Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
„DP-263“ típusú digitális pianinó Rend. sz. 30 43 03; 30 48 54 1. BEVEZETÉS Igen tisztelt vevő, megköszönjük Önnek, hogy ezt a termékünket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. 2. Rendeltetésszerű használat A készülék zenei hangok billentyűk által vezérelt keltésére szolgál. Ezeket a hangokat a beépített hangszórókon keresztül lehet hallgatni. Mód van egy fejhallgató vagy egy külső erősítő csatlakoztatására is. Számítógépre történő csatlakoztatáshoz egy USB-hüvely áll rendelkezésre. A terméket csak zárt, száraz beltéri helyiségben szabad használni. A terméket nem érheti víz vagy nedvesség. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, tűz, áramütés, stb. járhat. A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni. A burkolatát nem szabad felnyitni. A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára. Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását! Ezek fontos információkat tartalmaznak a termék kezelésével kapcsolatban.
• Ha a hálózati kábelen sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzá tartozó kismegszakító kikapcsolásával), és ezután óvatosan húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe. Sérült hálózati vezetéket csak szakember cserélhet ki! • Gondoskodjon arról, hogy a hálózati tápkábel a termék elhelyezésekor, ill. összeszerelésekor ne nyomódjon össze, ne törjön meg, vagy ne sérüljön meg (pl. éles bútorszélektől). • Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek. • Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre, vagy annak a közelébe. A folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja a műszaki biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz, vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzátartozó hálózati dugaszaljat (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Bontson le minden kábelt a készülékről. Ezután a terméket már nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. • Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. • Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. • A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne. • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, az gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. • Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait. • Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a terméket csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni. • Amennyiben a korrekt csatlakoztatással, vagy felszereléssel kapcsolatban kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. 6. Az egyes részek ismertetése 1 felsőrész billentyűzettel 2 jobb oldalrész 3 bal oldalrész 4 hátfal 5 lábpedálok 6 szárnyas csavar (4 darab) 7 csavar, Ø6 mm x 30 mm (4 darab) 8 csavar, Ø4 mm x 15 mm (5 darab) 9 kábeltartó tépőzárral 10 hálózati kábel 11 csavar, Ø6 mm x 12 mm (2 darab) 12 a lábpedál kábele
3. A szállítás tartalma • Digitális pianinó (felsőrész, bal oldalrész, jobb oldalrész, hátfal, lábpedál-doboz, szerelési anyagok) • Használati útmutató 4. A szimbólumok magyarázata Ez a szimbólum az egészséget fenyegető veszélyre figyelmeztet (pl. elektromos áramütés). A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék használata vagy kezelése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet. A „nyíl“-szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal. 5. Biztonsági előírások A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén a garancia érvényét veszíti. Garancia A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származó személyi sérülésekért és anyagi károkért sem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia. • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Feszültségforrásul kizárólag a közüzemi elektromos hálózat 230V~/50Hz-es dugaszalját szabad használni. • A termék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel való foglalatosság veszélyeit. • Mindazoknak, akik ezt a terméket kezelik, telepítik, felállítják, üzembe állítják vagy karbantartják, kellő kiképzéssel és szakképzettséggel kell rendelkezniük, és be kell tartaniuk a jelen használati útmutatót. • Soha ne fogja meg a készülék hálózati csatlakozóját nedves, vagy vizes kézzel. Fennáll a veszélye egy életveszélyes áramütésnek.
7. ÖSSZESZERELÉS
A nagy és nehéz egyedi részek miatt nagyon ajánlatos egy másik személyt segítségül hívni. A nehéz részek felborulása nemcsak a sérülésveszélyt jelent, de maga a termék is megsérülhet. a) Az oldalsó részek és a lábpedál összeszerelése A szükséges csavarok: Ø6 mm x 30 mm, 4 darab
Szerelje össze az ábra szerint a két oldalrészt és a lábpedált 4 csavarral (Ø6 mm x 30 mm). Ne döntse el az oldalrészeket a függőlegestől, és ne alkalmazzon erőszakot a csavarok becsavarásakor. b) A hátfal felcsavarozása A szükséges csavarok: Ø4 mm x 15 mm, 5 darab Ø 6mm x 12mm, 2 darab
Kösse össze a lábpedál csatlakozódugóját a felsőrész megfelelő hüvelyével. A két kábeltartóval rögzíthető mind a hálózati kábel, mind pedig a lábpedál kábele a hátfal oldalához. Majd állítsa a digitális pianinót a kívánt helyre. Válasszon egy elegendően nagy, sík és stabil felületet. Az állítható lábakkal esetleg kiegyenlíthetők a padló egyenetlenségei, úgyhogy a digitális pianinó stabilan álljon, és ne inogjon. 8. Kezelőszervek a) Felsőrész
1 kezelőmező 2 fejhallgató-hüvelyek 3 kottatartó 4 klaviatúra Szerelje össze a hátfalat az ábrának megfelelően 5 csavarral (Ø4 mm x 15 mm) a lábpedálhoz, és 2 csavarral (Ø6 mm x 12 mm) a két oldalrészhez. c) A felsőrész felszerelése a billentyűzettel együtt
A klaviatúra egy fedéllel van ellátva, amely könnyen betolható, majd megint kihúzható. b) Hátoldal 5 lábpedálok 6 hálózati kábel 7 USB-hüvely 8 „AUX OUT“ kimenet
c) lábpedálok 9 „Soft“ pedál 10 „Sostenuto“ pedál 11 „Sustain“ pedál
Rakja fel a felsőrészt a két oldalrészre. Ezután a négy szárnyascsavarral rögzíthető a felsőrész.
