BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 1/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP
1.
IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI
1.1 1.2 1.3
Obchodní název přípravku: Sádrová omítka RIMAT 100 DLP Použití přípravku: Sádrová omítka s hlazeným povrchem pro ruční zpracování v interiérech budov. Identifikace společnosti nebo podniku: Výrobce: Saint-Gobain Rigips GmbH Schanzenstraße 84 D-40549 Düsseldorf Germany Kontakt: Saint-Gobain Rigips GmbH - Ladenburg Development Center – Gypsum Development Dr.-Albert-Reimann-Straße 20 D – 68526 Ladenburg +49(0)621-4701691 elektronická adresa:
[email protected] Společnost, odpovědná za uvedení přípravku na trh v ČR: Saint-Gobain Construction Products CZ, Divize Rigips sídlo: Počernická 272/96, 108 03 Praha 10 identifikační číslo: 25029673 telefon: +420 296 411 777 Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list:
[email protected] Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě 224 919 293, 224 915 402, nebo (pouze ve dne 224 914 575)
1.4
2.
IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
2.1
Klasifikace látky nebo směsi: Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES: Xi - Dráždivý R věty: R 36 Dráždí oči Klasifikace přípravku podle CLP (ES) 1272/2008: Třída a kategorie nebezpečnosti: vážné poškození očí kategorie 1 – Eye Dam 1 Signální slovo: Nebezpečí Standardní věta o nebezpečnosti: H 318 Způsobuje vážné poškození očí.
2.2
Prvky označení: Značení dle CLP (ES) 1272/2008:
Nebezpečí H 318 Způsobuje vážné poškození očí. P 280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P 305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P 310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P 102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P 501 Odstraňte obsah/obal podle místních předpisů. Obsahuje nebezpečné látky: Hydroxid vápenatý 2.3
Další nebezpečnost Směs nesplňuje kritéria pro látky PBT a vPvB v souladu s přílohou XIII
3.
SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Přípravek je směs následujících chemických látek:
BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 2/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP Hydroxid vápenatý Ca(OH)2 Obsah: Klasifikace dle 67/548/EHS: Klasifikace ES 1272/2008:
Registrační číslo(REACH): 01-2119475151-45 - xxxx
Číslo CAS: 1305-62-0
>1% - < 10% ; pH >11,5 Klasifikace: Xi R věty: 37/38 -41 Kód třídy a kategorie nebezpečnosti: Kódy standardních vět o nebezečnosti:
Číslo ES (EINECS): 215-137-3
Eye dam.1, Skin irrit. 2, STOT SE 3 H315, H318, H335
Síran vápenatý CaSO4. xH2O (x=0, ½, 2) Obsah:
Registrační číslo(REACH): 01-2119444918-26- xxxx >70 – %
Číslo CAS: 7778-18-9
Číslo ES (EINECS): 231-900-3
Úplné znění R vět viz odstavec 16
4.
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1
Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V případě kontaktu s očima se řiďte níže uvedenými pokyny. Při nadýchání: Zajistit přísun čerstvého vzduchu. V případě dechové nedostatečnosti, poskytnout kyslík. V případě bezvědomí, uložit do stabilizované polohy a volat lékaře. Při styku s kůží: Zasaženou oblast důkladně omýt vodou. V případě podráždění pokožky vyhledat lékaře. Při zasažení očí: Odstranit kontaktní čočky. Otevřené oči důkladně vyplachovat tekoucí vodou po dobu 1015 minut, vyhledat lékaře. Při požití: Vyplachovat ústa vodou, pokud může postižený polykat vypít maximálně 0,5 l vody, nevyvolávat zvracení, ihned přivolat lékaře. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Příznaky týkající se podráždění závisí na koncentraci, intenzitě a trvání. Oči: Zákal, perforace rohovky, poranění na duhovky a sklivce Kůže: zarudnutí kůže, puchýře, eroze, nekróza Dýchací systém: kašel, dušnost. Pálení v nose, ústech nebo krku Zažívací trakt: Zarudnutí-> otok sliznic v ústech a krku-> hyalinní povlak a vředy, poranění jícnu a žaludku bez známek rozleptání; zvracení; bolest v mezihrudí a horní části břicha; dysfagie -> šokové symptomy Nejsou známy jiné specifické příznaky nebo účinky, k dnešnímu dni. Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření. Nejvyšší prioritu má okamžité ředění přípravku v postižené oblasti, aby se snížilo riziko nekrózy.
