5400 Series All-In-One

5400 Series All-In-One Uživatelská příručka

Červenec 2006

www.lexmark.com

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. © 2006 Lexmark International, Inc. Všechna práva vyhrazena. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Důležité informace o bezpečnosti Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem. Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno přístupná. Pokud připojujete tento výrobek k veřejné telefonní síti, používejte pouze telefonní kabel 26 AWG nebo robustnější telefonní kabel (RJ-11), abyste snížili riziko vzniku požáru. Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů. VÝSTRAHA—Při používání tohoto produktu by měla být vždy dodržována základní opatření snižující riziko vzniku požáru, úrazu el. proudem a poranění osob včetně následujících: Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech. Výrobek neinstalujte a nepoužívejte ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájecího kabelu nebo telefonního kabelu) za bouřky. Je-li k výrobku připojen telefon, nepoužívejte telefon k ohlášení úniku plynu v blízkosti místa úniku. TYTO POKYNY SI ULOŽTE. Při výměně lithiové baterie postupujte opatrně. UPOZORNĚNÍ: Při nesprávné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ lithiové baterie. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozkládejte ani nespalujte. Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.

Obsah Vyhledání informací o tiskárně............................................................................................9 Nastavení tiskárny...............................................................................................................13 Kontrola obsahu balení..............................................................................................................................13 Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce...............................................................................................14 Příprava tiskárny na faxování....................................................................................................................14 Volba připojení faxu ............................................................................................................................................ 14 Použití adaptéru RJ11 ........................................................................................................................................ 15 Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi ....................................................................................................... 17 Připojení k telefonu ............................................................................................................................................. 18 Připojení k záznamníku ...................................................................................................................................... 19 Připojení k počítači pomocí modemu.................................................................................................................. 20

Informace o tiskárně...........................................................................................................23 Popis částí tiskárny....................................................................................................................................23 Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu............................................................................................24 Použití ovládacího panelu................................................................................................................................... 24 Použití nabídky Kopírovat................................................................................................................................... 27 Použití nabídky Skenovat ................................................................................................................................... 29 Použití nabídky Fax ............................................................................................................................................ 29 Práce s nabídkou Fotografická karta .................................................................................................................. 31 Uložení nastavení ............................................................................................................................................... 32

Informace o softwaru..........................................................................................................35 Použití softwaru tiskárny............................................................................................................................35 Použití programu Imaging Studio..............................................................................................................35 Použití aplikace All-In-One Center.............................................................................................................37 Spuštění aplikace All-In-One Center .................................................................................................................. 37 Použití karty Skenování a kopírování ................................................................................................................. 37 Práce s kartou Uložené obrázky......................................................................................................................... 38 Použití odkazu Údržba a řešení problémů.......................................................................................................... 39

Použití programu Středisko řešení............................................................................................................39 Práce s oknem Vlastnosti tisku..................................................................................................................41 Otevření okna Vlastnosti tisku ............................................................................................................................ 41 Použití nabídky Uložit nastavení......................................................................................................................... 41 Použití nabídky Co chci udělat ........................................................................................................................... 41 Použití nabídky Volby ......................................................................................................................................... 41 Použití karet okna Vlastnosti tisku ...................................................................................................................... 41

Práce s aplikací Editor fotografií................................................................................................................42 Použití Panelu nástrojů..............................................................................................................................43 Použití aplikace Fast Pics..........................................................................................................................44 Použití nástroje pro nastavení faxu...........................................................................................................44

3

Vkládání papíru a originálních dokumentů.......................................................................45 Vložení papíru............................................................................................................................................45 Vložení různých typů papíru......................................................................................................................45 Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF.................................................................................48 Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru...............................................................50

Tisk.......................................................................................................................................51 Tisk dokumentu.........................................................................................................................................51 Tisk webové stránky..................................................................................................................................51 Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky..........................................................................................52 Tisk skládaných kopií.................................................................................................................................52 Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí).............................................................................53 Tisk průhledných fólií.................................................................................................................................53 Tisk obálek.................................................................................................................................................53 Tisk karet...................................................................................................................................................53 Tisk více stránek na jeden list....................................................................................................................54

Práce s fotografiemi............................................................................................................55 Načítání a správa fotografií........................................................................................................................55 Vložení paměťové karty ...................................................................................................................................... 55 Vložení jednotky paměti flash ............................................................................................................................. 56 Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics ............................................. 57 Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí ovládacího panelu ............................................. 57 Přenos fotografií z paměťové karty do jednotky paměti flash ............................................................................. 57

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu................................................................................................58 Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury.................................................................... 58 Tisk všech fotografií............................................................................................................................................ 59 Tisk fotografií podle rozsahu dat......................................................................................................................... 59 Tisk fotografií s použitím barevných efektů ........................................................................................................ 60 Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF ....................................................................................... 60 Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge ............................. 61

Tisk fotografií pomocí počítače..................................................................................................................62 Tisk fotografií uložených na paměťovém zařízení pomocí aplikace Fast Pics ................................................... 62 Tisk fotografií uložených v počítači pomocí programu Imaging Studio............................................................... 62 Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba........................................................................................ 62 Přidání textových popisků na stránku s fotografiemi .......................................................................................... 63

Kopírování............................................................................................................................64 Kopírování.................................................................................................................................................64 Kopírování fotografií..................................................................................................................................64 Skládání kopií............................................................................................................................................65 Opakování obrázku na jedné stránce........................................................................................................65 Zvětšení nebo zmenšení obrázku..............................................................................................................66

4

Skenování............................................................................................................................67 Skenování dokumentu...............................................................................................................................67 Přizpůsobení nastavení skenování pomocí počítače................................................................................67 Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty.....................................................................68 Skenování textu za účelem úprav..............................................................................................................69 Skenování obrázků za účelem úprav.........................................................................................................69 Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin...................................................................................69 Skenování do počítače prostřednictvím sítě..............................................................................................70

Faxování...............................................................................................................................71 Odeslání faxu.............................................................................................................................................72 Zadání faxového čísla......................................................................................................................................... 72 Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu........................................................................................................... 72 Odeslání faxu pomocí počítače .......................................................................................................................... 73 Odeslání distribuovaného faxu v určený čas ...................................................................................................... 73 Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)............................................................. 74

Příjem faxu.................................................................................................................................................74 Automatický příjem faxu ..................................................................................................................................... 74 Příjem faxu pomocí záznamníku ........................................................................................................................ 74 Ruční příjem faxu................................................................................................................................................ 75 Použití identifikace volajícího.............................................................................................................................. 75

Přeposílání faxů.........................................................................................................................................75 Tisk zpráv o faxových spojeních................................................................................................................76 Nastavení čísel rychlé volby......................................................................................................................76 Použití telefonního seznamu.....................................................................................................................77 Vlastní nastavení rychlé volby...................................................................................................................78 Nastavení předčíslí volby.................................................................................................................................... 78 Nastavení rozdílného vyzvánění......................................................................................................................... 78 Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu ........................................................................... 79 Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou............................................................ 79

Vlastní nastavení pro faxování..................................................................................................................80 Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu ............................................................................ 80 Nastavení hlavičky faxu ...................................................................................................................................... 81 Nastavení zápatí faxu ......................................................................................................................................... 82 Blokování nechtěných změn v nastavení faxu.................................................................................................... 83 Blokování nevyžádaných faxů ............................................................................................................................ 84

Připojení tiskárny k síti.......................................................................................................86 Instalace síťových tiskáren........................................................................................................................86 Přímý tisk přes adresu IP.................................................................................................................................... 86 Sdílený tisk ......................................................................................................................................................... 86

Tipy pro instalaci síťové tiskárny................................................................................................................87 Přiřazení adresy IP ............................................................................................................................................. 87 Vyhledání MAC adresy ....................................................................................................................................... 87 Ruční konfigurace síťové tiskárny ...................................................................................................................... 87

5

Vyhledání tiskárny/tiskového serveru umístěných ve vzdálených podsítích ...................................................... 88 Tipy pro řešení problémů se sítí ......................................................................................................................... 88

Údržba tiskárny...................................................................................................................89 Výměna tiskových kazet............................................................................................................................89 Vyjmutí použité tiskové kazety............................................................................................................................ 89 Instalace tiskových kazet .................................................................................................................................... 89

Dosažení lepší kvality tisku........................................................................................................................91 Zlepšení kvality tisku........................................................................................................................................... 91 Vyrovnání tiskových kazet .................................................................................................................................. 91 Čištění trysek tiskové kazety .............................................................................................................................. 92 Otření trysek a kontaktů tiskové kazety .............................................................................................................. 92

Ochrana tiskových kazet............................................................................................................................93 Čištění skleněné plochy skeneru...............................................................................................................94 Objednání spotřebního materiálu..............................................................................................................94 Použití originálních tiskových kazet Lexmark............................................................................................94 Doplnění tiskové kazety.............................................................................................................................95 Recyklace produktů společnosti Lexmark.................................................................................................95

Řešení problémů.................................................................................................................96 Řešení problémů s instalací......................................................................................................................96 Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk............................................................................................................. 97 Tlačítko Napájení nesvítí .................................................................................................................................... 97 Software se nenainstaluje................................................................................................................................... 98 Stránku nelze vytisknout ..................................................................................................................................... 99 Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge..................................................... 100

Řešení problémů s tiskem.......................................................................................................................100 Zlepšení kvality tisku......................................................................................................................................... 101 Špatná kvalita tisku textu a grafiky ................................................................................................................... 101 Špatná kvalita tisku na okrajích stránky............................................................................................................ 102 Pomalý tisk ....................................................................................................................................................... 103 Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti ............................................................................................. 103 Rozmazané fotografie....................................................................................................................................... 103

Řešení problémů s kopírováním..............................................................................................................103 Kopírování nereaguje ....................................................................................................................................... 103 Jednotku skeneru nelze zavřít .......................................................................................................................... 104 Špatná kvalita kopie.......................................................................................................................................... 104 Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti ............................................................................................. 104

