A-1010 Wien, Stubenbastei 5 Tel. Fax e-mail Internet DVR
REPUBLIK ÖSTERREICH Umweltsenat US 1A/2009/6-170
: (01) 515 22-2131 : (01) 515 22-7122 :
[email protected] : www.umweltsenat.at : 0775517
Wien, am 31. Mai 2012
Betrifft: Genehmigungsbescheid der Burgenländischen Landesregierung bzgl. Errichtung und Betrieb einer thermischen Reststoffverwertungsanlage i.d. KG Heiligenkreuz im Lafnitztal; Berufungen
Bescheid Spruch Der Umweltsenat hat durch MMag. Veronika W e b h o f e r - R i g g e r als Vorsitzende sowie Dr. Thomas W e i h s als Berichter und Dr. Verena M a d n e r als weiteres Mitglied über die gegen den Bescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009, GZ: 5-N-B4035/288-2009, erhobenen nachstehenden B e r u f u n g e n zu Recht erkannt: 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
Umweltanwalt Burgenland, Ing. Hans Sylvester Straße 7, 7000 Eisenstadt; Stiftung Öko Studio, Vándor u. 9, H-9028 Györ; Környezeti Tanácsadó Irodák Hálózata (Kötháló), Kossuth u. 1., II/2, H-8200 Veszprém; Selbstverwaltung der Stadtgemeinde Szentgotthárd und "Vas Megyei Önkormányzat" Komitatsverwaltung Vas vertreten durch Jarolim Flitsch Rechtsanwälte GmbH, Volksgartenstraße 3, 1. OG, 1010 Wien; Levegö Munkoacsoport, Pf. 1676, H-1465 Budapest; Renate Holler, Ludwigshof 31, 7540 Güssing; Zsolt János Németh, 3/9 Pável Ágoston, H-9970 Szentgotthárd; 8.1 8.2 8.3 8.4
Papez Helmut, Am Haarberg 21, 7562 Zahling Papez Gertrud, Am Haarberg 21, 7562 Zahling Radl Alice, Am Haarberg 21, 7562 Zahling, vertreten durch Papez Gertrud Radl Andreas, Am Haarberg 21, 7562 Zahling, vertreten durch Papez Gertrud; 9. Verein Erdei Iskola Egyesület, Miklós tér 1, H-1035 Budapest; 10. Stiftung Zöld Akció Egyesület, Kossuth u. 13, H-3525 Miskolc; 11. Verein Reflex Környezetvédö Egyesület, Bartók Béla út 7., H-9024 Györ; 12. Bürgerinitiative Pro Natura St. Gotthard (PRONAS), Mathiasz A. u. 19, H-9970 Szentgotthárd; 13. 13.1. Rüsics Vivien, Zsiadai u. 22., H-9970 Szentgotthárd 13.2. Dancsecs Rezsö, Kis u. 3., H-9970 Szentgotthárd 13.3. Sipos Györgyné/Frau Sipos, Bem J. u. 9., H-9970 Szentgotthárd 13.4. Sipos Dóra, Bem J. u. 9., H-9970 Szentgotthárd 13.5. Sipos György, Bem J. u. 9., H-9970 Szentgotthárd
-2-
13.6. 13.7. 13.8. 13.9. 13.10. 13.11. 13.12. 13.13. 13.14. 13.15. 13.16. 13.17. 13.18. 13.19. 13.20. 13.21. 13.22. 13.23. 13.24. 13.25. 13.26. 13.27. 13.28. 13.29. 13.30. 13.31. 13.32. 13.33. 13.34. 13.35. 13.36. 13.37. 13.38. 13.39. 13.40. 13.41. 13.42. 13.43. 13.44. 13.45. 13.46. 13.47. 13.48. 13.49. 13.50. 13.51. 13.52. 13.53. 13.54.
Sipos Dávid, Bem J. u. 9., H-9970 Szentgotthárd Dr. Gáspár Károly, Árpád u. 10., H-9970 Szentgotthárd Gáspár Andrea Schleipferné, Radnóti u. 16., H-9970 Szentgotthárd Schleipferné David vertreten durch Schleipferné Gáspar Andrea, Radnóti u. 16., H-9970 Szentgotthárd Schleipferné Damel vertreten durch Schleipferné Gáspár Andrea, Radnóti u. 16., H-9970 Szentgotthárd Gáspár Tiborné, Rózsa F. u. 11, H-9970 Szentgotthárd Buja Gabriella, Kossuth u. 26., H-9970 Szentgotthárd Dr. Kovács AnnaMaria, Pável Á., ltp. 3., H-9970 Szentgotthárd Dr. Ocskay Márton József, Széll K. tér 13., H-9970 Szentgotthárd Mesics Eszter, Kertvárosi u. 21., H-9970 Szentgotthárd Gortva Viktor, Kertvárosi u. 21., H-9970 Szentgotthárd Vari Balázs, Arany J.u.20., H-9970 Szentgotthárd Tófei Károlyné, Széchenyi u. 12., H-9970 Szentgotthárd Tófei Károly, Széchenyi u. 12., H-9970 Szentgotthárd Tófei Szilvia, Deák u. 14., H-9970 Szentgotthárd Gyécsek Ferenc, Bethlen u. 7.,H-9970 Szentgotthárd Schreiner Vilmosné, Mártirok u. 1., H-9970 Szentgotthárd Schreiner Vilmos, Mártirok u. 1., H-9970 Szentgotthárd Csuk László, Mártirok u. 2. 1/6, H-9970 Szentgotthárd Csuk Ferenc, Táncsics u. 16., H-9970 Szentgotthárd Csuk Ferencné, Táncsics u. 16., H-9970 Szentgotthárd Laczó Imréné, Fenyö u. 7.,H-9970 Szentgotthárd Szepesi Zsolt, Árpád u. 15., H-9970 Szentgotthárd Mesicsné Sáfár Andrea, Kiss u. 31., H-9970 Szentgotthárd Volk Józsefné, Kossuth u. 13, H-9970 Szentgotthárd Volk Mónika, Kossuth u. 13, H-9970 Szentgotthárd Merkli András, Szabadság tér 1., H-9970 Szentgotthárd Merkli Csenge, Szabadság tér 1.,H-9970 Szentgotthárd Mikos József, Hegyalija u. 4., H-9970 Szentgotthárd Sárváriné Csuk Csilla, Tóth Á u. 21., 9970 Szentgotthárd Sárvári Vitéz, Tóth A u. 21., H-9970 Szentgotthárd Sárvári Nelli, Tóth A. u. 21., H-9970 Szentgotthárd Sárvári Aliz, Tóth A. u. 21., H-9970 Szentgotthárd Takács Péter, Hunyadi u. 37., H-9970 Szentgotthárd Kovács Endréné, Alkotmány u. 74, H-9970 Szentgotthárd Kovács Imre, Zsidai u. 26., H-9970 Szentgotthárd Fodor Béla Jánosné, Szépvölgyi u. 3., H-9970 Szentgotthárd Fodor Mária, Szabadság tér 4., H-9970 Szentgotthárd Pénzesné Kiss Katalin, Kis u. 29., H-9970 Szentgotthárd Pénzes Panna Flóra, Kis u. 29., H-9970 Szentgotthárd Pénzes Tibor, Kis u. 29., H-9970 Szentgotthárd Drávecz Bernadett, Tótfalusi u. 105, H-9970 Szentgotthárd Virányi Balázs, Tótfalusi u. 105, H-9970 Szentgotthárd Virányi Ákos, Tótfalusi u. 105, H-9970 Szentgotthárd Mesics Roland, Kertvárosi u. 21., H-9970 Szentgotthárd Domokos-Bartyik Zsuzsanna, Árpád u. 2/a, H-9970 Szentgotthárd Domokos László, Árpád u. 2/a, H-9970 Szentgotthárd Bartakovics Attila, Tótfalusi u. 180, H-9970 Szentgotthárd Bartakovicsné Racker Mónika, Tótfalusi u. 180, H-9970 Szentgotthárd
-3-
13.55. 13.56. 13.57. 13.58. 13.59. 13.60. 13.61. 13.62. 13.63. 13.64. 13.65. 13.66. 13.67. 13.68. 13.69. 13.70. 13.71. 13.72. 13.73. 13.74. 13.75. 13.76. 13.77. 13.78. 13.79. 13.80. 13.81. 13.82. 13.83. 13.84. 13.85. 13.86. 13.87. 13.88. 13.89. 13.90. 13.91. 13.92. 13.93. 13.94. 13.95. 13.96.
