Harmonogram / Schedule
22. 5. 2015 Registrace / Registrierung / Registration Kavárna Filharmonia, České Budějovice, Kněžská 411/6 9:00 – 12:00 Akustické zkoušky / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal, KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 9:00 – 10:00 Cvejic Maria, Mattern Simon, Riedl Magdalena Charvátová Kateřina, Šibřinová Eva. Mezinárodní houslová soutěž k poctě Mistra Váši Příhody „Nové evropské talenty“ / Internationaler Musikwettbwwerb im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda „Neue europäische Talente“ International violin competition Homage to Váša Příhoda „New European Talents“ KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 1.a 2. kategorie – 1. kolo/ 1. Runde / 1. Round 10:15 – 11:15 Mezinárodní soutěžní přehlídka v oboru hra na housle k poctě Mistra Váši Příhody „Nové evropské talenty“/ Internationale Talente – Rundschau im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda „Neue europäische Talente“ International Festival of Talents - violin Homage to Váša Příhoda „New European Talents“ KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 6. kategorie – 1. kolo/ 1. Runde / 1. Round 11:30 – 12:00 Akustické zkoušky, / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 12:00 – 13:30 Houdková Sára, Meisl Christine, Marušincová Barbora, Marušinec Václav, Oesterreicher Magdalena, Červinka Roman, Oesterreicher Annemarie, Partl Lena, Schwarz Elizaveta , Stančev Amelia Loren , Tesárková Marie, Vaňková Barbora 1. kategorie 13:30 – 14:15 2. kategorie 14:25 – 15:30
1
Vyhlášení výsledků / Ergebnise / Announcement of Results soutěžní přehlídky / die Talente - Rundschau 1., 2. kategorie a 1. kola 6. kategorie, 1. kola 1. a 2. kategorie soutěže / 1. Runde 1., 2. Kat. Der Musikwettbewerb 16:15 Akustické zkouška na Zahajovací koncert, KSOJ České Budějovice, Kněžská 6 / Rehearsal for the Opening Concert 17:00 – 18:30 Farkaš. Imre, Heygenus Naradikian , Kurina Viktoria, Mazur Martin Zahajovací koncert / Der Eröffnungskonzert / Opening Concert, KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 19:00
Program: - Slavnostní zahájení přehlídky a soutěže / Die Eröffnungsfeier des Wettbewerbs und der Talente – Rundschau / The opening ceremony of the Competition and Festival of Talents - Představení poroty / Einführung der Jury / Introduction of the Jury - Koncert: Imre Farkaš (SK), Naradikian Heygenus (BG) , Viktoria Kurina SRB), Martin Mazur (SRN) – housle Jana Beránkova, Patrik Červák, Yoshio Owaki - klavír Večeře / Abendessen / Dinner, Hotel Malý pivovar, České Budějovice, ul. Karla IV 20:30
23. 5. 2015 Registrace, / Registrierung / Registration, Kavárna Filharmonia, České Budějovice, Kněžská 411/6 9:00 – 10:00 Akustické zkoušky / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal, KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 9:00 – 10:45 Charvátová Kristýna, Lungová Anna, Pallová Anežka, Schwarz Ekaterina, Žáková Marie, Dimosthenous Nicoletta, Karpasiti Cleo, Kilian Jakub, Meisl Erik, Slepičková Jolana ,Varon Iza Alessandro Dimosthenous Nicoletta, Mezinárodní soutěžní přehlídka v oboru hra na housle k poctě Mistra Váši Příhody „Nové evropské talenty“ / Internationale Talente – Rundschau im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda „Neue europäische Talente“ International Festival of Talents - violin Homage to Váša Příhoda „New European Talents“ KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6
2
3. kategorie, 1. kolo/ 1. Runde / 1. Round 11:00 – 11:45 4., 5. kategorie – 1. kolo / 1. Runde / 1. Round 11:55 – 12:45 Akustické zkoušky / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 12:45 – 13:45 Cvejic Maria, Mattern Simon, Riedl Magdalena Mezinárodní houslová soutěž k poctě Mistra Váši Příhody „Nové evropské talenty“ / Internationaler Musikwettbwwerb im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda „Neue europäische Talente“ International violin competition Homage to Váša Příhoda „New European Talents“ KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 1., 2. kategorie – 2. kolo / 2. Runde / 2. Round 14:00 – 14:45, 15:00 – 15:30 Vyhlášení výsledků / Ergebnise / Announcement of Results 1. kola 3., 4. , 5. kategorie soutěžní přehlídky / 1. Runde 3., 4., 5. Kat. die Talente - Rundschau a 2. kola 1. , 2. kategorie soutěže / und 2. Runde 1., 2. Kat. der Musikwettbewerb 16:30 Setkání s Mistrem houslařem Ivanem Švýcarským / Das Treffen mit Ivan Švýcarský - Geigenbaumeister Meeting with Ivan Švýcarský – Violin Maker KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/ 6 17:30
24. 5. 2015 Akustické zkoušky / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal, KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 9:00 – 10:30 Charvátová Kristýna, Lungová Anna, Pallová Anežka, Schwarz Ekaterina, Žáková Marie, Dimosthenous Nicoletta, Karpasiti Cleo, Kilián Jakub, Meisl Erik, Slepičková Jolana, Varon Iza Alessandro,
3
Mezinárodní soutěžní přehlídka v oboru hra na housle K poctě Mistra Váši Příhody „Nové evropské talenty“ / Internationale Talente – Rundschau im Fach Violine zu Ehren des Violinvirtuosen Váša Příhoda „Neue europäische Talente“ International Festival of Talents - violin Homage to Váša Příhoda „New European Talents“ KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 3. kategorie, 2. kolo / 2. Runde / 2. Round 10:45 – 11:40 4., 5. kategorie, 2. kolo / 2. Runde / 2. Round 11:55 – 12:30, 12:40 – 13:15 Akustické zkoušky / Die akustische Proben / Acoustic Rehearsal, KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/6 13:15 – 14:00 Charvátová Kateřina, Šibřinová Eva, 6. kategorie – 2. kolo / 2. Runde / 2. Round 14:15 – 15:00 Vyhlášení výsledků / Ergebnise / Announcement of Results 2. kola 6. kategorie soutěžní přehlídky / 2. Runde 6. Kat. die Talente – Rundschau 2. kola 1., 2. kategorie soutěže / 2. Runde 1., 2., Kat. der Musikwettbewerb Seznámení s programem Koncertu vítězů / Programm des Konzertes der Preisträger. 15:30 Koncert vítězů / Konzert der Preisträger / The Winners' Concert KSOJ České Budějovice, Kněžská 411/ 6 18:00 -
Slavnostní předání cen / Preisverleihung / Awards Ceremony. Koncert vybraných vítězů / Ausgewählte Preisträger-Konzert / Concert of selected winners.
Večeře / Abendessen / Dinner 20:00
4
25. 5. 2015 Přijetí členů poroty, vítězů přehlídky a soutěže náměstkem primátora města České Budějovice Ing. Jaromírem Talířem / Annahme der Gewinner des Wettbewerbs bei dem Bürgermeister der Stadt Budweis Ing. Jaromír Talíř Visit of jury members, winners of both Festival of Talents and competition at the office of the deputy mayor of České Budějovice Ing. Jaromír Talíř Radnice / Rathaus / Town Hall, České Budějovice, Náměstí Přemysla Otakara II. 10: 00
5