Řešení problémů se skenováním............................................................................................................105 Skener nereaguje ............................................................................................................................................. 105 Skenování se nezdařilo .................................................................................................................................... 105 Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače ..................................................................... 106 Špatná kvalita naskenovaného obrázku ........................................................................................................... 106 Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti ............................................................................................. 106

6

Nelze skenovat do aplikace .............................................................................................................................. 107 Nelze skenovat do počítače v síti ..................................................................................................................... 107

Řešení problémů s faxováním.................................................................................................................107 Fax nelze odeslat nebo přijmout....................................................................................................................... 107 Faxy lze odesílat, ale ne přijímat ...................................................................................................................... 109 Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat.............................................................................................................. 110 Tiskárna přijme prázdný fax.............................................................................................................................. 111 Přijatý fax je nekvalitně vytištěn........................................................................................................................ 112 Informace o ID volajícího není zobrazena ........................................................................................................ 112

Řešení problémů se sítí...........................................................................................................................112 Tiskárna určená pro konfiguraci se neobjeví v seznamu tiskáren nalezených v síti ........................................ 113 Nelze tisknout ze síťové tiskárny ...................................................................................................................... 113 Název sítě se neobjevil v seznamu .................................................................................................................. 114

Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru................................................114 Zablokování papíru ........................................................................................................................................... 114 Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií........................................................................................ 115 Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média................................................................................... 115 Zablokování nekonečného papíru .................................................................................................................... 116

Řešení problémů s paměťovou kartou.....................................................................................................116 Paměťovou kartu nelze vložit ........................................................................................................................... 116 Po vložení paměťové karty se nic nestane ....................................................................................................... 117

Chybové zprávy.......................................................................................................................................117 Nastavení se neuložilo.............................................................................................................................124 Obnovení výchozích továrních nastavení................................................................................................124 Odebrání a opětovné nainstalování softwaru..........................................................................................125

Poznámky...........................................................................................................................126 Spotřeba energie.....................................................................................................................................127

Rejstřík...............................................................................................................................129

7

8

Vyhledání informací o tiskárně Instalační list Popis

Kde je najdete

Dokument Instalační list obsahuje pokyny k instalaci hardwaru a softwaru.

Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete na webové stránce společnosti Lexmark www.lexmark.com.

Brožura Začínáme nebo Řešení problémů s instalací Popis

Kde je najdete

V brožuře Začínáme najdete pokyny pro instalaci Tento dokument je součástí balení tiskárny nebo jej najdete hardwaru a softwaru (v operačním systému Windows) a na webové stránce společnosti Lexmark základní pokyny pro používání tiskárny. www.lexmark.com. Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační systémy Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac: 1 Na pracovní ploše Finder poklepejte na složku Lexmark 5400 Series. 2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny. V brožuře Řešení problémů s instalací najdete informace o řešení problémů s instalací tiskárny. Poznámka: Tyto dokumenty nejsou dodávány se všemi tiskárnami. Pokud jste neobdrželi brožuru Začínáme nebo Řešení problémů s instalací, podívejte se místo toho do Uživatelské příručky.

9

Uživatelská příručka Popis

Kde je najdete

V Uživatelské příručce najdete pokyny pro používání tiskárny a další informace, například:

Uživatelská příručka se nainstaluje při instalaci softwaru tiskárny. 1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Klepněte na položku Uživatelská příručka.

• Používání softwaru (v operačních systémech Windows)

• • • • • • • • •

Vložení papíru Tisk Práce s fotografiemi Skenování (pokud ho tiskárna podporuje) Kopírování (pokud ho tiskárna podporuje)

Pokud na ploše není odkaz na Uživatelskou příručku, postupujte takto: 1 Vložte disk CD. Zobrazí se instalační obrazovka.

Poznámka: V případě potřeby klepněte na Start Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je označení Údržba tiskárny vaší jednotky CD-ROM. Připojení tiskárny k síti (pokud ho tiskárna podporuje) 2 Klepněte na položku Zobrazit uživatelskou příručku Řešení problémů s tiskem, kopírováním, skenováním, (včetně Řešení problémů s instalací). faxováním, zablokovaným papírem nebo nesprávným 3 Klepněte na tlačítko Ano. zaváděním Ikona Uživatelské příručky se zobrazí na ploše a Poznámka: Pokud tiskárna podporuje operační systémy Uživatelská příručka se zobrazí na obrazovce. Macintosh, podívejte se do nápovědy pro počítače Mac: Tento dokument najdete na webové stránce společnosti 1 Na pracovní ploše Finder poklepejte na složku Lexmark www.lexmark.com. Lexmark 5400 Series. 2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny. Faxování (pokud ho tiskárna podporuje)

Nápověda Popis

Kde je najdete

Nápověda obsahuje pokyny k použití softwaru, pokud tiskárnu připojujete k počítači.

Pokud máte spuštěný program Lexmark, klepněte na položku Nápověda, Tipy Nápověda nebo Nápověda Témata nápovědy.

Středisko řešení Lexmark Popis

Kde je najdete

Software Středisko řešení Lexmark je obsažen na disku CD. Nainstaluje se spolu s dalším softwarem když připojíte tiskárnu k počítači.

Otevření Střediska řešení Lexmark: 1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku Středisko řešení Lexmark..

10

Podpora zákazníků Popis

Kde je najdete (Severní Amerika)

Telefonická podpora Volejte na číslo:

Kde je najdete (mimo Severní Ameriku) Telefonní čísla a hodiny poskytované podpory se mohou lišit podle země a regionu.

• USA: 1-800-332-4120 Pondělí–Pátek (8:00–23:00 EST) Sobota (12:00–18:00 EST)

• Kanada: 1-800-539-6275 Pondělí–Pátek (9:00–21:00 EST) Sobota (12:00–18:00 EST)

• Mexiko: 001-888-377-0063 Pondělí–Pátek (8:00–20:00 EST)

Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu. Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba podpory mohou být bez ohlášení změněny. Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou. E-mailová podpora

Informace o e-mailové podpoře najdete na našich webových stránkách: www.lexmark.com. 1 Klepněte na odkaz CUSTOMER SUPPORT. 2 Klepněte na odkaz Technical support.

3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 V části Support Tools klepněte na položku e-Mail Support.

E-mailová podpora se liší podle země a regionu a nemusí být vždy k dispozici. Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na zákaznickou podporu. Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

6 Vyplňte formulář a potom klepněte na tlačítko Submit Request.

Omezená záruka Popis

Kde je najdete (USA)

Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

Informace o omezené záruce Společnost Lexmark International, Inc. poskytuje omezenou záruku na to, že použitý materiál a způsob zpracování této tiskárny budou bez závad po dobu 12 měsíců od původního data zakoupení.

Chcete-li si přečíst omezení a podmínky této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo k této tiskárně nebo zveřejněno na adrese www.lexmark.com. 1 Klepněte na odkaz CUSTOMER SUPPORT. 2 Klepněte na Warranty Information.

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu. Viz tištěné prohlášení o záruce dodané s tiskárnou.

3 V části Statement of Limited Warranty klepněte na Inkjet & All-In-One Printers. 4 Celou záruku lze procházet pomocí posuvníku.

11

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

• • • •

Číslo typu zařízení Sériové číslo Datum zakoupení Místo nákupu

12

Nastavení tiskárny Kontrola obsahu balení 1

2

3

4

5

7 6 Název

Popis

1

Černá tisková kazeta

Kazety, které se instalují do tiskárny.

2

Barevná tisková kazeta

Poznámka: Kombinace kazet se liší podle zakoupeného produktu.

3

Telefonní šňůra

Určeno pro faxování. Další informace o připojení této šňůry naleznete v části „Volba připojení faxu“ na str. 14.

4

Napájecí kabel

Připojuje se k portu zdroje napájení umístěnému na zadní straně tiskárny

5

Instalační list

Pokyny k instalaci hardwaru a softwaru tiskárny a informace o řešení problémů během instalace

6

Instalační disk CD

7

Uživatelská příručka nebo Řešení problémů s instalací

• Instalační software tiskárny • Nápověda • Uživatelská příručka v elektronické podobě Vytištěná knížka, která slouží jako návod. Poznámka: Uživatelskou příručku najdete na instalačním disku CD-ROM, dodávaném s tiskárnou.

13

Instalace ovládacího panelu v jiném jazyce Tyto pokyny se na vás vztahují, pouze pokud jste s tiskárnou obdrželi jeden nebo více dalších ovládacích panelů v různých jazycích.

1 Nadzvedněte a sejměte ovládací panel (je-li nějaký nasazen).

2 Vyberte správný ovládací panel pro svůj jazyk. 3 Zarovnejte kolíčky na krytu ovládacího panelu s dírkami v tiskárně a panel zatlačením nasaďte.

Příprava tiskárny na faxování UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

Volba připojení faxu Tiskárnu můžete propojit se zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem. Pokud dojde k potížím, prostudujte si informace v části „Řešení problémů s instalací“ na str. 96. Poznámka: Tiskárna je analogové zařízení, které nejlépe pracuje při přímém zapojení do zásuvky ve zdi. Ostatní zařízení (jako je telefon nebo záznamník) lze úspěšně připojit tak, aby procházela tiskárnou, jak je uvedeno v instalačních krocích. Chcete-li používat digitální připojení, jako je ISDN, DSL nebo ADSL, je potřeba použít zařízení (například filtr DSL) jiného výrobce. Nemusíte připojovat tiskárnu k počítači, ale je třeba ji připojit k telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy. Tiskárnu můžete připojit k jinému zařízení. Pomocí následující tabulky můžete určit nejlepší způsob nastavení tiskárny. Zařízení

• Tiskárna • Telefonní šňůra • Tiskárna • Telefon • Dvě telefonní šňůry

Výhody

Další informace

Odesílání a příjem faxů bez použití počítače.

„Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi“ na str. 17

• Používáte faxovou linku jako běžnou telefonní linku.

• Odesílání a příjem faxů bez použití počítače.

14

„Připojení k telefonu“ na str. 18

Zařízení

• • • •

Tiskárna

• • • •

Tiskárna

Výhody

Další informace

Příjem příchozích hlasových zpráv i faxů.