Bartakovics Réka, Tótfalusi u. 180, H-9970 Szentgotthárd Bartakovics Noémi, Tótfalusi u. 180, H-9970 Szentgotthárd Kovács József, Petöfi u. 28, H-9970 Szentgotthárd Kovács Anzséla, Zsidai u. 26, H-9970 Szentgotthárd Kulcsár Timea, Zsidai u. 2/b, H-9970 Szentgotthárd Kulcsár Ferenc, Zsidai u. 2/b, H-9970 Szentgotthárd Kulcsár Marcell verteten durch Kulcsár Timea und Ferenc, Zsidai u. 2/b, H-9970 Szentgotthárd Kulcsár Márió, Zsidai u. 2/b vertreten durch Kulcsár Timea und Ferenc, Zsidai u. 2/b, H-9970 Szentgotthárd Gécsekné Hermán Andrea, III.Béla K.u.22, H-9970 Szentgotthárd Gécsek Isván, III.Béla K.u.22, H-9970 Szentgotthárd Gécsek Istvánné, Kethelyi u. 17., H-9970 Szentgotthárd Gécsek István, Kethelyi u. 17, H-9970 Szentgotthárd Klement6-Gécsek Katalin, Kethelyi u. 17., H-9970 Szentgotthárd Klement Tamás, Máriaujfalui u. 105, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi Józsefné, geb.: 11.11.1939, Tótfalusi u. 111, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi József, geb.: 19.2.1968, Tótfalusi u. 111, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi Patrik, vertreten durch Peresztegi József, Tótfalusi u. 111, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi Petra, Tótfalusi u. 111, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi Józsefine, geb.: 7.1.1970, Tótfalusi u. 111, H-9970 Szentgotthárd Peresztegi Jozséf, geb.: 7.11.1939, Tótfalusi 111, H-9970 Szentgotthárd Huszár Gábor, Apáti u. 8., H-9970 Szentgotthárd Huszármé Peresztegi Beáta, Apáti u. 8., H-9970 Szentgotthárd Tass Zoltán, Mártirok u. 7/a, H-9970 Szentgotthárd Tassné Kovács Diána, Mártirok u. 7/a, H-9970 Szentgotthárd Dr. Klósz Beáta, Mártirok u. 7/a, H-9970 Szentgotthárd Jandrasits Lászlóné, Kethelyi u. 26., H-9970 Szentgotthárd Jandrasits Katalin, IKethelyi u. 26., H-9970 Szentgotthárd Jandrasits László, geb.: 15. 4.1977, Kethelyi u. 26., H-9970 Szentgotthárd Jandrasits László, geb.: 12.8.1946, Kethelyi u. 26., H-9970 Szentgotthárd Takács Tiborné, Radnóti u. 18., H-9970 Szentgotthárd Horváth Józsefné, Baross u. 23., H-9970 Szentgotthárd Horváth Tamás, Baross u. 23., H-9970 Szentgotthárd Németh József, Kethelyi u. 83., H-9970 Szentgotthárd Németh Barnabás, Kethelyi u. 101., H-9970 Szentgotthárd Németh Józsefné, Kethelyi u. 83., H-9970 Szentgotthárd Takács Vilmos, Hunyadi u. 37., H-9970 Szentgotthárd Lórántffy Zsuzsanna, Hunyadi u. 37., H-9970 Szentgotthárd Petneházi Ferenc, Vakarcs u. 66., H-9970 Szentgotthárd Takács Edina, Hunyadi u. 32., H-9970 Szentgotthárd Laki Imre, Pável Á. ltp.4., H-9970 Szentgotthárd Laki Imréné, Pável Á. ltp.4., H-9970 Szentgotthárd Gyécsek Andrea, Kossuth u. 27/b, H-9970 Szentgotthárd
-4-
13.97. 13.98. 13.99. 13.100. 13.101. 13.102. 13.103. 13.104. 13.105. 13.106. 13.107. 13.108. 13.109. 13.110. 13.111. 13.112. 13.113. 13.114. 13.115. 13.116. 13.117. 13.118. 13.119. 13.120. 13.121. 13.122. 13.123. 13.124. 13.125. 13.126. 13.127. 13.128. 13.129. 13.130. 13.131. 13.132. 13.133. 13.134. 13.135. 13.136. 13.137. 13.138. 13.139. 13.140. 13.141.
Nagy Rozi, vertreten durch Gyécsek Andrea, Kossuth u. 27/b, H-9970 Szentgotthárd Nagy Júlia, vertreten durch Gyécsek Andrea, Kossuth u. 27/b, H-9970 Szentgotthárd Biczó Borbála, vertreten durch Gyécsek Andrea, Kossuth u. 27/b, H-9970 Szentgotthárd Reisinger Frigyesné, Zöldlomb u. 3., H-9970 Szentgotthárd Pallósné Reisinger Magolna, Zöldlomb u. 1., H-9970 Szentgotthárd Pallós Petra, Zöldlomb u. 1., H-9970 Szentgotthárd Pallós Marcell, Zöldlomb u. 1., H-9970 Szentgotthárd Záveczné Dancsecs Bernadett, Kis u. 7., H-9970 Szentgotthárd Závecz Greta, vertreten durch Závecz György, Kis u. 7., 9970 H-Szentgotthárd Závecz György, Kis u. 7., H-9970 Szentgotthárd Záveczné Tóth Judit, Felsö u. 29., H-9970 Szentgotthárd Závecz Sándor, Felsö u. 29., H-9970 Szentgotthárd Laczó Eva, Tótfalusi u. 13., H-9970 Szentgotthárd Trajbár Imre, Felsö u. 19., H-9970 Szentgotthárd Mesics Józsefné, Árpad u. 8., H-9970 Szentgotthárd Wachter Szilárd, Kossuth u. 23., H-9970 Szentgotthárd László Erzsébet, István K.u.5., H-9970 Szentgotthárd László István, István K.u.5., H-9970 Szentgotthárd Kovács Tibor, Arany J. u. 19., H-9970 Szentgotthárd Sulicsné Trifusz Éva, Tótfalusi u. 24/a, H-9970 Szentgotthárd Dr. Máthé Endre, Fürdö u. 4., H-9970 Szentgotthárd Dr. Máthé Emdréné, Fürdö u. 4., H-9970 Szentgotthárd Máthé Andrea, Mártirok u. 15/a, H-9970 Szentgotthárd Máthé József, Petöfi u. 49., H-9970 Szentgotthárd Herczeg Csilla, Wesselényi u. 3., H-9970 Szentgotthárd Dr. Csanaki Eszter, Zsidai u. 19., H-9970 Szentgotthárd Csanaki Jenö, Zsidai u. 19., H-9970 Szentgotthárd Mühl Adrienn, Petöfi u. 51., H-9970 Szentgotthárd Oldal József, Petöfi u. 51., H-9970 Szentgotthárd Mühl Ferenc, Tótfalusi u. 24., H-9970 Szentgotthárd Mühl Ferencné, Tótfalusi u. 24., H-9970 Szentgotthárd Borbélyné Wekker Judit, Duxler u. 31/3, H-9970 Szentgotthárd Dömötör Sándor, Rákóczi u. 5., H-9970 Szentgotthárd Kovács Endre, Alkotmány u. 74., H-9970 Szentgotthárd Vörösné Herczeg Timea, Mártirok u. 4/c, H-9970 Szentgotthárd Vörös Márton, verteten durch Vörösné Herczeg Timea, Mártirok u. 4/c, H-9970 Szentgotthárd Vörös Mátyás, verteten durch Vörösné Herczeg Timea, Mártirok u. 4/c, H-9970 Szentgotthárd Laczó Zsuzsanna, Hunyadi u. 37., H-9970 Szentgotthárd Nagy Józsefné, Tótfalusi u. 35., H-9970 Szentgotthárd Mesics József, Árpád u.8., H-9970 Szentgotthárd Mikos Krisztián, Széll K. tér 20., H-9970 Szentgotthárd Hajtó Ferenc, József A. u. 19., H-9970 Szentgotthárd Hajtó Ferencné, József A. u. 19., H-9970 Szentgotthárd Bana Tibor, Àrpád u. 2/a, H-9970 Szentgotthárd Kovács Tiborné, Arany J. u. 19., H-9970 Szentgotthárd
-5-
13.142. 13.143. 13.144. 13.145. 13.146. 13.147. 13.148. 13.149. 13.150. 13.151. 13.152. 13.153. 13.154. 13.155. 13.156. 13.157. 13.158. 13.159. 13.160. 13.161. 13.162. 13.163. 13.164. 13.165. 13.166. 13.167. 13.168. 13.169. 13.170. 13.171. 13.172. 13.173. 13.174. 13.175. 13.176. 13.177. 13.178. 13.179. 13.180. 13.181. 13.182. 13.183. 13.184. 13.185. 13.186. 13.187. 13.188.
