A KEOP-1.1.1/B/10-11-2013-0002 azonosító számú Projekt keretében létesítendő, szelektíven gyűjtött hulladékválogatását és bálázását végző "Nagy" válogatómű építési munkáinak kivit., tervek elk. a FIDIC Sárga Könyve alapján. szerz. 1. sz. mód. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2016/6 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2016.01.15. 769/2016 45222100-0;45000000-7;71322000-1;34221000-2;45310000-3;45350000-5
Budapest Főváros Önkormányzata Magyarország, Budapest, X. kerület Ezüstfa u. Eszterlánc u. sarok (Hrsz.: 42544/22)
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Colas Alterra Zrt. Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közigazgatás
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Postai cím: Városház utca 9-11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Címzett: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Telefon: +36 13271656 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Colas Alterra Zrt. Postai cím: Bocskai út 73. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1113 Budapest, Bocskai út 73. Címzett: Erdős Tamás Telefon: +36 18831440 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18831599 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Általános közigazgatás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „A KEOP-1.1.1/B/10-11-2013-0002 azonosító számú Projekt keretében létesítendő, szelektíven gyűjtött hulladékválogatását és bálázását végző "Nagy" válogatómű létesítmény építési munkáinak kivitelezése, valamint a kivitelezéshez szükséges tervek elkészítése a FIDIC Sárga Könyve alapján." II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Budapest, X. kerület Ezüstfa u. - Eszterlánc u. sarok (Hrsz.: 42544/22) NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/04/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 1 db 40.000 t kapacitású műanyag, fém, papír frakciók válogatására szolgáló válogató mű létesítése (technológiai gépsor nélkül) a X. kerületben, a szükséges melléklétesítményekkel, valamint a létesítmény kivitelezéséhez szükséges tervek elkészítése, szükség esetén a meglévő engedélyek módosítása, Megrendelő által nem biztosított engedélyek beszerzése a 1106 Budapest X. kerület, Eszterlánc utca (belterület) 42544/22 helyrajzi számú ingatlanon. 3
A legfontosabb beépítési jellemzők a következők: A telek M-X/SZ övezeti besorolásba tartozik. Beépítés módja: szabadonálló Tervezett beépítettség : 19,57% Tervezett szinterületi mutató: 0,2 m2/m2 Tervezett építménymagasság: válogató-bálatároló csarnok: 9,81 m Géptároló szín: 5,72 m Mérlegház konténer: 3,91 m Szoc. és iroda ép. 6,95 m Tervezett zöldfelület: 13262,9 m2 Tervezett burkolt felület összesen: 10.860,33 m2 A beruházás keretében létesül: 1. HULLADÉK VÁLOGATÓ CSARNOK • 3243 m2 nettó alapterületű épület • fűtetlen, trapézlemez borítású acél csarnok, • padlóburkolata ipari beton burkolat • A csarnoképületben 1 db elektromos kapcsolótér konténer kerül elhelyezésre • A válogató technológia külön beszerzés keretében kerül megtervezésre és kivitelezésre! 2. BÁLATÁROLÓ CSARNOK • 1998 m2 nettó alapterületű épület • három oldalról zárt, fedett, fűtetlen, acélszerkezetű, trapézlemez héjazatú csarnok (szín) • Válogató csarnokkal egybeépítve készül, de önálló tűzszakaszként • padlóburkolata ipari beton burkolat. 3. GÉPTÁROLÓ SZÍN • 364 m2 nettó alapterületű épület • három oldalról zárt, fedett, fűtetlen, acélszerkezetű, trapézlemez héjazatú géptároló szín • padlóburkolata ipari beton burkolat. 4. SZOCIÁLIS ÉPÜLET • 278m2 nettó alapterületű épület • kétszintes hagyományos szerkezetű, mon. vb vázzal, mon. vb födémszerkezettel és téglakitöltő falszerkezettel (F+1 em.) • téglaszerkezet külső síkján 15 cm vtg zártcellás, grafitos polisztirolhab hőszigetelés kerül elhelyezésre, külső dryvit rendszerű vakolattal, trapézlemez burkolattal • homlokzat konzolosan kiemelt részének burkolata poliészter bevonatú acél trapézlemez burkolat • tető felső síkján 20 cm hőszigetelés és műanyaglemez vízszigetelés kerül elhelyezésre 5. HÍDMÉRLEG, MÉRLEGHÁZ, PORTA • A ki és beléptető oldalon (2 db) önálló hídmérlegek kerülnek elhelyezésre - föld feletti kialakítású Hídméret: Hosszúság; szélesség 18,0 m x 3,0 m Mérőképesség: 60 t Lépésnagyság: 20kg Pontosság: az MSZ 5000/2 III. pontosságú osztályának megfelelően Szerkezete: vasbeton alap • A hídmérleghez számlaadó-adatnyilvántartó rendszert kell csatlakoztatni. Kezelése a mérlegház konténerből történik. • A bejárattal szemben, a géptároló színben kerül elhelyezésre a portakonténer. 4
6. KÜLSŐ KÖRNYEZET • A telek teljes területét min. 2,0 m magasságú zárt, betonkerítéssel kerítjük mind a négy oldalon. (2,0 m magasságú 13 cm betonmag kiöntéssel, elemekből, alapozása: beton sávalapokkal) • Az állandó bejáratnál 6,00 m széles, acél szerkezetű tolókapu készül személybejáróval. • A tartalékbejáratnál, 6,00 m széles nyílókapu készül • Területen szükséges fakivágási, növény telepítési és gyepesítési munkák elvégzése A Létesítmények közműellátási, gépészeti, elektromos, tűzvédelmi, és informatikai rendszerének kiépítése Vállalkozó feladata. A fentiek megvalósításához szükséges összes, részletes feladatleírást, műszaki leírást, és követelményrendszert Dokumentáció tartalmazza. A szerződésre a FIDIC Sárga Könyv Általános Feltételek (Üzemek, Telepek és tervezési-építési projektek Szerződéses feltételei; Elektromos és Gépészeti Létesítményekhez, valamint Vállalkozó által tervezett Építési és Mérnöki Létesítményekhez; Második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2011. szeptember;) az irányadó. Mindazon műszaki és minőségi jellemzők esetén, ahol a munkákkal és Létesítménnyel szemben támasztott követelményeket az ajánlati dokumentáció egyes kötetei műszaki előírásokra való hivatkozással határoznak meg, az Ajánlatkérő követelményeinek minden ilyen hivatkozását a „vagy azzal egyenértékű” kiegészítéssel együtt kell értelmezni és elfogadni. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45222100-0 45000000-7 71322000-1 34221000-2 45310000-3
Kiegészítő szójegyzék
45350000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 884091534 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 215 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje 5
a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos 6
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 199 - 350978 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/10/16 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 21652 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/10/20 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) 7
III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 078 - 137277 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/22 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6184 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/22 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: A szerződés 4.3 pontja: 4.3 Vállalkozó köteles az átadás-átvételi eljárást, melynek időtartama 30 nap, a 4.1. pontban meghatározott határidőn belül megkezdeni, azt folyamatosan, megszakítás nélkül végezni. Megrendelő pedig köteles lebonyolító Mérnöke útján, a kitűzött időpontban az átadás-átvételi eljárás megkezdésére megjelenni és megvizsgálni, hogy az elkészült Létesítmény a szerződésnek megfelelő-e. Vállalkozó a Ptk. 6:247. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban határidőben teljesít, ha az átadás-átvétel a 4.1. pontban foglalt teljesítési határidőn belül megkezdődik és a létesítmény rendeltetésszerű használatra és üzemeltetésre alkalmas. Vállalkozó késedelembe esik azonban akkor, ha a Megrendelő alappal tagadta meg a műszaki átadás-átvételt, annak megkezdését vagy lezárását arra hivatkozással, hogy a felajánlott teljesítés nem szerződésszerű, mert olyan jellegű, illetve volumenű hibák merültek fel a teljesítéssel kapcsolatban, amelyek a Létesítmény rendeltetésszerű használatát akadályozzák. Amennyiben az Átadás-átvételi jegyzőkönyvben Mérnök és/vagy Megrendelő hibákat, hiányosságokat rögzít, a kijavításra a jegyzőkönyvben határidőt tűz. Amennyiben Vállalkozó a kijelölt határidőn belül elvégzi a szükséges javításokat, teljesítése szerződésszerű és kötbérmentes. Amennyiben a hibák kijavítása a jegyzőkönyvben megjelölt határidőn túl fejeződik be, a teljesítés kötbérterhes. Módosított szerződéses feltétel: A szerződés 4.3 pontja: 4.3 Vállalkozó köteles az átadás-átvételi eljárást, melynek időtartama 15 nap, a 4.1. pontban meghatározott határidőn belül megkezdeni, azt folyamatosan, megszakítás nélkül végezni. Megrendelő pedig köteles lebonyolító Mérnöke útján, a kitűzött időpontban az átadás-átvételi eljárás megkezdésére megjelenni és megvizsgálni, hogy az elkészült Létesítmény a szerződésnek megfelelő-e. Vállalkozó a Ptk. 6:247. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban határidőben teljesít, ha az átadás-átvétel a 4.1. pontban foglalt teljesítési határidőn belül megkezdődik és a létesítmény rendeltetésszerű használatra és üzemeltetésre alkalmas. Vállalkozó késedelembe esik azonban akkor, ha a Megrendelő alappal tagadta meg a műszaki átadás-átvételt, annak megkezdését vagy lezárását arra hivatkozással, hogy a felajánlott teljesítés nem szerződésszerű, mert olyan jellegű, illetve volumenű hibák merültek fel a teljesítéssel kapcsolatban, amelyek a Létesítmény rendeltetésszerű használatát akadályozzák. Amennyiben az Átadás-átvételi jegyzőkönyvben Mérnök és/vagy Megrendelő hibákat, hiányosságokat rögzít, a kijavításra a jegyzőkönyvben 8
határidőt tűz. Amennyiben Vállalkozó a kijelölt határidőn belül elvégzi a szükséges javításokat, teljesítése szerződésszerű és kötbérmentes. Amennyiben a hibák kijavítása a jegyzőkönyvben megjelölt határidőn túl fejeződik be, a teljesítés kötbérterhes. IV.1.3) A módosítás indoka: A Projekt Támogatási Szerződése 5. sz. módosítása alapján, a Szerződés 3.3.1. pontja szerint a Projekt fizikai megvalósításának határideje 2015. november 30., a záró beszámoló és kifizetési igénylés benyújtásának határideje 2015. december 5. napja. A Vállalkozási Szerződés 4.1. pontja szerint a Létesítmény egészére a szerződésszerű megvalósítást a Szerződés hatálybalépését követő 215 nap időtartamon belül köteles teljesíteni a Vállalkozó. A Szerződés 4.3. pontja szerint: „a Vállalkozó köteles az átadás-átvételi eljárást, melynek időtartama 30 nap, a 4.1. pontban meghatározott határidőn belül megkezdeni, azt folyamatosan, megszakítás nélkül végezni.” Mindezekre figyelemmel, ha az átadás - átvételi eljárás a Szerződés aláírását követő 214. napon kezdődik meg, és az átadás - átvételi eljárás 30 napon keresztül folyamatosan zajlik, úgy a Szerződés 3.4. pontjában foglalt fizetési feltételek alapján a végszámla kifizetésére a Projekt véghatáridejében nem kerülhet sor. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/11/03 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Jelen hirdetmény a szerződés 1. számú módosításáról szól. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A vállalkozó a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/12 (év/hó/nap)
9