„Připojení k záznamníku“ na str. 19

Telefon Záznamník Tři telefonní šňůry Odesílání faxů pomocí počítače nebo tiskárny. „Připojení k počítači pomocí modemu“ na str. 20

Telefon Počítačový modem Tři telefonní šňůry

Použití adaptéru RJ11 Země/oblast

• • • • •

V. Británie Irsko Finsko Norsko Dánsko

• • • • •

Itálie Švédsko Nizozemsko Francie Portugalsko

Chcete-li připojit tiskárnu k záznamníku, telefonu nebo jinému telekomunikačnímu zařízení, použijte adaptér telefonní linky přiložený v balení tiskárny.

1 Připojte adaptér k telefonnímu kabelu dodanému s tiskárnou.

Poznámka: Je zobrazen adaptér pro Velkou Británii. Adaptér pro vaši zemi/oblast se může lišit, měl by se však shodovat telefonními zásuvkami používanými ve vaší zemi/oblasti.

2 Připojte telefonní kabel telekomunikačního zařízení do levého výstupu adaptéru.

15

Pokud vaše telekomunikační zařízení používá telefonní kabel typu US (RJ11), postupujte při připojení zařízení takto:

1 Odstraňte záslepku z portu EXT na zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Země/oblast

• • • • • • • • •

Saúdská Arábie Spojené arabské emiráty Egypt Bulharsko Česká republika Belgie Austrálie Jihoafrická republika

• • • • • • • •

Izrael Maďarsko Polsko Rumunsko Rusko Slovinsko Španělsko Turecko

Řecko

Postup při připojení telefonu, záznamníku nebo jiného telekomunikačního zařízení k tiskárně:

1 Vyjměte záslepku ze zadní strany tiskárny.

16

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

Země/oblast

• Německo • Rakousko • Švýcarsko V portu EXT tiskárny je zastrčena záslepka. Záslepka je nutná pro správnou funkci tiskárny.

Poznámka: Vložku nevyjímejte. Pokud ji vyjmete, možná nebudou fungovat další telekomunikační zařízení v dosahu (například telefony či záznamníky).

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru a telefonní zásuvku ve zdi. 2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE

tiskárny.

17

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do aktivní telefonní zásuvky ve zdi.

Připojení k telefonu Připojte k tiskárně telefon, abyste mohli faxovou linku používat jako normální telefonní linku. Poté nastavte tiskárnu, k níž je připojen telefon, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 15.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Dvě telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi 2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE

tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

1

2

3

5

7 6 3 Sejměte ochrannou záslepku z portu EXT

tiskárny.

18

4

4 Připojte druhou telefonní šňůru k telefonu a poté ji zapojte do portu EXT

tiskárny.

Připojení k záznamníku Připojením záznamníku k tiskárně můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 15.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Záznamník • Tři telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi 2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE


1

2

3

5

7 6

19

4

3 Odstraňte ochrannou záslepku z portu EXT

tiskárny.

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do záznamníku.

5 Připojte třetí telefonní šňůru ze záznamníku do portu EXT

tiskárny.

Připojení k počítači pomocí modemu Připojte tiskárnu k počítači pomocí modemu, abyste mohli odesílat faxy z počítačového programu. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 15.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Počítač s modemem • Tři telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi

20

2 Zapojte telefonní šňůru do portu LINE


1

2

3

5

7 6 3 Odstraňte ochrannou záslepku z portu EXT

tiskárny.

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do počítačového modemu.

21

4

5 Připojte třetí telefonní šňůru z počítačového modemu do portu EXT

22

tiskárny.

Informace o tiskárně Popis částí tiskárny 10 9

11

1

8 7

12

2

6

5

4

3

Část

Použití

1

Podpěra papíru

Vložení papíru

2

Zarážka papíru podavače ADF

3

Port PictBridge

Slouží k připojení jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge k tiskárně.

4

Otvory pro paměťovou kartu

Vložení paměťové karty

5

Ovládací panel

Ovládání tiskárny Další informace naleznete v části „Použití ovládacího panelu“ na str. 24.

6

Výstupní zásobník papíru

Uložení papírů po vytištění

7

Vodicí lišta podavače ADF

Pomáhá rovně zavádět papír do podavače ADF

8

Automatický podavač dokumentů (ADF) Skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových dokumentů ve formátu Letter, Legal a A4

9

Zásobník podavače ADF

• Zastaví papír vystupující z podavače ADF • Podpěra vystupujícího papíru formátu A4 nebo Legal

Slouží k vkládání originálních dokumentů do podavače ADF. Doporučeno pro skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových dokumentů. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

10

Vodicí lišta

Při podávání drží papír v přímé poloze

11

Horní kryt

Přístup ke skleněné ploše skeneru

12

Skleněná plocha skeneru

Kopírování, skenování, faxování nebo odebrání položky

23

1 2

3

4

5

6

Část

Použití

1

Jednotka skeneru

Přístup k tiskovým kazetám

2

Nosič tiskové kazety

Instalace, výměna nebo vyjmutí tiskové kazety

3

Port USB

Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB

4

Port EXT

Slouží k připojení dalších zařízení k tiskárně, jako jsou například datový modem, faxmodem, telefon nebo záznamník. Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout konektor.

EXT 5

Port LINE

Slouží k připojení tiskárny k funkční telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy. Aby bylo možné přijmout příchozí faxová volání, tiskárna musí být připojena k této telefonní lince. Poznámka: K portu LINE nepřipojujte další zařízení a k tiskárně nepřipojujte DSL či ISDN linku, ani kabelový modem.

LINE 6

Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení

Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu Použití ovládacího panelu Na displeji se zobrazuje:

• Stav tiskárny • Zprávy • Nabídky

24

2

6

3

7

4 8 5

1 Tlačítko 1

2

Použití

• Zapnutí a vypnutí tiskárny • Zastavení procesu tisku, kopírování, skenování nebo faxování Režim Kopírování Umožňuje otevření výchozí obrazovky pro kopírování a pořizování kopií. Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí indikátor tlačítka.

3

Režim Skenování Umožňuje otevření výchozí obrazovky pro skenování a skenování dokumentů. Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí indikátor tlačítka.

4

Režim faxování

Umožňuje otevření výchozí obrazovky pro faxování a odesílání faxů. Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí indikátor tlačítka.

5

Fotografická karta Zobrazení výchozí obrazovky fotografií a tisk fotografií Poznámka: Režim je zvolen, pokud svítí indikátor tlačítka.

6

Změna velikosti

7

Světlejší/Tmavší

8

• V režimu kopírování: Změna velikosti kopie • V režimu Fotografická karta: Změna velikosti fotografie Nastavení jasu kopie, faxu nebo fotografie Zobrazení nabídky Kopírovat, Skenovat, Faxovat nebo Fotografická karta v závislosti na tom, který režim je zvolen

25

1

2

3

4

5

Tlačítko Použití 1

• Umožňuje návrat do předchozí obrazovky. • Umožňuje odstranit písmeno nebo číslici.

2

• Zmenší číslo • Umožňuje odstranit písmeno nebo číslici. • Umožňuje listování v seznamu nabídek, podnabídek nebo nastavení na displeji.

3

• Umožňuje vybrat položku nabídky nebo podnabídky, která se zobrazila na displeji. • Vsunutí nebo vysunutí papíru

4

• Zvětší číslo • Umožňuje vložit mezeru mezi písmena nebo číslice. • Umožňuje listování v seznamu nabídek, podnabídek nebo nastavení na displeji.

5

• Zrušení zpracovávané úlohy tisku, kopírování, skenování nebo faxování • Umožňuje vymazání faxového čísla nebo ukončení faxového přenosu a návrat k výchozí obrazovce pro faxování.

• Konec práce v nabídce či podnabídce a návrat k výchozí obrazovce pro kopírování, skenování, faxování nebo fotografickou kartu

• Umožňuje vymazání aktuálních nastavení nebo chybových zpráv a návrat k výchozím nastavením.

26

1 2

5

3 4

Tlačítko 1

6

Použití

Číslice nebo symbol na klávesnici V režimu Kopírování nebo Fotografická karta: Zadejte počet kopií nebo výtisků, které chcete vytvořit. V režimu faxování:

• • • • 2

Automatický příjem

Zadávání faxových čísel Navigace v hlasovém systému automatických odpovědí Výběr písmen při vytváření seznamu rychlé volby Zadávání čísel při zadávání nebo úpravě data a času zobrazených na displeji

Pokud svítí indikátor tlačítka, budou přijata všechna příchozí volání. Poznámka: Informace o nastavení počtu zvonění, po kterém tiskárna přijme příchozí volání, naleznete v části „Automatický příjem faxu“ na str. 74.

3

Pauza/opakovaná volba

V režimu faxování:

• Zobrazí poslední volané číslo. Stisknutím

nebo

zobrazíte posledních

pět volaných čísel.

• Vložte třísekundovou pauzu do vytáčeného čísla, chcete-li počkat na přepojení na vnější linku nebo začít komunikovat s hlasovým systémem automatických odpovědí. Pauzu vložte pouze tehdy, pokud jste již začali zadávat číslo. 4

Telefonní seznam

Umožňuje přístup k naprogramovaným číslům rychlé volby (pozice 1-89) nebo k číslům skupinové volby (pozice 90-99).

5

Start Barevně

Spuštění úlohy barevného kopírování, skenování, faxování nebo tisku fotografií - v závislosti na vybraném režimu.

6

Start Černobíle

Spuštění úlohy černobílého kopírování, skenování, faxování nebo tisku fotografií - v závislosti na vybraném režimu.

Použití nabídky Kopírovat Otevření a navigace v nabídce Kopírovat:

1 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. Zobrazí se výchozí obrazovka pro kopírování.

2 Pokud nechcete změnit nastavení, stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. 3 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte 4 Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

. , dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.

27

5 Stiskněte tlačítko

.

6 Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaná položka podnabídky nebo požadované

nastavení.


.

Poznámka: Stisknutím tlačítka

vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí *.