Schrey József, Kossuth u. 30., H-9970 Szentgotthárd Schreyné Máthé Èva, Kossuth u. 30., H-9970 Szentgotthárd Steinmetz Márta, Bem u. 27., H-9970 Szentgotthárd Savanyóné Balogh Ildikó, III. Béla K.u.3., H-9970 Szentgotthárd Savanyóne Balogh Ildikó, III. Béla K.u.3., H-9970 Szentgotthárd Antal András, Mathiász u. 12., H-9970 Szentgotthárd Antal György, Petöfi u. 35., H-9970 Szentgotthárd Ziskó Marietta, Mathiász u. 12., H-9970 Szentgotthárd Antal Júlia Sára, vertreten durch Ziskó Marietta, Mathiász u. 12., H-9970 Szentgotthárd Kocsisné Takács Éva, Mátyás K.u.5., H-9970 Szentgotthárd Kocsis András, Mátyás K.u.5., H-9970 Szentgotthárd Nagy Lászlóné, Kethelyi u. 15., H-9970 Szentgotthárd Paukovits Angella, Zsidai u. 26., H-9970 Szentgotthárd Németh Szilvia, Kethelyi u. 15/a, H-9970 Szentgotthárd Takács László, Szabadság tér 4, H-9970 Szentgotthárd Bartakovic Bianka, Tompa M. u. 19, H-9970 Szentgotthárd Fodor Béla, Szépvölgyi u. 3., H-9970 Szentgotthárd Fodor Béla János, Szépvölgyi u. 3., H-9970 Szentgotthárd Gaál Georgina, Máriaujfalui u. 62, H-9970 Szentgotthárd Mikosné Drávecz Andrea, Széli K. tér 20, H-9970 Szentgotthárd Kanicsné Kokas Márta, III.Béla K.u. 8., H-9970 Szentgotthárd Kanics Imre, III.Béla K.u. 8., H-9970 Szentgotthárd Kanics Máté, vertreten durch Kanics Imre, III.Béla K.u. 8., H-9970 Szentgotthárd Kanics Kristóf, vertreten durch Kanics Imre, III.Béla K.u. 8., H-9970 Szentgotthárd Tollár Noémi, Kossuth u. 25/a, H-9970 Szentgotthárd Vincze Csaba, Honvéd u. 11, H-9970 Szentgotthárd Korpics László, Árpád u. 13., H-9970 Szentgotthárd Tóth Aranka, Pável Á.ltp 6/3, 9970 Szentgotthárd Gyécsek József, Hunyadi u. 3/d, H-9970 Szentgotthárd Kovács László, Pertöfi u. 1, H-9970 Szentgotthárd Kovács Jenö, Pável Á. ltp 6/3, H-9970 Szentgotthárd Karsai Márton, vertreten durch Karsai József, Muskátli u. 2, H-9970 Szentgotthárd Karsai József, Muskátli u. 2, H-9970 Szentgotthárd Karsai Józsefiné, Muskátli u. 2, H-9970 Szentgotthárd Veszelovski Andrásné, Vakarcs u. 28, H-9970 Szentgotthárd Páli Géza, Pável Á. ltp ½, H-9970 Szentgotthárd Páli Gézáné, Pável Á. ltp ½, H-9970 Szentgotthárd Kovács Imréné, Pável Á. ltp 6/3, H-9970 Szentgotthárd Kovács Rezsö, Duxler u. 9, H-9970 Szentgotthárd Kovács Gábor, Duxler u. 9, H-9970 Szentgotthárd Kovács Peter, Duxler u. 9, H-9970 Szentgotthárd Kovács Rezsöné, Duxler u. 9, H-9970 Szentgotthárd Doncsecz Gyula, Kossuth u. 10, H-9970 Szentgotthárd Németh Béláné dr., Árpád u. 13, H-9970 Szentgotthárd Dr. Bartha Levente, Zöldmezö u. 5, H-9970 Szentgotthárd Létay Zoltánné, Mátyás K.u. 1, H-9970 Szentgotthárd Létay Zoltán, Mátyás K.u. 1, H-9970 Szentgotthárd
-6-
13.189. 13.190. 13.191. 13.192. 13.193. 13.194. 13.195. 13.196. 13.197. 13.198. 13.199. 13.200. 13.201. 13.202. 13.203. 13.204. 13.205. 13.206. 13.207. 13.208. 13.209. 13.210. 13.211. 13.212. 13.213. 13.214. 13.215. 13.216. 13.217. 13.218. 13.219. 13.220. 13.221. 13.222. 13.223. 13.224. 13.225. 13.226. 13.227. 13.228. 13.229. 13.230. 13.231. 13.232.
Kovács Gyula, Mátyás K.u. 6, H-9970 Szentgotthárd Kovács Gyuláné, Mátyás K.u. 6, H-9970 Szentgotthárd Fébert Miklós, Mártirok u. 9/b, H-9970 Szentgotthárd Tóth ‚Ferencné, Zöldmezö u. 14, H-9970 Szentgotthárd Tóth Ferenc, Zöldmezö u. 14, H-9970 Szentgotthárd Mikos Csongor, Tóth Á u. 13, H-9970 Szentgotthárd Mikos Enikö, Tóth Á u. 13, H-9970 Szentgotthárd Mikos Abigél, vertreten durch Mikos Enikö, Tóth Á u. 13, H-9970 Szentgotthárd Szücs Henrik, vertreten durch Szücs Lajos, Tótfalusi u. 142, H-9970 Szentgotthárd Szücs Lajos, Tótfalusi u. 142, H-9970 Szentgotthárd Szücs Timea, vertreten durch Szücs Lajos, Tótfalusi u. 142, H-9970 Szentgotthárd Szücs Lajosné, Tótfalusi u. 142, H-9970 Szentgotthárd Szegedi Mária, Wesselényi u. 2., H-9970 Szentgotthárd Verschnitzer Eva, Kethelyi u. 13/a, H-9970 Szentgotthárd Pochán Miklós, Pável Á. ltp. 2/9, H-9970 Szentgotthárd Pochán Miklósné, Pável Á. ltp. 2/9, H-9970 Szentgotthárd Kollár Csaba, Àrpad u. 5., H-9970 Szentgotthárd Miesinai Árpádné, Mártiok u. 15, H-9970 Szentgotthárd Rosta Gyöngyi, Duxler u. 19, H-9970 Szentgotthárd Németh Mirtill, vertreten durch Németh Imre und Rosta Gyöngyi, Duxler u. 19, H-9970 Szentgotthárd Németh Imre, Duxler u. 19, H-9970 Szentgotthárd Mesics Bálint, vertreten durch Mesics Imréne und Imre, Máriaujfalui u. 97, H-9970 Szentgotthárd Mesics Imréne, Máriaujfalui u. 97, H-9970 Szentgotthárd Mesics Imre, Máriaujfalui u. 97, H-9970 Szentgotthárd Szalai Zsolt, Tompa u. 17, H-9970 Szentgotthárd Szalainé Kiss Edina, Tompa u. 17, H-9970 Szentgotthárd Nagyné Unger Brigitta, Dobó u. 2, H-9970 Szentgotthárd Nagy Miklós, Dobó u. 2, H-9970 Szentgotthárd Wertderits János, III.Béla K.u. 14, H-9970 Szentgotthárd Werderistné Sándor Edina, III.Béla K.u. 14, H-9970 Szentgotthárd Werderits Richárd, vertreten durch Wertderits János, III.Béla K.u. 14, H-9970 Szentgotthárd Soós Ferencne, István K.u. 2, H-9970 Szentgotthárd Soós Ferenc, István K.u. 2, H-9970 Szentgotthárd Farmasi Albert, Hunyadi u. 23, H-9970 Szentgotthárd Dakó Robert, Vakarcs u. 44, H-9970 Szentgotthárd Borbély Attila, vertreten durch Borbély Sándor, Duxler u. 31/3, H-9970 Szentgotthárd ifj. Borbély Sándor, Duxler u. 31/3, H-9970 Szentgotthárd Borbély Sándor, Duxler u. 31/3, H-9970 Szentgotthárd Vadász Györgyné, Pável Á.ltp 3 2/6, H-9970 Szentgotthárd Vadász György, Pável Á.ltp 3 2/6, H-9970 Szentgotthárd Kisgazda Ernö, Árpád u. 17. 1/5, H-9970 Szentgotthárd Laki Hajnalka, Vakarcs u. 66, H-9970 Szentgotthárd Mikos Imre, Árpád u. 5, H-9970 Szentgotthárd Trifusz Péter, Váci u. 2, H-9970 Szentgotthárd
-7-
13.233. 13.234. 13.235. 13.236. 13.237. 13.238. 13.239. 13.240. 13.241. 13.242. 13.243. 13.244. 13.245. 13.246. 13.247. 13.248. 13.249. 13.250. 13.251. 13.252. 13.253. 13.254. 13.255. 13.256. 13.257. 13.258. 13.259. 13.260. 13.261. 13.262. 13.263. 13.264. 13.265. 13.266. 13.267. 13.268. 13.269. 13.270. 13.271. 13.272. 13.273. 13.274. 13.275. 13.276. 13.277.