4.2
4.3
5.
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU:
5.1 5.2 5.3
Vhodná hasící média: Všechny druhy hasicích přístrojů s ohledem na okolní prostředí Nevhodná hasící média: Nejsou Zvláštní nebezpečí vyplývající z látky nebo směsi: Nejsou. Produkt se vytvrzuje při styku s vodou Pokyny pro hasiče: Nejsou
6.
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU (PŘI NEHODĚ, HAVÁRII)
6.1
Opatření pro ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Vyhnout se kontaktu s očima a pokožkou. Dodržovat preventivní opatření oddíl 7 a 8. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Žádná zvláštní opatření nejsou třeba. Nevypouštět do odpadních, povrchových a podzemních vod (zvyšuje pH). Doporučené metody čistění a zneškodnění: Materiál sbírat v suchém stavu. Při styku s vodou produkt tvrdne. Doporučuje se vysávání nebo zametání za mokra, aby se zabránilo vzniku prachu. Odkazy na další oddíly Ochranná opatření 8 Pokyny pro likvidací 13
6.2 6.3 6.4
BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 3/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP
7.
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1
Opatření pro bezpečné zacházení: Vyvarovat se vdechnutí, kontaktu s pokožkou a očima. Skladovat v uzavřených obalech, aby se zbránilo vzniku prachu. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Vždy použít bezpečnostní brýle a rukavice. Pokyny pro bezpečné skladování včetně neslučitelných látek a směsí: Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení. Zákaz kouření. Skladovat v suchém prostředí. Těsně uzavřít již otevřené obaly. Uchovávat pouze v původním obalu. Vyhnout se obalům z lehkého kovu. Specifická použití: Sádrová omítka pro interiérové aplikace. Podrobné údaje viz technický list. Expoziční scénáře složek, síranu vápenatého a hydroxidu vápenatého, obsahují konečné specifické použití přípravku.
7.2 7.3
8.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1
Limitní hodnoty expozice komponentů dle NV č. 361/2007Sb: 3
CAS 7778-18-9 Síran vápenatý - sádra
PELc: 10 mg/m
1305–62-0 Hydroxid vápenatý
PEL: 2 mg/m 3 NPK-N: 4 mg/m
Prach s převážně nespecifickým účinkem
PELc: 10 mg/m
3
3
PEL – nejvyšší přípustný expoziční limit PELc – PEL pro celkovou koncentraci (vdechovatelnou frakci) prachu NPK-P – nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním prostředí PNEC – hodnoty: (Predicted No Effect Concentration) – nejvyšší předpokládaná koncentrace látky bez škodlivých účinků. Hydroxid vápenatý – PNEC voda: 490 μg/l; PNEC soli v podzemní vodě: 1080 mg/l Síran vápenatý – PNEC stp: 100 mg/l 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Operace generující prach provádět v uzavřených prostorech nebo použít odsávání. Používat vhodné ochranné pracovní prostředky k ochraně očí, kůže, dýchacích orgánů. Před pracovními přestávkami a po ukončení práce umýt ruce. Nejíst, nepít a nekouřit během práce. Ochrana dýchacích cest: Rouška, respirátor, doporučený filtr je typ FFP1 Ochrana očí: Vhodné těsné ochranné brýle (s postranicemi). Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice. Ochrana kůže: Pracovní ochranný oděv s dlouhými rukávy 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Neuvádí se
9.