8 Chcete-li přejít do dalších podnabídek či nastavení, opakujte krok 6 a krok 7 dle potřeby. 9 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko

, čímž se vrátíte se do předchozích nabídek, kde můžete provést

další nastavení.

10 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Název

Použití

Počet kopií1

Zadání počtu kopií k tisku

Změna velikosti1

• Zadání procenta zvětšení nebo zmenšení originální kopie. • Zadání velikosti specifické kopie • Vytvoření vícestránkového plakátu

Světlejší/Tmavší1

Nastavení jasu kopie

Kvalita1

Nastavení kvality kopie

Velikost papíru

Zadání velikosti vloženého papíru

Typ papíru

Zadání typu vloženého papíru

Opakovat obrázek1

Zvolte počet kopií obrázku, které se mají vytisknout na jedné stránce.

Skládat

Tisk jedné nebo více kopií ve správném pořadí

Více stránek na list1

Zvolte počet stránek, které budou vytištěny na jedné stránce.

Původní velikost1

Zadání velikosti originálního dokumentu

Původní typ1

Zadání typu originálního dokumentu

Nástroje

• Údržba – Zobrazení hladin inkoustu – Čištění kazet – Vyrovnání kazet – Tisk zkušební stránky • Nastavení zařízení – vlastní nastavení tiskárny • Výchozí nastavení – přizpůsobení nastavení tiskárny

1

Dočasné nastavení. Informace o uložení dočasného a dalších nastavení naleznete v části „Uložení nastavení“ na str. 32.

28

Použití nabídky Skenovat Přístup a navigace v nabídce Skenovat:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim Skenování. Zobrazí se výchozí obrazovka pro skenování.


nebo

, dokud se neobjeví požadované umístění pro naskenované dokumenty.

3 Pokud nechcete změnit nastavení, stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. 4 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko 5 Stiskněte opakovaně tlačítko 6 Stiskněte tlačítko

.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaná položka nabídky.

nebo


.

7 Stiskněte opakovaně tlačítko nastavení.


.





další nastavení.


Použití

Kvalita1

Nastavení kvality skenování

Původní velikost1

Zadání velikosti originálního dokumentu

Nástroje


1


Použití nabídky Fax Otevření a navigace v nabídce Fax:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. Zobrazí se výchozí obrazovka pro faxování.

2 Pokud nechcete změnit nastavení, zadejte faxové číslo a stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. 3 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko

.

29

4 Stiskněte opakovaně tlačítko 5 Stiskněte tlačítko

nebo


nebo


.



. vyberete nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí *.




další nastavení.


Použití

Kvalita1

Nastavení kvality odesílaného faxu

Telefonní seznam

Umožňuje přidávat, upravovat a tisknout jména a faxová čísla jednotlivých osob či skupin.

Volba se zavěšeným sluchátkem Umožňuje vytočit telefonní číslo se zavěšeným sluchátkem a poslouchat hovor přes reproduktor na tiskárně. Tato funkce je vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických odpovědí před odesláním faxu. Zpoždění faxu

Umožňuje zadat konkrétní čas odesílání faxu. Poznámka: Před nastavením konkrétního času odesílání faxu se ujistěte, že jsou datum a čas zadány správně.

Automatický příjem

Příjem všech příchozích telefonních hovorů

Světlejší/Tmavší1

Nastavení jasu odesílaného faxu

Nastavení faxu

Nástroje

• • • • •

Umožňuje tisk historie faxování nebo přenos zpráv o stavu. Umožňuje pozměnit vlastní nastavení pro příjem faxu. Výběr možností pro tisk faxů Umožňuje pozměnit vlastní nastavení pro odeslání faxu. Blokování faxů ze zadaných čísel


1


30

Práce s nabídkou Fotografická karta 1 V případě potřeby stiskněte tlačítko Fotografická karta nebo vložte do tiskárny paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56.


nebo


nebo


.



.





další nastavení.

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Položka nabídky

Činnost

Korektura

Vytiskněte a potom naskenujte korekturu:

• pro všechny fotografie na paměťové kartě • pro posledních 20 fotografií • podle data Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58. Tisk fotografií Uložit foto

Tisk fotografií přímo z paměťové karty nebo jednotky paměti flash

• Umožňuje ukládat fotografie z paměťové karty nebo jednotky flash do počítače. • Kopírování fotografií z paměťové karty do jednotky paměti flash

Fotografické efekty1 Použití odstranění červených očí, barevných efektů či automatického vylepšení obrazu u fotografií Velikost papíru1 2

Zadání velikosti vloženého papíru

Velikost fotografie1 2 Zadání požadované velikosti fotografie Rozložení1

Umístěte jednu fotografii do středu stránky nebo zadejte počet fotografií, které budou vytištěny na stránce.

Kvalita1

Nastavení kvality tištěných fotografií

Typ papíru1 2

Zadání typu vloženého papíru

1

Při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení.

2

Nastavení je třeba uložit jednotlivě. Další informace jsou uvedeny v poznámce pod tabulkou.

31

Položka nabídky

Činnost

Nástroje

• Údržba – Zobrazení hladin inkoustu – Čištění kazet – Vyrovnání kazet – Tisk zkušební stránky • Nastavení zařízení – vlastní nastavení tiskárny • Výchozí nastavení – Obnovení výchozích továrních nastavení tiskárny.

1

Při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení.

2

Nastavení je třeba uložit jednotlivě. Další informace jsou uvedeny v poznámce pod tabulkou.

Poznámka: Uložení nastavení velikosti papíru, typu papíru nebo velikosti fotografie:


.

2 Opakovaně stiskněte tlačítko 3 Stiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí položka Výchozí nastavení.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný typ nastavení.

nebo

, dokud se nezobrazí požadované nastavení.

.


nebo

.


, dokud se nezobrazí položka Nástroje.

.


nebo

.

Uložení nastavení V nabídce nastavení je vedle výchozího nastavení zobrazena *. Změna nastavení:


nebo


2 Stiskněte tlačítko : • Uložení většiny nastavení. Vedle uloženého nastavení se zobrazí *. • Uložení dočasného nastavení. Vedle vybraného nastavení se zobrazí *. Poznámka: Tiskárna se vrátí k výchozímu nastavení dočasného nastavení po dvou minutách nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny.

32

Dočasné nastavení Režim Kopírování

– – – – – – – –

Počet kopií Změna velikosti Světlejší/Tmavší Kvalita Opakovat obrázek Více stránek na list Původní velikost Původní typ

Režim Skenování

– Kvalita – Původní velikost – Změna velikosti

Režim faxování

– Světlejší/Tmavší – Kvalita

Fotografická karta Platnost následujících nastavení režimu Fotografická karta nevyprší po dvou minutách nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny, ale výchozí tovární nastavení se obnoví při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash.

– – – – – –

Fotografické efekty Velikost papíru Velikost fotografie Rozložení Kvalita Typ papíru

Změna funkce časového limitu:

a Stiskněte tlačítko

.

b Opakovaně stiskněte tlačítko c Stiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Časový limit vymazání nastavení.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Nikdy.

.

h Opakovaně stiskněte tlačítko

i Stiskněte tlačítko

nebo

.

f Opakovaně stiskněte tlačítko g Stiskněte tlačítko


.

d Opakovaně stiskněte tlačítko e Stiskněte tlačítko

nebo

.

3 Změna jednoho nebo více dočasných nastavení na nová výchozí nastavení: a Stiskněte tlačítko

.



nebo

, dokud se nezobrazí položka Výchozí nastavení.

.


nebo

.

33

f Opakovaně stiskněte tlačítko g Stiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí položka Nastavit výchozí nastavení.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Použít aktuální.

.

h Opakovaně stiskněte tlačítko i Stiskněte tlačítko

nebo

.

34

Informace o softwaru V této kapitole je popsán způsob používání tiskárny s operačními systémy Windows. Pokud používáte operační systém Macintosh, podívejte se do nápovědy pro systém Mac:

1 Na pracovní ploše Finder poklepejte na složku Lexmark 5400 Series. 2 Poklepejte na ikonu Nápověda tiskárny.

Použití softwaru tiskárny Software

Použití

Imaging Studio

Umožňuje otevření součásti, která je nezbytná pro dokončení úkolu.

All-In-One Center

Aplikace slouží k náhledu, skenování, kopírování, tisku a faxování obrázků.

Středisko řešení

Slouží k vyhledání informací o řešení problémů, údržbě a objednávání kazet.

Vlastnosti tisku

Umožňuje výběr nejlepších nastavení tisku pro dokument, který tisknete.

Editor fotografií

Umožňuje úpravu fotografií a grafiky.

Panel nástrojů

Umožňuje vytvořit verzi aktivní webové stránky vhodnou k tisku.

Fast Pics

Slouží k přenosu digitálních fotografií z paměťové karty, jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge do počítače. Můžete také pomocí počítače tisknout fotografie.

Nástroj pro nastavení faxu Umožňuje upravit nastavení faxu.

Použití programu Imaging Studio Tlačítka programu Imaging Studio odkazují na software a informace, které vám pomohou s těmito úlohami:

• Tisk, procházení nebo sdílení fotografií • Použití fotografií z paměťové karty, jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

• • • • • •

Tisk stránky alba Skenování a úprava textu pomocí OCR Skenování, kopírování nebo faxování Vyhledání naší webové stránky Vyhledání tipů pro práci se softwarem Vyhledání informací o údržbě a řešení problémů

K otevření programu Imaging Studio použijte jednu z těchto metod: Metoda 1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio.

Metoda 2

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series.

2 Vyberte položku Imaging Studio.

35

Klepněte na tlačítko programu Imaging Studio, které odpovídá úloze, kterou chcete vykonat. Tlačítko

Použití

Podrobnosti

Tisk fotografií

Vytiskne fotografie běžných velikostí z obrázků uložených v počítači

Sdílení fotografií

Odesílá obrázky nebo fotografie uložené v počítači elektronickou poštou

Použití fotografií z paměťové karty Uložení nebo tisk fotografií z vložené paměťové karty, jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

Procházení fotografií

Zobrazí fotografie uložené v počítači

Tisk stránky alba

Vytiskne album nebo stránku výstřižků s různými velikostmi fotografií

Skenování a úpravy textu (OCR)

Pomocí funkce rozpoznání písma (OCR) naskenuje dokument do textového editoru, ve kterém lze text upravit

Skenování

Naskenuje fotografii nebo dokument

Kopírování

• Zkopíruje fotografie nebo dokumenty • Zvětší, zmenší nebo změní jiné vlastnosti před zahájením tisku

Faxování

Odfaxuje dokument nebo obrázek uložený v počítači

Zobrazení webových stránek

Zobrazí naše webové stránky

Zobrazí další informace o možnostech využití tohoto softwaru

36

Tlačítko

Použití

Podrobnosti

Zobrazí informace o údržbě a řešení potíží a nástroje, které umožňují zachovat správné funkce tiskárny

Použití aplikace All-In-One Center Spuštění aplikace All-In-One Center

Aplikace All-In-One Center slouží ke skenování, kopírování a faxování dokumentů. Ke spuštění aplikace All-In-One Center použijte jednu z těchto metod: Metoda 1

Metoda 2

Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio a poté klepněte na tlačítko Skenování nebo Kopírování.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku All-In-One Center.

Použití karty Skenování a kopírování Klepněte na tlačítko Použití Skenování

• Výběr programu, do něhož chcete odeslat naskenovaný obrázek • Výběr typu skenovaného obrázku • Výběr kvality skenování Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na položku Zobrazit rozšířené nastavení skenování.

Kopírování

• • • • • •

Výběr množství a barvy kopií Výběr nastavení kvality kopií Výběr velikosti prázdného papíru Výběr velikosti originálního dokumentu Zesvětlení nebo ztmavení kopií Zvětšení nebo zmenšení kopií

Poznámka: Všechna nastavení zobrazíte klepnutím na položku Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

37

Klepněte na tlačítko Použití Tvůrčí úlohy

• Tisk – Opakování obrázku několikrát na jedné stránce – Zvětšení nebo zmenšení obrázku – Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek • Sdílení – Odeslání obrázku elektronickou poštou – Odfaxování pomocí modemu v počítači • Uložit – Uložení obrázku do počítače – Magichop - ukládání více fotografií • Upravit – Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR) – Úpravy obrázku v editoru fotografií

Zobrazit náhled

• Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován Poznámka: Když je do podavače ADF vloženo více listů, funkce Zobrazit náhled zobrazí v oblasti Náhled před skenováním pouze první list.

• Výběr oblasti náhledu, která má být skenována nebo kopírována Poznámka: Další informace o kartě Skenování a kopírování získáte klepnutím na položku Nápověda uprostřed horní části obrazovky.

Práce s kartou Uložené obrázky Karta Uložené obrázky umožňuje pracovat s obrázky uloženými v počítači. Oblast Náhled

Funkce

• Zobrazení nebo vytvoření složek • Výběr obrázků a zobrazení jejich náhledu • Přejmenování, odstranění nebo úprava vybraných obrázků

Otevřít pomocí Výběr umístění pro odeslání uložených obrázků Tisk fotografií

Chcete-li zobrazit a upravit nastavení tisku, klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení tisku. Můžete provádět tyto činnosti:

• • • • •

Výběr množství a barvy kopií Výběr nastavení kvality kopií Výběr velikosti prázdného papíru Zesvětlení nebo ztmavení kopií Zvětšení nebo zmenšení kopií

Poznámka: Klepnutím na tlačítko Další proveďte výběr a tisk fotografií standardní velikosti.

38

Oblast Tvůrčí úlohy

Funkce

• Tisk – Vytištění stránky alba s různými velikostmi fotografií – Zvětšení nebo zmenšení obrázku – Vytištění obrázku jako plakátu složeného z více stránek • Sdílení – Faxování obrázku nebo dokumentu – Odeslání obrázku či dokumentu e-mailem • Upravit – Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR) – Úpravy obrázku v editoru fotografií

Poznámka: Další informace o použití karty Uložené obrázky získáte klepnutím na položku Nápověda uprostřed horní části obrazovky.

Použití odkazu Údržba a řešení problémů V odkazu Údržba a řešení problémů najdete přímé odkazy na aplikaci Středisko řešení a nástroj Nastavení faxu.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku All-In-One Center. 3 Klepněte na položku Údržba a řešení problémů. 4 Vyberte si z následujících témat: • Údržba a odstranění problémů s kvalitou • Řešení problémů • Stav zařízení a hladiny inkoustu • Další nápady pro tisk a návody • Kontaktní informace • Rozšířené • Zobrazení verze softwaru a informace o autorských právech • Zobrazení nástroje pro nastavení tiskárny faxu

Použití programu Středisko řešení Středisko řešení poskytuje nápovědu a informace o stavu tiskárny a hladině inkoustu. Program Středisko řešení lze otevřít pomocí jedné z těchto metod: Metoda 1 Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio a poté klepněte na tlačítko Údržba a řešení problémů.

Metoda 2

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku Středisko řešení.

39

Středisko řešení obsahuje šest karet: Oblast Stav tiskárny (hlavní dialog)

Funkce

• Zobrazuje stav tiskárny. Například během tisku je stav tiskárny Zaneprázdněna, probíhá tisk.

• Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet Návody

• Obsahuje postupy pro tyto činnosti: – Použití základních funkcí – Tisk, skenování, kopírování nebo faxování – Tisk projektů, například tisk fotografií, obálek, karet, nekonečných papírů, nažehlovacích fólií a průhledných fólií

• Vyhledání dalších informací v elektronické Uživatelské příručce • Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet Řešení problémů

• Zobrazuje informace o aktuálním stavu • Umožňuje řešení problémů s tiskárnou • Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet

Údržba

• Instalace nové tiskové kazety Poznámka: Před instalací nové tiskové kazety počkejte, až bude dokončeno skenování.

• • • • • • Kontaktní informace

Zobrazuje možnosti nákupu nových kazet Tisk zkušební stránky Umožňuje čištění za účelem opravy vodorovných pruhů Umožňuje vyrovnání kazet za účelem opravy rozmazaných okrajů Usnadňuje řešení ostatních problémů s inkoustem Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet

• Informace o kontaktování společnosti Lexmark prostřednictvím telefonu nebo webových stránek

• Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet Rozšířené

• • • • • •

Umožňuje změnit způsob zobrazení okna Stav tisku Umožňuje zapnout nebo vypnout zvukové upozornění Umožňuje změnit síťová nastavení tisku Umožňuje sdílet informace o způsobu používání tiskárny Zobrazení informací o verzi softwaru Zobrazení hladin inkoustu a objednání nových tiskových kazet.

Poznámka: Další informace získáte klepnutím na tlačítko Nápověda v pravém dolním rohu obrazovky.

40

Práce s oknem Vlastnosti tisku Otevření okna Vlastnosti tisku Okno Vlastnosti tisku je software, který řídí tiskové funkce, pokud je tiskárna připojena k počítači. Nastavení v okně Vlastnosti tisku můžete změnit tak, aby vyhovovalo typu vytvářeného projektu. Okno Vlastnosti tisku můžete otevřít z většiny programů:

1 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor Tisk. 2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

Použití nabídky Uložit nastavení Pomocí nabídky „Uložit nastavení“ můžete pojmenovat a uložit aktuální nastavení vlastností tisku pro pozdější použití. Můžete uložit až pět vlastních nastavení.

Použití nabídky Co chci udělat Nabídka „Co chci udělat“ obsahuje řadu průvodců (pro tisk fotografie, tisk na obálku nebo nekonečný papír, tvorbu plakátu nebo tisk na obě strany papíru), kteří vám pomohou zvolit správné nastavení tisku pro požadovaný projekt.

Použití nabídky Volby Nabídka „Možnosti“ umožňuje měnit nastavení položek Možnosti kvality, Možnosti rozvržení a Možnosti stavu tisku. Další informace o těchto nastaveních získáte otevřením příslušného dialogového okna z nabídky a klepnutím na tlačítko Nápověda v tomto okně. V nabídce „Možnosti“ naleznete také přímé odkazy na různé části aplikace Středisko řešení a informace o verzi softwaru.

Použití karet okna Vlastnosti tisku Veškeré nastavení tisku je uvedeno na třech hlavních kartách okna Vlastnosti tisku: Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku. Karta Kvalita/kopie

Možnosti

• Volba nastavení kvality/rychlosti tisku • Výběr typu papíru • Nastavení způsobu, jakým tiskárna vytiskne několik kopií jedné tiskové úlohy: skládané nebo normální

• Volba automatického zaostření obrazu • Volba tisku poslední stránky jako první

41

Karta

Možnosti

Nastavení papíru

• Výběr velikosti založeného papíru • Výběr orientace dokumentu na vytištěné stránce: na výšku nebo na šířku

Rozvržení tisku

• Výběr rozvržení při tisku • Volba tisku na obě strany papíru a výběr předvolby oboustranného tisku

Poznámka: Další informace o těchto nastaveních zobrazíte, když klepnete na obrazovce na nastavení pravým tlačítkem myši.

Práce s aplikací Editor fotografií Aplikace Editor fotografií slouží k úpravě grafiky a fotografií.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku Editor fotografií. 3 Klepněte na nabídku Soubor Otevřít. 4 Vyberte obrázek, který chcete upravit. 5 Klepněte na tlačítko Otevřít. 6 Upravte obrázek pomocí dostupných nástrojů. Poznámky:

• V jednu chvíli můžete upravovat pouze jeden obrázek. • Popis nástroje zobrazíte přesunutím ukazatele myši na ikonu nástroje. • Chcete-li změny vrátit zpět nebo provést znovu, klepněte na odpovídající šipku vedle příkazu Zpět, který se nachází nahoře uprostřed obrazovky. Můžete vrátit zpět několik změn.

7 Klepněte na nabídku Soubor Uložit jako. 8 Zadejte název a typ souboru a poté klepněte na tlačítko Uložit. Oblast Rychlé opravy

Upravení obrázku

Funkce

• • • • • •

Odstranění efektu červených očí způsobeného odrazem světla

• • • • • • • • •

Upravení barevné hloubky

Úpravy fotografie jedním klepnutím Dobarvení obrázku použitím efektu starožitnosti nebo sépiového odstínu Oříznutí obrázku Otočení obrázku Překlopení obrázku Upravení vyvážení barev Dobarvení obrázku Upravení jasu a kontrastu Upravení rozmazání Upravení ostrosti Odstranění prachu a škrábanců odstraněním skvrn (rozmazání) z obrázku Upravení úrovně expozice Zvýraznění sytosti barev

42

Oblast

Funkce

Velikost obrázku

• Změna měrných jednotek • Změna velikosti obrázku • Oříznutí obrázku

Nástroje pro kreslení

• Umožňuje vybrat oblast roztažením výběrového obdélníku. Výběr umožňuje umístění textového pole, vyjmutí a kopírování oblastí.

• • • • • • •

Přidání textu Vyplnění pixelů barvou Kreslení pomocí nástroje Tužka Kreslení pomocí nástroje Čára Smazání oblastí Vybarvení ploch pomocí nástroje Štětec Výběr barvy pomocí nástroje Kapátko

Použití Panelu nástrojů Panel nástrojů umožňuje vytvářet verze webových stránek vhodné pro tisk.

Poznámka: Panel nástrojů se spustí automaticky, pokud procházíte web pomocí prohlížeče Microsoft Windows Internet Explorer verze 5.5 nebo vyšší. Tlačítko

Použití

• Výběr možností vzhledu stránky • Pomocí Možností lze přizpůsobit vzhled panelu nástrojů nebo lze vybrat jiné nastavení pro tisk fotografií

• Odkazy na webové stránky společnosti Lexmark • Nápověda s dalšími informacemi • Odinstalace panelu nástrojů Normální

Tisk celé webové stránky v normální kvalitě

Rychlý

Tisk celé webové stránky v kvalitě konceptu

Černobílý

Tisk celé webové stránky černobíle

43

Tlačítko

Použití

Pouze text

Tisk pouze textu z webové stránky

A Fotografie

Tisk pouze fotografií nebo obrázků z webové stránky Poznámka: Vedle tlačítka Fotografie se zobrazí počet fotografií nebo obrázků připravených k tisku.

Náhled

Náhled webové stránky před tiskem

Použití aplikace Fast Pics Pomocí aplikace Fast Pics můžete uložit nebo vytisknout fotografie z paměťové karty digitálního fotoaparátu nebo jednotky paměti flash. Ke spuštění aplikace Fast Pics použijte jednu z následujících metod:

• Zasuňte paměťovou kartu digitálního fotoaparátu nebo jednotku paměti flash. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56.

• V aplikaci Imaging Studio klepněte na položku Použití fotografií z paměťové karty. Aplikace Fast Pics umožňuje provádět následující akce:

• Tisknout fotografie pomocí počítače. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v počítači pomocí programu Imaging Studio“ na str. 62.

• Ukládat fotografie z paměťové karty nebo jednotky paměti flash do počítače. Další informace naleznete v části „Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics“ na str. 57.

Použití nástroje pro nastavení faxu Pomocí tohoto nástroje lze nastavit způsob přijímání a odesílání faxů. Uložená nastavení budou použita pro každý odeslaný nebo přijatý fax. Tento nástroj lze také použít k vytvoření a úpravě seznamu rychlé volby.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 2 Klepněte na položku Fax. 3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování zařízení All-In-One. 4 Klepněte na položku Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu. 5 Klepněte na každou kartu a změňte nastavení podle potřeby. Poznámka: Seznam dostupných možností naleznete v části „Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 80.

6 Po dokončení úprav nastavení klepněte na tlačítko OK. 7 Ukončete Nástroj pro nastavení faxu.

44

Vkládání papíru a originálních dokumentů Vložení papíru 1 Ověřte, zda: • Používáte papír určený pro inkoustové tiskárny. • Pokud používáte fotografický papír, lesklý papír nebo matný papír s vyšší gramáží, vkládejte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

• Papír nesmí být použitý nebo poškozený. • Pokud používáte speciální papír, postupujte dle pokynů dodaných s papírem. • Papír do tiskárny nezasunujte násilím. 2 Předtím, než poprvé vložíte papír, posuňte vodicí lišty směrem k okrajům podpěry papíru. 3 Vložte papír svisle doprostřed podpěry papíru a nastavte vodicí lišty tak, aby se opíraly o okraje papíru.

1

2 Poznámka: Aby nedošlo k zablokování papíru, zkontrolujte, zda se papír při posouvání vodicích lišt nezkroutil.

Vložení různých typů papíru Maximální počet

Dodržte následující pokyny

100 listů obyčejného papíru

• Papír musí být určen pro inkoustové tiskárny. • Papír musí být vložen ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

50 listů matného papíru s vyšší gramáží

• Lesklá strana nebo strana papíru, na kterou se tiskne, směřuje k vám.

25 listů fotografického papíru 25 listů lesklého papíru

(Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

• Papír musí být vložen ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. Poznámka: Fotografie vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte fotografie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

45

Maximální počet 10 obálek


• • • • •

Potiskovaná strana obálek musí směřovat k vám. Plocha pro známku se musí nacházet v levém horním rohu. Obálky musí být určeny pro inkoustové tiskárny. Obálky musí být vloženy ve středu podpěry papíru. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje obálek.

Varování: Nepoužívejte obálky s kovovými uzávěry, drátky nebo kovovými úchyty. Poznámky:

– Nevkládejte obálky s otvory, perforacemi, okénky nebo vytlačenými prvky. – Nepoužívejte obálky s nekrytým pruhem lepidla na klopě. – Obálky vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte obálky z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

1 2

25 listů štítků

• • • •

Tisková strana štítků směřuje k vám. Horní okraj štítků vstupuje do tiskárny jako první. Lepidlo na štítku nesmí zasahovat dále než 1 mm od okraje štítku. Používejte kompletní archy se štítky. U neúplného archu (s odlepenými štítky) může dojít k odlepení štítku během tisku a zablokování papíru.

• Štítky musí být vloženy ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů štítků. Poznámka: Štítky vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte archy štítků z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu. 50 průhledných fólií

• Hrubá strana fólií směřuje k vám. • Pokud fólie obsahují odnímatelný pásek, každý pásek musí směřovat pryč od vás a dolů směrem k tiskárně.

• Fólie musí být vloženy ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišty se musí dotýkat okrajů fólií. Poznámky:

• Nedoporučuje se používat průhledné fólie s přilepeným papírem na zadní straně.

• Fólie vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte fólie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

46

Maximální počet 10 nažehlovacích fólií


• • • •

Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií. Tisková strana nažehlovacích fólií směřuje k vám. Fólie musí být vloženy ve středu podpěry papíru. Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje fólie.

Poznámka: K dosažení nejlepších výsledků vkládejte fólie po jedné. 25 pohlednic 25 registračních karet 25 fotografických karet 25 dopisnic

• Tisková strana karet směřuje k vám. • Karty musí být vloženy ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišta papíru je posunutá tak, aby se dotýkala okraje karet.

1 2

Poznámka: Fotografické karty vyžadují delší dobu schnutí. Vyjímejte fotografické karty z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu. 100 listů papíru vlastní velikosti

• Tisková strana papíru směřuje k vám. • Velikost papíru musí být v následujících mezích: Šířka:

– 76,2–215,9 mm – 3,0–8,5 palce Délka:

– 127,0–355,6 mm – 5,0–14,0 palce • Papír musí být vložen ve středu podpěry papíru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

47

Maximální počet


20 listů nekonečného papíru

• Před založením nekonečného papíru musí být z podpěry papíru odstraněny všechny ostatní papíry.

• • • • • •

Odtrhněte počet listů potřebný pro vytištění nápisu nebo obrazu. Požadovaný stoh nekonečného papíru položte na horní kryt. Do tiskárny vstupuje vodicí strana nekonečného papíru. Papír musí být vložen ve středu podpěry papíru. Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. V předvolbách tisku byla vybrána správná velikost nekonečného papíru. Další informace naleznete v části „Práce s oknem Vlastnosti tisku“ na str. 41.

Vkládání originálních dokumentů do podavače ADF Za účelem skenování, kopírování nebo faxování můžete do podavače ADF vložit až 10 listů originálního dokumentu. Do podavače ADF můžete vložit papír velikosti A4, Letter nebo Legal. Poznámky:

• Používejte pouze nový, nezmačkaný a nezkroucený papír • Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

1 Pokud používáte papír velikosti A4 nebo Letter, zvedněte zarážku papíru podavače ADF. 2 Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku původního dokumentu. 3 Promněte originální dokument. 2 1

48

4 Vložte originální dokument lícem dolů a horní hranou směrem do podavače ADF, dokud neuslyšíte pípnutí.

Na displeji se zobrazí zpráva Dokument vložen a dokument bude podán do podavače ADF.

Poznámka: Při použití automatického podavače dokumentů není podporován náhled. Při použití skeneru můžete zobrazit náhled vždy jedné stránky.

Kapacita papíru podavače ADF Maximální počet 10 listů:

• papíru velikosti Letter • papíru velikosti A4 • papíru velikosti Legal 10 listů:

• • • • •

papíru vlastní velikosti perforovaného papíru papíru pro kopírování se zpevněnými okraji předtištěných formulářů hlavičkového papíru


• Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Vložte originální dokument lícem dolů, horní hranou napřed, až uslyšíte pípnutí.

• Nastavte vodicí lištu na zásobníku podavače ADF na šířku původního dokumentu.

• Vložte originální dokument lícem dolů, horní hranou napřed, až uslyšíte pípnutí.

• Velikost papíru musí být v následujících mezích: Šířka:

– 210.0 mm–215,9 mm – 8.25 palce–8,5 palce Délka:

– 279.4 mm –355,6 mm – 11.0 palců–14,0 palců • Předtištěná média jste před vložením do podavače ADF nechali důkladně proschnout.

• Nepoužíváte média, která jsou tištěna inkoustem s obsahem kovů. • Nepoužívejte média s vytlačenými (embosovanými) prvky.

49

Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru Lze skenovat a poté tisknout fotografie, textové dokumenty, články z časopisu, novin a další publikace. Dokument lze naskenovat a poté odfaxovat. Poznámka: Pokládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír nebo tenké dokumenty (např. výstřižky z časopisů) na skleněnou plochu skeneru; nevkládejte je do podavače ADF.

1 Zkontrolujte, zda je zapnutá tiskárna i počítač. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte originální dokument lícem dolů do levého horního rohu skleněné plochy skeneru.

Poznámka: Fotografie zakládejte dle uvedené ilustrace.

4 Zavřete horní kryt, aby na skenovaném obraze nebyly tmavé okraje.

50

Tisk Tisk dokumentu 1 Vložte papír. 2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 Upravte nastavení. 5 Klepněte na tlačítko OK. 6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk webové stránky Pomocí Panelu nástrojů můžete vytvořit pro libovolnou webovou stránku verzi vhodnou k tisku.

1 Vložte papír. 2 Otevřete webovou stránku v prohlížeči Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo vyšším. 3 Postup při kontrole nebo změně nastavení tisku: a V oblasti panelů nástrojů klepněte na tlačítko Lexmark Nastavení stránky. b Upravte nastavení tisku. c Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Informace o dalších možnostech nastavení tisku naleznete v části „Práce s oknem Vlastnosti tisku“ na str. 41.

4 Postup při zobrazení webové stránky před tiskem: a Klepněte na tlačítko Náhled. b Pomocí možností panelu nástrojů můžete přecházet mezi stránkami, zvětšovat je nebo zmenšovat, nebo můžete zvolit, zda chcete tisknout text i obrázky nebo pouze text.

c Klepněte na tlačítko: • Tisk nebo

• Zavřít a pokračujte krokem krok 5. 5 V případě potřeby zvolte v panelu nástrojů některou z možností tisku: • Normální • Rychlý • Černobílý • Pouze text

51

Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky 1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží a vložte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Otevřete webovou stránku v prohlížeči Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo vyšším. Na panelu nástrojů se u tlačítka Fotografie zobrazí počet fotografií platných pro tisk.

3 Pokud vedle tlačítka Fotografie není zobrazeno žádné číslo, postupujte následovně: a V rozbalovací nabídce logo Lexmark vyberte položku Možnosti. b Klepněte na kartu Rozšířené. c Vyberte minimální velikost fotografií. d Klepněte na tlačítko OK. Vedle tlačítka Fotografie se zobrazí počet fotografií připravených k tisku.

4 Klepněte na položku Fotografie. Zobrazí se dialog Fast Pics.

5 Pokud chcete tisknout všechny fotografie nebo obrázky pomocí stejných nastavení, vyberte požadovanou velikost, velikost papíru v tiskárně a počet kopií.

6 Pokud chcete tisknout samostatně jednu fotografii nebo obrázek: a Zrušte výběr fotografií nebo obrázků, které nechcete tisknout, tím, že na ně klepnete. b Provádění běžných úprav: 1 Klepněte pravým tlačítkem myši na fotografii nebo obrázek. 2 Klepněte na tlačítko Upravit. 3 Proveďte změny. 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 5 Po dokončení změn klepněte na tlačítko Hotovo. 6 Vyberte požadovanou velikost, velikost papíru v tiskárně a počet kopií. 7 Klepněte na tlačítko Vytisknout.

Tisk skládaných kopií Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané) nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané). Skládané

Neskládané

1 Vložte papír. 2 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 Na kartě Kvalita/kopie zvolte požadovaný počet kopií k tisku.

52

5 Zaškrtněte políčko Skládat kopie. 6 Pokud chcete tisknout stránky v obráceném pořadí, zaškrtněte políčko Tisknout poslední stránku jako první. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk poslední stránky jako první (v obráceném pořadí) 1 Vložte papír. 2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 Na kartě Kvalita/kopie vyberte možnost Tisknout poslední stránku jako první. 5 Klepněte na tlačítko OK. 6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk průhledných fólií 1 Vložte fólie. 2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Poznámka: Vyjímejte jednotlivé průhledné fólie z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout, aby se inkoust zcela nerozmazal. Průhledné fólie a fotografie mohou zasychat až 15 minut.

Tisk obálek 1 Vložte obálky. 2 V aplikaci klepněte na položku Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 V nabídce „Co chci udělat“ vyberte příkaz Tisknout na obálku. 5 V seznamu velikostí obálek vyberte velikost vložených obálek. 6 Vyberte orientaci Na šířku nebo Na výšku. Poznámky:

• Při tisku obálek se většinou používá orientace na šířku. • Stejná orientace musí být vybrána i v aplikaci. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK. 9 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk karet 1 Vložte pohlednice, kartotéční lístky nebo dopisnice. 2 V aplikaci klepněte na položku Soubor Tisk.

53

3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 Vyberte nastavení kvality/rychlosti tisku. Vyberte nastavení Foto pro fotografie a pohlednice a nastavení Normální vyberte pro ostatní typy karet.

5 Vyberte kartu Nastavení papíru. 6 Vyberte nastavení Papír. 7 V seznamu Velikost papíru vyberte velikost karty. 8 Klepněte na tlačítko OK. 9 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Poznámky:

• Karty nevkládejte do tiskárny násilím, mohlo by dojít k uvíznutí. • Vyjímejte jednotlivé karty z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.

Tisk více stránek na jeden list 1 Vložte papír. 2 Otevřete dokument a klepněte na příkaz Soubor Tisk. 3 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti, Nastavení nebo Předvolby. 4 Na kartě Rozvržení tisku vyberte Více stránek na list.

5 Vyberte počet stránek, které se budou tisknout na každou stránku. 6 Pokud chcete, aby byly obrazy jednotlivých stránek tištěny s okrajem, vyberte možnost Tisknout okraje stránek. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

54

Práce s fotografiemi • Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro tisk požadovaných fotografií. Informace o nastavení tisku fotografií naleznete v části „Práce s nabídkou Fotografická karta“ na str. 31.

• Při vyjmutí paměťové karty nebo jednotky paměti flash se obnoví výchozí tovární nastavení následujících nastavení tisku: Fotografické efekty, Rozložení, Velikost papíru, Typ papíru, Velikost fotografie a Kvalita.

• K dosažení nejlepších výsledků použijte fotografický papír Lexmark Premium nebo Lexmark. • Chcete-li předejít rozmazání, nedotýkejte se potištěného povrchu. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete z výstupního zásobníku papíru vyndávat vytištěné listy po jednom a necháte je schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Načítání a správa fotografií Vložení paměťové karty 1 Vložte paměťovou kartu. • Kartu vkládejte štítkem s označením výrobce otočeným doleva. • Pokud je na kartě vyznačena šipka, musí šipka směřovat dovnitř do tiskárny. 1

2

Otvor Paměťová karta 1

• xD Picture Card • Secure Digital • Mini Secure Digital (s adaptérem) Poznámka: Před zasunutím karty do otvoru připojte paměťovou kartu k adaptéru, který s ní byl dodán.

• • • •

MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (s adaptérem) nebo Memory Stick PRO Duo (s adaptérem) Poznámka: Před zasunutím karty do otvoru připojte paměťovou kartu k adaptéru, který s ní byl dodán.

2

• Compact Flash Typ I a Typ II • Microdrive

55

2 Počkejte, až se rozsvítí kontrolka na tiskárně. Během čtení nebo přenosu dat z paměťové karty tato kontrolka bliká. Varování: Dokud kontrolka bliká, neodpojujte kabely ani paměťová zařízení a nedotýkejte se tiskárny ve vyznačené oblasti.

3 Po dokončení čtení obrázků se na displeji zobrazí počet nalezených fotografií. Poznámky:

• Pokud tiskárna paměťovou kartu nepřečte, vyjměte ji a znovu zasuňte. Další informace naleznete v části „Řešení problémů s paměťovou kartou“ na str. 116.

• Tiskárna rozpozná pouze jedno aktivní paměťové zařízení současně. Pokud vložíte více než jedno paměťové zařízení, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste označili zařízení, které má tiskárna rozpoznat.

Vložení jednotky paměti flash 1 Vložte jednotku paměti flash do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Poznámka: Pokud jednotka nepasuje přímo do portu, bude zřejmě třeba použít adaptér.

2 Jestliže je na jednotce paměti flash kontrolka, označuje blikáním čtení nebo přenos dat z jednotky. Počkejte, až kontrolka přestane blikat. Varování: Dokud kontrolka bliká, neodpojujte kabely ani paměťová zařízení a nedotýkejte se tiskárny ve vyznačené oblasti.

3 Po dokončení čtení obrázků se na displeji zobrazí počet nalezených fotografií. Poznámka: Tiskárna rozpozná pouze jedno aktivní paměťové zařízení současně. Pokud vložíte více než jedno paměťové zařízení, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste označili zařízení, které má tiskárna rozpoznat.

56

Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, můžete přenášet fotografie z paměťové karty nebo jednotky paměti flash do počítače. Poznámka: Fotografie z paměťového zařízení nelze přenášet do počítače prostřednictvím externího síťového adaptéru.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuté. 2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash obsahující obrázky, které chcete přenést. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56. Na obrazovce počítače se automaticky spustí aplikace Fast Pics.

3 V dialogu aplikace Fast Pics klepněte na příkaz Uložit fotografie do počítače. Během čtení nebo přenosu dat z paměťové karty kontrolka na tiskárně bliká. Jestliže je na jednotce paměti flash kontrolka, označuje blikáním čtení nebo přenos dat z jednotky.

4 Počkejte, až kontrolka přestane blikat. Varování: Dokud kontrolka bliká, neodpojujte kabely ani paměťová zařízení a nedotýkejte se tiskárny ve vyznačené oblasti.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače a zvolte místo, na které chcete obrázky uložit.