Trifusz Tamás, Váci u. 2, H-9970 Szentgotthárd Kovács László, Hétház u. 1, H-9970 Szentgotthárd Pintér Miklósné, Baross u. 16, H-9970 Szentgotthárd Pintér Miklós, Baross u. 16, H-9970 Szentgotthárd Pintér Miklósné, Baross u. 16, H-9970 Szentgotthárd Somogyi Zsuzsanna, Mártirok u. 13. A/1, H-9970 Szentgotthárd Pintér Milán, Baross u. 16, H-9970 Szentgotthárd Hajtó Eleonóra, Árpád u. 9/a ¼, H-9970 Szentgotthárd Hajtó Henrikné, Árpád u. 9/a ¼, H-9970 Szentgotthárd Végh István, Széchenyi u. 22/b, H-9970 Szentgotthárd Forgács Adolfné, Zrinyi u. 11, H-9970 Szentgotthárd Forgács Adolf, Zrinyi u. 11, H-9970 Szentgotthárd Kovács Imre, Kethelyi u. 15, H-9970 Szentgotthárd Nagy Sándor, Mathiász u. 27, H-9970 Szentgotthárd Katona Józsefné, Radnóti u. 19, H-9970 Szentgotthárd Katona József, geb.: 13.12.1949, Radnóti u. 19, H-9970 Szentgotthárd Katona József, geb.: 6.12.1984, Radnóti u. 19, H-9970 Szentgotthárd Jószi Sándor, Deak, H-9970 Szentgotthárd Both Istvánné, Fürdö u. 2., H-9970 Szentgotthárd Both István, Fürdö u. 2., H-9970 Szentgotthárd Horváth Anna Mária, Vakarcs u. 44., H-9970 Szentgotthárd Mesics Ferencné, kertvárosi u. 21, H-9970 Szentgotthárd Szily Csaba, József A.u. 11, H-9970 Szentgotthárd Dr. Szily Miklósné, József A.u. 11, H-9970 Szentgotthárd Mikics Istvánné, Kossuth u. 15, H-9970 Szentgotthárd Dr. Szecsei Nagy Klára, Kodály u. 1, H-9970 Szentgotthárd Nagy Regina, Kodály u. 1, H-9970 Szentgotthárd Dr. Nagy Rudolf, Kodály u. 1, H-9970 Szentgotthárd Nagy Rita, vertreten durch Dr. Nagy Rudolf, Kodály u. 1, H-9970 Szentgotthárd Merkli Miklós, Szabadság tér 2, H-9970 Szentgotthárd Virágh Attila, Arany u. 6, H-9970 Szentgotthárd Surányi Istvánné, Mártirok u. 5/b, H-9970 Szentgotthárd Baranyai Zoltán, III. Béla K.u. 9, H-9970 Szentgotthárd Baranyai Vilmos, III. Béla K.u. 9, H-9970 Szentgotthárd Sisakné Páll Klára, Mathiász u. 8, H-9970 Szentgotthárd Sisak László, Mathiász u. 8, H-9970 Szentgotthárd Sisak Barnabás, vertreten durch Sisak László, Mathiász u. 8, H-9970 Szentgotthárd Sisak Dorottya, vertreten durch Sisak László, Mathiász u. 8, H-9970 Szentgotthárd Kovács Károly, Mártirok u. 6/b, H-9970 Szentgotthárd Kovács Károlyné, Mártirok u. 6/b, H-9970 Szentgotthárd Teveli Zita, István K. u. 2, H-9970 Szentgotthárd Huszár Béláné, Dózsa Gy. u. 6, H-9970 Szentgotthárd Németh Ferenc, Madách u. 1, H-9970 Szentgotthárd Németh Ferencné, Madách u. 1, H-9970 Szentgotthárd Kovács Anna Ágnes, vertreten durch Dr. Klósz Beáta, Mártirok u. 6/b, H-9970 Szentgotthárd
-8-
13.278. 13.279. 13.280. 13.281. 13.282. 13.283. 13.284. 13.285. 13.286. 13.287. 13.288. 13.289. 13.290. 13.291. 13.292. 13.293. 13.394. 13.295. 13.296. 13.297. 13.298. 13.299. 13.300. 13.301. 13.302. 13.303. 13.304. 13.305. 13.306. 13.307. 13.308. 13.309. 13.310. 13.311. 13.312. 13.313. 13.314. 13.315. 13.316. 13.317. 13.318. 13.319. 13.320. 13.321.
Kovács Eszter Zsuzsanna, vertreten durch Dr. Klósz Beáta, Mártirok u. 6/b, H-9970 Szentgotthárd Kovács József, Mártirok u. 6/b, H-9970 Szentgotthárd Dr. Gömbös Sándor, Füzesi u. 1, H-9970 Szentgotthárd Hegedüs Károlyné, Alkotmány u. 10, H-9970 Szentgotthárd György Kálmánné, Alkotmány u. 10, H-9970 Szentgotthárd György Kálmán, Alkotmány u. 10, H-9970 Szentgotthárd Kovácsné Fodor Éva, Szabadság tér ½, H-9970 Szentgotthárd Gyécsek Józsefiné, Pável Á. ltp 2/2, H-9970 Szentgotthárd Gyécsek Ferencné, Bethlen u. 7, H-9970 Szentgotthárd Amrik Hajnalka, Bethlen u. 7, H-9970 Szentgotthárd Pintér Zsuzsánna, Mártirok u. 13. A/1, H-9970 Szentgotthárd Komóczi Szilárd, Hunyadi u. 3/c, H-9970 Szentgotthárd Ragasits István, Árpád u. 9/b, H-9970 Szentgotthárd Németh Gábor, III.Béla K.u.4, 9970 Szentgotthárd Pintér Eszter, III.Béla K.u. 4, H-9970 Szentgotthárd Kovács Renáta, Tótfalusi u. 25, H-9970 Szentgotthárd Dancsecz András, Tótfalusi u. 115, H-9970 Szentgotthárd Dancsecz Endre, Tótfalusi u. 115, H-9970 Szentgotthárd Dancsecz Éva, Tótfalusi u. 115, H-9970 Szentgotthárd Dancsecz Éndréné, Tótfalusi u. 115, H-9970 Szentgotthárd Mikos Péter, Tóth Á. u. 13, H-9970 Szentgotthárd Dékány István, Toldi u. 13, H-9970 Szentgotthárd Dékány Renáta, Toldi u. 13, H-9970 Szentgotthárd Dékány Judit, Toldi u. 13, H-9970 Szentgotthárd Dékány Gergö, Toldi u. 13, H-9970 Szentgotthárd Merkli Ágota, Árpád u. 5, H-9970 Szentgotthárd Cser Borbála, Mártirok u. 2, H-9970 Szentgotthárd Subics Aliz, Árpád u. 5, H-9970 Szentgotthárd Berkenyés Gábor, Tóth Á u. 12, H-9970 Szentgotthárd Berkenyés Dóra, vertreten durch Berkenyés Gábor, Tóth Á u. 12, H-9970 Szentgotthárd Berkenyés Botond, vertreten durch Berkenyés Gábor, Tóth Á u. 12, H-9970 Szentgotthárd Berkenesné Polmüller Ildikó, Tóth Á. u. 12, H-9970 Szentgotthárd Huszár László, Zöldmezö u. 24, H-9970 Szentgotthárd Huszármé Majczán Ildikó, Zöldmezö u. 24, H-9970 Szentgotthárd Huszár Balázs, vertreten durch Huszármé Majczán Ildikó, Zöldmezö u. 24, H-9970 Szentgotthárd Bartos Károly, Táncsics u. 17, H-9970 Szentgotthárd Bartos Borbála, Táncsics u. 17, H-9970 Szentgotthárd Háklár Zoltán, Vakarcs u. 48, H-9970 Szentgotthárd Háklár Zoltámné, Vakarcs u. 48, H-9970 Szentgotthárd Háklár Ármin, vertreten durch Háklár Zoltán, Vakarcs u. 48, H-9970 Szentgotthárd Háklár Petra, vertreten durch Háklár Zoltán, Vakarcs u. 48, H-9970 Szentgotthárd Háklár Nóra, vertreten durch Háklár Zoltán, Vakarcs u. 48, H-9970 Szentgotthárd Horváth András, Petöfi u. 37, H-9970 Szentgotthárd Horváth Dezsöné, Petöfi u. 37, H-9970 Szentgotthárd
-9-
13.322. 13.323. 13.324. 13.325. 13.326. 13.327. 13.328. 13.329. 13.330. 13.331. 13.332. 13.333. 13.334. 13.335. 13.336. 13.337. 13.338. 13.339. 13.340. 13.341. 13.342. 13.343. 13.344. 13.345. 14.