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1
Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech a) Vzhledskupenství (při 20°C): pevné (prášek) barva: bílá, bílo-šedá, šedá b)Zápach (vůně): bez zápachu c) Prahová hodnota zápachu: nelze použít d) Hodnota pH (100 g/l při 20°C): suspenze >11,5 e) Bod tání / bod tuhnutí: nelze použít f) Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: nelze použít g) Bod vzplanutí: nelze použít h) Rychlost odpařování: nelze použít i) hořlavost (pevné látky, plyny): nehořlavý j) horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: nelze použít k) tlak páry: nelze použít l) hustota páry: nelze použít m) Relativní hustota: 2,24 – 2,96 g/cm³ n) Rozpustnost: asi 2 g/l o) Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda anorganická směs p) teplota samovznícení: nelze použít 1 q) teplota rozkladu: asi 140°C na CaSO4 . /2H2O+ H2O, asi 580°C na CaO and H2O
BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 4/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP
9.2
r) viskozita: s) výbušné vlastnosti: t) oxidační vlastnosti: Další informace Nejsou
asi 700°C CaSO4 + H2O, asi 1000°C na CaO + SO3 nelze použít produkt není výbušný nevykazuje
10. STÁLOST A REAKTIVITA: Reaktivita: Žádné nebezpečné reakce nejsou známy. Chemická stabilita: Stabilní při předepsaném skladování manipulaci a použití. Možnost nebezpečných reakcí: Nejsou. Podmínky, kterým je třeba zabránit: Vyhnout se kontaminaci bakteriemi redukujícími síru ve vodném prostředí za anaerobních podmínek. 10.5 Neslučitelné materiály: Nejsou známy. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. Poznámka: Hydroxid vápenatý reaguje s oxidem uhličitým za vzniku uhličitanu vápenatého, který je v přírodě běžný. 10.1 10.2 10.3 10.4
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE: 11.1 Informace o toxických účincích a) akutní toxicita Dle dostupných údajů není směs klasifikována. Směs není akutně toxická dle vyhodnocení dat pro síran vápenatý a hydroxid vápenatý. b) žíravost/dráždivost pro Dle dostupných údajů není směs klasifikována. kůži Dle výsledků studie nemá expozice směsi síranu vápenatého a hydroxidu vápenatého za následek akutní podráždění /poleptání. Poznámka: Častá nebo dlouhá expozice, popřípadě posílená mechanickým efektem může vést k podráždění kůže. c) vážné poškození očí / Výsledky studií (in vivo, králík) hydroxid vápenatý způsobuje vážné podráždění očí poškození očí (H 318 – Způsobuje vážné poškození očí). (Výpočet založen na koncentraci jednotlivých složek.) d) senzibilizace dýchacích Dle dostupných údajů není směs klasifikována. cest / senzibilizace kůže Podle údajů o síranu vápenatém a hydroxidu sodném nemá směs senzibilující účinky pro dýchací cesty a kůži e) mutagenita v Dle dostupných údajů není směs klasifikována. zárodečných buňkách Podle údajů o síranu vápenatém a hydroxidu sodném nemá směs mutagenní účinky f) karcinogenita Dle dostupných údajů není směs klasifikována. Podle údajů o síranu vápenatém a hydroxidu sodném nepředstavuje směs žádné riziko karcinogenity. g) toxicita pro reprodukci Dle dostupných údajů není směs klasifikována. Podle údajů o síranu vápenatém a hydroxidu sodném nevykazuje směs žádné známky reprodukční toxicity. h) toxicita pro specifické Dle dostupných údajů není směs klasifikována. cílové orgány – Výpočet založen na koncentraci jednotlivých složek. jednorázová expozice i) toxicita pro specifické Dle dostupných údajů není směs klasifikována. cílové orgány – opakovaná expozice j) nebezpečnost při Dle dostupných údajů není směs klasifikována. vdechnutí
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE: 12.1 Toxicita Toxicita pro vodní organismy: Žádné relevantní informace nejsou k dispozici. Obecné informace: Třída ohrožení Německo vody (WGK): mírně nebezpečný pro vodu (WGK 1)
BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 5/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP
12.2
12.3 12.4 12.5