d) A lábpedál csatlakoztatása a felsőrészhez, a kábel rögzítése, a készülék felállítása
D Kezelőmező
13 „BEAT“ (ütés) kijelzőmező 14 „MEMORY/TICK/O.T.S. “kijelzőmező 15 „DSP“ kijelzőmező 9. Csatlakozások a) Fejhallgatóhüvelyek Az alsórészen található két fejhallgató-hüvely (1) és (2). Ha az (1) hüvelybe csatlakoztat egy fejhallgatót, akkor a hang mind a fejhallgatón, mind pedig a digitális pianinó hangszóróján hallható. Ha a (2) hüvelybe csatlakoztat egy fejhallgatót, akkor a digitális pianinó hangszórója lekapcsolódik, és a hangvisszaadás csak a fejhallgatón él.
1) Hálózati kapcsoló („POWER“ ) 2 Fő-hangerőszabályzó („VOLUME“) 3 A kísérőritmusok közvetlen választógombjai („STYLE“) 4 Funkciógombok a kísérőritmus számára („START/STOP“, „SYNC“, „INTRO/ENDING“, „FILL A“, „FILL B“, „A.B.C./MELODY OFF“) 5 A kísérőakkordok hangerő-beállítása („ACC VOL +/-“) 6 „TEMPO -“ és „TEMPO +“ a sebesség beállítására 7 „MIXER“ gomb a hangsávok hangerejének a beállítására 8 „FUNCTION“ gomb a funkció-beállítások kiválasztására 9 „METRO“ gomb a metronóm be- és kikapcsolására 10 „STYLE“ gomb a kísérőritmus kiválasztására 11 „VOICE“ gomb egy hangszer kiválasztására 12 „SONG“ gomb egy dal (zeneszám) kiválasztására 13 Beállítótárcsa és gomb a „+“ és „-“ számára 14 közvetlen választógomb a hangszerekhez („VOICE“) 15 „BANK“ gomb az 1 - 4 memóriablokk kiválasztásához 16 „STORE“ gomb a beállítások tárolására 17 „M1“, „M2“, „M3“ és „M4“ gomb a beállítások tárolására vagy lehívására 18 „O.T.S.“ (One-Touch-Setting) gomb 19 „DUAL“ gomb a kéthangos funkcióhoz 20 „SPLIT“ gomb a klaviatúrának a két részre való felosztásához (pl. ütőhangszerek balra, zongora jobbra) 21 „REC“ gomb a felvételhez 22 „PLAY/STOP“ gomb a lejátszás/a felvétel szüneteltetése számára
1 „A.B.C.“ (automatikus basszus-kíséret) szimbólum 2 „FILL A“ (A kitöltés) szimbólum 3 „FILL B“ (B kitöltés) szimbólum 4 „MELODY OFF“ (dallam ki) szimbólum 5 „DUAL“ (kettős) szimbólum 6 „SPLIT“ (kettéosztás) szimbólum 7 „TOUCH“ (érintés) szimbólum 8 „RECORD“ (felvétel) szimbólum 9 szimbólumok a különböző beállítási üzemmódokhoz pl. kísérőritmus „STYLE“stb.) 10 „CHORD“: kijelzőmező az akkordok számára 11 „TEMPO“: kijelzőmező a sebesség számára 12 „MEASURE“ (mérték) kijelzőmező
Csak akkor csatlakoztassa a fejhallgatót, ha a digitális pianinó hangszóróján teljesen le van csavarva a hangerő (a minimális állásba). Ha fejhallgatót használ, ne állítsa túl magasra a hangerőt, mert nagy hangerőnél halláskárosodást szenvedhet. b) „AUX OUT“ hangkimenet A hátoldalon lévő „AUX OUT“ csatlakozóhüvelyeken vonalszintű sztereójel áll rendelkezésre, pl. egy sztereó erősítőre való csatlakoztatás céljára. Kösse össze ezeket a hüvelyeket egy alkalmas kábel segítségével egy sztereo-berendezés vonalbemenetével (ne használja a phono (lemezjátszó) bemenetet!). Csavarja le mind a digitális pianinó, mind pedig a sztereo-berendezés hangerejét (a minimális állásba), mielőtt összekötné egymással a készülékeket. c) USB Kösse össze a digitális pianinó USB-hüvelyét egy alkalmas USB-kábel segítségével a számítógépe USB-portjával. A szükséges meghajtók részei az operációs rendszernek (legalább a Windows ME szükséges, ajánlott a Windows XP/Vista). Windows esetén kövesse annak a telepítési utasításait. d) Lábpedálok Ha még nem történt volna meg a szereléskor, kösse össze a lábpedál csatlakozódugóját a digitális pianinó megfelelő hüvelyével.
10. Üzembeállítás, csatlakoztatás a hálózatra Végezze el a következő lépéseket: 1. Csavarja le a minimális állásba a hangerőt („VOLUME“-forgószabályzó). 2. Kapcsolja ki a digitális pianinót. 3. Dugja be a digitális pianinó hálózati dugóját egy dugaszoló aljzatba (230V~/50Hz). 4. Kapcsolja be a digitális pianinót, a kijelző kigyullad. Forgassa a hangerőszabályzót („VOLUME“) egy kicsit jobbra. Kikapcsolás előtt forgassa vissza a hangerőszabályzót („VOLUME“) a minimumra, majd kapcsolja ki a digitális pianinót. Ezután már le lehet választani a digitális pianinót a hálózatról; húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból.
11. Bemutatók (demo) lejátszása A digitális pianinó teljesítőképességének a bemutatására összesen 3 különböző un. Demo-Song (bemutató zeneszám) közül választhat és játszhat le. Nyomja meg egyszerre a „VOICE“ és a „STYLE“ gombot az első Demo-Song elindítása céljából. Állítsa be a hangerőszabályzóval („VOLUME“) a kívánt hangerőt. A forgatógombbal, vagy a mellette lévő „+“ és „-“ gombbal választhat a 3 rendelkezésre álló Demo-Song közül. A Demo-Song lejátszásának a leállítása céljából nyomja meg ismét egyszerre a „VOICE“ és a „STYLE“gombot. A lejátszás másképpen a „START/STOP“ gomb megnyomásával is leállítható. 12. Hangszerek és hangeffektusok a) Egy hangszer kiválasztása („VOICE“) A digitális pianinó összesen 210 különböző hangszer-hangzással rendelkezik. Bekapcsolás után automatikusan mindig a „001“ jelű hangszer („GrdPiano“ = „Grand Piano“ = hangversenyzongora) van beállítva. A kijelzőben balra fenn a „VOICE R1“ hangszer-fajta jelölés látható. A függelékben megtalálja az összes hangszert tartalmazó táblázatot. A kiválasztás a következőképpen történik: • Nyomja meg a "VOICE" nyomógombot. • Ezután kiválasztható a kívánt hangszer vagy a forgatógombbal, vagy a mellette lévő „+“ és „-“ gombbal. • A közvetlen választógombokon néhány standard-hangszer van tárolva. Nyomja meg egyszer vagy kétszer ezt a gombot, hogy a felső vagy az alsó hangszert (lásd a gombon vagy az alatta lévő feliratot) kiválassza. • Most a kiválasztott hangszeren játszhat a digitális pianinó klaviatúrája segítségével. b) Kettős hang effektus („DUAL VOICE“) gomb („DUAL“) Ezzel a funkcióval a digitális pianinó a klaviatúra egyik billentyűjének a megnyomásakor egyszerre két hangszer, pl. egy zongora és egy ütőhangszer hangján szólal meg. Ne felejtse el, hogy ez csak a klaviatúra jobbfelére érvényes (lásd 12. fejezet, felosztási funkció). • Válassza ki először az első hangszert, ha még nem tette volna meg (lásd 12. a fejezet), pl. „001 GrdPiano“. • Nyomja meg a „DUAL“ gombot, a kijelzőn jobbra fent megjelenik egy szimbólum a „DUAL“ kiírás mellett. A kijelzőn balra fent megjelenik a „VOICE R2“ kiírás, és az előre programozott „050 Strings 2“ (...2. vonósok) hangszer jelenik meg. A digitális pianinó most egyszerre játssza pl. a „001“ és a „050“ hangszert. • Ha akarja, a forgatógombbal, vagy a mellette lévő „+“ és „-“ gombbal kiválaszthatja a második hangszert. • Nyomja meg ismét a „DUAL“ gombot a kettős hang effektus kikapcsolása céljából.