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Németné Hudák Beatrix, Árpád u. 9/b, H-9970 Szentgotthárd Német Richárd, Árpád u. 9/b, H-9970 Szentgotthárd Kovács Józsefné, Petöfi u. 28, H-9970 Szentgotthárd Kázár János, Tötfalusi u. 199, H-9970 Szentgotthárd Kázárné Kazsu Ildikó, Tótfalusi u. 199, H-9970 Szentgotthárd Kovács Tamásné, III.Béla K.u.2, H-9970 Szentgotthárd Kovács Tamás, III.Béla K.u.2, H-9970 Szentgotthárd Szabó Elekné, Deák F.u. 13, H-9970 Szentgotthárd Keserüné Becker Ibola, Hétház u. 3/a, H-9970 Szentgotthárd Gécsek Tibor, Dózsa Gy.u. 15, H-9970 Szentgotthárd Gécsek Tiborné, Dózsa Gy.u. 15, H-9970 Szentgotthárd Dr. Dancsecs Zsolt, Petöfi u. 53., H-9970 Szentgotthárd Dr. Gömbös Sándorné, Füzesi u. 1, H-9970 Szentgotthárd Fodor József, Szépvölgyi u. 1, H-9970 Szentgotthárd Fodor Balázs, Szépvölgyi u. 1, H-9970 Szentgotthárd Dr. Szerzö Géza, Váci M. u. 6, H-9970 Szentgotthárd Dr. Szerzöné Mikos Magdolna, Váci M. u. 6, H-9970 Szentgotthárd Nagy Bálint, Tompa M.u.1, H-9970 Szentgotthárd Nagy Rita, Tótfalusi u. 35, H-9970 Szentgotthárd Viniczay Tibor, Kertvárosi u. 2, H-9970 Szentgotthárd Soós Zoltán, István K. u. 2, H-9970 Szentgotthárd Leiner Elmér, Vajda u. 4, H-9970 Szentgotthárd Leiner Elemérné, Vajda u. 4, H-9970 Szentgotthárd Leiner Mónika, Deak F. u. 2, H-9970 Szentgotthárd;
RVH Reststoffverwertungs GmbH und Business-Park Heiligenkreuz GmbH vertreten durch ONZ ONZ KRAEMMER HÜTTLER Rechtsanwälte GmbH, Schwarzenbergplatz 16, 1010 Wien; Adelheid Rauscher, Steinriegelgasse 82, 7564 Dobersdorf; Susanne Weiss, Steinriegelgasse 84, 7564 Dobersdorf; Gerald Harbusch, Feldweg 174, 7564 Dobersdorf; Stefan Brunner, Wallendorf 159, 8382 Mogersdorf; Mag. Karl Brunner, Wallendorf 159, 8382 Mogersdorf; Örségi Nemzeti Park Igazgatóság, Siskaszer 26/A, H-9941 Öriszentpéter; Stifung Green Action Zöld, Mikolc; Németh Zsuszanna, Rózsa F. u. 6, H-9970 Szentgotthárd; Németh Ferenc, Rózsa F. u. 6, H-9970 Szentgotthárd; Brunner Rita, Wallendorf 159, 8382 Mogersdorf; Brunner Petra, Weidengasse 18/3, 8380 Jennersdorf; Zimmermann Margarethe, 8382 Mogersdorf 188; Kloiber Erich, 8382 Mogersdorf 226; Kloiber Gisela, 8382 Mogersdorf 226; Postl Marianne, 8382 Mogersdorf 20; Postl Alfred, 8382 Mogersdorf 20; Postl Mag. Eva Maria, Ungarstr. 7, 8330 Feldbach; Postl Martin, 8382 Mogersdorf 20; Peinitsch Hansjörg, Übersbachg. 8, 8280 Fürstenfeld; Schell Hertha, Wallendorf 94, 8382 Mogersdorf; Boandl Maximilian vertreten durch Boandl Dr. Günther, Bobisberggasse 24, 7562 Zahling; Boandl Klaudia, Bobisberggasse 24, 7562 Zahling;
- 10 -
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86.
Boandl Dr. Günther, Bobisberggasse 24, 7562 Zahling; Die Grünen Burgenland vertreten durch Dr. Monika Hubik, Hauptstraße 16, 7000 Eisenstadt; Petz Mag. Reinhard, Reihenhausweg 7, 7561 Heiligenkreuz/L.; Pober Matthias, Neustift 100, 7540 Neustift/Güssing; Gmell Christa, Hintergasse 27, 7571 Rudersdorf; Gmell Günter, Hintergasse 27, 7571 Rudersdorf; Knapp Esther, Haidenberg 5, 7561 Heiligenkreuz/L.; Knapp Gerlinde, Haidenberg 5, 7561 Heiligenkreuz/L.; Fröhlich Brigitte, 7540 Neustift/Güssing 215; Fröhlich Dieter, 7540 Neustift/Güssing 215; Kern Hubert, Schaffereck 19, 8383 St. Martin/R.; Kern Helga Helene, Schaffereck 19, 8383 St. Martin/R.; Altenburger Christian, Petersdorf I, 88, 8350 Fehring; Bauer Herta, 8350 Höflach 109; Damhösel Johanna, Annengasse 24, 8350 Fehring; Doppelhofer Ing. Franz, Laritzgraben 55, 8380 Jennersdorf; Dorn Heinz, Mandellstraße 30, 8010 Graz; Fink Hedwig Maria, Neupauerweg 83, 8052 Graz; Fuchs Johann, Petzelsdorf 85, 8350 Fehring; Glanz Peter, Höflach 17, 8350 Fehring; Gradwohl Robert, Bahnhofstraße 4, 8350 Fehring; Heistinger Franz, Ungarnstraße 38a, 8350 Fehring; Heistinger Helga, Ungarnstraße 38a, 8350 Fehring; Heistinger Joachim, Haslhof 1, 4173 St. Veit im Mühlkreis; Heistinger Sigrid, Reiherstadlgasse 37, 8020 Graz; Heistinger Walter, Weinbergstraße 3, 8350 Fehring; Herbst Karl, Petzelsdorf 84, 8350 Fehring; Hinrichs Gabriele, Sinzingerstraße 12, 8350 Fehring; Hödl Johann, Höflach 38, 8350 Fehring; Horejschi Mag. Magdalena, Am Tafelberg 11, 8380 Jennersdorf; Kalcher Josef, Grazerstraße 26, 8350 Fehring; Köck Gottfried, 8350 Haselbach 22; Köhldorfer Maria, Petzelsdorf 95, 8350 Fehring; Koller Helga, Höflach 135, 8350 Fehring; Krikava Thomas, Höflach 84, 8350 Fehring; Krois Helmut, Steingupf 8, 8380 Jennersdorf; Krois Hermann, Grazerstraße 18, 8350 Fehring; Krois Margit, Grazerstraße 18, 8350 Fehring; Krois Monika, Steingupf 8, 8380 Jennersdorf; Lechner Heribert, Brunn 138, 8350 Fehring; Lechner Melitta, Brunn 138, 8350 Fehring; Lichtenhofer Josef, Fabrikstraße 312, 8350 Fehring; Menzl Elke, Grazerstraße 16, 8350 Fehring; Menzl Roswitha, Grazerstraße 16, 8350 Fehring; Neubauer Josef, 8350 Höflach 41; Pohl Norbert, Fabrikstraße 1, 8350 Fehring; Schank Ingrid, Lindenallee 55, 8380 Jennersdorf; Sitzwohl Franz, Gutendorf 7, 8353 Kapfenstein; Sorger Vanessa, Jamm 103, 8354 St. Anna/Aigen; Teschl Bernhard, Petersdorf I, 11, 8350 Fehring;
- 11 -
87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106.
107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128.
Suschnik Annemarie, Ringstraße 385, 8344 Bad Gleichenberg; Wendler Karl, Kalchgruben 19, 8350 Fehring; Windisch Franz, Schiefer 93, 8350 Fehring; Brunner Mag. Christiane, Weidengasse 10/3, 8380 Jennersdorf; Die Grünen Bezirk Jennersdorf, vertreten durch Mag. Christiane Brunner, Weidengasse 10/3, 8380 Jennersdorf; Casanova Jerome, Am Haarberg 19, 7562 Eltendorf; Greenpeace in Zentral-und Osteuropa, Fernkorngasse 10, 1100 Wien; Mederos Quilla, Am Haarberg 19, 7562 Eltendorf; Mederos-Payer Birgitt, Am Haarberg 19, 7562 Eltendorf; Mederos Jamal vertreten durch Mederos-Payer Birgitt, Am Haarberg 19, 7562 Eltendorf; Stoißer Ursula, Neustift 220, 7540 Güssing; Mederos Ananda, Am Haarberg 19, 7562 Eltendorf; Brunner Mag. Willi, Reichlgasse 13, 8380 Jennersdorf; Verein AUNIWAUNDN für Naturschutz und Regionalentwicklung vertreten durch Obmann Dr. Joachim Tajmel, Bergen 6, 8380 Jennersdorf; Dujmovits Dr. Rudolf, Raxer Straße 54, 8380 Jennersdorf; Perner Ferdinand, Weinbergweg 9, 8280 Fürstenfeld; Perner Johanna, Weinbergweg 9, 8280 Fürstenfeld; Schwach Reinhard, 7540 Inzenhof 127; Tutschek Mag. Dagmar, 7540 Inzenhof 127; Wassergenossenschaft Wallendorf Bodenried, 8382 Wallendorf 159; Wassergenossenschaft Rosendorf, 8382 Rosendorf 29; Wassergenossenschaft Rax Bergen I, Rax Bergen 88, 8380 Rax; Pober Anita, Neustift 100, 7540 Neustift/Güssing; Köhler Wera, Krobotek 22, 8382 Weichselbaum; Krammer Mag. Gustav, Bachstattgasse 6, 7432 Oberschützen; Rustwurm Mag. Dr. Michaela, Zollhausstraße 7, 7561 Heiligenkreuz/L.; Levegö Munkoacsoport, Pf. 1676, H-1465 Budapest – Ergänzung; Masal Alfred, Oberhaarberg 4, 7562 Eltendorf; Schachenhofer Matthias, vertreten durch Isabella Schachenhofer, Oberhaarberg 4, 7562 Eltendorf; Schachenhofer Isabella, Oberhaarberg 4, 7562 Eltendorf; Schachenhofer Jonathan, Oberhaarberg 4, 7562 Eltendorf; Schachenhofer Bastian, Oberhaarberg 4, 7562 Eltendorf; Merkl Daniela, 8382 Mogersdorf 266; Ehrenberger Benjamin vertreten durch Dr. Doris Ehrenberger, 8382 Mogersdorf 159; Ehrenberger Dr. Doris, 8382 Mogersdorf 159; Sautter Robert, Bobisberggasse 25, 7562 Eltendorf; Deutsch Andrea, Deutsch-Minihof 30, 8382 Mogersdorf; Deutsch Josef, Deutsch-Minihof 30, 8382 Mogersdorf; Boandl Angelika, Bobisberggasse 24, 7562 Zahling; Kloiber Sarah, vertreten durch Margarete Kloiber Reichlgasse 16, 8380 Jennersdorf; Kloiber Margarete, Reichlgasse 16, 8380 Jennersdorf; Kloiber Mag. Ernst, Reichlgasse 16, 8380 Jennersdorf; Kühn Wolfgang, Bergstraße 1, 7571 Rudersdorf; Verein Reflex Környezetvédö Egyesület, Bartók Béla út 7., H-9024 Györ – Ergänzung zu 11;
- 12 -
129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140.
Rothbauer Dr. Günter, Krobotek 36, 8382 Weichselbaum; BIGAS - Bürgerinitiative gegen Abfallschweinerei vertreten durch Dr. Johann Raunikar, Dr. Wilhelm Taucherstraße 5, 8280 Fürstenfeld; Hulladek Munkaszövetseg, HuMuSz, vertreten durch Szilagyi Laszlo, Saru u. 11, H-1111 Budapest,; Raunikar Dr. Johann, Dr. Wilhelm Taucherstraße 5, 8280 Fürstenfeld; Raunikar Brunhilde, Dr. Wilhelm Taucherstraße 5, 8280 Fürstenfeld; Stiftung Öko Studio, Vándor u. 9, H-9028 Györ – Ergänzung zu 2; Verein Reflex Környezetvédö Egyesület, Bartók Béla út 7., H-9024 Györ – Ergänzung zu 11; Hafner Harald, Deutsch-Minihof 77, 8382 Mogersdorf; Környezeti Tanácsadó Irodák Hálózata (Kötháló), Kossuth u. 1., II/2, H-8200 Veszprém – Ergänzung zu 3; List Nikolaus, Müllnergasse 3/26, 1090 Wien; Lesowsky-List Sonja, 7540 Inzenhof 80; Stiftung Válaszúton Alapitvány Tiszagyenda, Ságvári E. 10., H-5233 Tiszagyenda;
Der angefochtene Bescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009, GZ: 5-N-B4035/288-2009 wird behoben.
Rechtsgrundlagen: Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz 1991 (AVG) BGBl 1991/51 idgF, insbesondere § 66; Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 (UVP-G 2000), BGBl 1993/697 idgF insbesondere § 19 Abs 1, 2 und 3.
Begründung: 1. Gang des Verfahrens bei der Behörde 1. Instanz: Mit Eingabe vom 19.10.2007 beantragte die RVH Reststoffverwertungs GmbH bei der Burgenländischen Landesregierung die Erteilung einer Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Anlage zur thermischen Verwertung nicht gefährlicher Abfälle im Wirtschaftspark Heiligenkreuz gemäß dem UVP-G 2000. In weiterer Folge trat die Business-Park Heiligenkreuz GmbH dem Verfahren bei. Auf Grund des Ediktes vom 26.1./28.1.2008 wurden zahlreiche Einwendungen erhoben. Unter anderem erhob die Stadtgemeinde Szentgotthart, vertreten durch die Jarolim Flitsch Rechtsanwälte GmbH, fristgemäß am 13.3.2008 Einwendungen gegen dieses Vorhaben. Sie erklärte, sie sei Eigentümerin verschiedener Einrichtungen – Schulen, Betreuungszentrum, Kindergarten – welche sich in unmittelbarer Nähe der geplanten Anlage befänden, sodass sie hinsichtlich des Schutzes der Benützer dieser Einrichtungen Parteistellung gemäß § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 genieße. Weiters erstattete die Stadtgemeinde Szentgotthart inhaltliche „Einwendungen“ zur Immissionsbelastung durch Luftschadstoffe und Lärm sowie eine „Stellungnahme“ zu möglichen Alternativprojekten wie etwa zur möglichen Gefährdung von Umwelt, Tourismus und Landwirtschaft.
- 13 -
Mit Eingabe vom 13.3.2008 erhob die Vas Megyei Önkormanyzat (Komitatsverwaltung Vas), vertreten durch die Jarolim Flitsch Rechtsanwälte GmbH, Einwendungen, wobei ebenfalls die Parteistellung gemäß § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000, nämlich hinsichtlich des Schutzes der Benützer eines in ihrem Eigentum stehenden Rehabilitationszentrums beansprucht und die gleichen inhaltlichen „Einwendungen“ und „Stellungnahme“ wie im Schreiben der Stadtgemeinde Szentgotthart vorgebracht wurden. Mit Bescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009, GZ: 5-NB4035/288-2009 wurde die Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Anlage zur thermischen Verwertung nicht gefährlicher Abfälle erteilt. Im Spruchpunkt IV. wurden zahlreiche Einwendungen, darunter jene von der Selbstverwaltung der Stadtgemeinde Szentgotthart und der Vas Megyei Önkormanyzat (Komitatsverwaltung Vas) als unzulässig zurückgewiesen. Die verbleibenden Einwendungen wurden, soweit ihnen nicht durch die in Spruchpunkt III. enthaltenen Nebenbestimmungen Rechnung getragen wurde, als unbegründet abgewiesen. Auf die Einwendungen der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas wurde in der Begründung mehrfach inhaltlich eingegangen (S.232, 281, 309).
2. Gang des Berufungsverfahrens: Gegen den Genehmigungsbescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009 haben die Projektwerberinnen, vertreten durch die Onz, Onz, Kraemmer, Hüttler Rechtsanwälte GmbH, und 486 weitere Parteien (ua die Stadtgemeinde Szentgotthart und die Vas Megyei Önkormanyzat – Komitatsverwaltung Vas) Berufung erhoben. Mit Eingabe vom 25.2.2009 erhoben die Stadtgemeinde Szentgotthart und der Vas Megyei Önkormanyzat (Komitatsverwaltung Vas) Berufung gegen den erstinstanzlichen Bescheid und führten darin im Wesentlichen aus, es sei unklar warum die Behörde ihre Einwendungen zurückgewiesen hätte, da ihnen Parteistellung zukomme. Sie könnten nicht inhaltlich berufen, hätten aber Parteistellung hinsichtlich der Frage der Zuerkennung ihrer Parteistellung. Mit Bescheid vom 11.6.2010 zu Zl. US 1A/2009/6-142 entschied der Umweltsenat über die Berufungen. Der angefochtene Bescheid wurde durch teilweise Streichung und Konkretisierung von Auflagen sowie durch Vorschreibung zusätzlicher Auflagen abgeändert (Spruchteil I.). Die Berufungen von 124 Personen wurden wegen Präklusion als unzulässig zurückgewiesen (Spruchteil II.A.). Dazu zählten (aufgrund eines Versehens) die Berufungen von Benjamin Ehrenberger, vertreten durch Dr. Doris Ehrenberger, sowie von Brunhilde Raunikar. Zwei weitere Berufungen wurden, soweit sie sich gegen die Zurückweisung mangels Parteistellung im Sinne des Spruchteils IV.1. des erstinstanzlichen Bescheides richteten, abgewiesen und im Übrigen mangels Parteistellung zurückgewiesen (Spruchteil II.B.). Eine Berufung wurde mangels Parteistellung zurückgewiesen (Spruchteil II.C.). Drei Berufungen wurden gemäß § 13 Abs. 3 AVG zurückgewiesen (Spruchteil II.D.).
- 14 -
Weiters wurde der Spruchpunkt IV.2. insoweit abgeändert, dass die Einwendungen der Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest, der Stadtgemeinde Szentgotthart und der Vas Megyei Önkormanyzat (Komitatsverwaltung Vas) als unzulässig zurückgewiesen wurden, soweit sie sich nicht auf die Geltendmachung subjektiv öffentlicher Rechte im Sinne § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 beziehen. Im Übrigen wurden diese Einwendungen abgewiesen. Bezüglich der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas wurde im Wesentlichen ausgeführt, dass diese Berufungswerberinnen als Parteien im Sinne des § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 in Betracht kämen, jedenfalls als Grundeigentümer, Inhaber von Schulen u.dgl. Eine privilegierte Parteistellung, welche ihnen die Geltendmachung von Umweltschutzvorschriften im Allgemeinen ohne Bezug auf konkrete subjektiv-öffentliche Rechte erlauben würde, stehe ihnen im Gegensatz zu österreichischen Gemeinden nicht zu. Der angefochtene Bescheid sei so zu verstehen, dass hinsichtlich der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas, soweit sie subjektiv-öffentliche Rechte geltend gemacht hätten, eine Entscheidung in der Sache erfolgt und nur jenes Vorbringen zurückgewiesen worden sei, welches darüber hinausgehend auf objektiv-rechtliche Umweltschutzbestimmungen Bezug nehme.
3. Verfahren vor dem Verwaltungsgerichtshof: Gegen den Bescheid des Umweltsenats vom 11.6.2010, US 1A/2009/6-142, erhoben ua Benjamin Ehrenberger, Brunhilde Raunikar, die Stadtgemeinde Szentgotthárd und die Komitatsverwaltung Vas Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof. Mit dem Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofs vom 26.4.2012, Zl. 2010/07/0137-8, wurde der Bescheid des Umweltsenates vom 6.11.2010 aufgrund der von den Beschwerdeführern Benjamin Ehrenberger und Brunhilde Raunikar erhobenen Beschwerde wegen Rechtswidrigkeit des Inhaltes aufgehoben. Drei weitere Beschwerden wurden als unbegründet abgewiesen bzw als gegenstandslos erklärt. Mit dem weiteren Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofs vom 26.4.2012, Zl. 2010/07/0129-7, wurde der Bescheid des Umweltsenates vom 11.6.2010 aufgrund der Beschwerde der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben. In dem Erkenntnis zu Zl. 2010/07/0129-7, führte der Verwaltungsgerichtshof aus, dass unbestritten sei, dass die Stadtgemeinde Szentgotthárd und die Komitatsverwaltung Vas als Inhaberinnen von Anlagen in der Nähe der gegenständlichen Anlage grundsätzlich als Nachbarn im Sinne des § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 in Betracht kämen und dass sie Einwendungen erhoben hätten, mit denen (auch) eine Verletzung subjektiver Rechte geltend gemacht werde. Die Erstbehörde habe die Einwendungen zurückgewiesen. Die Begründung des Bescheides lasse nicht mit der erforderlichen Eindeutigkeit erkennen, dass die Zurückweisung der Einwendungen der Beschwerdeführerinnen ein Vergreifen im Ausdruck darstellt. Eine Umdeutung der Zurückweisung in eine teilweise Zurückweisung und eine teilweise Abweisung sei nicht möglich. Die Zurückweisung aller Einwendungen der Beschwerdeführerinnen durch die Erstbehörde sei rechtswidrig gewesen. Da die belangte Behörde statt einer Behebung des
- 15 -
erstinstanzlichen Bescheides diesen in unzulässiger Weise abgeändert habe, habe sie ihren Bescheid mit Rechtswidrigkeit des Inhalts belastet.
4. Rechtliche Beurteilung: Im fortgesetzten Verfahren ist der Umweltsenat an die Rechtsansicht des Verwaltungsgerichtshofs gebunden (§ 63 Abs. 1 VwGG). Daraus ergibt sich Folgendes: Aufgrund des Erkenntnisses des Verwaltungsgerichtshofs vom 26.4.2012 zu Zl. 2010/07/0137-8 muss der Umweltsenat über die Berufungen von Benjamin Ehrenberger und Brunhilde Raunikar gegen den Bescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009 eine inhaltliche Entscheidung treffen. Die Zurückweisung der Berufungen ist unzulässig. Bei isolierter Betrachtung dieses Falles wäre es Sache des Umweltsenats, in einem Ersatzbescheid eine neuerliche inhaltliche Entscheidung zu treffen, in die auch ein inhaltlicher Abspruch über die Berufungen dieser beiden Parteien aufzunehmen wäre. Im Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofs vom 26.4.2012 zu Zl. 2010/07/0129 wurde jedoch ein Mangel des erstinstanzlichen Bescheids beanstandet, den der Umweltsenat, wie vom VwGH ausdrücklich verlangt, durch Behebung des erstinstanzlichen Bescheides sanieren muss. Eine bloße Abänderung des Spruchs des Bescheids der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009 kommt daher im Fall der Berufungen der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas nicht in Betracht. Der Umweltsenat geht davon aus, dass die beiden Angelegenheiten – die Berufungen von Benjamin Ehrenberger und Brunhilde Raunikar einerseits und die Berufung der Stadtgemeinde Szentgotthárd und der Komitatsverwaltung Vas andererseits – weder voneinander noch von den übrigen Berufungen gegen den Bescheid der Burgenländischen Landesregierung vom 5.2.2009 getrennt werden können. Die Stadtgemeinde Szentgotthart und die Vas Megyei Önkormanyzat (Komitatsverwaltung Vas) bringen vor, dass ihre Einwendungen zu Unrecht zurückgewiesen worden wären, obwohl sie subjektiv öffentliche Rechte im Sinne des § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 geltend gemacht hätten. Im Spruchteil IV. unter Punkt 2. des angefochtenen Bescheides findet sich folgender Ausspruch: „Die Einwendungen der Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest, der Komitatsverwaltung Vas und der Selbstverwaltung der Stadtgemeinde St. Gotthard werden als unzulässig zurückgewiesen.“ § 19 UVP-G 2000 lautet: „(1) Parteistellung haben 1. Nachbarn/Nachbarinnen: Als Nachbarn/Nachbarinnen gelten Personen, die durch die Errichtung, den Betrieb oder den Bestand des Vorhabens
- 16 -
gefährdet oder belästigt oder deren dingliche Rechte im In- oder Ausland gefährdet werden könnten, sowie die Inhaber/Inhaberinnen von Einrichtungen, in denen sich regelmäßig Personen vorübergehend aufhalten, hinsichtlich des Schutzes dieser Personen; als Nachbarn/Nachbarinnen gelten nicht Personen, die sich vorübergehend in der Nähe des Vorhabens aufhalten und nicht dinglich berechtigt sind; hinsichtlich Nachbarn/Nachbarinnen im Ausland gilt für Staaten, die nicht Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind, der Grundsatz der Gegenseitigkeit; 2. die nach den anzuwendenden Verwaltungsvorschriften vorgesehenen Parteien, soweit ihnen nicht bereits nach Z 1 Parteistellung zukommt; 3. (...)“. Die Berufungswerberinnen kommen als Inhaberinnen von Anlagen in der Nähe der gegenständlichen Anlage grundsätzlich als Nachbarn im Sinne § 19 UVP-G 2000 in Betracht und haben in ihren Einwendungen auch eine Verletzung subjektiver Rechte geltend gemacht. Die Behörde 1.Instanz hat diese Einwendungen als unzulässig zurückgewiesen. Die Standortgemeinde und die an diese unmittelbar angrenzenden österreichischen Gemeinden, die von wesentlichen Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt betroffen sein können, haben im Umfang der Bestimmung des § 19 Abs. 3 UVP-G 2000 Parteistellung. Die Parteistellung von Gemeinden kann auch in der Geltendmachung der gemäß § 19 Abs. 1 und 2 UVP-G 2000 geschützten subjektiv öffentlichen Rechte beruhen (z.B. als Inhaber von Krankenanstalten, Altersheimen, Schulerhalter, Liegenschaftseigentümer, Wasserberechtigten und dergleichen). Während die so genannte „privilegierte Legalparteistellung“ aufgrund des klaren Gesetzeswortlautes nur österreichischen Gemeinden zukommt, sind ausländische Gemeinden oder sonstige Selbstverwaltungskörper nicht berechtigt, die genannten Umweltschutzvorschriften wahrzunehmen. Insoweit werden sie durch den jeweiligen Staat mediatisiert (vgl § 10 UVP-G 2000). Soweit sie jedoch die Kriterien für die Parteistellung nach § 19 Abs. 1 Z 1 UVP-G 2000 erfüllen, können sie die dort angeführten subjektiv öffentlichen Rechte geltend machen, etwa als betroffene Grundeigentümer, Schulerhalter oder Inhaber sonstiger Einrichtungen, in denen sich regelmäßig Personen vorübergehend aufhalten. Die Berufungswerberinnen haben im erstinstanzlichen Verfahren einerseits die Verletzung gem. § 19 Abs. 1 und 2 UVP-G 2000 geschützter subjektiv öffentlicher Rechte und andererseits die Verletzung von sonstigen öffentlichen Interessen geltend gemacht. Da die Berufungswerberinnen als ausländische Selbstverwaltungskörper nur Parteistellung hinsichtlich der Verletzung subjektiver öffentlicher Interessen haben wären diese Einwendungen teils abzuweisen und teils zurückzuweisen gewesen. Hinsichtlich einer Umdeutung, dass die Behörde 1. Instanz tatsächlich auf eine Abweisung dieser Einwendungen abzielte und sich nur im Ausdruck vergriffen hätte wird auf das gegenständliche Erkenntnis des VwGH vom 26.4.2012 zu Zl. 2010/07/0129-7 verwiesen dem folgendes entnommen wird:
- 17 -
„Der auf Zurückweisung lautende Spruch eines Bescheides ist einer Umdeutung nur in Fällen zugänglich, in welchen der gesamte Bescheidinhalt eindeutig erkennen lässt, dass die Behörde eine Sachentscheidung beabsichtigte und daher die Zurückweisung zweifelsfrei ein den wahren Willen verfälschendes Vergreifen im Ausdruck darstellt.“ Der gesamte Inhalt des erstinstanzlichen Bescheides lässt nicht klar erkennen, dass die Behörde hinsichtlich der gegenständlichen Berufungen tatsächlich eine Sachentscheidung beabsichtigte. Daher stellt die Zurückweisung der Berufungen auch kein den wahren Willen verfälschendes Vergreifen im Ausdruck dar. Hinzu kommt, dass den Berufungswerberinnen nicht zugemutet werden kann, das Risiko einer auf inhaltliche Aspekte eingehenden Berufung mit dem damit verbundenen Aufwand – Einholung von Sachverständigengutachten – auf sich zu nehmen, wenn mit diesem Bescheid die Berufungen als unzulässig zurückgewiesen wurden und aus der Begründung nicht eindeutig zu entnehmen ist, dass es sich nur um ein Vergreifen im Ausdruck handelt. Eine Umdeutung des erstinstanzlichen Bescheides von einer Zurückweisung in eine teilweise Ab- und Zurückweisung ist daher auf Grund der Rechtsansicht des Verwaltungsgerichtshofes nicht möglich. Aus den vorgenannten Gründen war daher der Bescheid der Behörde 1. Instanz zu beheben und wird die Burgenländische Landesregierung neuerlich über den Antrag der Konsenswerberinnen und die gegen das Vorhaben erhobenen Einwendungen sämtlicher Parteien zu entscheiden haben. Auf alle weiteren Berufungen wurde nicht eingegangen, da auf Grund der Behebung des angefochtenen Bescheides keine Entscheidung in der Sache zu treffen war. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid ist ein ordentliches Rechtsmittel nicht zulässig.
Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, binnen sechs Wochen ab Zustellung dieses Bescheides Beschwerde an den Verfassungs- und/oder den Verwaltungsgerichtshof zu erheben. Eine derartige Beschwerde ist durch einen bevollmächtigten Rechtsanwalt einzubringen. Solche Beschwerden sind mit je € 220,-- zu vergebühren (§ 17a VfGG bzw. § 24 Abs. 3 VwGG).
Ergeht an: 1. RVH Reststoffverwertungs GmbH und Business-Park Heiligenkreuz GmbH, vertreten durch Onz, Onz, Kraemmer, Hüttler Rechtsanwälte GmbH, Schwarzenbergplatz 16, 1010 Wien;
- 18 -
2. Amt der Burgenländischen Landesregierung, Abt. 9, Europaplatz 1, 7001 Eisenstadt samt Akten 1. Instanz; 3. Wasserwirtschaftliches Planungsorgan, c/o Amt der Burgenländischen Landesregierung, Abteilung 9, Europaplatz 1, 7001 Eisenstadt; 4. Burgenländische Landesumweltanwaltschaft, Sylvesterstraße 7, 7000 Eisenstadt; 5. Gemeinde Heiligenkreuz im Lafnitztal, Untere Hauptstraße 1, 7561 Heiligenkreuz i.L. mit dem Ersuchen, diesen Berufungsbescheid gemäß § 13 USG 2000 acht Wochen zur öffentlichen Einsicht aufzulegen, die beiliegende Kundmachung an die dortige Amtstafel anzuschlagen und nach Ablauf der achtwöchigen Frist die Kundmachung mit Anschlags- und Abnahmevermerk an den Umweltsenat, Stubenbastei 5, 1010 Wien, zu senden; 6. Republik Ungarn, Ministry of Environment and Water Department of Environmental Protection Fö Utca 44-50, H-1011 Budapest, z.Hd. Dr. Dobi; 7. Amt der Burgenländischen Landesregierung, Abteilung 5, Anlagenrecht, Umweltschutz und Verkehr, Europaplatz 1, 7001 Eisenstadt; 8. Bezirkshauptmannschaft Jennersdorf, Hauptplatz 15, 8380 Jennersdorf; 9. Umweltsenat – Aushang der Kundmachung an der Amtstafel und Kundmachung des Bescheides unter der Internetadresse www.umweltsenat.at jeweils für acht Wochen; 10. Espoo-Kontaktstelle, Ms Virág Pomozi, Head of EIA Unit, Ministry of Environment and Water, H-1011 Budapest, Fő utca 44-50,
[email protected]. Hinweis auf die Zustellung: Gemäß § 44f AVG wird dieser Bescheid durch Edikt zugestellt. Dieses wird im redaktionellen Teil des „Burgenländischen Kurier“ und des „Standard“ sowie im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ verlautbart. Mit Ablauf von zwei Wochen nach dieser Verlautbarung gilt dieser Bescheid als zugestellt. Gemäß § 44f AVG iVm § 17 Abs. 8 UVP-G 2000 wird der Bescheid für mindestens acht Wochen beim Umweltsenat und in der Standortgemeinde zur Einsicht aufgelegt. Der Bescheid wird außerdem unter http:///www.umweltsenat.at kundgemacht. Der Umweltsenat MMag. W e b h o f e r - R i g g e r Für die Richtigkeit der Ausfertigung: Stürzer