Nedovolte, aby se neředěný výrobek nebo velké objemy dostaly do podzemních nebo povrchových vod nebo do kanalizace. Perzistence a rozložitelnost Abiotické rozložitelnost, fyzikální a foto-chemická rozložitelnost: Produkt rychle hydrolyzuje v přítomnosti vody na: vápník, hydroxylové a síranové ionty. Jednotlivé komponenty jsou z vody špatně odstranitelné. Žádné fotochemické štěpení. Biologická rozložitelnost: Nepoužitelné pro anorganické látky. Bioakumulační potenciál Na základě rozdělovací koeficientu n-oktanol/voda se akumulace v organismech neočekává. Žádné údaje o bioakumulačním potenciálu. Mobilita v půdě Ve vodě rozpuštěná pevná látka. Přírodní složka v půdě. Pokud se produkt dostane do půdy, může pronikat a znečistit podzemní vodu. Výsledky posouzení PBT a vPvB Nelze použít
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ: Evropský seznam odpadů Seznam navrhovaných kódů odpadů / odpadu v souladu s Evropskou legislativou Seznam odpadů: prosím vyberte 17 Stavební a demoliční odpady (včetně vytěžené zeminy z kontaminovaných míst) 17 01 Beton, cihly, tašky a keramika 17 01 07 Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 17 01 06 17 08 Stavební materiál na bázi sádry 17 08 02 Stavební materiály na bázi sádry neuvedené pod číslem 17 08 0 1 17 09 Jiné stavební a demoliční odpady 17 09 04 Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 17 09 01, 17 09 02 odpady a 17 09 03 13.1 Metody nakládání s odpady: Přidělení identifikačního čísla odpadu musí být provedeno v souladu s legislativou, specifické pro odvětví a proces. Produkt může být znovu použit, bez sanace, pokud není kontaminován. Způsoby zneškodňování přípravku: Odpad musí být skladován odděleně od ostatních typů odpadů až do jeho recyklace. Využití/recyklace v zařízeních s povolením pro zpracování kódy odpadů kódů výše uvedených. Ukládání na skládky odpadů S-OO2 (dle 294/2005 Sb.) Způsoby zneškodňování obalu: Nekontaminované, zcela vyprázdněné obaly mohou být recyklovány P 501: Odstraňte obsah / obal v souladu s vnitrostátními právními předpisy
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU: 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7
Přípravek není nebezpečný z hlediska přepravy Číslo OSN Příslušný název OSN pro zásilku Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Obalová skupina Nebezpečnost pro životní prostředí Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC
Není Není Není Není Není Není Není
15. INFORMACE O PŘEDPISECH: 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení ES 1907/2006 (REACH) Nařízení ES 1272/2008 (CLP) 350/2011 Sb. Zákon o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon), v platném znění 361/2007 Sb. Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném znění
BEZPEČNOSTNÍ LIST Podle přílohy č. 2 nařízení (ES) 1907/2006(REACH), v platném znění Datum vyhotovení: 15. 1. 2014
Datum revize:
Verze číslo: 1
Strana 6/6
Sádrová omítka RIMAT 100 DLP NV č. 361/2007Sb 185/2001 Sb. Zákon o odpadech, v platném znění 381/2001 Sb. Vyhláška, kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů) 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Výsledky posouzení chemické bezpečnosti pro látky síran vápenatý a hydroxid sodný byly zohledněny v tomto listu.
16. DALŠÍ INFORMACE: Tento bezpečnostní list vystavil distributor na základě údajů v bezpečnostním listu vydaném výrobcem. Tento dokument vychází z údajů známých ke dni vydání (revize). Výše uvedené informace popisují výhradně bezpečnostní požadavky výrobku na základě součastných znalostí. Cílem tohoto bezpečnostního listu je informovat o bezpečné manipulaci s výrobkem uvedeným v tomto, zpracování, přepravě a odpadu, ale nezaručuje žádné vlastnosti produktu. Klasifikace podle směrnice 1999/45/ES a nařízení (ES)1272/2008 je založena na hodnocení jednotlivých složek podle přílohy 6 Nařízení (ES) No.1272/2008, Tento Bezpečnostní list je překlad anglické verze vydané výrobcem. Je v souladu s platnou českou legislativou. Plné znění všech R-vět uvedených v článku 3: R 41 Nebezpečí vážného poškození očí R 37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži Plné znění všech H-vět uvedených v článku 3: H315 Dráždí kůži H318 Způsobuje vážné poškození očí H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest Kódy tříd a kategorií nebezpečnosti: Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži (kategorie 2) Eye Dam 1 Vážné poškození očí / podráždění očí (kategorie 1) STOT SE 3 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice