásban 22. sorszám alatt szerepelt a Pécsi Tudományegyetem 4 különböző telephelyére vonatkozó kérelme. A módosítás nem volt elfogadható a módosítási csomag többi indítvánnyal együtt, a településrendezési szerződések megkötésének elmaradása miatt. A szerződés később megkötésre került, valamint az ügyfél által vállalt tervezési díj is megtérítésre került, így a tervezett módosítás elfogadható. A módosítással az egyetem a telephelyeinek fejlesztését, illetve értékesítését végre tudja hajtani. A módosítással módosul a településszerkezeti terv és a szabályozási tervlap. A módosítás nem érinti az építési szabályzat szövegét. A 4. §-hoz
A rendelkezés tartalmazza a módosító rendelet hatályba lépésére vonatkozó előírásokat. 31/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet a Sétatéren felállításra kerülő Lakatfal köztéri alkotás elhelyezéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat- és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 109. § (1) bekezdésében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésében 7. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Lakatfal köztéri alkotás felállításának helyszínéül a 18300 hrsz-ú közterületet jelöli ki, a Sétatér keleti oldalán. A Közgyűlés az alkotás formátumát a következőkben határozza meg: A 231db rozsdamentes acéloszlop egyegy egységben háromszög alakban a tetején összehegesztve kerül egy betonaljzatba. Alaprajzi viszonyukat tekintve kétféle egységben, háromszögletű elrendezésben helyezkednek el. Magasság tekintetében három különböző magasságú egység van, melyeknek a pálcái 170, 200, és 230 cmesek. Minden egységen belül a három pálca között 10-10 cm a különbség. Az alkotás mérete alaphelyzetben:2,3 X8,3X2,3m A Közgyűlés az alkotást forgalomképtelen törzsvagyonná minősíti. 2. § Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012 (II.
25 24.) önkormányzati rendelete 1. melléklete a melléklet szerint módosul. 3.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
elfogadva: a Közgyűlés 2013. június 20-ai ülésén. Kihirdetve: 2013. június 24. napján Indokolás: A rendelet megalkotásával az Önkormányzat lehetővé teszi, hogy a Lakatfal felállításra kerüljön. Az új Lakatfal felállításával a Városvezetés célja az volt, hogy a meglévő, - a Pécsre érkező látogatók számára ikonikussá vált Lakatfal, amely szép dísze és egyben jelképe is Pécs városának, méltó módon fejlődni tudjon, funkcióját, feladatát biztonságosan és esztétikusan lássa el. Megvalósulása egyfajta szimbólum is, azt jelképezvén milyen messzire juthat a Város, ha a tenni akaró polgárok összefognak egy cél érdekében. 32/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában és 109. § (4) bekezdésében, továbbá a nemzeti vagyonról szóló 2011. CXCVI. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontjában, a 13. § (1) bekezdésében és a 18. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés e) pontjában, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. CXCVI. törvény 7. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) 34. §-a a következő (6) bekezdéssel egészül ki: „(6) E rendeletnek az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 32/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelettel (a továbbiakban: Rend3.) kiegészített 4. mellékletét a Rend3. hatályba lépését követően indult ügyekben kell alkalmazni.” 2. § Az Ör. 4. melléklete a melléklet szerint módosul. 3. § Ez a rendelet 2013. július 1-jén lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Dr. Páva Zsolt polgármester
Dr. Lovász István jegyző
Záradék:
megalkotta: Közgyűlés 2013. június 20-i ülésén Kihirdetve: 2013. június 24. napján. A helyi rendelettervezetet – a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 18. §-ában foglaltaknak megfelelően eljárva – az alábbiak szerint indokolom: ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának a szabályairól szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendeletét módosító 32/2013.(VI.24.) önkormányzati rendelethez
26 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete módosítására azért kelül sor, mert a vagyonkezelői jog jogintézményét újraszabályozó Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 109. § (4) bekezdése kifejezetten előírja, hogy vagyonkezelői jog ellenértékét (ingyenességét), a vagyonkezelői jog gyakorlásának, valamint a vagyonkezelés ellenőrzésének a részletes szabályairól az Önkormányzatnak jogszabályban rendelkeznie kell. Ez utóbbi szempontokra vonatkozó szabályozását az Önkormányzat korábban meg alkotta. A konkrét vagyonkezelői jog alapítás rendeleti szabályozására vonatkozó kötelezettségnek tesz eleget Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata akkor, amikor a Közgyűlés az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletét módosítja.
határozásra, átmeneti rendelkezésként az alapjogszabályba incorporálva. 2. §-hoz A rendelettervezet ezen §-a – tekintettel az Mötv. 109. § (4) bekezdése alapján az Ör.-ben meghatározott jogszabályi kötelezettségre – a városi víziközmű vagyonra és az annak működtetését segítő egyéb vagyonra vonatkozó vagyonkezelői jog feltüntetésével kiegészíti Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletének a 4. mellékletét. A vagyonkezelői jog a vagyonnyilvántartásban és az ingatlanvagyon kataszterben nyilvántartott mindenkori városi víziközmű vagyonra vonatkozik és a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. gyakorolja 2013. július 1-től számítva határozatlan időtartamra. A víziközmű vagyonhoz kapcsolódóan létesült egyéb vagyontárgyakra vonatkozó vagyonkezelői jogot szintén a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. gyakorolja 2013. július 1-től 2015. 09. 24-ig tartó határozott ideig.
RÉSZLETES INDOKOLÁS §-hoz Ebben a §-ban a módosító rendelkezéseknek az adott ügyekben történő alkalmazhatóságának az időpontja kerül meg-
3. §-hoz A tervezet ezen szakasza, rendelet hatályba lépésről és a Jat. szerint szükséges technikai deregulációról rendelkezik.
HATÁROZATOK 178/2013. (06.11.) számú határozat az Önkormányzat adósságállományának állam általi részleges átvállalásával kapcsolatos döntések meghozatala A Közgyűlés Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban: költségvetési törvény) 72-75. §-aiban, a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 286. §-ában, valamint a Magyar Állammal 2013. február 27-én aláírt megállapodásban foglaltakra figyelemmel hozzájárul, hogy a Magyar Állam az Önkormányzat adósságállományából 29.227.423.228 forintot átvállaljon az Államadósság Keze-
lő Központ Zrt. által meghatározott megoszlásban. A Közgyűlés kijelenti, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2012. december 31-én a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. tv. szerinti adósságrendezési eljárás alatt nem áll. A Közgyűlés kijelenti, hogy az önkormányzat nem rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, szerződéssel, ami kifejezetten a konszolidációval érintett adósságelemhez kapcsolódik, annak fedezetére, vagy teljesítése biztosítékául szolgál.
27
A Közgyűlés hozzájárul a konszolidációval összefüggésben a banktitkot képező, önkormányzatra vonatkozó adatok Magyar Államkincstár általi kezeléséhez A Közgyűlés az adósságátvállalással öszszefüggésben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy: a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és az OTP Bank Nyrt. által 2008.05.22én aláírt Megbízási Szerződés alapján dematerializált formában kibocsátott 39.215.686 darab, „Pécs 2028” elnevezésű, változó kamatozású, jelenleg 38.506.764,44 CHF össznévértékű, HU0000342498 ISIN kódú kötvény teljes mértékű visszaváltásával kapcsolatos intézkedéseket megtegyék, az ehhez szükséges megállapodásokat aláírják, az Önkormányzat nevében eljárjanak, ideértve az IRS-ügylet önkormányzat részére történő legkedvezőbb lezárását, vagy átadását és a változásoknak a kötvényhez kapcsolódó dokumentumokban történő átvezetésére 2013. június 28. napján, vagy azt követően legkésőbb 15 napon belül sor kerüljön, A 2012. október 1. napján Ö3100/2012/0080. számmal kötött, 2012. december 27. napján módosított 8.500.000.000 Ft hitelkeretű folyószámlahitel szerződésnek a határozat 1. sz. melléklete szerinti egységes szerkezetű módosítását annak működési hitellé alakítása érdekében aláírják, a konszolidációba bevont hitelek, kölcsönök állami átvállalásával kapcsolatos intézkedéseket megtegyék, az ehhez szükséges megállapodásokat, szerződésmódosításokat aláírják, megtegyék a költségvetési törvény 72-75. §-ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket. A Közgyűlés utasítja a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedésekről a soron következő ülésén tájékoztassa a Közgyűlést. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester
179/2013. (06.11.) számú határozat a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás átalakulásáról és a munkaszervezeti feladatok átvételéről A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítását a mellékletben szereplő tartalommal jóváhagyja. A Közgyűlés felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert a Megállapodás aláírására. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás munkaszervezeti feladatainak ellátását a Polgármesteri Hivatal 2013. július 1. napjától határozatlan időtartamra biztosítja. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a mellékletben szereplő Feladat átadás-átvételi megállapodást jóváhagyja és felhatalmazza Dr. Lovász István jegyzőt a Feladat átadás-átvételi megállapodás aláírására. A Közgyűlés felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert a normatíva igénylés vonatkozásában készült Pénzeszköz átadásátvételi meg-állapodás aláírására. A Közgyűlés dönt arról, hogy az átvett feladatok elvégzésére 2013. július 1-től a Polgármesteri Hivatal jelenlegi, 294 fős létszámát 3 fő köztisztviselői álláshellyel megemeli, és a létszámot 297 főben állapítja meg. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi főosztályt, hogy a 3 fő köztisztviselő álláshely keletkezése miatt a szükséges módosításokat a Költségvetési rendelet következő módosításnál vezesse át. A Közgyűlés utasítja a vagyon átadásátvétele tekintetében a Pénzügyi főosztályt a könyvelési, bizonylati, főkönyvi és analitikus nyilvántartások átadás-átvételének lebonyolítására; A Hatósági Főosztály Vagyonnyilvántartási Csoportját a Polgármesteri Hivatalba átkerülő eszközök átadásátvételének lebonyolítására; A Humán Főosztályt a vonatkozó, működéshez kapcsolódó iratok, nyilvántartások
28 és folyamatban lévő feladatok átadásátvételének lebonyolítására; Referatúrát a vonatkozó, működéshez kapcsolódó iratok, nyilvántartások és folyamatban lévő feladatok átadásátvételének lebonyolítására; A Humán Erőforrás Csoportot az átvételre kerülő alkalmazottak személyi anyaga átadás-átvételének lebonyolítására. Határidő: azonnal Felelős: Nagy Csaba alpolgármester 180/2013. (06.11.) számú normatív határozat Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzata módosításának jóváhagyásáról 1 A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzatát az előterjesztés 4. sz. melléklete szerinti módosítását jóváhagyja. 2. Jelen normatív határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző 182/2013. (06.20.) számú zárt ülési határozat folyószámla-hitelkeret és munkabérhitel közbeszerzési eljárásának lezárásáról A 93/2013. (04.18.) számú közgyűlési határozattal megindított, az Önkormányzat folyószámla-hitelkeret, illetve munkabérhitel szerződései tárgyában kiírt hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást a Közgyűlés érvényesnek és eredményesnek nyilvánítja az alábbi szerződéses feltételekkel. A közbeszerzési eljárás nyertese az OTP Bank Nyrt., 1051 Budapest, Nádor u. 16. (képviseli: OTP Bank DélDunántúli Régió, 7621 Pécs, Rákóczi út 44.). Az eljárás során egyéb ajánlattevő nem volt.
Folyószámla-hitelkeret szerződés: Kamat (változó):1 havi BUBOR + 4% kamatfelár Hitel lejárata: 2013. december 20. Kezelési költség: évi 0,5% Rendelkezésre tartási jutalék: 1,0% Hitelkeret összege: 2013. júl. 1-től 2013. szept. 30-ig 3,5 milliárd Ft 2013. okt. 1-től 2013 nov. 30-ig 560 millió Ft 2013. dec. 1-től 2013. dec. 20-ig az 560 millió forintnak a 2013. december 1-én és azt követően igénybevett munkabérhitel összegével csökkentett összege Munkabérhitel szerződés: Kamat: 1 havi BUBOR + 12% kamatfelár Hitel lejárata: 2013. december 31. Kezelési költség: 0% Rendelkezésre tartási jutalék: 0% Hitelkeret összege: 250 millió Ft A Közgyűlés kötelezettséget vállal a hitel és járulékainak megfizetésére, azok fedezetét a hitel futamideje alatt az éves költségvetési rendeletében betervezi. A hitel biztosítékaként nem a törzsvagyon részét képező, forgalomképes ingatlanokra vonatkozó, az OTP Bank Nyrt. javára a hatályos keretbiztosítéki szerződésben szereplő jelzálogjog szolgál. További biztosítékul szolgálnak az állami támogatás, helyi adó, gépjárműadó bevételeinek, illetékbevételek valamint az Önkormányzat egyéb saját bevételeinek engedményezése, továbbá az Önkormányzat költségvetési számlája terhére biztosított azonnali beszedési megbízás. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy kezdeményezzen tárgyalásokat annak érdekében, hogy a 2013. október 1-től 2013. november 30-ig tartó időszakra is 3,5 milliárd forint hitelkeret álljon rendelkezésre, továbbá kezdeményezzen tárgyalásokat annak érdekében, hogy a 2011. július 27-én kötött keretbiztosítéki jelzálogszerződésben szereplő forgalomképes ingatlanlista a csökkentett önkormányzati tartozásállományhoz igazodjon. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert és dr. Lovász István jegyzőt a folyószámla-hitelkeretszerződés, annak esetleges módosító szerződése, a mun-
29 kabérhitel szerződés, a kapcsolódó (bevétel engedményezési) szerződések, valamint a hitelbiztosítéki jelzálogszerződés módosításának aláírására, továbbá felhatalmazza Altorjainé dr. Eisenberg Judit pénzügyi főosztályvezető-helyettest a szerződések pénzügyi ellenjegyzésére. A jegyző megvizsgálta a hitelfelvétel, valamint a törvényességi feltételek fennállását és megállapította, hogy a hitelszerződések megkötése az önkormányzat működőképességét szolgálja, gazdaságilag indokolt, továbbá nem ellentétes az érvényes jogszabályi rendelkezésekkel. A szerződéskötéshez nem szükséges a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény alapján előírt kormányzati engedély, mivel a hitelfelvétel nem jelent éven túli kötelezettségvállalást. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 183/2013. (06.20.) számú határozat a menetrendszerinti helyi autóbusszal végzett személyszállításra vonatkozó közszolgálati szerződés módosításáról . A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat megköti a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Tüke Busz Közösségi Közlekedési Zrt. között 2012. április 1-jén a menetrendszerinti helyi autóbusszal végzett személyszállításra vonatkozóan létrejött közszolgáltatási szerződés –előterjesztés melléklete szerinti tartalmú – módosítását. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert a közszolgáltatási szerződét módosító szerződés aláírására. Határidő: 2013. június 21. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Árki Sándor vezérigazgató Dr. Bokor Károly főosztályvezető
184/2013. (06.20.) számú határozat a településszerkezeti terv jóváhagyásáról szóló 550/2003. (11. 27.) számú határozat módosításáról A Közgyűlés az 1997. évi LXXVIII. törvény 7. § (3) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján úgy dönt, hogy Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási tervének 2011. évi 2/2. számú módosításaival összhangban, az előterjesztéshez csatolt rajzi és leírás munkarészek szerint módosítja a többszörösen módosított 550/2003. (11.27.) számú határozattal megállapított településszerkezeti tervet. A Közgyűlés felkéri dr. Páva Zsolt polgármestert, hogy az Étv. 9. § (8) bekezdése alapján a jelen határozat 1.) pontja szerint módosított tervnek és a beérkezett, figyelembe nem vett vélemények elvetése indokolásának Pécs Város hivatalos honlapján történő közzétételéről 10 munkanapon belül gondoskodjon, és küldje meg a tervet és az arra beérkezett, figyelembe nem vett vélemények elvetése indokolását az azok véleményezésében részt vett államigazgatási szerveknek, és szakmai vizsgálat céljából az Állami Főépítésznek, majd ezt követően az Önkormányzati Tervtárnak. Határidő:2013. július 4. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 185/2013. (06.20.) számú határozat Pécs Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének 2011. évi 2/2. számú módosításával összefüggő feladatokról 1.) A Közgyűlés Pécsi Építési Szabályzatának és Szabályozási Tervének (továbbiakban: PÉSZ) 2011. évi 2/2. számú módosításával összefüggésben az alábbi feladatokat határozza meg: Felkéri dr. Páva Zsolt polgármestert és dr. Lovász István jegyzőt, hogy a PÉSZ módosításának munkarészeit a dokumentálást követően hitelesítse. Felkéri dr. Páva Zsolt polgármestert, hogy az Étv. 9. § (8) bekezdése, bekezdése alapján 10 munkanapon belül gondoskodjon a módosított PÉSZ Pécs Város hivata-
30 los honlapján való közzétételéről, továbbá küldje meg a tervi anyagot az azok véleményezésében részt vett államigazgatási szerveknek, és szakmai vizsgálat céljából az Állami Főépítésznek. Felkéri dr. Lovász István jegyzőt, hogy a rendeletalkotás céljából a Közgyűlés elé terjesztett jóváhagyandó dokumentáció elfogadott tartalma szerinti döntésről a módosító indítványt tevőt értesítse. Felkéri dr. Lovász István jegyzőt, hogy gondoskodjon a módosított PÉSZ Önkormányzati Tervtárban történő elhelyezéséről és határidő nélkül történő megőrzéséről, továbbá a tervet az Országos Dokumentációs Központnak 30 napon belül küldje meg. Felkéri dr. Lovász István jegyzőt, hogy az Étv. 9. § (12) bekezdése szerint eljárva, az Alaptőke rész: Vagyoni hányad: Részvények:
elfogadott PÉSZ-t a Kormányhivatalnak 15 napon belül küldje meg. Határidő: a b) pont tekintetében: 2013. július 4. a d) pont tekintetében: 2013. július 20. az e) pont tekintetében 2013. július 12. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző 186/2013. (06.20.) számú határozat a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.-vel kapcsolatos döntések meghozataláról 1. A Közgyűlés megállapítja, hogy a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.-ben Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a 116.000.000,-Ft jegyzett tőkén belül az alábbi részvényekkel rendelkezik:
115.753.936,-Ft 99,78788% 1157 db
100.000,-Ft
5 db
10.000,-Ft
3936 db
1,-Ft
2. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a tulajdonát képező 5 darab 10.000,-Ft névértékű „B” sorozatú törzsrészvényből egy-egy darabot, azaz mindösszesen három darabot adásvételi szerződés keretében névértéken át kíván ruházni a Bogád Község Önkormányzata, Romonya Község Önkormányzata és Nagykozár Község Önkormányzata részére oly módon, hogy az adásvételi szerződés eredményeképpen minden felsorolt Önkormányzat egy darab 10.000,-Ft névértékű „B” sorozatú törzsrészvény tulajdonjogát szerzi meg. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. Alapszabálya szerint, az ezzel kapcsolatos szándékot annak engedélyezése céljából, a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. Igazgatósága felé bejelenti. 3.A Közgyűlés felkéri a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. vezérigazgatóját, hogy a részvény átruházáshoz a TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.-t hitelező CIB Bank írásbeli hozzájárulását szerezze be. 4. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 2. és 3. pontban meghatá-
névértékű „A” sorozatszámú részvény névértékű „B” sorozatszámú részvény névértékű „C” sorozatszámú részvény
rozott feltételek teljesülése esetén a részvények adásvételével összefüggő szerződéseket és valamennyi szükséges egyéb okiratot aláírja. 5. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Tettye Forrásház Zrt. és a CIB Bank Zrt. közötti G1A-051869 számon létrejött folyószámla és beruházási hitelszerződés 2013. szeptember 03. napjáig történő meghosszabbításához szükséges, a folyószámla és hitelszerződés biztosítékául szolgáló ZK054673 szám alatt az Önkormányzat és a CIB Bank Zrt. által megkötött ingatlanbiztosítéki jelzálogszerződésből eredő kötelezettségeit a folyószámla és hitelszerződés lejáratáig fenntartja, és felhatalmazza a Polgármestert az erre vonatkozó, az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti nyilatkozat aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Sándor Zsolt vezérigazgató Tettye Forrásház Zrt.
31 187/2013. (06.20.) számú határozat a Pécsi Patrónus Kft. ügyvezetőjének és felügyelő bizottsági tagjának megválasztásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécsi Patrónus Kft. ügyvezetőjének 2013. június 20. napjától határozatlan időre Fazekas Istvánt választja, havi bruttó 250.000,- Ft díjazás mellett. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy az ügyvezető foglalkoztatásával kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket tegye meg. A Közgyűlés úgy dönt, hogy Fazekas István ügyvezetővé történő megválasztásával egyidejűleg, 2013. június 20. napjával a Pécsi Patrónus Kft-ben betöltött felügyelő bizottsági tagságából visszahívja. A Közgyűlés a Pécsi Patrónus Kft. felügyelő bizottságába 2013. június 20. napjától határozatlan időtartamra, díjazás nélkül dr. Szabó Istvánt választja. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 188/2013. (06.20.) számú határozat az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság megalapításáról A Közgyűlés a 140/2013. (05.16.) számú határozatát visszavonja. A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a European Choral Association – Europa Cantattal, valamint a Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetségével együtt 2013. július 1. nappal megalapítja az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft-t. A Közgyűlés a Társaság Társasági Szerződését az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az 500.000,Ft törzstőkével alakuló EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft-be Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 260.000,- Ft
törzsbetétet szolgáltat, ennek megfelelően az üzletrészek 52%-át szerzi meg. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a jelen határozat 4. pontjában biztosított pénzbeli hozzájárulás összegét az alapításkor bocsássa az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft. rendelkezésére. A pénzbeli hozzájárulás és az alapítás egyéb költségeinek fedezete a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. 6. pontban részletezett előirányzat átcsoportosítása. Határidő: a Társaság alapítása Felelős: Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes A Közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendeletének 9. melléklet, Működési célú pénzeszköz átadások államháztartáson kívülre cím, Speciális célú pénzeszköz átadás kiadásai alcím, 841358 Turizmusfejlesztési támogatások és tevékenységek előirányzat csoport 6. Europa Cantat 2015. soráról 10.000.000,Ft-ot elvon és 9.740.000.- Ft-ot átad az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft-nek. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a jelen határozat 6. pontjában szereplő átcsoportosítást a költségvetési rendelet soron következő módosításának tervezetében szerepeltesse. Határidő: a költségvetési rendelet soron következő módosítása Felelős: Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat, mint tag havi bruttó 250.000.,- Ft díjazás mellett a Társaság megalakulásától 2016. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra Móczár Gábort jelöli az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft. ügyvezetőjének. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat, mint tag havi bruttó 20.000.- Ft díjazás mellett a Társaság megalakulásától 2016 december 31. napjáig terjedő ha-
32 tározott időtartamra Haffner Tamást jelöli tagnak az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft. felügyelőbizottságába. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat, mint tag az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának havi 30.000.- Ft + ÁFA díjazás mellett a Társaság megalakulásától 2016. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra Rappai Ágnest a TVH Audit Kft. könyvvizsgálóját jelöli. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az EUROPA CANTAT Pécs 2015 Nonprofit Kft. alakuló ülésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 2., 3., 4., 8., 9., 10. pontjai alapján adja le szavazatát. Határidő: a Társaság alakuló ülése Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 189/2013. (06.20.) számú határozat új pályázat kiírásáról az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ magasabb vezetői beosztásának ellátására A Közgyűlés a Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ magasabb vezetői beosztásának ellátására kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítja és új pályázatot ír ki az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. A Közgyűlés a pályázati felhívást - a Kjt. 20/A. §-ának (4) bekezdésében meghatározottakon túl - az Oktatási és Kulturális Közlönyben, a Pécsi Hírekben, valamint a város internetes oldalán közzéteszi. A Közgyűlés az igazgatói pályázatot véleményező szakmai bizottságba a következő személyeket kéri fel: dr. Kapitányné Móré Anna, Rózsa Zoltán, Horzsa Gábor, Meixner András és Nagy Csaba. Nevezettekkel szemben kizárási ok a jogszabály szerint nem áll fenn.
A Közgyűlés megbízza Dombi Erzsébet Líviát, hogy 2013. augusztus 1. napjától a pályázati eljárás eredményes lezárásáig illetménye, besorolása és közszolgálati jogviszonya egyéb feltételeinek változatlanul hagyása mellett lássa el az igazgatói teendőket. Határidő: 2013. július Felelős: Staub Ernő csoportvezető A Közgyűlés felkéri az Oktatási és Kulturális Bizottságot, hogy a szakmai Bizottság javaslata alapján a beérkezett pályázatokat véleményezze, és az igazgató személyére tegyen javaslatot. Határidő:a pályázatok beadási határidejét követő legfeljebb 60 napon belül Felelős: Dr. Hoppál Péter elnök Oktatási és Kulturális Bizottság 190/2013. (06.20.) számú határozat pályázat kiírásáról a Janus Pannonius Múzeum magasabb vezetői feladatainak ellátására A Közgyűlés az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal pályázatot ír ki a Janus Pannonius Múzeum magasabb vezetői beosztásának ellátására. A Közgyűlés a pályázati felhívást - a Kjt. 20/A. §-ának (4) bekezdésében meghatározottakon túl a Pécsi Hírekben, valamint a város internetes oldalán közzéteszi. A Közgyűlés a magasabb vezetői beosztás ellátására beérkező pályázatok véleményezésére az alábbi személyekből álló szakmai bizottságot kéri fel: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által delegált: Kóbor József és Nagy Csaba; a Magyar Vidéki Múzeumok Szövetsége által delegált egy tag; reprezentatív szakszervezet által delegált egy tag; az intézmény Közalkalmazotti Tanácsa által delegált egy tag. A Közgyűlés Walterné Müller Judit igazgató-helyettest bízza meg 2013. július 1. napjától a pályázati eljárás eredményes
33 lezárásáig illetménye, besorolása és közszolgálati jogviszonya egyéb feltételeinek változatlanul hagyása mellett a Janus Pannonius Múzeum igazgatói teendőinek ellátásával. 5. A Közgyűlés felkéri az Oktatási és Kulturális Bizottságot, hogy a szakmai bizottság véleményének figyelembe vételével a Janus Pannonius Múzeum magasabb vezetőjének személyére tegyen javaslatot. Határidő: 2013. szeptember 19. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 191/2013. (06.20.) számú határozat az Egészséges Városért Alapítvány alapító okiratának módosításáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Egészséges Városért Alapítvány alapító okiratát az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal módosítja. A Közgyűlés az Egészséges Városért Alapítvány Bunyevácz József halála miatt megüresedett kuratóriumi tagsági helyére Nagy Zsuzsannát választja meg. A Közgyűlés De Blasio Antonio kuratóriumi titkári megbízatásásról történő lemondását elfogadja, helyette Nagy Zsuzsannát választja meg a kuratórium titkárának. A Közgyűlés dr. Vajda János Felügyelő Bizottsági tagságáról történő lemondását elfogadja, helyette dr. Hudvágner Sándort választja meg a Felügyelő Bizottság tagjává. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert az Egészséges Városért Alapítvány alapító okiratának aláírására. A Közgyűlés utasítja a Jogi és Önkormányzati Főosztály vezetőjét, hogy a módosítás bejegyzésével kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Modrovits Sándor aljegyző
192/2013. (06.20.) számú határozat az Elszámolóház működésének felülvizsgálatával kapcsolatos döntések meghozataláról A Közgyűlés 2013. augusztus 1-jei hatálylyal a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet (a továbbiakban: Elszámolóház) 315,00 álláshelyét 44,19 álláshellyel csökkenti, és az intézményt 270,81 álláshellyel működteti. A Közgyűlés utasítja az Elszámolóház igazgatóját, hogy a létszámcsökkentéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény előírásai szerint tegye meg, és a létszámcsökkentéshez kapcsolódó fizetési kötelezettségeket teljesítse. Határidő: folyamatos, kezdete 2013. augusztus 1., vége 2014. március 31. Felelős: Borbás Károly igazgató A Közgyűlés felkéri az Elszámolóház igazgatóját, hogy gondoskodjon a létszámcsökkentés eredményeként bekövetkező szervezeti változásoknak az Elszámolóház Szervezeti és Működési Szabályzatán történő átvezetéséről. Határidő: 2013. augusztus 31. Felelős: Borbás Károly igazgató A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fenti álláshelymódosítást a költségvetési rendelet soron következő módosításakor a rendelet tervezet megfelelő mellékletében szerepeltesse. Határidő: a költségvetési rendelet soron következő módosítása Felelős: Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a települési önkormányzatok és társulásaik létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésének, folyósításának és elszámolásának részletes feltét-
34 eleiről szóló 5/2013.(III. 14.) BM rendelet alapján nyújtson be pályázatot a központi költségvetés felé a fizetési kötelezettségek támogatásának igénylésére. Határidő: 2013. szeptember 27. Felelős: Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 193/2013. (06.20.) számú határozat "A Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése" című TIOP-3.4.2-11/1-2012-0046 projekt támogatási szerződésének jóváhagyásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy „A Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése” című, TIOP-3.4.211/1-2012-0046 azonosítószámú projekt megvalósítása érdekében az előterjesztés 1. sz. mellékleteként csatolt támogató levél alapján Támogatási Szerződés köt a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében eljáró ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal, mint Közreműködő Szervezettel. A Közgyűlés jóváhagyja az előterjesztés 2. sz. mellékleteként csatolt „A Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése” című, TIOP-3.4.2-11/12012-0046 azonosítószámú Támogatási Szerződés tervezetét. A Közgyűlés felkéri Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt.-t, hogy a Támogatási Szerződés mellékleteit, valamint a Támogatási Szerződés megkötéséhez szükséges valamennyi nyilatkozatot/dokumentumot készítse elő és egyeztesse le a Közreműködő Szervezettel. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a Közreműködő Szervezet által elfogadott és összeállított Támogatási Szerződés aláírására. Határidő: KSZ elfogadást követően Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató, PVF Zrt.
A Közgyűlés úgy dönt, hogy „A Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona korszerűsítése” című TIOP-3.4.211/1-2012-0046 azonosítószámú projekt beruházási kiadásait, azaz bruttó 169 012 107.- forintot - amely 100%-os támogatási intenzitással kerül elszámolásra - az önkormányzat 2013. évi és 2014. évi költségvetésében gördülő tervezéssel, évenként elkülöníti. 2013. évi tervezett összes költség 18.604.494.- forint. 2014. évre tervezett összes költség 150.407.613.forint. Határidő: Támogatási Szerződés megkötését követően Felelős: Pécs MJV Polgármesteri Hivatala Pénzügyi Főosztály 194/2013. (06.20.) számú határozat az ÁROP-1.A.6-2013 pályázattal kapcsolatos döntések meghozataláról A Közgyűlés úgy dönt, hogy az „ÁROP1.A.6-2103 – Közigazgatási partnerségi kapcsolatok” c. pályázat előkészítése tárgyban a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel kötendő feladat-átadási megállapodást az előterjesztés 3. számú mellékletét képező tartalommal elfogadja, és a megállapodás aláírására felhatalmazza a polgármestert. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester A Közgyűlés úgy dönt, hogy „ÁROP-1.A.62103 – Közigazgatási partnerségi kapcsolatok” c. pályázat benyújtását támogatja, egyben a pályázati anyag összeállításával és benyújtásával megbízza Pécsi Városfejlesztési Zrt.-t. A projekt támogatási intenzitása 100 %-os, az igényelt támogatás összege 20 000 000 Ft, önerő biztosítása nem szükséges. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester A Közgyűlés úgy dönt, hogy az ÁROP1.A.6-2103 – Közigazgatási partnerségi kapcsolatok” c. pályázat benyújtásához konzorciumi megállapodást köt a Sopianae Ifjúsági Egyesülettel az előterjesztés
35 1. számú mellékletét képező tartalommal. A Közgyűlés a konzorciumi megállapodást elfogadja és felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester A Közgyűlés úgy dönt, hogy az ÁROP1.A.6-2103 – Közigazgatási partnerségi kapcsolatok” c. pályázathoz kapcsolódó kiadásokat (a támogatás elnyerése esetén) az önkormányzat 2013. évi és 2014. évi költségvetésében gördülő tervezéssel, évenként elkülöníti. A projekt likviditásának tervezése (szállítói és utófinanszírozási szerkezet) a TSZ kötéskor történik meg, mert akkor tervezhető a projekt elszámolható összköltsége. Határidő:azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 195/2013. (06.20.) számú határozat a „Fenntartható városfej-lesztésintegrált városfejlesztési stratégia kidolgozás 2014-2020." DDOP-4.1.1/E13/2013-0001 azonosítószámú projekttel kapcsolatos döntés meghozataláról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a DDOP 4.1.1/E-13/2013-0001 azonosítószámú „Fenntartható Városfejlesztés - Integrált Városfejlesztési Stratégia kidolgozás 2014-2020." c. projekt tárgyában az előterjesztés mellékletét képező Támogatási Okiratot egyetértőleg jóváhagyja. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a soron következő előirányzat módosításnál a projektet építse be a város 2013. évi költségvetésébe bruttó 39 984 818 Ft összeggel. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző 196/2013. (06.20.) számú határozat Pécs Megyei Jogú Város csatlakozása a Polgármesterek Szövetségéhez
A Közgyűlés úgy Polgármesterek csatlakozás és a vétel pénzügyi nem jár.
dönt, hogy csatlakozik a Szövetségéhez, mely szövetségben való részkötelezettségvállalással
A Közgyűlés, felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés 2. számú mellékletét képező Csatlakozási Nyilatkozat aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 197/2013. (06.20.) számú határozat döntésről a Pécsi Egészségipari Innovációs Központ Zrt. valamint az Innovációs és Technológiai Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. ügyeiben A Közgyűlés felkéri a Pécs Holding Zrt. vezérigazgatóját, hogy vizsgálja meg az ITFK Nonprofit Kft. jogutód nélküli megszűnésének lehetőségét. Határidő: folyamatos Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Barna Béla vezérigazgató 198/2013. (06.20.) számú határozat a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiuma pályázatán való részvétel jóváhagyásáról (Nepomuki Szent János szobrának készítése és kihelyezése) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat részt vesz a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiumának 3974 kódszámú, köztéri szobrok készítését és elhelyezését támogató pályázatán és utólagosan jóváhagyja a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. által az Önkormányzat nevében Nepomuki Szent János szobrának elkészítésére és kihelyezésére vonatkozóan a pályázati határidőre, 2013. 06. 10-én benyújtott támogatási kérelmet, valamint a pályázat dokumentációját. A projekt összköltsége 4.997.450 Ft, az igényelt támogatás 3.498.215 Ft. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pályázat támogatása esetén 1.499.235 Ft önerőt biztosítja.
36 A projekt likviditásának tervezése (a szállítói és utófinanszírozási szerkezet) a támogatási szerződés kötése után történik meg, mert akkor tervezhető a projekt elszámolható összköltsége. Az Önkormányzat a pályázathoz kapcsolódó kiadásokat a Város 2013. évi és 2014. évi költségvetésében gördülő tervezéssel, évenként elkülöníti, a 2013. évre eső költségeket az általános tartalékkeret terhére biztosítja. A Közgyűlés felkéri a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. vezérigazgatóját, hogy a pályázathoz kapcsolódó további előkészítő feladatokat lássa el, és úgy dönt, hogy az Önkormányzat a pályázat előkészítése tárgyában a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel feladat-átadási megállapodást köt az előterjesztés mellékletét képező tartalommal, melynek aláírására felhatalmazza a polgármestert. A pályázat beadásához szükséges 12.000.- Ft nevezési díj 2013. június 7-én átutalásra került a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 10. mellékletében, a céltartalékok között nevesített „Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások" keret terhére. A Közgyűlés úgy dönt, hogy a projekt önereje közadakozásból kerüljön összegyűjtésre. Határidő: azonnal Felelős: Nagy Csaba alpolgármester 199/2013. (06.20.) számú határozat a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiuma pályázatán való részvétel jóváhagyásáról (Angster emlékmű készítése és elhelyezése) A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiumának 3974 kódszámú, köztéri szobrok készítését és elhelyezését támogató pályázati felhívására benyújtott, Angster József emlékmű elkészítésére és kihelyezésére vonatkozó támogatási kérelmet utólagosan jóváhagyja. A projekt összköltsége 7.634.000 Ft, az igényelt támogatás 5.000. 000 Ft.
A Közgyűlés úgy dönt, hogy a pályázat támogatása esetén a sikeres megvalósításhoz szükséges, mindösszesen 2.634.000 Ft önerőt biztosítja az alábbi keretek terhére: - A város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 10. mellékletében, a céltartalékok között nevesített „Általános tartalékkeret” terhére 2.000.000.- Ft; - a Rendelet 10. mellékletében nevesített „Polgármesteri keret” terhére: 500.000.Ft; - a Rendelet 10. mellékletében a céltartalékok között nevesített „Választókörzeti keret” (4. sz. körzet Dr. Hoppál Péter) terhére: 134.000.- Ft.. A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja, hogy az Angster emlékmű készítésére és kihelyezésére vonatkozó NKA pályázat dokumentációját a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. elkészítette, majd a pályázatot a megadott határidőn belül, 2013. 06.10-én benyújtotta. A Közgyűlés felkéri továbbá a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-t, hogy a pályázat életútjához kapcsolódó további előkészítő feladatokat lássa el. A Közgyűlés a pályázat előkészítése tárgyában a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel kötendő feladat-átadási megállapodást az előterjesztés mellékletét képező tartalommal elfogadja és a megállapodás aláírására felhatalmazza a polgármestert. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiumának 3974 kódszámú, köztéri szobrok készítését és elhelyezését támogató pályázati felhívására benyújtott, Angster József emlékmű elkészítésére és kihelyezésére vonatkozó pályázathoz kapcsolódó kiadásokat (a támogatás elnyerése esetén) az önkormányzat 2013. évi és 2014. évi költségvetésében gördülő tervezéssel, évenként elkülöníti. A projekt likviditásának tervezése (szállítói és utófinanszírozási szerkezet) a TSZ kötéskor történik meg, mert akkor tervezhető a projekt elszámolható összköltsége.
37 A pályázat beadásához szükséges 12.000.- Ft nevezési díj 2013. június 7-én átutalásra került a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 10. mellékletében, a céltartalékok között nevesített „Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások" keret sorra. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 200/2013. (06.20.) számú határozat pályázat kiírásáról a kialakítandó pécsi 529/93 hrsz-ú ingatlan értékesítésére 1./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában és törzsvagyonában lévő pécsi 529/75 hrsz-ú /Péchy Blanka tér, közpark/ ingatlanból kialakítandó 529/93 hrsz-ú, természetben a Pécs, Péchy Blanka térből leválasztandó, tervezett 3296 m2 nagyságú, kivett egyéb épület udvar megnevezésű, összközművel ellátható ingatlan értékesítése tárgyában nyílt pályázatot ír ki az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. 2./ A minimális ajánlati ár az ingatlanforgalmi szakértő által megállapított forgalmi érték, azaz 46.900.000.-Ft + ÁFA. Az ajánlatokat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése bírálja el, és hozza meg a döntést a nyertes pályázó személyéről. Az ajánlatkérő az elbírálás során az alábbiak vizsgálatát és értékelését követően dönt a nyertes ajánlattevő személyéről: az ingatlanért felkínált vételár összege (50%), az ingatlan-hasznosítás módja, a megvalósulás várható időpontja (30%), a vételár megfizetésének módja, határideje (20%). A pályázat indoklás nélkül eredménytelenné nyilvánítható. 3./ A pályázat megjelentetésére az Önkormányzat honlapján, a Hivatal Ügyfélszolgálati Osztályán, valamint a Pécsi Hírekben egy alkalommal kerül sor. A megjelenés és a benyújtási határidő között legalább 15 napnak el kell telnie.
Az ajánlattételi határidő 2013. augusztus 10., az elbírálás határideje 2013. szeptember 30. 4./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy az 1. pont szerint a Pécsi Építési Szabályzat alapján az önkormányzat forgalomképtelen törzsvagyonaként nyilvántartott pécsi 529/75 hrsz-ú, 6 ha 3252 m² nagyságú közpark, egyéb épület megnevezésû ingatlan megosztásával kialakuló, valamint a forgalomképtelen törzsvagyonaként nyilvántartott pécsi 339/2 hrsz-ú, 3 ha 3524 m² nagyságú, közterület megnevezésű ingatlan telekhatár- rendezésével a 11/2009. munkaszámú változási vázrajz szerint kialakításra kerülő pécsi 529/93 hrsz-ú, 3296 m2 nagyságú kivett egyéb épület és udvar megnevezésű ingatlan forgalomképes vagyonnak minősül. A változás után a 339/2 hrsz-ú ingatlan területe 3 ha 3650 m2-re, míg a 529/75 hrsz-ú ingatlan helyrajzi száma 529/94 hrsz-re és területe 5 ha 9830 m2-re változik. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 201/2013. (06.20.) számú határozat a gyermekvédelmi szakellátás állami átvételéhez szükséges döntésekről A Közgyűlés úgy dönt, hogy az önkormányzat nem kötelező gyermekvédelmi szakellátási feladata állami átvétele érdekében a Pécs Megye utca 24. szám alatti intézmény szakellátó egységei közül a gyermekek átmeneti otthona szolgáltatást az intézményből kiszervezi, és mint kötelező önkormányzati feladat ellátásához új telephelyet biztosít. A Közgyűlés felkéri a Népjóléti és Sport Bizottságot, hogy a gyermekek átmeneti otthona ellátáshoz a megfelelő ingatlan felkutatásában tevékenyen vegyen részt. A Közgyűlés hozzájárul, hogy a gyermekvédelmi szakellátó intézmény állami átvétele érdekében a Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona nyertes TIOP-3.4.2-11/1-2012-0046 számú pályá-
38 zatában a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság partnerként részt vegyen. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Moór Eszter bizottsági elnök Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető 202/2013. (06.20.) számú határozat a lakásértékesítéssel kapcsolatos vételár-követelések kezelésére vonatkozó megbízási szerződés módosításáról A Közgyűlés úgy határoz, hogy az Önkormányzat a lakásértékesítéssel kapcsolatos vételár-követelések kezelésére vonatkozó, Pécs Holding Zrt.-vel határozatlan időre fennálló megbízási jogviszony vonatkozásában megköti az előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt átdolgozott és módosításokkal egybeszerkesztett megbízási szerződést a 2013. évre vonatkozóan fix 1.500.000,- Ft + ÁFA megbízási díjjal. A megbízási díj fedezete a Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 9. melléklet Lakásgazdálkodási kerete. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az 1.) pontban meghatározott megbízási szerződés aláírására. Határidő: 2013. július 15. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 203/2013. (06.20.) számú határozat Pécsi Értéktár Bizottság ügyrendjének jóváhagyásáról A Közgyűlés az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja a Pécsi Értéktár Bizottság ügyrendjét. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Őri László a Bizottság elnöke 204/2013. (06.20.) számú határozat a Pécsi Vízmű Zrt. alapszabályának módosításáról
A Közgyűlés az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2012. (II.24.) rendelet 32. § (3) b) 4. és 5. alpontjai alapján az alábbi döntést hozza: A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécsi Vízmű Zrt. igazgatósági tagjának a Pécsi Vízmű Zrt. soron következő közgyűlése napjától számított 6 hónap határozott időtartamra, díjazás nélkül az alábbi személyeket választja: Nándorfi Géza Csaba Winkler Tamás Dr. Szabó Iván A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécsi Vízmű Zrt. felügyelő bizottsági tagjának a Pécsi Vízmű Zrt. soron következő közgyűlése napjától számított 6 hónap határozott időtartamra, díjazás nélkül az alábbi személyeket választja: Dr. Juhászné dr. Müllner Marianna Jakab Tamás Csicsák József A Közgyűlés a Pécsi Vízmű Zrt. könyvvizsgálójának a Pécsi Vízmű Zrt. soron következő közgyűlése napjától számított 12 hónap határozott időtartamra Buzás Gábort a CLIENS Könyvvizsgáló Kft. könyvvizsgálóját választja 90.000 Ft+ÁFA/hó díjazás mellett. A Közgyűlés az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2012. (II.24.) rendelet 32. § (3) b) 1. alpontja alapján úgy dönt, hogy - a Közgyűlés 130/2013. (04.26.) számú határozatában elfogadott szerződések teljesülése (ún. Zárás megtörténte) esetén - a Pécsi Vízmű Zrt. Alapszabályának módosítását jelen előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Pécsi Vízmű Zrt. közgyűlésén a jelen határozat 1-5. pontjai szerint adja le szavazatát. Határidő: a Pécsi Vízmű Zrt. következő közgyűlése Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester
39 205/2013. (06.20.) számú határozat a Tüke Busz Zrt-vel kapcsolatos döntések meghozataláról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Város költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) rendelet 6. melléklet, 841 403 Város- és községgazdálkodás m. n. s. szolgáltatások szakfeladat dologi kiadások kerete terhére a Tüke Busz Zrt. számára 500.000 eFt többlet működési célú pénzeszközt biztosít a 2013. évre. A Közgyűlés utasítja a Referatúra főosztályvezetőjét, hogy gondoskodjon a pénzeszköz átadási megállapodás előkészítéséről és egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Bokor Károly főosztályvezető A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Tüke Busz Zrt., autóbuszok beszerzése céljából, a Magyar Fejlesztési Bank Közösségi Közlekedésfejlesztési Finanszírozási Programja keretében, a Közgyűlés által korábban jóváhagyott hitelkereten felül, további 4 Milliárd forint összegre vonatkozó hitelkérelmet nyújtson be az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zrt-hez, annak eredményessége esetén az MFB által nyújtott hitelösszeget - a konkrét feltételek ismeretében, Közgyűlési jóváhagyást követően - felvegye, és azt a közszolgáltatás ellátásához szükséges gépjárművek megvásárlására fordítsa. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Tüke Busz Zrt. soron következő, a hitelfelvétel tárgyában döntést hozó közgyűlésén a jelen határozat 2. pontjában foglaltak szerint adja le szavazatát. A jegyző megvizsgálta a Tüke Busz Zrt. hitelfelvételéhez történő hozzájárulásnak az Önkormányzat likviditási helyzetére gyakorolt hatását. Megállapította, hogy az elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy az Önkormányzat, megfelelő színvonalon, zavartalanul biztosítani tudja a Mötv.13.§ (1) bekezdés 18. pontjában foglalt - helyi közösségi közlekedés biztosítása – kötelező feladatának ellátását.
A többletfinanszírozással járó kötelezettségvállalás érinti az Önkormányzat költségvetését. A többletkiadás fedezete a 2013. évi költségvetésben rendelkezésre áll. A további évek költségvetése úgy készül majd, hogy a Tüke Busz Zrt. ezen kötelezettségvállalások hatásaként jelentkező esetleges többlet kiadásai betervezésre kerülnek. Határidő: a Tüke Busz. Zrt. soron következő közgyűlése Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 206/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs Holding Zrt. folyószámla hitelének meghosszabbításáról A Közgyűlés az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 32. § (3) b) 17. alpontja alapján úgy dönt, hogy a Pécs Holding Zrt. és a CIB Bank Zrt. közötti folyószámla hitelkeret meghosszabbításáról szóló szerződést a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja azzal, hogy a szerződés 2. pontjában szereplő hitelkeret lejáratának időpontja 2013. 10. 16. napjától - a Pécs Holding Zrt. és a CIB Bank Zrt. közötti tárgyalások függvényében – eltérhet, legkésőbb 2014. 11. 30. napjáig. Határidő: azonnal Felelős: Barna Béla vezérigazgató 207/2013. (06.20.) számú határozat államháztartáson kívüli szervezetek polgármesteri keretből történő támogatásáról A Közgyűlés a Város 2013. évi költségvetésről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 10. mellékletében meghatározott polgármesteri keret terhére jóváhagyja az alábbi államháztartáson kívüli szervezetek meghatározott célú támogatását. SPECHEL Angol és Magyar Kulturális Egyesület 70.000 Ft - népzenei koncertek 2013. május 23-án és augusztus 24-én történő megrendezésének támogatására
40
Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület, Eger 100.000 Ft - esélyegyenlőségi program: a Nemzeti Színkottás Zenekar táborának (Pécs, 2013. május 27-31.) támogatására Szemem Fénye Alapítvány 100.000 Ft - a beteg gyermekek térítésmentes szállításával foglalkozó alapítvány működési költségeinek támogatására Kerek Világ Alapítvány 100.000 Ft - a „Kerek Világ Jótékonysági koncertjének” (Pécs, 2013. április 26.) támogatására Magyar Egészségügyi Társaság, Budapest 50.000 Ft - a Magyar Orvosok és Szakdolgozók VIII. Világtalálkozójának (Pécs, 2014. augusztus 14-17.) támogatására Pécs-Baranyai Értelmiségi Egyesület 100.000 Ft -a 8. ÉK-ART Alkotótábor (Aranyosgadány, 2013. június 24-30.) támogatására Európa Mozgalom Magyar Tanácsa és a Politikon Központ, Budapest 50.000 Ft a Pro Integratione konferencia és az azt követő 3. Magyarországi Európa Est (Budapest, 2013. május 24.) támogatására
Szervezet
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a pénzügyi fedezet rendelkezésre állása esetén – a Pénzügyi Főosztály vezetőjének ellenjegyzésével - a támogatási szerződéseket aláírja. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási szerződésben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatási összegek átutalásáról. Határidő: 2013. augusztus 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János kabinetvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 208/2013. (06.20.) számú határozat államháztartáson kívüli szervezetek részére történő forrásátadásról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 10. mellékletében a céltartalékok között nevesített „Fesztiválok, egyéb rendezvények és támogatások” előirányzat terhére a következő szervezetek részére biztosít támogatást:
Felhasználási cél
Összeg
Szerződés típusa
Sport Szava Alapítvány
Sportot népszerűsítő kampányfilm és plakátakció megvalósítása
150. 000,- Ft
Támogatási szerződés
Völgyhíd Alapítvány
Mozgássérült Fiatalok Országos Találkozója (2013. Okt. 25-27.)
150. 000,- Ft
Támogatási szerződés
Közelítés Művészeti Egyesület
2008-2009. években fennálló bérleti-díj tartozás kiegyenlítése
500.000,- Ft
Virágmandula Kft.
Mecseki Fotóklub Ők is a mi gyermekeink Alapítvány Pécsi Nonprofit Sport Zrt.
Támogatási szerződés Támogatási dr. Romváry Ferenc: Pécs szobrai c. könyv kiadása 1.500.000,- Ft szerződés Tám László-dr. Tóth Károly: Laudetur c. könyvének kiadása Kemény Hargita: Száraz kenyérnek, rossz időkre c. verseskötet kiadása
150.000,- Ft
Támogatási szerződés
Támogatási szerződés Támogatási 2013. évi Historic Rally Európa Bajnokság 1.000.000,- Ft szerződés 80.000,- Ft
41 Mánfai György 2 fotókiállítás költségei (2013. 06. 05., 2013. 08. Nevelők Háza Egyesület 05.) VIII. ÉK-ART Nemzetközi AlkotóPécs-Baranyai Értelmiségi Egye- tábor Aranyosgadányban (2013. sület 06. 24-30.) ZSUTIPE 2012 Sport- és Kulturá- Hátrányos helyzetű gyerekek lis Egyesület klubösszejöveteleinek költsége Gyermán Júlia: Belső útvesztő c. verseskötet kiadása
RB-BINDEX Kft.
A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelete 10. mellékletében, a céltartalékok között nevesített „Vá-
110.000,- Ft
Támogatási szerződés
Támogatási szerződés Támogatási 100.000,- Ft szerződés Támogatási 100.000,- Ft szerződés 200.000,- Ft
lasztókörzeti keret” terhére a következő képviselők javaslatára támogatásban részesíti a táblázatban feltüntetett szervezeteket:
Képviselő neve Szervezet
Kérelem célja
Csizi Péter
Gyermektábor költségei, 150.000,- Ft Támogatási szerprojektor vásárlás ződés
Dr. Őri László
TVT Általános Iskola Tanszertár Alapítvány TVT Általános Iskola Tanszertár Alapítvány Remény Háza
Hári József
Remény Háza
Grób Gábor
Remény Háza
Kővári János
Remény Háza
Hegyi Ákos
Remény Háza
Lengvárszky Attila
Remény Háza
Haász János
Remény Háza
Oszoli Dénes
Remény Háza
Decsi István
Gyermekeinkért Alapítvány Lakótelepi Népfőiskola Egyesület Fekete Gyémánt Fúvószenekarért Egyesület
Hári József
Kővári János
Haász János
Összeg
Szerződés típusa
Gyermektábor költségei, 150.000,- Ft Támogatási szerprojektor vásárlás ződés Hajléktalanok étkeztetésé- 50.000,- Ft nek nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésé- 50.000,- Ft nek nyersanyag költsége, eszközbeszerzés
Támogatási szerződés
Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Hajléktalanok étkeztetésének nyersanyag költsége, eszközbeszerzés Évzáró ünnepség
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
50.000,- Ft
Támogatási szerződés
80.000,- Ft
Támogatási szerződés Támogatási szerződés
„Nyitott nap
Kapuk” közösségi 50.000,- Ft
Támogatási szerződés
Működési- és programköltTámogatási szerség 100.000.- Ft ződés
42 Hári József
Pécsi Első Lions Club PécsNormandia Lions Club
Kültéri pad vásárlás
Csizi Péter
Biokom Kft.
Viktória u. 1. előtti szökőkút átalakítása 95.834.- Ft
Csizi Péter
Biokom Kft.
Lengvárszky Attila
A szervezet által működtetett szülőszállás ablakcseré100.000,- Ft je
Pécsi Korcsolyázó Egyesület
céltartalékok között nevesített „Sportfeladatok ellátási keret” előirányzat terhére a következő szervezeteket pénzeszköz átadásban részesíti:
Felhasználási cél Sport
Támogatási szerződés Támogatási szerződés
Pénzeszközátadási megállapodás Varsány utcai babakocsi Pénzeszközrámpa kialakítása 163.195.- Ft átadási megállapodás
3.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelet 10. mellékletében a Szervezet
50.000,- Ft
Összeg
Utánpótlás nevelés
Szerződés típusa
500.000,- Ft Támogatási szerződés
Pécsi Vasutas Sportkör
Utánpótlás nevelés (Küzdősport, II-IV. ne- 750.000,- Ft Támogatási szerződés gyedév)
PEAC férfi röplabda
Felnőtt (amatőr)
Küzdősport Nonprofit Kft.