C: Felosztás funkció, „SPLIT“ gomb A klaviatúrát két területre lehet felosztani. Ekkor például a baloldal egy ütőhangszerrel lehet elfoglalva, míg a jobboldal egy hagyományos hangszerrel. Ez a beállítás érvényes a kettős hang effektusra is, lásd a 12. b fejezetet. • Válassza ki először az első hangszert, ha még nem tette volna meg (lásd 12. a fejezet), pl. „001". • Nyomja meg a „SPLIT“ gombot (megjelenik egy szimbólum jobbra fent a kijelzőn a „SPLIT“ kiírás mellett). Balra fent a kijelzőn megjelenik a „VOICE L“ kiírás, és megjelenik az előre beállított „049 Strings1“ hangszer kijelzés. A klaviatúra baloldala most a második hangszerrel van elfoglalva. A klaviatúra az „F#“ hangnál van felosztva, ez a funkciók beállításánál megváltoztatható, lásd 14. e) fejezet. • Ha akarja, a forgatógombbal, vagy a mellette lévő „+“ és „-“ gombbal kiválaszthatja a második hangszert a klaviatúra baloldala számára, pl. „050“. • Ennek a funkciónak a kikapcsolásához nyomja meg ismét a „SPLIT“ gombot, eltűnik a szimbólum jobbra fent a kijelzőről a „SPLIT“ kiírás mellől). 13. Kísérőritmusok („STYLE“) a) A kísérőritmus kiválasztása A digitális pianinó összesen több mint 120 különböző kísérőritmussal rendelkezik. Az Ön által kiválasztott kísérőritmus a háttérben lejátszható. A függelékben található az összes kísérőritmus táblázata. Egy kísérőritmus („STYLE“) kiválasztásához az alábbiakat kell tennie: • Nyomja meg a "STYLE" nyomógombot. Ezzel aktiválja egy kísérőritmus beállítását. • A kísérőritmus kiválasztásához vagy a forgatógombot, vagy a mellette lévő „+“ és „-“ gombot kell használnia. • A kísérőritmus közvetlen választógombjain néhány standard-kísérőritmus van tárolva. Nyomja meg egyszer vagy kétszer ezt a gombot, hogy a felső vagy az alsó kísérőritmus (lásd a gombon vagy az alatta lévő feliratot) kiválassza. b) A kísérőritmus lejátszása/leállítása, „START/STOP“ gomb • A „START/STOP“ gombbal lehet elindítani a 13. a) fejezet szerint kiválasztott kísérőritmust. Villog az ütem kijelzése. • A lejátszás befejezése céljából nyomja meg ismét a „START/STOP“ gombot.
c) Automatikus kíséret, automatikus basszus-akkord (Auto-Bass-Chord), „A.B.C./MELODY OFF“ gomb • Nyomja meg a „A.B.C./MELODY OFF“ gombot , hogy aktíválja az un. „Auto- BassChord“-funkciót (megjelenik egy szimbólum az „A.B.C.“ mellett balra fent a kijelzőn). Nyomjon meg a kívánt akkordnak megfelelően egy vagy több gombot a klaviatúra baloldalán (lásd 12. b fejezet ). • A funkció kikapcsolása céljából nyomja meg ismét az „A.B.C.“ gombot.
d) Szinkron-indítás (Sync-Start), „SYNC“ gomb
Ennek a funkciónak a használatakor csak akkor indul el egy beállított kísérőritmus lejátszása, ha Ön elkezd játszani a klaviatúrán (a lejátszás a klaviatúra egyik gombjának az első lenyomásakor indul el). • Nyomja meg a "SYNC" nyomógombot. Az LC-kijelzőn elkezd villogni az ütem kijelzése. • A klaviatúra egy gombjának a megnyomásakor elindul a kísérőritmus. Ha aktív az „A.B.C.“-funkció (lásd 13. c fejezet), a lejátszás csak akkor indul el, amikor ki van választva egy akkord a klaviatúra baloldalán. e) Indítás bevezetővel (Intro-Start), „INTRO/ENDING“ gomb A kísérőritmus lejátszása egy speciális hang/ritmus-képlettel (Sound/ Rhythmus) indítható vagy fejezhető be (a kiválasztott kísérőritmustól pl.). • „Intro“, bevezetés Nyomja meg az „INTRO/ENDING“ (bevezetés/befejezés) gombot, mielőtt elindítja a kísérőritmus lejátszását. Ha most megnyomja a „START/STOP“ gombot, akkor elsőként egy bevezető hangképlet kerül lejátszásra, majd ez átmegy a normál kísérőritmus lejátszásába. • „Ending“, befejezés Ha már folyik egy kísérőritmus lejátszása, és megnyomja az „INTRO/ENDING“ gombot, akkor a lejátszás egy speciális záró hang/ritmus-képlettel automatikusan befejeződik. f) Normál-/variáció (Normal-/Variation) üzemmód, „FILL A“ és „FILL B“ gomb Mindegyik kísérőritmusnak két különböző változata van („A“ és „B“). Normál esetben az „A“ változat (normál mód) egyszerűbb felépítésű (pl. kevesebb ütőhangszer alkalmazása), míg a „B“ változat (variációs mód) bővebb felépítésű (pl. több és különféle ütőhangszer alkalmazása). • Normál módban („A“) a „FILL A“ gomb megnyomására egy speciális közbefűződő ritmus kerül lejátszásra, majd folytatódik a normál kísérőritmus lejátszása. • Ha a normál módban („A“) megnyomja a „FILL B“ gombot, egy speciális közbefűződő ritmus kerül lejátszásra, majd a pianinó átvált a variációs kísérőritmus lejátszására. • A variációs módban („B“) a „FILL B“ gomb megnyomására egy speciális közbefűződő ritmus kerül lejátszásra, majd folytatódik a variációs kísérőritmus lejátszása. • Ha a variációs módban („B“) megnyomja a „FILL A“ gombot, egy speciális közbefűződő ritmus kerül lejátszásra, majd a pianinó átvált a variációs kísérőritmus lejátszására. Amikor váltás történik a normál- és a variációs mód között, a közbefűződő ritmus következtében az átmenet tisztább, lágyabb lesz. Nem történik közvetlen váltás, ami nagyon zavaróan hatna. Ha a „FILL A“, ill. „FILL B“ gombot hosszabban nyomva tartja, akkor annak megfelelően hosszabb ideig tart a közbefűződő ritmus lejátszása. Attól függően, hogy melyiket választotta a normál-/variációs mód közül, a kijelzőn a „FILL A“, ill. a „FILL B“ kiírás mellett jelenik meg egy kis szimbólum.
• Nyomja meg röviden a „TEMPO +“ vagy a „TEMPO -“ gombot, ekkor villogni fog a kijelzőn a sebességérték kb. 2 másodpercig. Amíg villog a kijelzés, megváltoztatható a forgatógombbal a kísérőritmus tempója (a beállítási tartomány 30 - 280). • A „TEMPO +“ ill. „TEMPO -“ gombot hosszabb ideig is nyomva tarthatja a sebesség beállításához. • Ha a két gombot egyszerre tartja megnyomva, akkor a pillanatnyi kísérőritmus sebességének az alapbeállítását állítja vissza.
Ha a kísérőritmus lejátszása közben egy másik kísérőritmust választ ki, megmarad a pillanatnyilag érvényes sebesség. j) Egy akkord kiválasztása • Nyomja meg a „A.B.C./MELODY OFF“ gombot, hogy aktíválja az un. „Auto- BassChord“-funkciót (megjelenik egy szimbólum az „A.B.C.“ mellett balra fent a kijelzőn), lásd 13. c fejezet). • Nyomjon meg a kívánt akkordtól függően egy vagy több gombot a klaviatúra baloldali részén (lásd 12. b fejezet ). Példákat láthat alább a különböző akkordokra. A klaviatúra az alapbeállításban az „F#“ hangnál van kettéosztva, ezt a funkciók beállításánál meg lehet változtatni, lásd ehhez a 14. e fejezetet).
g) A kísérőritmus befejezése • Mint már a 13. b) fejezetben leírtuk, a kísérőritmus lejátszását azonnal befejezheti a „START/STOP“ gomb megnyomásával. • Az „INTRO/ENDING“ gomb megnyomása esetén a lejátszás egy speciális záró hang/ritmus-képlettel fejeződik be (lásd 13. e fejezet). • A „SYNC“ gomb megnyomásakor befejeződik a lejátszás, és aktívvá válik a szinkronindítás (Sync- Start), lásd 13. d fejezet). h) A kísérőritmus hangerejének a beállítása, „ACC. VOL“ gomb • Az „ACC. VOL +“ és az „ACC. VOL -“ gombbal állíthatja be a kísérőritmus hangerejét. • Ha egyszerre nyomja meg ezt a két gombot, a hangerőt „00“ -ra állítja (némítás), a kijelzőn balra fenn az „OFF“ (ki) szöveg jelenik meg.