Terembérlet
versenysport
4.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az alább felsorolt sportszervezettel 3 évre szóló támogatási szerződést, illetve pénzeszSzervezet Pécsi Korcsolyázó Egyesület
2.000.000,- Ft Támogatási szerződés 1.500.000,- Ft Támogatási szerződés
köz-átadási megállapodást köt a következő támogatási összeggel:
Felhasználási Támogatási Összeg / év Szerződés típusa cél időszak Utánpótlás 2014.01.01Támogatási szer500.000,- Ft nevelés 2016.12.31. ződés
5.) A Közgyűlés utasítja a Referatúra vezetőjét, hogy gondoskodjon a szerződések elkészítéséről. 6.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a szerződések aláírására. 7.) A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a szerződésekben foglalt összegek utalásáról. Határidő: 2013. július 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes Dr. Bokor Károly főosztályvezető
209/2013. (06.20.) számú határozat támogató szándéknyilatkozat adásáról Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának kezdeményezéséhez Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatja Budapest XXI. Kerület Csepel Polgármesterének kezdeményezését, hogy a Kormány és az Országgyűlés továbbra is folytassa a rezsicsökkentés területén elkezdett munkáját. A további lépések megtételéhez Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a rendelkezésére álló eszközökkel mindenben segíti. Határidő: azonnal
43 Felelős:
Dr. Páva Zsolt polgármester
210/2013. (06.20.) számú határozat Pécs Megyei Jogú Város Helyi Esélyegyenlőségi Programjáról A Közgyűlés elfogadja az előterjesztés mellékletét képező Pécs Helyi Esélyegyenlőségi Programot. Az előterjesztés mellékletét képező Helyi Esélyegyenlőségi Program – a Kormány 321/2011. (XII.27.) rendeletének megfelelően - szakmai jóváhagyásra megküldésre került a Türr István Képző és Kutató Központnak (TKKI). A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a dokumentumban a TKKI által kötelezően előírt esetleges, a lényeges tartalmat nem érintő észrevételek átvezetésre kerüljenek. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a TKKI által jóváhagyott Pécs Helyi Esélyegyenlőségi Programot aláírja. A Közgyűlés felkéri a Referatúra vezetőjét, hogy az aláírást követően intézkedjen a Helyi Esélyegyenlőségi Program a helyben szokásos módon történő közzétételéről és a TKKI részére való megküldésről. Határidő:2013. június 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 211/2013. (06.20.) számú határozat „Élőhelyrehabilitációs célú kotrás és bálványfa irtás a Mecseki Parkerdő területén elnevezésű, KEOP-3.1.2/2F/0911-2013-0001 azonosítószámú projekttel kapcsolatos döntések meghozatala A Közgyűlés úgy dönt, hogy jóváhagyja az előterjesztés 1. sz. mellékleteként csatolt az „Élőhelyrehabilitációs célú kotrás és bálványfa irtás a Mecseki Parkerdő területén elnevezésű, KEOP-3.1.2/2F/09-112013-0001 azonosítószámú projekt keretében az Égervölgyi tó kotrása és az ahhoz kapcsolódó kivitelezési munkák elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás teljeskörű előkészítése és lebonyolítása tárgyában, szállítói finanszírozás kereté-
ben című megbízási szerződést és felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester A Közgyűlés úgy dönt, hogy jóváhagyja az előterjesztés 2. sz. mellékleteként csatolt az „Élőhelyrehabilitációs célú kotrás és bálványfa irtás a Mecseki Parkerdő területén” elnevezésű, KEOP-3.1.2/2F/09-112013-0001 azonosítószámú projekt teljeskörű projektmenedzsment feladatainak ellátása, szállítói finanszírozás keretében című megbízási szerződést és felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester A Közgyűlés úgy dönt, hogy jóváhagyja az előterjesztés 3. sz. mellékleteként csatolt a „Élőhelyrehabilitációs célú kotrás és bálványfa irtás a Mecseki Parkerdő területén” elnevezésű, KEOP-3.1.2/2F/09-11-20130001 azonosítószámú projekt kötelező tájékoztatási és nyilvánossági feladatainak ellátása, szállítói finanszírozás keretében című megbízási szerződést és felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 212/2013. (06.20.) számú határozat az ISPA/Kohéziós Alap projekt Támogatási szerződésének 2. számú módosításáról 1. A Közgyűlés elfogadja az előterjesztés mellékletét képező, az ISPA/Kohéziós Alap projektre vonatkozó Támogatási szerződés 2. számú módosítását, és felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester
44 213/2013. (06.20.) számú határozat a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. szerződéseivel kapcsolatos döntések meghozatala A Közgyűlés az Önkormányzat és a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. között 2012. október 26. napján 088/1736-5/2012. ügyiratszámon megkötött Fenntartói Megállapodást az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti szövegezéssel módosítja és felhatalmazza a Polgármestert a Fenntartói- Közszolgáltatási Szerződésnek az Önkormányzat képviseletében történő aláírására. A Közgyűlés az Önkormányzat és a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. között 2013. április 2. napján megkötött 08-8/17-4/2013. ügyiratszámú pénzeszköz átadási megállapodást az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti szövegezéssel módosítja és felhatalmazza a Polgármestert a módosító okirat aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 214/2013. (06.20.) számú határozat a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. szerződéseinek jóváhagyása Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. és a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. között az „Értékes Pécs” projekttel kapcsolatos projektmenedzsment szakértői szolgáltatások ellátása tárgyában megkötendő Megbízási szerződést, melyben a Társaság összesen nettó 5.748.000,-HUF + ÁFA megbízási díj megfizetésére vállal kötelezettséget, az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti szövegezéssel jóváhagyja. A Közgyűlés a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. és az EUNet 2000 Regionális Informatikai Közhasznú Nonprofit Kft. között 2013. május 29. napján „Komplex infokommunikációs feladatok ellátása” tárgyában megkötött Megbízási szerződést melyben a Társaság nettó 1.350.000,-HUF/hó + ÁFA megbízási díj megfizetésére vállalt 16 hónapos időtar-
tamra kötelezettséget az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti szövegezéssel utólagosan jóváhagyja Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 215/2013. (06.20.) számú határozat Döntés a Koch Valéria Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium ingatlanjainak tulajdonba adásáról a Magyarországi Németek Országos Önkormányzat részére A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, korlátozottan forgalomképes pécsi 3024/8 hrsz-ú /Pécs, Tiborc utca 28. alatti 1.7596 m2 nagyságú kivett általános iskola és trafóház megnevezésű/, pécsi 40263 hrszú /Pécs, Dugonics utca 25. szám alatti, 3767 m2 nagyságú kivett óvoda megnevezésű/ valamint a pécsi 533/42 hrsz-ú /Pécs, Szőnyi Ottó utca 3. szám alatti, kivett óvoda megnevezésű, 1550 m2 nagyságú/ ingatlanokat a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13. § (3) bekezdése valamint a 2011. évi CLXXIX. törvény 125. § (5) alapján ellenérték nélkül tulajdonba adja a Magyarországi Németek Országos Önkormányzat részére az előterjesztés mellékletét képező megállapodásban kikötött feltételekkel. A Közgyűlés utasítja a Referatúra főosztályvezetőjét, hogy a nemzetiségpolitikáért felelős miniszter előzetes hozzájárulásának kiadását haladéktalanul kezdeményezze /2011. évi CLXXIX. törvény 125. § (5) bekezdésében meghatározottak szerint/. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a miniszteri hozzájárulás megadását követően az előterjesztés 1. számú mellékletét képező megállapodásokat aláírja. A Közgyűlés a 103.000.- Ft + ÁFA összegű szakértői díj fedezeteként a nem lakó ingatlanok hasznosítása szakfeladatot jelöli meg. Határidő: 2013. augusztus 31.
45 Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester, Nagy Csaba alpolgármester, Dr. Bokor Károly főosztályvezető, Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Dr. Horváth Endre főosztályvezető 216/2013. (06.20.) számú határozat megállapodás a Pogányi Óvodával kapcsolatos normatív állami támogatások átadásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a 143/2013.(05.16.) számú határozat 16.) pontja szerint a Pogányi Óvoda fenntartói Jogcím II.1. Óvodapedagógusok és az óvodapedagógusok munkáját közvetlenül segítők bértámogatása II.2. Óvodaműködtetési támogatás Jogcím II.3.b) Óvodai, iskolai, étkezetetés támogatása Összesen:
A fentiekben jelzett normatíva átadás a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. mellékletében szereplő alábbi jogcímeken és összegekben történik:
8 havi normatív támogatás összege 6.412.160 Ft
Átadandó 2 havi időarányos rész 1.603.040 Ft
1.188.000 Ft 12 havi normatív támogatás összege 1.122.000 Ft
297.000 Ft Átadandó 2 havi időarányos rész 187.000 Ft
8.722.160 Ft
2.087.040 Ft
kollégiumi
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a Megállapodás aláírására. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a normatív támogatások átutalását a Megállapodás szerinti határidőre teljesítse. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 217/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról A Közgyűlés jóváhagyja a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet módosított Szervezeti és Működési Szabályzatát a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében meghatározott tartalommal. Határidő: 2013. július 1.
jogának 2013. július 1-jétől Pogány Község Önkormányzata részére történő átadása miatt a 2013. július-augusztus hónapra járó, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére a Magyar Államkincstár által leutalandó normatív támogatást a határozat melléklete szerinti Megállapodás alapján átadja Pogány Község Önkormányzata részére.
Felelős: Borbás Károly igazgató 218/2013. (06.20.) számú határozat Bérleti szerződés megkötéséről a Zirci Ciszterci Apátsággal a Szent István tér 8-10. alatti ingatlan használatáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Leőwey Klára Gimnázium elhelyezése céljából 30 évre szóló bérleti szerződést köt a Szent István tér 8-10. szám alatti ingatlan használatáról az előterjesztés 1. számú melléklete szerint a Zirci Ciszterci Apátsággal. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert a szerződés aláírására. A Közgyűlés utasítja a Referatúra Főosztály vezetőjét, hogy a Városfejlesztési Zrt.vel egyeztetve a Szent István tér 8-10. alatti ingatlanon szükséges felújítási munkák előkészítéséről gondoskodjon. A Közgyűlés a Leőwey Kára Gimnázium épületén szükséges építészeti-műszaki
46 beavatkozások tervezési és kivitelezési költségének forrásául Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) önkormányzati rendelete 12. melléklete II. B 1.1. sorát (Leőwey Klára Gimnázium tervezése, felújítása) jelöli meg. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 219/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs, Puskin tér 17. sz. alatti épület 150 m2 részének ideiglenes használatba adása A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a tulajdonát képező a Pécs, Puskin tér 17. sz. alatti ingatlan 150 m2 nagyságú részén 2013. június 21-től viszszavonásig terjedő időre az Irány Pécs Turisztikai Nonprofit Kft. részére az előterjesztés mellékletét képező szerződés szerinti tartalommal szívességi helyiséghasználatot engedélyez. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez mellékelt szívességi helyiséghasználati szerződés aláírására. Határidő: 2013. június 30 Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 220/2013. (06.20.) számú határozat az Aidinger J. u. 43. sz. alatti ingatlanra a Baranya Megyei Kormányhivatallal használati megállapodás kötéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a tulajdonát képező 23891/77 hrsz-ú, Pécs, Aidinger J. u. 43. sz. alatti ingatlant – az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező megállapodás szerinti tartalommal – közfeladat ellátása céljából ingyenesen a Baranya Megyei Kormányhivatal használatába adja határozatlan időre azzal, hogy pályázati megfelelés érdekében az ingatlan használatát az építési
munkálatok megkezdésétől 15 évig biztosítja. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Baranya Megyei Kormányhivatallal, a Pécs, Kossuth tér 1-3 sz. alatti ingatlanra 2012. október 24-án kötött, 2012 december 13-án illetve 2012. december 28-án módosított megállapodást az előterjesztés 2. sz. mellékletét képező szerződés szerinti tartalommal úgy módosítja, hogy a pályázati megfelelés érdekében az ingatlan használatát az építési munkálatok megkezdésétől 15 évig biztosítja. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez 1. sz. alatt mellékelt használati megállapodás valamint 2. sz. alatt mellékelt megállapodás módosítás aláírására. Határidő: 2013. június 30 Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 221/2013. (06.20.) számú határozat Pécs, Szabadság utca 23-25. szám alatti ingatlanon TIOP 3.2.1-12/1 kiemelt projekt keretében történő munkaügyi kirendeltség megvalósítása céljából használat biztosításáról 1./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a pécsi 18839 hrsz-ú, Pécs, Szabadság utca 23-25. szám alatti ingatlanán a TIOP 3.2.1-12/1 kiemelt projekt keretében történő munkaügyi kirendeltség megvalósítása érdekében a használat jogát biztosítja a Baranya Megyei Kormányhivatal javára, az előterjesztéshez csatolt megállapodásban foglaltak szerint, ellenérték kikötése nélkül, a közfeladat ellátásához szükséges mértékben, legfeljebb 3000 m2 nagyságú területrészt terhelően. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az előterjesztéshez csatolt megállapodás aláírására. 3./ A Közgyűlés felhatalmazza Csizi Péter alpolgármestert, hogy az 1./ pontban meghatározott ügylethez az OTP Bank
47 Nyrt. hozzájárulása beszerzése érdekében a szükséges tárgyalásokat lefolytassa. Határidő: folyamatos Felelős: Csizi Péter alpolgármester Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly referatúravezető
A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti szerződés módosítás aláírására. Határidő: 2013. július 15. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető
222/2013. (06.20.) számú határozat a pécsi 4641 hrsz-ú (Bőrklinika) ingatlan ingyenes használatba adásáról a Pécsi Tudományegyetem részére
224/2013. (06.20.) számú határozat a pécsi 35545/8 hrsz-ú ingatlanra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről
A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal kössön szerződést a Pécsi Tudományegyetemmel a pécsi 4641 hrsz-ú ingatlan ingyenes használatba adásáról.
A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. július 1-től határozatlan időre, az ingatlan hasznosításig haszonbérbe adja a 35545/8 hrsz-ú ingatlant a Támasz Alapítvány részére az előterjesztés 1. számú mellékletét képező szerződés szerint.
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Bokor Károly főosztályvezető 223/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas Alapítvánnyal kötött haszonbérleti szerződés módosításáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Pécs Egyházmegyei Katolikus Caritas Alapítvánnyal kötött haszonbérleti szerződés 2. pontját az alábbiakkal egészítik ki: „A szerződő felek a Közgyűlés 223./2013(06.20.) sz. határozata alapján megállapodnak abban, hogy 2013. július 7-től határozatlan időtartamra a haszonbérbeadó a kizárólagos tulajdonában lévő 46864/2 hrsz-ú, Pécs-Vasas B utca 1/1 sz. alatti, 997 m2 nagyságú ingatlant haszonbérbe adja, a haszonbérlő általa ismert és megtekintett műszaki állapotban haszonbérbe veszi elsősorban a város érdekeit szolgáló szociális célra, kizárólag szociális iroda és raktározási feladatok ellátására.”
A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez mellékelt haszonbérleti szerződés aláírására. Határidő: 2013. július 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 225/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs, Bittner A. u. 80 sz. alatti közösségi házra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. július 1-től haszonbérbe adja a Pécs, Bittner A. u. 80 sz. alatti, 38686 hrsz-ú ingatlanon található 31 m2 nagyságú közösségi házat a RigóderDomb Érdekvédelmi Fórum Egyesület részére az előterjesztés mellékletét képező szerződés szerint határozatlan időre. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez mellékelt haszonbérleti szerződés aláírására. Határidő: 2013. július 1. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető
48 226/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs, Kastély u. 17. sz. alatti ingatlanra vonatkozó haszonbérleti szerződés megkötéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az Üszögért Egyesülettel a Pécs, Kastély u. 17 sz. alatti 43829/2 hrsz-ú ingatlanra kötött haszonkölcsön szerződést 2013. június 30-i hatállyal közös megegyezéssel megszünteti. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. július 1-től haszonbérbe adja a Pécs, Kastély u. 17 sz. alatti 43829/2 hrsz-ú ingatlant az Üszögért Egyesület részére az előterjesztés 2. számú mellékletét képező szerződés szerint 15 éves határozott időre. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztéshez 1. sz. alatt mellékelt haszonkölcsön szerződést megszüntető megállapodás és a 2. szám alatt melléklet haszonbérleti szerződés aláírására. Határidő: 2013. július 15. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető 227/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs, Lyceum u. 7. sz. alatti ingatlan haszonbérbe adásának elnapolásáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a fenti tárgyú napirendi pont tárgyalását az ülésen elhangzottakra tekintettel elnapolja. A Közgyűlés felkéri az előterjesztőt, hogy a szükséges egyeztetések lefolytatását követően az SZMSZ 19. § (3) bekezdése alapján az előterjesztést közgyűlési tárgyalásra készítse elő. Határidő: 2013. szeptember 19. Felelős: Dr. Hoppál Péter bizottsági elnök
228/2013. (06.20.) számú határozat a köznevelési intézmények működtetésével összefüggő jogok és kötelezettségek gyakorlására vonatkozó megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet (továbbiakban: Elszámolóház) és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal megkötésre kerülő megállapodást annak mellékleteivel együtt. A Közgyűlés felhatalmazza Borbás Károlyt az Elszámolóház igazgatóját, a megállapodás aláírására. A Közgyűlés felhatalmazza Borbás Károly igazgatót, a megállapodásnak a jövőben szükségessé váló esetleges módosításának aláírására, a közgyűlés utólagos tájékoztatása mellett. Határidő: azonnal Felelős: Nagy Csaba alpolgármester Borbás Károly igazgató 229/2013. (06.20.) számú határozat a közművelődési megállapodás megkötéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2013. június 25. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra közművelődési megállapodást köt az előterjesztéshez csatolt 2. számú mellékletben írt tartalommal a Hirdi Faluház Nonprofit Kft-vel. A Közgyűlés felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert a közművelődési megállapodás aláírására. Határidő: 2013. június 25. . Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester, Staub Ernő csoportvezető 230/2013. (06.20.) számú határozat az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága TÁMOP 6.1.2-13/1. pályázaton való részvételéről
49 A Közgyűlés jóváhagyja az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága „Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok – Dohányzás leszokás támogató pontok kialakítása a tüdőgondozó intézetek bázisán” című TÁMOP 6.1.213/1 pályázaton való részvételét.
Ebédel” pályázaton és a pályázat 2013. május 27-én történt benyújtását utólagosan jóváhagyja.
A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága a pályázattal kapcsolatosan többletkapacitás iránti igényt nyújtson be az Emberi Erőforrások Minisztériumához.
A Közgyűlés felkéri Dr. Páva Zsolt polgármestert, hogy nyertes pályázat esetén a Gyermekétkeztetési Alapítvánnyal, a pályázat lebonyolítására vonatkozó megállapodást írja alá.
Az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága fenti pályázata 100%-ban finanszírozott, a megvalósítás az Önkormányzat részére pénzügyi elkötelezettséggel nem jár.
A pályázat benyújtása és a megállapodás megkötése az Önkormányzat részéről pénzügyi kötelezettségvállalást nem jelent.
A Közgyűlés utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a döntésről az Egyesített Egészségügyi Intézmények igazgatósága igazgatóját tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt pogármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Mácsainé Németh Erzsébet igazgató 231/2013. (06.20.) számú határozat részvételről a „Mindenki ebédel” pályázaton A Közgyűlés úgy dönt, hogy részt vesz a Raiffeisen Bank Zrt. és a Gyermekétkeztetési Alapítvány által bonyolított „Mindenki Szervezet neve A Jövőért Gyermeknevelési Alapítvány Alapítvány a Pécs-Somogy Bányatelepi Iskoláért Apró Léptek Alapítvány
A Közgyűlés a program lebonyolítására az Esztergár Lajos Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ vezetőjét kéri fel.
A Közgyűlés utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a program koordinálásáról gondoskodjon. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető 232/2013. (06.20.) számú határozat 2013. évi civil pályázat támogatásainak jóváhagyásáról A Közgyűlés a Város 2013. évi költségvetésének céltartalékok között nevesített Civil szervezetek támogatása előirányzat terhére az alábbi szervezetek támogatását hagyja jóvá:
Támogatás összege
Támogatás célja 210 000 Ft Közösségi kert kialakítása az ANK 1. számú Óvoda udvarán. létrehozása a Somogy300 000 Ft Ökopark bányatelepi iskolában. 220 000 Ft A Fészek Gyermekotthon és Bölcsőde udvarának zöldítése, fejlesztése.
Aprók Háza Alapítvány
Fűszernövényekkel beültetett tankert 297 000 Ft kialakítása az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Óvodában.
Apróval az Aprókért Óvodafejlesztési Alapítvány
A Zsolnay Vilmos Utcai Óvoda udvarán 230 000 Ft cserjék ültetése kert fejlesztése fűszernövénykert kialakításával.
50 Az Emberség Erejével Alapítvány
Babóca Alapítvány Balokány Ligetért Egyesület Borostyán Egyesület Cifra Palota Alapítvány az ANK Óvoda Gyermekeiért Cseperedő Alapítvány Csodabölcsőde Közhasznú Alapítvány
Hátrányos helyzetű fiatalok számára 210 000 Ft rendezett közösségi program a volt Mandulás Camping területén. 210 000 Ft Kert kialakítása, növényültetés a Mezőszél utcai bölcsőde udvarán. 210 000 Ft A Balokány-liget továbbfejlesztése, köztéri padok kihelyezése. 210 000 Ft Pécsbányatelepen elhanyagolt közterület rendbetétele parkosítása. ANK 2. számú óvoda udvarának rendbe190 000 Ft tétele, tankert építése és Madaras Napok megrendezése a Cifra palota Óvodában. 210 000 Ft Haszonnövények és gyümölcsfák telepítésére a Cseperedő Bölcsőde udvarán. Gyerekek által is "művelhető" kiskertek kialakítása, gyümölcsfák, haszonnövé210 000 Ft nyek telepítése a Csoda-Bölcsőde udvarán.
Egészségesebb Gyermekévekért Alapítvány
növénytermesztés lehetőségeinek, zöldségek és gyümölcsök termesztésének 190 000 Ft megismertetése gyerekekkel a Közraktár úti óvodában.
Élménylelő Ifjúsági Egyesület
A középiskolások bevonásával a közép300 000 Ft osztálybeli fiatalok és a hátrányos helyzetű gyerekek között kapcsolatok alakítása.
Erdei Óvoda Oktatási és Nevelési Alapítvány
175 000 Ft Az Eszperantó utcai Óvodában madárbarát kert kialakítása.
Fehér Zaj Művészeti Egyesület
"Szinesztézia - kép és tér" című alkotói 180 000 Ft program és kiállítás megszervezése a Nádor Galériában
Free Mobility Egyesület
Közösségi program fogyatékossággal élő 250 000 Ft emberekkel közösen a pécsi KRESZ parkban. 280 000 Ft A Kardos Úti Kulcsosház felújítása, fejlesztése, rendbetétele.
Ifjúsági Unió Pécs Khetanipe Egyesület
Kicsikék Alapítvány
Megújuló alapanyagból készülő térele299 408 Ft mek kihelyezése a Hősök terei játszótérre, és programok szervezése. 210 000 Ft A Kicsikék bölcsőde udvarán közösségi falfestés Murál-painting technikával.
Közelítés Művészeti Egyesület 210 000 Ft Köztársaság Téri Óvodásokért Alapítvány
220 000 Ft
Köz-Tér Alapítvány 169 360 Ft Kulturált Állattartásért Egyesület
173 754 Ft
Művészet kommunikációs és múzeumpedagógiai programok az Egyesület szervezésében a belvárosban és a Zsolnay Negyedben "Hogy kerül a répa az asztalra?" családi délután megszervezés, tankert kialakítása. A BÉKE PARK elhanyagolt, hiányos, köztéri eszközeinek, bútorainak rendbetétele, a park kihasználtságának növelése. Kutyafuttató fejlesztése a Maléter Pál utcában.
51 Mandulavirág Alapítvány
Kertépítés, zöldítési programok szerve210 000 Ft zése "A mi zöld udvarunk" címmel a Mandula Bölcsődében.
Mosolymanó Egyesület
Elhanyagolt, játszótér melletti közterület 200 000 Ft felújítása, régi homokozók rekultivációja kertvárosban a Pöttyös játszótéren.
"Napsugaras Ősz" Asszonyklub Egyesület "Napüdvözlet" Egészségmegőrző Életmód Egyesület
és
NŐ az Esély Egyesület
program
280 000 Ft Közösségi kályhaépítés a helyi értékek megőrzéséért Pécs-Vasason. "Modern fonó" projekt, közösségfejlesz210 000 Ft tés mentálhigiénés segítő szakemberek vezetésével.
Összefogás Mecsekszabolcsért Egyesület Pécsi Sárkányhajózási, Paraúszó Sportegyesület
210 000 Ft Művészeti alkotó közösségi Pécs-Hirden.
Úszó
és
Rácváros Diákalapítvány Retextil Alapítvány Sérülten az Önálló Életért Alapítvány SosemArt Kulturális Egyesület
Szieberth Róbert Iskolafejlesztési Alapítvány Színes Gyöngyök Délvidéki Roma Nőkért Egyesület Tegyünk Egymásért Egyesület Tett-Hely Ifjúsági Egyesület Timóteus Alapítvány Vadrózsa Gyermekegyenlőségért Alapítvány
Varázspálca a Radnóti M.Úti Óvodásokért Alapítvány Völgyhíd Alapítvány a Fiatalokért
Zöld Liget Bölcsőde Gyermekeiért Alapítvány
260 000 Ft Pataki emlékpark kialakítása a pécsi Szabadságharc utcában. Újrahasznosítás lehetőségeinek bemuta210 000 Ft tása és közösségi falfestés a pécsi Váradi Antal utcában. 210 000 Ft Tankert kialakítása a Mecsekaljai Kovács Béla Általános Iskola udvarán. 300 000 Ft "Élő fűz építészeti program" megvalósítása Pécsett. Az Alapítvány épülő lakóotthonának ud210 000 Ft varán növényültetés, fásítása. "RECALL" - köztéri művészeti program 260 000 Ft megvalósítása a Munkácsy Mihály utcában, és a Nick Udvarban. Zenélő zöld utca projektnap megvalósí300 000 Ft tása, térzene és tánc helyszínének kialakítása. "Nyitott Színes-Szívek műhelye" c. prog160 000 Ft ram megvalósítása a Komjáth Aladár utcai Gyöngyház Anyaklubban. 210 000 Ft A Pécs-Somogyi játszótér felújítása. 210 000 Ft Közösségi akcióprogramok szervezése a Pepita Civil Szolgáltatóházban. 210 000 Ft Iskolaudvar zöldítése a Pécsi Református Kollégiumban. "Manó kert" program megvalósítása, a Pécs – Budai Nagy Antal utcai, Pöttyös 300 000 Ft játszótér és közvetlen környezetének felújítása szülők, önkéntesek bevonásával. Haszonnövények ültetése, tankert kiala260 000 Ft kítása a Radnóti Miklós utcai "Zöld Óvodában". Városismereti vetélkedő megszervezése 210 000 Ft fogyatékkal élők közreműködésével a belvárosban található múzeumokban. 210 000 Ft Haszonnövények és gyümölcsfák telepítésére, kiskert projekt fejlesztése.
A Közgyűlés utasítja a Referatúra vezetőjét, hogy gondoskodjon a támogatási szerződések előkészítéséről.
A Közgyűlés felhatalmazza dr. Csizi Péter alpolgármestert a Használati Szerződés aláírására.
A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatási szerződéseket aláírja.
A Közgyűlés utasítja a Műszaki Osztály Vagyon-nyilvántartási Csoport vezetőjét, hogy az átadott ingatlanok tekintetében gondoskodjék a Társulás részére a használat jogának az ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyeztetéséről.
A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a támogatási szerződésekben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatási összegek utalásáról. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 233/2013. (06.20.) számú határozat a 2013. évi ingatlanértékesítésekkel kapcsolatos döntések meghozataláról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a 2013. évben értékesítésre kijelölt ingatlanok listáját kiegészíti a 23942/120 hrsz-ú Szaturnusz utcai ingatlanból kialakításra kerülő 3726 m2 nagyságú ingatlannal nettó 20.490.000,- Ft kikiáltási áron, valamint a 23912/262 hrsz-ú Eszék utcai ingatlanból kialakításra kerülő 4800 m2 ingatlannal 37.440.000,- Ft kikiáltási áron és felkéri a Pécs Holding Zrt. Vezérigazgatóját intézkedjen ezen ingatlanok hasznosítása ügyében. Határidő: 2013. 06. 30 Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvezető Barna Béla vezérigazgató Pécs Holding Zrt. 234/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás működéséhez szükséges további döntésekről A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulással Használati Szerződést köt az előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal.
A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulással pénzeszköz-átadási megállapodást köt az intézmények működésének biztosítása érdekében 2013. évre vonatkozóan 135 192 eFt összegben, a megállapodásban meghatározott ütemezés szerint (mely nem tartalmazza a normatív hozzájárulást). A Közgyűlés úgy dönt, hogy a feladatellátás biztosításához kapcsolódó normatív állami hozzájárulás a Társulás részére történő átadásáról megállapodást köt. A Közgyűlés felhatalmazza Csizi Péter alpolgármestert a pénzeszköz-átadási és a normatíva átadásáról szóló megállapodások aláírására. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az Integrált Nappali Szociális Intézmény és az Esztergár Lajos Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti Központ részére igényelt normatív állami hozzájárulást a bankszámlára érkezést követő 5 munkanapon belül a Társulás OTP Bank Nyrt-nél vezetett számlájára átutalja. A Közgyűlés utasítja az Integrált Nappali Szociális Intézmény vezetőjét, hogy 2013. június 30. napjáig az intézmény tulajdonában álló alább felsorolt gépjárművek tekintetében az Önkormányzat, mint tulajdonos részére történő átírásról az üzembentartói fenntartása mellett a Baranya Megyei Kormányhivatal Pécsi Járási Hivatala Okmányirodai Osztályon intézkedjen. Az átadásra kerülő autók megnevezése: OPEL COMBO-C VAN (tehergépkocsi) Forgalmi rendszáma: LOJ – 483
53 OPEL COMBO-C VAN (tehergépkocsi) Forgalmi rendszáma: LOJ – 371 TOYOTA HIACE combi bus 2,5 L (személygépkocsi) Forgalmi rendszáma: KSS-530 TOYOTA HIACE 2.4 D (tehergépkocsi) Forgalmi rendszáma: CSN-610 TOYOTA HIACE 2.4 D (tehergépkocsi) Forgalmi rendszáma: EMW-039 Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Csizi Péter alpolgármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes Borbás Károly igazgató 235/2013. (06.20.) számú határozat az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága alapító okiratának módosításáról 1. A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága bőrgyógyászati szakrendelést alakítson ki. 2. A Közgyűlés a bőrgyógyászati szakrendelés kialakítását – az egészségügyi szolgáltató kapacitásainak más, a finanszírozási szerződésében szereplő egyéb szakmákból történő átcsoportosításával, továbbá többletkapacitás igénybevételével – kezdeményezi az egészségügyi államigazgatási szervnél. 3. A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága Alapító Okiratát 2013. augusztus 1. napi hatállyal az alábbiak szerint módosítja: a) az alapító okirat 1-9. pontjában az „intézmény” szövegrész helyébe „költségvetési szerv” szöveg kerül. b) az alapító okirat 4. pontja az alábbiak szerint módosul: „A Baranya Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve által
jóváhagyott “beteg-beutalási szabályzat” szerint.” c) az alapító okirat 5. pontjának új megnevezése „A költségvetési szerv közfeladata”, ezzel egyidejűleg tartalma az alábbiak szerint módosul: „Járóbeteg szakellátás biztosítása az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény alapján.” d) az alapító okirat 6. pontjának megnevezése „A költségvetési szerv államháztartási szakágazati besorolása” szövegre változik. e) az alapító okirat 7. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: „Az Intézmény Pécs és kistérségében (39 település) látja el az egészségügyi alap-, illetve szakellátási feladatokat. Az Önkormányzat egészségügyi alaptevékenységének keretében A1, szakmakódon, az Intézmény ellátja működtetőként az iskolaorvosi, iskola védőnői, valamint területi védőnői szolgálatot, A2 szakmakódon a gyermek és felnőtt ügyeleti és a fogorvosi ügyeleti ellátást. A járóbeteg-szakellátás keretében J1 szakmakódon, 22 szakrendelőt működtet az Intézmény, ahol I. progresszivitási szinten látja el tevékenységét. Területi ellátási kötelezettsége elsősorban Pécs városa és egyes rendelések esetében a pécsi kistérség lakossága. Törlésre kerül a 2009-es szakfeladatrend és a „2010. január 1-jétől szövegrész”, valamint a kisegítő tevékenységek; ezzel egyidejűleg az „Alaptevékenységei” megnevezés helyébe a Alaptevékenységek szakfeladat-rend szerinti besorolása” lép, valamint kiegészül az alábbi szakfeladat számokkal és megnevezésekkel: „682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 559099 Egyéb m.n.s. szállásszolgáltatás 841901 Önkormányzatok elszámolásai” Törlésre kerül az alábbi szakfeladat: „862212 Járóbetegek szakellátása”
rehabilitációs
54 A következő szakfeladatokhoz tartozó szövegrész az alábbiak szerint módosul: „862211 Járóbetegek rehabilitációs szakellátása (belgyógyászat, allergológia, immunológia, sebészet, traumatológia, nőgyógyászat, fül-orr-gégészet, szemészet, ideggyógyászat, ortopédia, urológia, onkológia, gyermek onkológia, pszichiátria, gyermek pszichiátria, tüdőgondozó, kardiológia, laboratórium, röntgen, ultrahang, mammográfia, reumatológia, fiziotherápia, gyógytorna, gyógymasszázs, bőrgyógyászat) 862303 Fogorvosi szakellátás 862302 Fogorvosi ügyeleti ellátás” f) az alapító okirat 8. pontjának megnevezésében a „megbízása” szövegrésze „megbízási rendje” szöveg lép, és ezzel egyidejűleg tartalma az alábbiak szerint módosul: „A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és az egészségügyi ágazatban történő végrehajtásáról rendelkező 356/2008. (XII.31.) Korm. rendeletben, valamint a gyógyintézetek vezetőjének és vezető-helyetteseinek képesítési követelményeiről, valamint a vezetői megbízás betöltése érdekében kiírt pályázat részletes eljárási szabályairól szóló 13/2002. (III.28.) EüM rendelet foglaltak szerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése pályázat útján bízza meg.” g) az alapító okirat 9. pontja az alábbiak szerint módosul: „A költségvetési szerv állományába tartozó munkavállalók foglalkoztatási jogviszonya: közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján; munkaviszony a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény alapján. A költségvetési szerv által foglalkoztatott, de a költségvetési szerv állományába nem tartozó munkavállalók foglalkoztatási jogviszonya: megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény alapján.” h) Az alapító okirat az alábbi záradékkal egészül ki: „Záradék:
Az alapító okirat 2013. július 1. napi hatállyal történő módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése 235/2013. (06.20.) számú határozatával döntött. Ezzel egyidejűleg az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága 2009. szeptember 10. napján kelt egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti.” 4. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert és dr. Lovász István jegyzőt a módosító okirat és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására az előterjesztés 1. és 2. számú mellékletében foglalt tartalommal. 5. A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az alapító okirat módosításának a Magyar Államkincstárnál vezetett törzskönyvi nyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. 6. A Közgyűlés utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a döntésről az Egyesített Egészségügyi Intézmények Igazgatósága igazgatóját tájékoztassa. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes 236/2013. (06.20.) számú határozat döntés az állami tulajdonban lévő Pécs, Nagypostavölgyi út 123. szám alatti ingatlan igényléséről 1./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Magyar Állam tulajdonában lévő pécsi 60423 hrszú, Pécs, Nagypostavölgyi út 123. szám alatti, 708 m2 nagyságú kivett lakóház, udvar, 3 gazdasági épület megnevezésű ingatlan Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részére történő ingyenes tulajdonba adását igényli a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 17. pontja szerinti „közreműködés a település közbiztonságának biztosításában közfela-
55 dat”, valamint a Polgárőr Egyesület elhelyezésének biztosítása, mint felhasználási célok és segítendő feladat érdekében azzal, hogy a tulajdonba adással összefüggésben felmerülő költségeket az Önkormányzat vállalja. 2./ Közgyűlés felkéri a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester 237/2013. (06.20.) számú határozat közfeladat-ellátási szerződés megkötéséről a Pécs Holding zrt-vel az önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek üzemeltetésére A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. június 30-i hatállyal közös megegyezéssel megszünteti a Pécs Holding Zrt.-vel 2011. március 24. napján az Önkormányzat tulajdonában lévő önkormányzati bérlakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek üzemeltetésére kötött közfeladat-ellátási megállapodást, és 2013. július 1-i hatályba lépéssel a Pécs Holding Zrt.-vel megköti a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában álló bérlakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek vagyonkezelésének és üzemeltetési feladatainak ellátására az előterjesztés mellékletét képező közfeladat-ellátási szerződést, melynek aláírására felhatalmazza a Polgármestert. Határidő: értelem szerint Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Bokor Károly főosztályvetető Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes Barna Béla vezérigazgató Pécs Holding Zrt. 238/2013. (06.20.) számú határozat a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személlyel kötött haszonbérleti szerződés módosításáról A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Baptista Szeretetszolgálattal kötött haszonbérleti
szerződést a Malomvölgyi út 21. szám alatti ingatlan helyrajzi számának, valamint területnagyságának módosulására tekintettel, az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal módosítja. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert a haszonbérleti szerződés módosításának aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető 239/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs-Kertvárosi Szent Erzsébet Plébániával kötendő pénzeszköz-átadási megállapodásról A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Pécs-Kertvárosi Szent Erzsébet Plébánia által fenntartott Remény Háza- Domus Spei Nappali Melegedő működési költségéhez 2.500.000.- Ft. támogatást nyújt a város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (III.1.) rendeletének 22. melléklete a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala bevétele-kiadása Alaptevékenység kiadásai ( igazgatási tevékenység szakfeladat) 3. Dologi és egyéb folyó kiadások során szereplő keret terhére. A Közgyűlés a pénzeszköz-átadási megállapodást – az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal – elfogadja, és felhatalmazza Dr. Páva Zsolt polgármestert a megállapodás aláírására. A Közgyűlés utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a Pécs-Kertvárosi Szent Erzsébet Plébánia vezetőjét értesítse a döntésről. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes
56 240/2013. (06.20.) számú határozat az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérlők részére történő értékesítésre kijelöléséről A Közgyűlés úgy határoz, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleNÉV
téről és elidegenítéséről szóló 44/2012. (IX.24.) önkormányzati rendelet 69. § (1) bekezdése alapján az alábbi önkormányzati tulajdonú lakásokat értékesítésre kijelöli a táblázatban megjelölt bentlakó bérlők, illetőleg vevők részére:
CÍM Németh László u. 14. VIII/35. Németh László u. 16. IV/15. Fülep Lajos u. 18. III/12. Aidinger J. u. 27. X/32. Móra F. u. 48. I/2. Endresz Gy. u. 15/A. IV/15.
A lakások értékesítését követően a befolyt vételár a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 62. § (1) bekezdés rendelkezése szerint a Lakásgazdálkodási keretbe kerül, és lakáscélú fejlesztésekre fordítandó. A Közgyűlés utasítja a Referatúra Főosztályvezetőjét, hogy a Népjóléti, Sport és Lakás Referatúra útján a lakásértékesítés előkészítése érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő:2013. július 15. Felelős:Dr. Bokor Károly főosztályvezető Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 241/2013. (06.20.) számú határozat a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás feladatellátási megállapodás megkötéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatósággal a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás biztosítására kössön feladatellátási megállapodást. A Közgyűlés felkéri a Népjóléti és Sport Bizottság elnökét, hogy a megállapodás tervezetét terjessze a Közgyűlés elé. A Közgyűlés utólagosan jóváhagyja a feladatellátási megállapodáshoz szükséges az előterjesztés melléklete szerinti nyilatkozat dr. Páva Zsolt polgármester által történt aláírását. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás műszaki-technikai feltételeinek biztosítására a havi bruttó 2.500.000.- Ft.-ot a város 2013. évi költségvetésének 6. melléklet Pécs Megyei Jogú Város kiadásai működési kiadások 3. Dologi és egyéb folyó kiadások sora tartalmazza. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető
57
242/2013. (06.20.) számú határozat a Pécs közigazgatási területén kívülről érkező gyermekek után étkezési hozzájárulás megfizetéséről A Közgyűlés úgy dönt, hogy – az étkeztetés feladatának ellátásához - a Pécs közigazgatási területén kívülről érkező gyermekek lakóhelye szerinti önkormányzatoktól az igénybe vett étkezéshez hozzájárulás megfizetését kéri, 2013. szeptember 1. napjától kezdődően. A hozzájárulás összege: a nyersanyagnorma és a tényleges bekerülési költség összege közti különbség/adagszám. A hozzájárulást félévente utólag kell beszedni, az első félévre eső részt a tárgyévet követő év január 31-ig, a második félévre eső részt a tárgyévet követő év július 31-ig kell megfizetni. A Közgyűlés utasítja a Humán Főosztály vezetőjét, hogy az érintett önkormányzatokat tájékoztassa az étkezési hozzájárulás megfizetésének kötelezettségéről. A Közgyűlés a hozzájárulás mértékének megállapításával a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetet bízza meg. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Páva Zsolt polgármester Altorjainé Dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Borbás Károly igazgató
MELLÉKLETEK TÁRA A 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete
Baranya megyei települések, ahol nem Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata köteles a kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátását a biztosítani A Település Erdősmárok Feked Geresdlak Görcsönydoboka Hímesháza Kisnyárád Maráza Máriakéménd Palotabozsok Szebény Szűr Véménd Bár
Bezedek Dunaszekcső Homorúd Ivándárda Kölked Lánycsók Lippó Majs Mohács Nagynyárád Sárok Sátorhely Somberek Székelyszabar Töttös
Udvar Babarc Belvárdgyula Bóly Borjád Hásságy Kisbudmér Liptód Monyoród Nagybudmér Olasz Pócsa Szajk Szederkény Versend
2. melléklet a 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata által ellátott kéményseprő-ipari közszolgáltatás Baranya megyei körzetei, települései 1. számú körzet Szolgáltató: Ördög Béla (székhelye: 7720 Zengővárkony, Arany János utca 86.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
A Település Alsómocsolád Apátvarasd Bikal Egyházaskozár Erzsébet Erdősmecske Fazekasboda Hegyhátmaróc Hidas Hosszúhetény Kárász Kátoly Kékesd Köblény Lovászhetény Martonfa Mágocs Máza Mecseknádasd Mekényes Nagyhajmás Nagypall Óbánya Ófalu Pécsvárad Pereked Romonya Szalatnak Szárász Szászvár Szellő Szilágy Tófű Vékény Zengővárkony
2. számú körzet Szolgáltató: Leikauf Tibor (székhelye: 7632 Pécs, Siklósi út 58.)
1. 2. 3.
Település Aranyosgadány Áta Babarcszőlős
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
Baksa Berkesd Besence Bicsérd Birján Bisse Bogád Bogádmindszent Bosta Egerág Ellend Garé Gerde Gilvánfa Görcsöny Gyód Gyöngyfa Hegyszentmárton Ivánbattyán Keszü Királyegyháza Kisasszonyfa Kisdér Kiskassa Kisherend Kistótfalu Kozármisleny Pécsudvard Kökény Lothárd Magyarmecske Magyarsarlós Magyartelek Nagykozár Ócsárd Ózdfalu Palkonya Pellérd Peterd Pécsbagota Pécsdevecser Pogány Regenye Siklósbodony Szabadszentkirály Szalánta Szava Szemely Szilvás Szőke Szőkéd
55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.
Tengeri Téseny Túrony Újpetre Velény Vókány Zók
3. számú körzet Szolgáltató: Ideiglenesen Leikauf Tibor (székhelye: 7632 Pécs, Siklósi út 58.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
A Település Adorjás Alsószentmárton Baranyahídvég Beremend Cún Csarnóta Csányoszró Diósviszló Drávacsehi Drávacsepely Drávapalkonya Drávapiski Drávaszabolcs Drávaszerdahely Egyházasharaszti Gordisa Harkány Hirics Illocska Ipacsfa Kákics Kásád: Kemse Kémes Kisharsány Kisjakabfalva Kislippó Kisszentmárton Kistapolca Kovácshida Kórós Lapáncsa Lúzsok Magyarbóly Márfa Márok Matty
59 38. Nagycsány 39. Nagyharsány 40. Nagytótfalu 41. Old 42. Páprád 43. Piskó 44. Rádfalva 45. Sámod 46. Sellye 47. Siklós 48. Siklósnagyfalu 49. Sósvertike 50. Szaporca 51. Tésenfa 52. Vajszló 53. Vejti 54. Villány 55. Villánykövesd 56. Zaláta
4. számú körzet Szolgáltató: Petre Pál Mihály (székhelye: 7971 Hobol, Mátyás király utca 17.)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
A Település Almamellék Almáskeresztúr Basal Bánfa Boda Bogdása Boldogasszonyfa Botykapeterd Bürüs Csebény Cserdi Csertő Csonkamindszent Dencsháza Drávafok Drávaiványi Drávakeresztúr Drávasztára Endrőc Felsőszentmárton Gyöngyösmellék
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.
Hobol Horváthertelend Ibafa Kacsóta Katádfa Kisdobsza Kistamási Kétújfalu Magyarlukafa Markóc Marócsa Merenye Molvány Mozsgó Nemeske Nagydobsza Nagypeterd Nagyváty Nyugotszenterzsébet Okorág Patapoklosi Pettend Rózsafa Somogyapáti Somogyhatvan Somogyhárságy Somogyviszló Sumony Szentdénes Szentlászló Szentlőrinc Szigetvár Szulimán Szörény Teklafalu Tótszentgyörgy Várad Vásárosbéc Zádor
5. számú körzet Szolgáltató: Szeifert József (székhelye: 7300 Komló, Gárdonyi G. u. 20/a. sz.)
1.
A Település Abaliget
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
Ág Bakóca Bakonya Baranyajenő Baranyaszentgyörgy Bodolyabér Bükkösd Cserkút Dinnyeberki Felsőegerszeg Gerényes Gödre Helesfa Hetvehely Husztót Kisbeszterce Kishajmás Kisvaszar Komló Kovácsszénája Kővágószőlős Kővágótöttös Liget Magyaregregy Magyarhertelend Magyarszék Mánfa Mecsekpölöske Meződ Mindszentgodisa Okorvölgy Orfű Oroszló Pálé Sásd Szágy Szentkatalin Tarrós Tékes Tormás Varga Vásárosdombó Vázsnok
3. melléklet a 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
Helyettesítés a közszolgáltató tartós akadályoztatása esetén
1.
A
B
C
Helyettesítendő körzet
1. számú helyettes körzet
2. számú helyettes körzet
2.
Pécs keleti
Pécs nyugati
1. számú
3.
Pécs nyugati
Pécs keleti
5. számú
4.
1. számú
5. számú
Pécs keleti
5.
2. számú
3. számú
4. számú
6.
3. számú
4. számú
2. számú
7.
4. számú
2. számú
3. számú
8.
5. számú
1. számú
Pécs nyugati
4. melléklet a 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
A kéményseprő-ipari közszolgáltatás nettó díjai Pécs város területén és Baranya megye 1. sz. mellékletben fel nem sorolt településein 1.) Sormunka keretében végzett közszolgáltatási díjak: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 2 850 1.1. Ellenőrzés, szükség szerinti tisztítás, összekötő elem nélkül Sorszám
Égéstermék elvezetők jele Munkaráfordítás
1. 2.
ENHS ENHG
3. 4.
KNHS KNHG
5. 6.
NNHS NNHG
7. 8.
ENTS ENTG
9. 10.
KNTS KNTG
11. 12.
NNTS NNTG
13. 14.
EZHS EZHG
15. 16.
KZHS KZHG
17. 18.
NZHS NZHG
19. 20.
EZTS EZTG
0,37 /db 0,30/db 0,20 /fm 0,14/fm 0,30 /fm 0,21/fm 0,42 /db 0,34/db 0,24 /fm 0,17/fm 0,32 /fm 0,22/fm 0,37 /db 0,30/db 0,20 /fm 0,14/fm 0,30 /fm 0,21/fm 0,42 /db 0,34/db
Nettó díj (Ft) 1 055 855 570 399 855 599 1 197 969 684 485 912 627 1 055 855 570 399 855 599 1 197 969
1.2. Műszaki felülvizsgálat
Munkaráfordítás
Nettódíj (Ft)
0,80/db
2 280
0,28/fm
798
0,28/fm
798
0,80/db
2 280
0,28/fm
798
0,28/fm
798
0,80/db
2 280
0,28/fm
798
0,28/fm
798
0,80/db
2 280
61 21. 22.
KZTS KZTG
23. 24.
NZTS NZTG
25. 26.
GNHS* GNHG*
27. 28.
GZHS* GZHG*
29. 30.
GZTS* GZTG*
31.
0,25/szint
684 485 912 627 713 570 713 570 855 713
ET
0,20 /db
32.
KT
33. 34.
0,24 /fm
0,28/fm
798
0,28/fm
798
0,36/szint
1 026
0,36/szint
1 026
0,44/szint
1 254
570
0,40/db
1 140
0,10 /fm
285
0,14/fm
399
NT
0,15 /fm
428
0,14/fm
399
GT*
0,10 /szint
285
0,16/szint
456
0,17/fm 0,32 /fm 0,22/fm 0,25 /szint 0,20/szint 0,25 /szint 0,20/szint 0,30 /szint
Megjegyzés:
*Mellékcsatornás gyűjtő jellegű égéstermék-elvezető esetén a mellékcsatornát plusz szintnek kell tekinteni Munkaráfordítás
Nettó díj (Ft)
1.3. Megrendelésre kötelező tevékenységek: A fenti közszolgáltatások a sormunka keretében feltárt az égéstermék-elvezető járatában lerakódott, csak égetéssel eltávolítható szurokréteg kiégetése külön egyeztetés alapján.
2,00/db /óra
5 700
Közvetlen homlokzati égéstermék-kivezetéssel rendelkező tüzelőberendezések égéstermék-elvezetőjének ellenőrzése, tisztítása.
0,34/db
969
A 10.000 cm2 feletti járat elvezetőellenőrzése, tisztítása.
0,60/fm
1 710
1,00
2 850
keresztmetszetű
égéstermék-
Az 1.3 tevékenységeket további kiszállási díj terheli.
2.) Megrendelt műszaki vizsgálatok közszolgáltatási díjai: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 4 000 ENH, ENT, ET
EZH, EZT
GNH,GZH, GZT, GT
KNH, KNT, KT, NNH, NNT, NT
2.1. Új égéstermék-elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti vizsgálata: 0,84 /db munkaráfordítás 1,16 /db 0,40 /szint 2,60 /db 3 360 4 640 1 600 10 400 nettó díj (Ft)
KZH, KZT, NZH, NZT 3,40 /db 13 600
2.2. Újonnan épített vagy szerelt felújított, átalakított, vagy újból használatba vett égéstermékelvezetők üzembe helyezés előtti vizsgálata: 1,34 /db munkaráfordítás 2,00 /db 0,70 /szint 4,00 /db 5,00 /db 5 360 8 000 2 800 16 000 20 000 nettó díj (Ft) 2.3. Tüzelőanyag váltás, tüzelőberendezés csere, új tüzelőberendezés üzembe helyezése esetén az üzembe helyezést megelőzően az érintett égéstermék-elvezetők vizsgálata: munkaráfordítás
0,84 /db
nettó díj (Ft)
3 360
1,16 /db 4 640
0,40 /szint 1 600
2,60 /db 10 400
3,40 /db 13 600
62
2.4. Meglévő égéstermék-elvezető bontását, funkciójának megváltoztatását, használaton kívül helyezését, illetve az égéstermék-elvezetőt érintő átalakítást megelőző helyszíni vizsgálat: munkaráfordítás
0,68 /db
0,92 /db 0,30 /szint 2 720 3 680 1 200 nettó díj (Ft) 2.5. A 2.1. – 2.4. tevékenységeket további kiszállási díj terheli. munkaráfordítás
1,00
nettó díj (Ft)
4 000
2,10 /db 8 400
2,72 /db 10 880
3.) A műszaki megoldás megfelelőségével összefüggő, megrendelt vizsgálatok díjai: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 14 000 Tevékenység kategóriák
Munka ráfordítás
Nettó díj (Ft)
3.1.
Egy lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
1,00
14 000
3.2.
Kettő – hat lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
2,00
28 000
3.3.
Hatnál több lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén épületenként.
3,00
42 000
3.4.
Épület központi kéménnyel 60-140 kW.
2,00
28 000
3.5.
Ipari és kommunális létesítmények esetén 140 kW felett.
2,50
35 000
3.6.
Helyszíni szaktanácsadás.
1,00/db
14 000
3.7.
A 3.6. alatti tevékenységet további, a 2.5. szerinti kiszállási díj terheli.
A díjakat a mindenkori általános forgalmi adó terheli. 5. melléklet a 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
A kéményseprő-ipari közszolgáltatás nettó díjai Pécs város területén és Baranya megye 1. sz. mellékletben fel nem sorolt településein 1.) Sormunka keretében végzett közszolgáltatási díjak: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 2 000 1.1. Ellenőrzés, szükség szerinti tisztítás, összekötő elem nélkül Sorszám
Égéstermék elvezetők jele
1. 2.
ENHS ENHG
3. 4.
KNHS KNHG
5. 6.
NNHS NNHG
7. 8.
ENTS ENTG
Munkaráfordítás
Nettó díj (Ft)
0,37 /db
740
0,30/db 0,20 /fm
600 400
0,14/fm 0,30 /fm
280 600
0,21/fm 0,42 /db
420 840
0,34/db
680
1.2. Műszaki felülvizsgálat
Munkaráfordítás
Nettódíj (Ft)
0,80/db
1 600
0,28/fm
560
0,28/fm
560
0,80/db
1 600
63 9. 10.
KNTS KNTG
11. 12.
NNTS NNTG
13. 14.
EZHS EZHG
15. 16.
KZHS KZHG
17. 18.
NZHS NZHG
19. 20.
EZTS EZTG
21. 22.
KZTS KZTG
23. 24.
NZTS NZTG
25. 26.
GNHS* GNHG*
27. 28.
GZHS* GZHG*
29. 30.
GZTS* GZTG*
31.
0,24 /fm
480
0,17/fm 0,32 /fm
340 640
0,22/fm 0,37 /db
440 740
0,30/db 0,20 /fm
600 400
0,14/fm 0,30 /fm
280 600
0,21/fm 0,42 /db
420 840
0,34/db 0,24 /fm
680 480
0,17/fm 0,32 /fm
340 640
0,22/fm 0,25 /szint
440 500
0,20/szint 0,25 /szint
400 500
0,20/szint 0,30 /szint
400 600
0,25/szint
500
ET
0,20 /db
32.
KT
33. 34.
0,28/fm
560
0,28/fm
560
0,80/db
1 600
0,28/fm
560
0,28/fm
560
0,80/db
1 600
0,28/fm
560
0,28/fm
560
0,36/szint
720
0,36/szint
720
0,44/szint
880
400
0,40/db
800
0,10 /fm
200
0,14/fm
280
NT
0,15 /fm
300
0,14/fm
280
GT*
0,10 /szint
200
0,16/szint
320
Megjegyzés:
*Mellékcsatornás gyűjtő jellegű égéstermék-elvezető esetén a mellékcsatornát plusz szintnek kell tekinteni. Nettó díj Munkaráfordítás (Ft) 1.3. Megrendelésre kötelező tevékenységek: A fenti közszolgáltatások a sormunka keretében feltárt az égéstermék-elvezető járatában lerakódott, csak égetéssel eltávolítható szurokréteg kiégetése külön egyeztetés alapján.
2,00/db /óra
4 000
Közvetlen homlokzati égéstermék-kivezetéssel rendelkező tüzelőberendezések égéstermék-elvezetőjének ellenőrzése, tisztítása.