i) A kísérőritmus sebességének (tempójának) a beállítása, „TEMPO“ gombok
k) Metronóm, „METRO“ gomb • A „METRO“ gomb megnyomásával kapcsolhatja be a metronómot, ekkor a pianinó a megfelelő metronóm-hangot adja ki. • A funkciók beállításánál (lásd 14. c fejezet) állítható be a hangerő is. • Ha még egyszer megnyomja a „METRO“ gombot, kikapcsolódik a metronóm. 14. A funkciók beállítása
A „FUNCTION“ gomb többszöri megnyomásával hívhat fel a következő fejezetekben ismertetetésre kerülő különböző funkciókat. Egyszerűen addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg a kívánt funkció meg nem jelenik a kijelzőn. Ha 5 másodpercen belül nem nyom meg egyetlen gombot sem, akkor automatikusan elhagyja a funkciók menüjét. a) Transzponálás („Transpose“) funkció Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Transpos“ szöveg. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „-12“ től + „12“ félhangig, az alapbeállítás „0“). b) Hangolás („Tune“) funkció Ez a funkció hasonló egy zongora kézi hangolásához. Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Tune“ szöveg. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „-50“ től + „50“-ig, az alapbeállítás „0“). c) Ütés („Beat“) funkció Ezzel a funkcióval lehet beállítani a metronóm ütemét, ha nem alkalmaz/játszik le kísérőritmust. Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Beat“ szöveg. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „0“ és „2“-től „9“-ig, az alapbeállítás „4“). d) Érintés („Touch“) funkció Ezzel a funkcióval a klaviatúra billentyűinek az érzékenységét lehet beállítani. Az „OFF“ (ki) kiválasztásakor érdektelen, hogy milyen könnyedén vagy erősen nyomja meg a klaviatúra valamelyik billentyűjét. Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Touch“ szöveg. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „OFF“, „1“, „2“ és „3“, az alapbeállítás „2“). e) Elválasztási pont („Split-Point“) funkció A klaviatúrának két tartományra való felosztásakor (a klaviatúra baloldali része pl. ütőhangszer, jobboldali része zongora-hangszer) ezzel a funkcióval határozhatja meg, hogy hol legyen szétválasztva a klaviatúra. Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Split“ szöveg. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt tartományt (a beállítható értékek: „1“-től „88“-ig, az alapbeállítás „34“). A szám itt a klaviatúra baloldali részén lévő billentyűk számát jelöli. A szétválasztás helyét a klaviatúra egyik billentyűjének a lenyomásával is kiválaszthatja. A lenyomott billentyű ekkor a baloldali rész utolsó billentyűje. f) DSP-szint („DSP-Level“) funkció Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „DSP“ kiírás. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „-50“-től „50“-ig, az alapbeállítás „0“). g) MIDI a csatornába („MIDI-IN-Channel“) funkció Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Midi In“ kiírás. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „1“-től „16“-ig, az alapbeállítás „ALL" = mind).
n) MIDI a csatornából („MIDI-OUT-Channel“) funkció Addig nyomogassa a „FUNCTION“ gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a „Midi Out“ kiírás. Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. a „-“ gombbal a kívánt értéket (a beállítható értékek: „1“-től „16“-ig, az alapbeállítás „1"). 15. Keverő (Mixer) Addig nyomogassa a „MIXER “gombot, amíg az LC-kijelzőn meg nem jelenik a kívánt audiosáv („Track“). Válassza ki a forgatógombbal vagy a „+“ ill. „-“ gombbal az adott audiosáv hangerejét. Ha pár másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, a beállítások átvételre kerülnek, és automatikusan elhagyja a Mixer-menüt. Kiírás a kijelzőn Beállítási tartomány Alapbeállítás „Drum Vol“ 000-031 020 „Bass Vol“ 000-031 018 „Oc Vol“ 000-031 021 „Voice R1“ 000-031 024 „Voice R2“ 000-031 012 „Voice L“ 000-031 012 Egy adott audiosáv kikapcsolására válassza ki előbb az audiosávot a fentiek szerint a „MIXER“ gombbal, majd nyomja meg egyszerre a „+“ és a „-“ gombot. 16. Tároló (memória) A digitális pianinó 4 tárolóblokkal rendelkezik egyenként 4 tárolóval. Így összesen 16 tároló áll rendelkezésre, amelyekben a beállításait tárolhatja (pl. a kísérőritmus és a hangszer kombinációját). Ezek a beállítások később egyetlen gombnyomással gyorsan lehívhatók. A tárolók gyárilag már be vannak ültetve kombinációkkal. a) A tárolóblokk és a tárolóhely kiválasztása, a beállítások betöltése Addig nyomogassa a „BANK “gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt memóriablokk a kijelzőn (pl. a jobboldali képen a 2. tárolóblokk kijelzése „MEMORY 02“). Majd nyomja meg az egyiket a négy tárológomb („M1“, „M2“, „M3“ vagy „M4“) közül, hogy kiválassza azt, és aktiválja az ott tárolt beállításokat. b) Beállítások tárolása Válassza ki először a „BANK“ gombbal az egyiket a négy tárológomb közül. Majd tartsa nyomva a „STORE“ gombot, és nyomja meg még melléje a négy tárológomb („M1“, „M2“, „M3“ vagy „M4“) egyikét. Az aktuális beállításokat ezzel eltárolta a tárolóblokk adott tárolóhelyén. Tárolásra kerülnek a hangszerek, a kettőshang-effektusok, a kísérőritmus, a tempó, a beállított funkciók, a keverő, a hangerő, a variáció adatai, az A.B.C.értékek, stb. Ezek az adatok a digitális pianinó kikapcsolásakor sem vesznek el. c) A tároló törlése Tartsa egyszerre megnyomva a „STORE“ és az „M1“ gombot, és kapcsolja be a digitális pianinót. Ezzel az összes tárolót törli, és visszaállítja a gyári beállításokat. Ha egyszerre megnyomja a „+“ és a „-“ gombot, és bekapcsolja a digitális pianinót, akkor nemcsak az összes tárolót törli, hanem egy felvételt („RECORD“) is, lásd 18. fejezet.
17. Egygombos beállítás („O.T.S.“, „One-Touch-Setting“) Minden egyes kísérőritmusra 4 különböző alapbeállítás létezik. Például a készítő megkeresett egy, a kísérőritmushoz illő hangszert.
• Válasszon ki először egy kísérőritmust. • Nyomja meg az „O.T.S.“ gombot. Az LC-kijelző jobboldalán megjelenik egy kis „O.T.S.“ kiírás. • Az „M1“, „M2“, „M3“ vagy „M4“ gombbal lehívhatja a négy alapbeállítás egyikét. A digitális pianinó ekkor az „A.B.C.“üzemmódba (automatikus kíséret, „Auto-Bass-Chord“) kapcsolódik be.
Ha leállította egy zeneszám lejátszását, elhagyhatja a Song-üzemmódot a „STYLE“, „VOICE“, „DUAL“ vagy „LOWER“ gomb megnyomása által. Válassza ki az egyik kívánt zeneszámot a szokott módon a forgatógombbal vagy „+“ és a „-“ gombbal. A song mindig a saját bevezető ritmusával indul el (negatív értéke a jobbra látható mezőben).
• Az „O.T.S.“-funkció kikapcsolása céljából nyomja meg ismét az „O.T.S.“ gombot.
Nyomja meg az „O.T.S./ MELODY OFF“ (egygombos beáll./dallam ki) gombot az éppen lejátszott zeneszám kikapcsolására, vagy újbóli bekapcsolására. Kikapcsolt dallam esetén balra lent a kijelzőn megjelenik a „MELODY OFF“ üzenet.
18. Felvétel funkció a) A felvételi üzemmód előkészítése • Nyomja meg a „REC“ gombot, az LC-kijelző jobboldalán megjelenik a „RECORD“ szöveg mellett egy kis szimbólum, azonkívül villog az ütem kijelzése. Ez jelzi Önnek a felvételkész állapotot. A felvétel azonban most még nem indul el! • Kiválaszthat (ha kívánja) most még egy másik hangszert vagy másik kísérőritmust, beállíthatja a tempót stb. b) A felvétel elindítása A felvétel elindítása céljából nyomja meg vagy a „START/ STOP“ gombot, vagy kezdjen el játszani a klaviatúrán.
c) A felvétel befejezése A felvétel befejezése céljából nyomja meg röviden a „REC“ gombot. Ha a tároló megtelt volna, a felvétel automatikusan befejeződik, és a kijelzőn a „Full“ (tele) üzenet jelenik meg. d) A felvétel lejátszása A felvétel lejátszása, ill. a lejátszás leállítása céljából nyomja meg a „PLAY/STOP“gombot. Ha nincs felvétel, a kijelzőn az „Empty“ (üres) üzent jelenik meg. e) A tároló törlése Ha egyszerre megnyomja a „+“ és a „-“ gombot, és bekapcsolja a digitális pianinót, akkor a felvétel törlődik, azon kívül az „M1“ - „M4“ tárolóban lévő összes adat is, lásd 16. fejezet. Ahhoz, hogy csak a felvételt törölje, tartsa egyszerre megnyomva a „REC“ és a „PLAY/STOP“ gombot, és kapcsolja be a digitális pianinót.
19. Zeneszámok (songs/"nóták") A digitális pianinóban több mint 60 különböző song található. A dallam minden esetben ki is kapcsolható, hogy Ön saját maga játszhassa azt. Nyomja meg a „SONG“ gombot, a kijelzőn megjelenik a megfelelő kiírás. A „START/STOP“ gombbal elindíthatja, ill. leállíthatja a lejátszást.
Ha a lejátszást a „SONG“ gombbal indítja el, akkor az összes zeneszámot egymás után lejátssza a pianinó. Ha azonban a zeneszám lejátszását a „START/STOP“ gombbal indítja el, akkor az éppen kiválasztott zeneszámot játssza le újra és újra. 20. Bánásmód Vegye figyelembe a jelen használati útmutató biztonsági előírásait és összes információját. Állítsa a készüléket sík, stabil és elegendően nagy felületre. Ne állítsa a készüléket értékes bútorok felületére, mert benyomódásokat vagy karcokat hagyhat rajta. Használjon megfelelő alátétet. A készülék nagy súlya miatt ezen kívül még benyomódásokat hagyhat szőnyegen, linóleum- vagy más puha anyagú padlóburkolaton. Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti feltételeket a felállítási helyen vagy szállítás közben: - közvetlen napsugárzás - nedvesség, vagy túl magas páratartalom - szélsőséges hideg vagy hőség - por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek - erős rezgések - erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók közelében Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha egy hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül életveszély állhat fenn áramütés következtében! Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez adott esetben több óráig is eltarthat. Ügyeljen arra is, hogy az egész termék szigetelése hibátlan és ép legyen. Ne nyissa fel a készüléket. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy NEM sérült-e a termék! Ha sérülést állapítana meg, NE kösse rá a készüléket a hálózatra. Vigye a terméket szakszervizbe, vagy távolítsa el környezetkímélő módon. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, válassza le a hálózati feszültségről. Soha ne nyúljon hegyes tárgyakkal (pl. golyóstollal, gombostűvel vagy kötőtűvel, iratkapoccsal stb.) a készülék szellőzőnyílásaiba, vagy egyéb réseibe, mivel ezzel tönkreteheti a készüléket, továbbá életveszélyes áramütést szenvedhet. A készülék felállításakor ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábelek (pl. a hálózati kábel, a lábpedál- vagy a fejhallgató kábele) ne törjön meg, és ne érje erős nyomás. Úgy vezesse az összes kábelt, hogy senki ne botolhasson meg bennük. Rendszeresen ellenőrizze a készülék műszaki biztonságát, pl. a ház épségét. Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a hálózatról. Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések vannak, - a készülék már nem működik és - hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy - nem megfelelő körülmények között szállították. 21. Karbantartás és tisztítás A készüléket nem kell karbantartania, ezért soha ne nyissa ki vagy szedje szét. A készüléket csak szakember vagy szakműhely javíthatja. A termék tisztításához elég egy száraz, puha ruha.
Ajánlatos alkalmas huzattal védeni a készüléket a portól, ha hosszabb ideig nem fogja használni. 22. Eltávolítás Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 23. Műszaki adatok Üzemi feszültség:............................... 230V~/50Hz Méret: kb. 1419 x 460 x 832 mm (sz x mé x ma) Súly: ..................................... kb. 40 kg Nyomógombok. 88 Hangszerek 210 Kísérőritmus:....................................... 120 Zeneszám (song) 60 Polifónia: .........................64 hangjegy (DSP-effektus nélkül), 38 hangjegy (DSP-effektussal) Tároló a beállításokhoz: ........................ 16 (4 tárolóblokk egyenként 4 tárolóval) Felvételi tároló:................................... 1 Belső hangszóró:................................. sztereo, 8 Ohm, 2 x 25W Csatlakozók:........................................... Aux Out (vonalszint), fejhallgató, lábpedálok, USB
24. A függelék : hangszerek
25. B függelék : kísérőritmusok