0,34/db
680
A 10.000 cm2 feletti járat elvezetőellenőrzése, tisztítása.
0,60/fm
1 026
1,00
2 000
keresztmetszetű
égéstermék-
Az 1.3. tevékenységeket további kiszállási díj terheli.
2.) Megrendelt műszaki vizsgálatok közszolgáltatási díjai: a) A természetes személy tulajdonában lévő, lakhatás célját szolgáló ingatlanok és természetes személy tulajdonában lévő, időlegesen használt ingatlanok esetében. Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 3 600.
64 ENH, ENT, ET
EZH, EZT
GNH,GZH, GZT, GT
KNH, KNT, KT, NNH, NNT, NT
2.1. Új égéstermék-elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti vizsgálata: 0,84 /db munkaráfordítás 1,16 /db 0,40 /szint 2,60 /db 3 024 4 176 1 440 9 360 nettó díj (Ft)
KZH, KZT, NZH, NZT 3,40 /db 12 240
2.2. Újonnan épített vagy szerelt felújított, átalakított, vagy újból használatba vett égéstermékelvezetők üzembe helyezés előtti vizsgálata: 1,34 /db munkaráfordítás 2,00 /db 0,70 /szint 4,00 /db 5,00 /db 4 824 7 200 2 520 14 400 18 000 nettó díj (Ft) 2.3. Tüzelőanyag váltás, tüzelőberendezés csere, új tüzelőberendezés üzembe helyezése esetén az üzembe helyezést megelőzően az érintett égéstermék-elvezetők vizsgálata: munkaráfordítás
0,84 /db
nettó díj (Ft)
3 024
1,16 /db 4 176
0,40 /szint 1 440
2,60 /db 9 360
3,40 /db 12 240
2.4. Meglévő égéstermék-elvezető bontását, funkciójának megváltoztatását, használaton kívül helyezését, illetve az égéstermék-elvezetőt érintő átalakítást megelőző helyszíni vizsgálat: munkaráfordítás nettó díj (Ft)
0,68 /db
0,92 /db 0,30 /szint 2,10 /db 2 448 3 312 1 080 7 560 2.5. A 2.1. – 2.4. tevékenységeket további kiszállási díj terheli.
munkaráfordítás
1,00
nettó díj (Ft)
3 600
2,72 /db 9 792
b) Az a) pontba nem tartozó ingatlanok esetében: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 4 000. ENH, ENT, ET
EZH, EZT
GNH,GZH, GZT, GT
KNH, KNT, KT, NNH, NNT, NT
2.1. Új égéstermék-elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti vizsgálata: 0,84 /db munkaráfordítás 1,16 /db 0,40 /szint 2,60 /db 3 360 4 640 1 600 10 400 nettó díj (Ft)
KZH, KZT, NZH, NZT 3,40 /db 13 600
2.2. Újonnan épített vagy szerelt felújított, átalakított, vagy újból használatba vett égéstermékelvezetők üzembe helyezés előtti vizsgálata: 1,34 /db munkaráfordítás 2,00 /db 0,70 /szint 4,00 /db 5,00 /db 5 360 8 000 2 800 16 000 20 000 nettó díj (Ft) 2.3. Tüzelőanyag váltás, tüzelőberendezés csere, új tüzelőberendezés üzembe helyezése esetén az üzembe helyezést megelőzően az érintett égéstermék-elvezetők vizsgálata: munkaráfordítás
0,84 /db 3 360
1,16 /db 4 640
0,40 /szint 1 600
2,60 /db 10 400
nettó díj (Ft) 2.4. Meglévő égéstermék-elvezető bontását, funkciójának megváltoztatását, helyezését, illetve az égéstermék-elvezetőt érintő átalakítást megelőző helyszíni vizsgálat: 0,68 /db munkaráfordítás 0,92 /db 0,30 /szint 2,10 /db 2 720 3 680 1 200 8 400 nettó díj (Ft) 2.5. A 2.1. – 2.4. tevékenységeket további kiszállási díj terheli. munkaráfordítás
1,00
nettó díj (Ft)
4 000
3,40 /db 13 600 használaton kívül
2,72 /db 10 880
65
3.) A műszaki megoldás megfelelőségével összefüggő, megrendelt vizsgálatok díjai: a) A természetes személy tulajdonában lévő, lakhatás célját szolgáló ingatlanok és természetes személy tulajdonában lévő, időlegesen használt ingatlanok esetében Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 12 600 Tevékenység kategóriák
Munka ráfordítás
Nettó díj (Ft)
3.1.
Egy lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
1,00
12 600
3.2.
Kettő – hat lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
2,00
25 200
3.3.
Hatnál több lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén épületenként.
3,00
37 800
3.4.
Épület központi kéménnyel 60-140 kW.
2,00
25 200
3.5.
Ipari és kommunális létesítmények esetén 140 kW felett.
2,50
31 500
3.6.
Helyszíni szaktanácsadás.
3.7.
1,00/db 12 600 A 3.6. alatti tevékenységet további, a 2.)a) táblázat 2.5.sora szerinti kiszállási díj terheli.
b) Az a) pontba nem tartozó ingatlanok esetében: Egységnyi munkaráfordítás nettó díja (Ft): 14 000. Tevékenység kategóriák
Munka ráfordítás
Nettó díj (Ft)
3.1.
Egy lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
1,00
14 000
3.2.
Kettő – hat lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén.
2,00
28 000
3.3.
Hatnál több lakás, illetve rendeltetési ráfordítás esetén épületenként.
3,00
42 000
3.4.
Épület központi kéménnyel 60-140 kW.
2,00
28 000
3.5.
Ipari és kommunális létesítmények esetén 140 kW felett.
2,50
35 000
3.6.
Helyszíni szaktanácsadás.
3.7.
1,00/db 14 000 A 3.6. alatti tevékenységet további, a 2.)b) táblázat 2.5.sora szerinti kiszállási díj terheli.
A díjakat a mindenkori általános forgalmi adó terheli. Függelék a 27/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelethez
Az égéstermék-elvezetők jele és megnevezése Karakter Jelentése 1. 2. 3. 4. E Egyedi, egy építmény szintről igénybe vett, 60 kW és az alatti összes névleges bemenő hőteljesítményű, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermék-elvezető K Központi, egy építmény szintről igénybe vett, 60 kW feletti összes névleges bemenő hőteljesítményű, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermék-elvezető, 4096 cm2 járat keresztmetszetig. N Nagy járat-keresztmetszetű, egy építmény szintről igénybe vett, 60 kW feletti összes névleges bemenő 2 hőteljesítményű, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermék-elvezető 4 096 cm járat 2 keresztmetszet felett, 10.000 cm -ig. G Gyűjtő jellegű, több építmény szintről igénybe vett, jellemzően függőleges tengelyirányú égéstermékelvezető.
66 N Nyitott égéstermék-elvezető, azaz a rácsatlakoztatott tüzelőberendezés a felállítási helyiségéből veszi az égéshez szükséges levegőt Z Zárt égéstermék-elvezető, azaz a rácsatlakoztatott tüzelőberendezés a külső légtérből veszi az égéshez szükséges levegőt. T Tartalék égéstermék-elvezető. H Huzat vagy mesterséges szívás hatása alatt álló égéstermék-elvezető T Túlnyomás hatása alatt álló égéstermék-elvezető. S Szilárd- és olaj tüzelőanyagokkal üzemeltetett tüzelőberendezéseket kiszolgáló égéstermék-elvezető G Gáznemű tüzelőanyagokkal üzemeltetett tüzelőberendezéseket kiszolgáló égéstermékelvezető
A 29/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete 19. melléklet a 45/2011. (IX. 27.) önkormányzati rendelethez
67
68 A 31 2013.(VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelete 1. mellékletében foglalt táblázat a következő 181. sorral egészül ki: A 1. 181.
B CÍM Sétatér
C MEGNEVEZÉS Zöldhegyi Zoltán: Lakatfal (2013.)
A 32/2013. (VI.24.) önkormányzati rendelet melléklete Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendelete 4. mellékletében foglalt táblázat a következő 33. és 34. sorral egészül ki. A
1.
B Közfeladat megnevezése
33.
ivóvízellátás, csatornaszolgáltatás
34.
ivóvízellátás, csatornaszolgáltatás
C Vagyontárgy megnevezése
D Vagyon-kezelői jog időtartama
Pécs Megyei Jogú Város határozatlan Önkormányzatának az 2013. július 1-től Önkormányzat vagyonnyilvántartása és ingatlanvagyon kataszteri nyilvántartása szerinti víziközmű vagyona Pécs Megyei Jogú Város 5 év Önkormányzatának az 2013. 07. 01 - től Önkormányzat vagyon- 2015. 09. 24-ig nyilvántartása és ingatlanvagyon kataszteri nyilvántartása szerinti, az ISPA KA keretében létesült – víziközműnek nem minő-sülő a) csatlakozó vízhálózatok b) házi szennyvíz átemelők c) házi nyomáscsökkentőkből álló vagyona
E Vagyon-kezelő megnevezése
F Vagyonkezelői jog ellenértéke
TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.
ingyenes
TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt.
ingyenes
A 178/2013. (06.11.) sz. határozat melléklete OTP Bank Nyrt. Ügyintéző: Tirkala Krisztina Dél-dunántúli Régió Pécs Sorszám: Kereskedelmi Banki Centrum Ügyletszám: Önkormányzati folyószámlahitel szerződésmódosítás egységes szerkezetben amely létrejött egyrészről Pécs MJV Önkormányzat (cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1., törzsszám:735616 adószám:15735612-2-02) képviseletében Dr. Páva Zsolt polgármester, Altorjainé Dr. Eisenberg Judit Pénzügyi ellenjegyző (a továbbiakban: Adós),
69 másrészről az OTP Bank Nyrt. (székhelye: 1051 Budapest, Nádor u. 16.; cégjegyzékszáma: 01-10041585, adószáma: 10537914-4-44, statisztikai számjele: 10537914-6419-114-01) kapcsolattartó: Dél-dunántúli Régió Pécsi Igazgatóság (levelezési cím: 7621 Pécs, Rákóczi út 44. (a továbbiakban: OTP Bank Nyrt.) között a következő feltételekkel: A Felek a folyószámlahitel szerződést a 2012. évi CCIV. törvény 72. § (5) bekezdése alapján az alábbiak szerint módosítják: I. A hitel összege, célja, igénybevétele és lejárata I.1. Az OTP Bank Nyrt. jelen szerződésben meghatározott feltételekkel 8 500 000 000 Forint, azaz Nyolcmilliárd-ötszázmillió Ft összegű hitelt (a továbbiakban: Hitel) tart az Adós rendelkezésére. I.2. Az OTP Bank Nyrt. a Hitelt a 11731001-15735612-00000378. számú hitelszámlán tartja nyilván. I.3. A Hitel összegét az OTP Bank Nyrt. 2013. június 13. –ig tartja az Adós rendelkezésére. I.4. A Hitel igénybevételének feltételei I.4.1. Szerződéskötési feltétel: A 2013. június 13-i szerződésmódosítás szükségességét a Ktv. 72. § (5) bekezdésében foglaltak tartalmazzák, amely miatt az önkormányzat képviselőtestületének döntése nem szükséges feltétele a szerződés módosításnak. Az Önkormányzat nyilatkozatának csatolása szükséges arról, hogy a konszolidációval nem érintett hitelrészt és a június 30-ig felmerülő hiteldíjakat az eredeti (2013. június 30-i) lejáratig megfizeti, a hitel teljes kiegyenlítése a lejárat időpontjában megvalósul. Folyósítási feltétel: Jelen szerződés 1. sz. mellékletének felek által történő aláírása, I.4.2. Az Adós vállalja, hogy a Hitel kamatát és járulékos költségeit a Hitel teljes futamideje alatt beépíti a költségvetésébe és az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy későbbiekben megnyitásra kerülő valamennyi fizetési számlájára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat) ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. I.4.3. Az Adós hozzájárul a helyi önkormányzat általános működésének és ágazati feladatai támogatása, és egyéb támogatások (a továbbiakban együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történő engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a jelen szerződésből, eredő tartozás törlesztésére fordítja. I.4.4. Az Adós megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogy a Hitel futamideje alatt amennyiben a Pénzforgalmi Bankszámláján, valamint a központi támogatások elkülönítésére szolgáló alszámláján a jelen szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesíté-
70 séhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében a helyi adók és a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget Adós Pénzforgalmi Bankszámlájára átvezesse. I.5. A Hitel igénybevétele I.5.1. Az OTP Bank Nyrt. a Hitel terhére teljesíti azokat a fizetési rendelkezéseket, amelyek teljesítéséhez az Adós Pénzforgalmi Bankszámláján nincs kellő fedezet. I.6. A Kölcsön visszafizetése I.6.1. A Hitel végső lejárata: 2013. június 30. I.6.2. Az Adós a törlesztett Kölcsönt a Hitel rendelkezésre tartási idején belül jogosult ismételten igénybe venni. I.6.3. Az Adós a Kölcsönt legkésőbb az I.6.1.) pontban meghatározott lejáratkor köteles megfizetni az OTP Bank Nyrt. részére. II. A Kölcsön kamata és járulékai (hiteldíj) II.1. Adós a Kölcsön összege után kamatot, jutalékot, díjat és költséget - a továbbiakban: hiteldíj tartozik fizetni, amely az alábbiakból tevődik össze: II.1.1. Kamat A kamat változó. Mértéke jelenleg évi 8,67 %. Az éves kamat mértéke megegyezik az alábbiak szerint megállapított kamatbázis (referencia kamat)+kamatfelár összegével. Kamatbázis: 1 havi BUBOR Kamatfelár: 4,00 A kamat megállapítása és átárazása: Az OTP Bank Nyrt. a kamat mértékét a kamatfizetés napját megelőző második banki munkanapon jegyzett Kamatbázis értéke alapján állapítja meg, és az így megállapított kamatot a kamatfizetés napjától számítja fel. Az OTP Bank Nyrt. a kamat mértékét első alkalommal a rendelkezésre tartási időszak megnyílásának hónapját megelőző hónap kamatfizetési napját megelőző második banki munkanapon jegyzett Kamatbázis értéke alapján állapítja meg és az így megállapított kamatot a folyósítás napjától számítja fel. Jelen szerződés alkalmazásában BUBOR: a Budapest Interbank Offered Rate, amely a mindenkori kamatperiódus hosszának megfelelő időtartamra szóló, éves százalékban kifejezett bankközi kamatlábat jelenti, amelyet a kamat megállapítás napján budapesti idő szerint 12 órakor tesznek közzé a Reuters terminál BUBOR képernyőjén. 1 II.1.2. Kamat megfizetése A kamat megfizetése 1
szürke háttérrel jelölt rész BUBOR kamatbázis esetén, az előző bekezdés Hirdetményi árazás esetén alkalmazandó.
71 - a naptári negyedév utolsó banki munkanapján, - illetve a Hitel lejáratakor esedékes. A kamatszámítás kezdő időpontja a Kölcsön folyósításának napja, utolsó napja az utolsó törlesztés jóváírását megelőző nap. II.1.3. Kezelési költség Adós a Kölcsön összege után változó, jelenleg évi 0,5 % kezelési díjat tartozik megfizetni. A kezelési költség megfizetése a kamatfizetéssel egyidejűleg esedékes. II.1.4. Rendelkezésre tartási jutalék Adós a rendelkezésre tartási időszak alatt a Hitel igénybe nem vett összegére rendelkezésre tartási jutalékot tartozik fizetni, melynek mértéke változó, jelenleg évi 1,00 %. A rendelkezésre tartási jutalék megfizetése a kamatfizetéssel egyidejűleg esedékes. II.2. A hiteldíj megfizetése úgy történik, hogy az OTP Bank Nyrt. az esedékes hiteldíj összegével megterheli az Adós Pénzforgalmi Bankszámláját. Az Adós köteles gondoskodni arról, hogy esedékességkor a hiteldíj megfizetéséhez szükséges fedezet a fenti számlán rendelkezésre álljon. Az Adós kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy OTP Bank Nyrt. ezen összeggel esedékességkor megterhelje az Adós Pénzforgalmi Bankszámláját. II.3. Késedelmi kamat Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen szerződésből eredő fizetési kötelezettségeinek azok esedékességekor nem tesz eleget, úgy az OTP Bank Nyrt. a lejárt tőketartozás után a késedelem idejére évi 6 % késedelmi kamatot számít fel. A lejárt hiteldíj összege után a jelen szerződés szerinti mindenkori kamatmérték + évi 6 % mértékű késedelmi kamat kerül felszámításra. II.4. Amennyiben jogszabály nem zárja ki, az OTP Bank Nyrt. jogosult a kamatot, díjat, költséget, egyéb szerződési feltételt egyoldalúan módosítani, ha a) a Felek jelen szerződés alapján létrejött jogviszonyra irányadó rendelkezést tartalmazó jogszabály, állami irányítás egyéb jogi eszköze, az Európai Unió jogi aktusa, bírósági vagy hatósági határozat vagy végzés, ajánlás vagy iránymutatás, ezek hatósági vagy bírósági értelmezésének megváltozása, bevezetése, hatályba lépése, jogerőre emelkedése, hatályon kívül helyezése, vagy b) az OTP Bank Nyrt. tevékenységére, működési feltételeire vonatkozó vagy azt érintő jogszabályváltozás, jegybanki rendelkezés vagy a bankra kötelező egyéb szabályozók megváltozása, a hitelező közteher- (pl. adó-) fizetési kötelezettségének növekedése, a kötelező tartalékolási szabályok változása, vagy c) a bankközi hitelkamatok, a jegybanki alapkamat, a jegybanki repo- és betéti kamatlábak változása, az összesített vagy szolgáltatásokra vonatkozó fogyasztói árindex, a pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása, a tőke- és pénzpiaci kamatlábak változása, a hitelező bank által nyilvánosan kibocsátott értékpapír hozamának változása, az FX SWAP és egyéb hozamgörbék egymáshoz képesti kedvezőtlen elmozdulása, az OTP Bank Nyrt. lekötött ügyfélbetétei kamatának emelkedése, az állampapírok hozamának, a befektetési hitelek, halasztott pénzügyi teljesítés és értékpapírkölcsön ügyletek kockázati tényezőinek, az ügylet elszámolásánál alkalmazott árfolyamoknak, az OTP Bank Nyrt. forrásköltségeinek, az Adósnak nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban az OTP Bank Nyrt.-nél felmerülő, harmadik személyek által meghatározott költségek igazolt változása, vagy d) az Adósért vállalt kockázat tényezőinek – a jogszabály által előírt tartalmú banki ügyfélminősítési, fedezetértékelési és kockázatvállalási szabályzatoknak megfelelő –
72 változása, ideértve az Adós hitelképességének, a biztosítékok értékének változását is, valamint az önkormányzati hitel termékek kockázati tényezőinek, az OTP Bank Nyrt. kockázati kamatfelárának változása indokolja. III. A Kölcsön biztosítékai III.1. Az OTP Bank Nyrt.-t a jelen szerződésből eredő követelései teljesítésének biztosítására az alábbi biztosítékok illetik meg2: - az Önkormányzat állami támogatás, helyi adó és gépárműadó bevételeinek engedményezése az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint - keretbiztosítéki jelzálogjog a Szerződés 2. sz. mellékletében foglalt ingatlanokra, a felek között 2011. július 27-én kötött 1-2-11-3100-0577-4/K. sz. keretbiztosítéki jelzálogszerződésben foglaltak szerint - azonnali beszedési megbízás az Önkormányzat számláira ( az önkormányzat fizetési számlái és alszámlái, ahol jogszabály az azonnali beszedési megbízás alkalmazását nem zárja ki) - pari passu, cross default és negatív pledge kötelezettségvállalások III.2. Az Adós köteles a jelen szerződés szerinti biztosítékokkal kapcsolatban szerződés vagy jogszabály alapján felmerülő valamennyi díjat esedékességkor a jogosultnak megfizetni. Amennyiben az Adós esedékességkor e fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, akkor az OTP Bank Nyrt. jogosult e költséget, illetve díjat az Adós helyett a jogosultnak megfizetni és jogosult az ily módon megfizetett díj és költség összegével az Adós OTP Bank Nyrt-nél vezetett bármely számláját megterhelni. III.3.3 Az Adós feltétlen felelősséggel tartozik azért, hogy a jelen szerződés biztosítékában kötelezettként megjelölt személy (pl. zálogkötelezett) (a jelen pont alkalmazásában: Kötelezett) a biztosítékokkal kapcsolatban szerződés vagy jogszabály alapján felmerülő valamennyi díjat (így különösen, de nem kizárólagosan az esetlegesen felmerülő hitelbiztosítéki érték megállapítási és felülvizsgálati díjat, TAKARNET rendszerhasználati díjat, biztosítási díjat, stb.) esedékességkor a jogosultnak megfizessen. Amennyiben Kötelezett esedékességkor e fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, akkor az OTP Bank Nyrt. jogosult e költséget, illetve díjat a Kötelezett és az Adós helyett a jogosultnak megfizetni és jogosult az ily módon megfizetett díj és költség összegével az Adós OTP Bank Nyrt.-nél vezetett bármely számláját megterhelni. III.4. A III.1. pontban felsorolt biztosítéki szerződés(ek) jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi(k). III.5.4 Az OTP Bank Nyrt. jogosult meghatározni, hogy a jelen szerződésben felsorolt biztosítékok közül melyiket érvényesíti, illetve milyen sorrendben kívánja a biztosítékok közül követelését kielégíteni. 2
a hitelengedélyezői határozatban foglalt biztosítékok feltüntetése szükséges. ez a rendelkezés csak abban az esetben alkalmazandó, ha az adós és pl. a zálogkötelezett személye nem egyezik meg. 4 ez a rendelkezés csak abban az esetben alkalmazandó, ha több biztosíték is kikötésre kerül. 3
73
IV. Egyéb kötelezettségek és a szerződés felmondása IV.1. Adós köteles a Pénzforgalmi Bankszámláját a Hitel fennállása alatt fenntartani. Adós tudomásul veszi, hogy a Pénzforgalmi Bankszámlát, illetve a mindenkori pénzforgalmának lebonyolítására szolgáló számlát más számlavezetőnél kizárólag az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult nyitni. IV.2. Adós a jelen szerződés által tudomásul veszi, hogy ha esedékességkor fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az OTP Bank Nyrt. a pénz- és elszámolásforgalomra vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályokban és rendelkezésekben megjelölt, kötelezően sorbaállítandó fizetési megbízásokat követően, de minden más fizetési megbízást megelőzően, a vonatkozó jogszabályok által lehetővé tett körben a lejárt Kölcsön és annak járulékai összegével az Adós OTP Bank Nyrt-nél és más pénzügyi intézménynél vagy Magyar Államkincstárnál vezetett bármely számláját (ahol ezt jogszabály nem zárja ki) jogosult megterhelni, illetve követelését felhatalmazáson alapuló beszedési megbízás útján érvényesíteni. Az Adós tudomásul veszi továbbá, hogy az OTP Bank Nyrt.-nél vezetett Pénzforgalmi Bankszámláját, illetve a mindenkori pénzforgalmának lebonyolítására szolgáló számláját jelen szerződésből eredő tartozásának maradéktalan visszafizetéséig köteles fenntartani és teljes pénzforgalmát ezen számlán bonyolítani. Tudomásul veszi, hogy a pénzforgalom ezen számla és esetlegesen más számlavezetőnél vezetett számla közötti, bármilyen mértékű megosztása esetén az OTP Bank Nyrt. jogosult a jelen szerződést azonnali hatállyal felmondani. IV.3. Az OTP Bank Nyrt. előzetes hozzájárulása nélkül az Adós a jelen szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, egyéb módon nem terhelheti meg. IV.4. Adósnak a jelen szerződés alapján teljesítendő valamennyi fizetést mindennemű levonás és visszatartás nélkül kell teljesítenie. Adós köteles az OTP Bank Nyrt.-nek megfizetni mindazon költséget, amelyet a jelen szerződéshez kapcsolódóan jogszabályi, jegybanki rendelkezés előír. Amennyiben a jelen szerződés teljesítése során az Adós felróható magatartásával összefüggésben az OTP Bank Nyrt.nek bármilyen fizetési kötelezettsége keletkezik, úgy azt az Adós köteles megtéríteni. IV.5. Adós a Hitel fennállása alatt haladéktalanul köteles az OTP Bank Nyrt. részére megküldeni rendszeres pénzügyi beszámolóit és költségvetését, köteles továbbá az OTP Bank Nyrt. felhívására gazdálkodásával kapcsolatban tájékoztatást adni. Adós kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy könyveibe, pénzügyi nyilvántartásaiba az OTP Bank Nyrt. részére betekintést enged, az általa kért okiratokat rendelkezésre bocsátja. IV.6. Az Adós tudomásul veszi, hogy bármely az OTP Bank Nyrt.-n kívüli pénzügyi intézménnyel, belföldi vagy külföldi személlyel történő, kölcsön- vagy hitelszerződés, ezzel azonos gazdasági rendeltetésű szerződés megkötéséhez az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulására van szükség. Ilyen szerződésnek minősül különösen a pénzügyi intézmény, belföldi vagy külföldi személy szempontjából az Adóssal szembeni, a hitelintézetekre és pénzügyi vállalkozásokra vonatkozó 1996. évi CXII. törvényben (Hpt.) meghatározott kockázatvállalás. Az OTP Bank Nyrt. a hozzájárulás megadására vonatkozó döntését a kérelem OTP Bank Nyrt. általi kézhezvételétől számított 30 napon belül közli az Adóssal.
74
IV.7. Az Adós köteles az OTP Bank Nyrt. részére haladéktalanul bejelenteni valamennyi, jelen szerződés biztosítékának értékében bekövetkezett bármely kedvezőtlen változást, továbbá pótfedezet nyújtására köteles az OTP Bank Nyrt. írásos felhívására, az OTP Bank Nyrt. által megjelölt határidőn belül és értékben. Adós tudomásul veszi, hogy a pótfedezet nyújtási kötelezettségének az OTP Bank Nyrt. felhívásában közölt határidőn belül és értékben nem tesz eleget, úgy az OTP Bank Nyrt. jogosult jelen szerződés azonnali hatállyal felmondani. IV.8. Adós köteles a gazdálkodásában (vagyoni helyzetében, likviditásában, adósságai mértékében és lejáratában), illetve szervezetében (képviselő testület, közgyűlés elnöke személyében, ügyvivő kijelölése, stb) bekövetkezett minden olyan változást haladéktalanul írásban közölni az OTP Bank Nyrt-vel, amely érinti vagy érintheti a jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését. Az Adós tájékoztatási kötelezettsége fennáll a vezető tisztségviselők személyében történt változás esetén is. Adós köteles haladéktalanul írásban értesíteni az OTP Bank Nyrt-t az Adóst érintő minden lényeges változásról. IV.9. Az OTP Bank Nyrt. a jelen szerződés I.4.4., I.6., II.1., II.2., IV.1-8., IV.10-14. pontban foglaltak megszegése, valamint a Polgári Törvénykönyv 525. §-ában rögzített esetekben jogosult akár azonnali hatállyal is - a szerződést felmondani, a Kölcsönt azonnal egy összegben esedékessé tenni, a folyósítást felfüggeszteni, illetve megtagadni. IV.10. Az Adós köteles biztosítani, hogy a jelen szerződésből eredő tartozás maradéktalan teljesítéséig az OTP Bank Nyrt. követelései legalább azonosan rangsorolódnak az egyéb, már meglévő és jövőben megkötendő nem biztosított, valamint nem alárendelt hitelezői igényekkel, kivéve azokat, amelyeket jogszabály értelmében előnyben kell részesíteni. IV.11. Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződésből eredő tartozás maradéktalan teljesítéséig, az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem alapít terhet vagy bármilyen formájú ügyleti biztosítékot jogain, eszközein, bevételein, ingó és ingatlan vagyonán. Az Adós kötelezettséget vállal arra is, hogy a jelen szerződésből eredő tartozás maradéktalan teljesítéséig, amennyiben más harmadik személlyel az általa kötött szerződésben a jelen szerződést biztosító fedezeteknél kedvezőbb biztosítékot nyújt, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot az OTP Bank Nyrt. számára is egyidejűleg írásban felajánlja. IV.12. Jelen szerződés azonnali hatállyal történő felmondására jogosult az OTP Bank Nyrt. akkor is, amennyiben az Adós (i) a közte és az OTP Bank Nyrt. között, vagy (ii) a közte és a Bankcsoport tagja között létrejött bármely szerződésben vállalt fizetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti vagy egyéb szerződésszegést követ el, továbbá (iii) az Adós az OTP Bank Nyrt.-től eltérő és a Bankcsoportba nem tartozó személlyel kötött, pénzügyi kötelezettséget eredményező szerződésben vállalt kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti vagy egyéb szerződésszegést követ el. Jelen pont alkalmazásában a Bankcsoport jelenti azon vállalkozások összességét, amelyet az OTP Bank Nyrt. leányvállalatai és mindazon vállalkozások alkotnak, amelyekben az OTP Bank Nyrt. vagy leányvállalata a Hpt. szerint ellenőrző befolyással vagy részesedési viszonynyal rendelkezik. IV.13.
75 Az Adós jelen szerződés aláírásakor a következő nyilatkozatokat és kötelezettségvállalásokat teszi: IV.13.1. Kijelenti, hogy a vonatkozásában nem áll fenn olyan tartozás, (i) amely a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény mindenkor hatályos rendelkezései szerint adósságrendezési eljárás kezdeményezésére ad lehetőséget akár a hitelező, akár a helyi önkormányzat számára vagy (ii) amely alapján végrehajtási eljárásnak van helye. IV.13.2. Kijelenti, hogy ellene nem kezdeményeztek, és nem is fenyegeti olyan bírósági, választottbírósági, vagy más hasonló peres vagy nem peres eljárás, hatósági eljárás, amelynek az OTP Bank Nyrt. megítélése szerint hátrányos hatása lehet az Adós azon képességére, hogy jelen szerződésből eredő kötelezettségeit teljes mértékben teljesítse. IV.13.3. Kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul írásban tájékoztatja az OTP Bank Nyrt.-t arról, ha ellene végrehajtási eljárás megindítására kerül sor, valamint amennyiben ellene harmadik személy bármely követelése kiegyenlítésének érdekében - végrehajtható okirat alapján - végrehajtás megindítására, vagy zálogtárgy bírósági végrehajtáson kívüli értékesítésre, továbbá adósságrendezési eljárás kezdeményezésére jogosult. Az Adós kijelenti, hogy a jelen IV.13. pontban tett nyilatkozatait a Kölcsön folyósításai alkalmával, valamint jelen szerződés fennállása alatt mindvégig, illetve a jelen szerződésből eredő tartozás OTP Bank Nyrt. részére történő megfizetéséig megismételtnek kell tekinteni. IV.14. Egyéb kötelezettségek Pécs MJV az 5 000 fő feletti önkormányzatok konszolidációja során a folyószámla hitelre 7 375 808 254,00 Ft összegű állami átvállalásban részesül. A Ktv. 72 § (5) bekezdése alapján az átvállalással érintett likvid hitelt az önkormányzatnak az ÁKK-val kötendő tételes átvállalásról szóló megállapodás előtt legalább 15 nappa, azaz 2013. június 13-ig működési vagy fejlesztési hitellé kell átalakítani. Pécs MJV likvid hitele részleges átvállalásra kerül, a fennmaradó hitelrészt az önkormányzat az eredeti lejáratig (2013. június 30.-ig) teljesíti. V. Egyéb rendelkezések V.1. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvben, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. tv-ben, a pénzforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló jogszabályokban, továbbá az OTP Bank Nyrt. mindenkor hatályos Általános Üzletszabályzatában, Önkormányzati Üzletági Üzletszabályzatában és a Pénzforgalmi Szolgáltatásról szóló Üzletszabályzatában és Hirdetményeiben (a továbbiakban együttesen: Általános Szerződési Feltételek) foglaltak az irányadók. Adós kijelenti, hogy a jelen szerződés aláírását megelőzően az Általános Szerződési Feltételeket megismerte és az azokban foglaltakat magára nézve kötelezőnek elfogadta. V.2. Amennyiben a jelen szerződésben megjelölt bármelyik határnap olyan napra esik, amely nem munkanap, illetőleg az OTP Bank Nyrt.-nél nem banki nap, a határnap az azt követő első banki nap. V.3.
76 A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az OTP Bank Nyrt. által az Adós részére az alább megjelölt, illetve általa a jelen szerződés aláírását követően írásban bejelentett címre küldött tértivevényes/ajánlott levélpostai küldeményeket vele közöltnek, részére kézbesítettnek kell tekinteni, még ha a küldemény ténylegesen kézbesíthető nem is volt azon a napon, amelyen az első postai kézbesítést megkísérelték, illetve a kézbesítetlen küldeményt a posta az OTP Bank Nyrt. részére visszaküldte. Adós: Pécs MJV Önkormányzat székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Ügyintéző: Altorjainé Dr. Eisenberg Judit Pénzügyi Főoszt vez. helyettes Telefon: 06-72-533-918 Telefax: 06-72-215-404 OTP Bank Nyrt.: OTP Bank Nyrt. Dél-dunántúli Régió, Pécsi Igazgatóság Cím: 7621 Pécs, Rákóczi út 44. Telefon: 06-72-502-910 Telefax: 06-72-502-912 A jelen szerződés 4 db eredeti példányban készült, amelyből 2 db eredeti példányt aláíráskor az OTP Bank Nyrt. átadott az Adós részére, aki ezt aláírásával elismeri. Kelt: …………………………… Pécs MJV Önkormányzata Pénzügyi ellenjegyző
OTP Bank Nyrt.
Mellékletek 1. sz. melléklet: Engedményezési szerződés és melléklete
A 216/2013. (06.20.) számú határozat melléklete Ügyirat: 05-5/145-1/2013. MEGÁLLAPODÁS pénzeszköz átadásról mely létrejött egyrészről: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. adószáma: 15735612202 KSH stat. számjel: 15735612 8411 321 02 (képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester), mint pénzeszköz átadó (továbbiakban: Átadó), másrészről: Pogány Község Önkormányzata (7666. Pogány, Széchenyi u. 12., adószáma: 15332879202, KSH stat. számjel: 15332879 8411 321 02, képviseli: Drgovácz Ágnes polgármester) pénzeszköz átvevő (továbbiakban: Átvevő), együttesen mint szerződő felek. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a 143/2013.(05.16.) sz. határozatának 16.) pontjában foglaltak szerint 2013. június 30-i hatállyal – különválással megszüntetette az Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ tagóvodájaként működő Pogányi Óvodát, és az óvoda fenntartói jogát 2013. július 1-jei hatállyal átadta Pogány Község Önkormányzatának. Az átadással összefüggésben Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyar Államkincstár felé 2013. június 1-jei határidővel teljesített normatív állami támogatások módosítása keretében jelezte az önkormányzatok közötti feladatátadást, és lemondott a 2013/2014. nevelési évre vonatkozó 4 havi állami támogatásról, melyet Pogány Önkormányzata azonos összegben pótigényként leigényelt.
77 Az adatszolgáltatás keretében nem volt lehetőség a 2012/2013. nevelési évre vonatkozó 8 havi közoktatási normatíva jogcímek részleges (2013. július- augusztus hónapra vonatkozó) lemondására, ezért a 2013. július-augusztus hónapra járó, Pécs részére leutalandó - de a pogányi önkormányzatot megillető - normatív támogatás a jelen megállapodás keretében kerül átadásra Pogány Község Önkormányzata részére. Az 1.) pontban jelzett normatíva átadást Átadó a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 2. mellékletében szereplő alábbi jogcímeken és összegekben teljesíti: II.1. Óvodapedagógusok és az óvodapedagógusok munkáját közvetlenül segítők bértámogatása 1.603.040 Ft II.2. Óvodaműködtetési támogatás 297.000 Ft II.3.b) Óvodai, iskolai, kollégiumi étkeztetés támogatása 187.000 Ft Összesen: 2.087.040 Ft Átadó az átadásra kerülő pénzeszközt Átvevő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 1173100115332879 számú bankszámlájára utalja át az alábbiak szerint: 2013. július hónapra 1.043.520,- Ft-ot, 2013. augusztus hónapra 1.043.520,- Ft-ot, az adott havi normatív állami támogatásoknak a Magyar Államkincstár által a nettó finanszírozás keretében Átadó részére történő átutalását követő 3 munkanapon belül. Átvevő a részére átadott normatív állami támogatásokat a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényben az adott támogatási jogcímre előírt feltételek szerint köteles felhasználni, és erről a 2013. évi beszámoló keretében legkésőbb 2014. január 31-ig Átadó részére köteles a szükséges adatokat szolgáltatni. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit kell alkalmazni. Pécs, 2013. június …. _________________________ Átadó Pécs M. J. V. Önkormányzata Képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester
______________________________ Átvevő Pogány Község Önkormányzata Képviseli: Dragovácz Ágnes polgármester