Přenos fotografií z paměťového zařízení do počítače pomocí ovládacího panelu Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači, můžete přenášet fotografie z paměťové karty nebo jednotky paměti flash do počítače. Poznámka: Fotografie z paměťového zařízení nelze přenášet do počítače prostřednictvím externího síťového adaptéru.

1 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash obsahující obrázky, které chcete přenést. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Uložit fotografie.

.

4 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Počítač.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Přenos fotografií z paměťové karty do jednotky paměti flash 1 Vložte paměťovou kartu obsahující obrázky, které chcete přenést. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55.

2 Vložte jednotku paměti flash. Další informace naleznete v části „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56. Na displeji se zobrazí zpráva Které zařízení chcete zobrazit?.

57


nebo

, dokud se nezobrazí položka Karta z fotoaparátu nebo konkrétní typ vaší

nebo

, dokud se nezobrazí položka Uložit fotografie.

karty z fotoaparátu.


.


.

7 Je-li potřeba, stiskněte opakovaně tlačítko

nebo


Poznámky:

• Pokud mají fotografie na paměťové kartě různá data, bude výběr zahrnovat také údaje Poslední datum a Rozsah dat.

• Chcete-li zvolit rozsah dat, stiskněte tlačítko

a potom opakovaně tlačítko nebo , dokud se nezobrazí požadované datum. Rozsahy dat jsou zobrazeny podle měsíce a roku. Začíná se posledním měsícem.

8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Poznámka: Pokud není v jednotce paměti flash dostatek paměti, zobrazí se na displeji zpráva.

Tisk fotografií použitím ovládacího panelu Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury 1 Vložte obyčejný papír velikosti Letter nebo A4. 2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash obsahující obrázky, které chcete vytisknout. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56.


, dokud se nezobrazí položka Korektura.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Tisk korektury.

.


nebo

.

7 Stisknutím tlačítka

nebo

zadejte, jakou kategorii fotografií chcete tisknout.

Korekturu lze vytisknout:

• pro všechny fotografie na paměťové kartě • pro 20 posledních fotografií, pokud je na kartě 20 nebo více fotografií • podle data. jestliže byly fotografie na kartě pořízeny ve více dnech 8 Stiskněte tlačítko

.

9 Znovu stiskněte tlačítko

.

Vytiskne se jedna nebo více korektur.

10 Na korektuře naleznete pokyny pro výběr fotografií k tisku, zadání počtu kopií, odstranění červených očí, rozložení stránky, možnosti tisku a zadání velikosti papíru. Poznámka: Při provádění výběrů vyplňte celé kroužky.

11 Položte korekturu na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. Další informace naleznete v části „Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru“ na str. 50.

58

12 V případě potřeby stiskněte opakovaně tlačítko 13 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí zpráva Skenovat korekturu.

.

14 Stisknutím tlačítka Start Barevně nebo Start Černobíle naskenujte korekturu. 15 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Další informace naleznete v části „Vložení papíru“ na str. 45. Poznámka: Zkontrolujte, zda velikost papíru odpovídá velikosti vybrané na korektuře.

16 Stisknutím tlačítka Start Barevně nebo Start Černobíle zahájíte tisk fotografií. Varování: Dokud se nevytisknou fotografie, které jste vybrali v korektuře, nevyjímejte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash a nevypínejte tiskárnu. Jestliže vyjmete z tiskárny paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash, nebo vypnete tiskárnu, stane se korektura neplatnou.

Tisk všech fotografií 1 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Další informace naleznete v části „Vložení papíru“ na str. 45.

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash obsahující obrázky, které chcete vytisknout. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Tisk fotografií.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Tisk všech fotografií.

.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko

6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Nastavení tisku použitá pro tiskovou úlohu se postupně zobrazí na druhém řádku displeje.

7 Stiskněte znovu tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Tisk fotografií podle rozsahu dat 1 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Další informace naleznete v části „Vložení papíru“ na str. 45.




nebo

, dokud se nezobrazí položka Tisk rozsahu fotografií.

.


nebo

.

Data jsou zobrazena podle měsíce a roku. Začíná se posledním měsícem.

7 Stisknutím tlačítka 8 Stiskněte tlačítko

nebo

vyberte požadovaný měsíc.

.

59

9 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Nastavení tisku použitá pro tiskovou úlohu se postupně zobrazí na druhém řádku displeje.

10 Stiskněte znovu tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Tisk fotografií s použitím barevných efektů Pomocí ovládacího panelu můžete použít barevné efekty pro své fotografie. Poznámka: Fotografie s barevnými efekty můžete vytisknout také pomocí korektury. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58.

1 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Další informace naleznete v části „Vložení papíru“ na str. 45.



nebo

, dokud se nezobrazí položka Fotografické efekty.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný barevný efekt.

.


Poznámka: Barevné efekty zahrnují Sépiovou, Staré došeda a Staré dohněda.


.

Poznámka: Barevný efekt se použije pro všechny fotografie, které tisknete, dokud nevyjmete aktuálně použitou paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash.

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF Některé digitální fotoaparáty podporují formát DPOF (Digital Print Order Format). Pokud fotoaparát podporuje formát DPOF, můžete určit, které fotografie a jaký počet chcete vytisknout a zadat nastavení tisku, dokud je ve fotoaparátu vložená paměťová karta. Tiskárna rozpozná tato nastavení při vložení paměťové karty do tiskárny. Poznámky:

• Zkontrolujte, zda vybraná nastavení tisku fotografií odpovídají aktuálnímu nastavení tiskárny. Informace o změně nastavení tisku fotografií naleznete v části „Práce s nabídkou Fotografická karta“ na str. 31.

• Pokud chcete tisknout fotografie podle čísel fotografií, použijte čísla fotografií vytištěná na korektuře. Informace o použití korektury naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58.

1 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Další informace naleznete v části „Vložení papíru“ na str. 45.

2 Vložte paměťovou kartu. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55. 3 Opakovaně stiskněte tlačítko 4 Stiskněte tlačítko

nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Tisk výběru DPOF.

.


6 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

60

Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge K tiskárně můžete připojit digitální fotoaparát podporující standard PictBridge a pomocí tlačítek na fotoaparátu lze vybrat a tisknout fotografie.

1 Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu. Poznámka: Musíte použít kabel USB dodaný s digitálním fotoaparátem.

2 Druhý konec kabelu zapojte do portu PictBridge na přední straně tiskárny.

Poznámky:

• Ujistěte se, že je správně nastaven režim USB na fotoaparátu podporujícím standard PictBridge. Další informace najdete v dokumentaci k fotoaparátu.

• Tiskárna rozpozná v jednu chvíli pouze jedno mediální zařízení. Pokud vložíte více než jedno mediální zařízení, na displeji se zobrazí zpráva, která vás vyzve, abyste určili požadované zařízení.

• Pokud bude úspěšně navázáno připojení prostřednictvím PictBridge, zobrazí se na displeji tiskárny následující zpráva: Byl rozpoznán fotoaparát PictBridge. Stisknutím tlačítka změňte nastavení. Pokud se zobrazí jakákoli jiná zpráva, vyhledejte informace v části „Chybové zprávy“ na str. 117.

3 Vyberte a vytiskněte fotografie podle pokynů v dokumentaci fotoaparátu. Poznámka: Pokud je během připojení fotoaparátu tiskárna vypnuta, musíte fotoaparát odpojit a znovu připojit.

61

Tisk fotografií pomocí počítače Poznámky:

• Informace o tisku fotografií nebo obrázků z webové stránky naleznete v části „Tisk fotografií nebo obrázků z webové stránky“ na str. 52.

• Informace o použití rozšířených možností úprav fotografií naleznete v části „Práce s aplikací Editor fotografií“ na str. 42.

Tisk fotografií uložených na paměťovém zařízení pomocí aplikace Fast Pics 1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografické nebo lesklé papíry a vložte je lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash obsahující obrázky, které chcete vytisknout. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 nebo „Vložení jednotky paměti flash“ na str. 56. Zobrazí se dialog Fast Pics.

3 V zobrazeném dialogu klepněte na fotografie, které chcete vytisknout. 4 Vyberte velikost pro jednotlivé fotografie, velikost papíru v tiskárně a počet kopií. 5 Klepněte na tlačítko Vytisknout.

Tisk fotografií uložených v počítači pomocí programu Imaging Studio 1 Vložte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 3 Klepněte na tlačítko Tisk fotografií. 4 Klepněte na tlačítko Změnit složky. 5 V adresáři vyberte složku, ve které jsou uloženy fotografie. 6 Klepněte na tlačítko OK. 7 V zobrazeném dialogu klepněte na fotografie, které chcete vytisknout. 8 Vyberte velikost pro jednotlivé fotografie, velikost papíru v tiskárně a počet kopií. 9 Klepněte na tlačítko Vytisknout.

Vytvoření a tisk stránky s výstřižky nebo stránky alba 1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží a vložte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio. 3 Klepněte na tlačítko Tisk stránky alba. 4 Klepněte na položku Zobrazit složky. 5 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie. 6 Zavřete adresář v pravém panelu. 7 V rozevírací nabídce Velikost papíru vyberte velikost papíru.

62

8 V rozevírací nabídce Rozvržení stránky vyberte rozvržení stránky. Další možnosti:

a b c d

Klepněte na možnost Změnit kategorii výše zobrazených rozvržení. Vyberte rozvržení fotografií. Klepněte na tlačítko OK. V rozevírací nabídce Rozvržení stránky vyberte rozvržení stránky.

9 Přetáhněte fotografie na stránku. Poznámka: Klepnutím pravým tlačítkem myši na fotografii na stránce můžete zobrazit možnosti pro úpravy.

10 Klepněte na tlačítko Vytisknout. Poznámka: Vyjímejte jednotlivé stránky z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout, aby se inkoust nerozmazal.

Přidání textových popisků na stránku s fotografiemi 1 Vložte papír. Za účelem dosažení nejlepších výsledků použijte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží a vložte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio. 3 Klepněte na tlačítko Tisk stránky alba. 4 V adresáři v pravém panelu vyberte složku, ve které jsou uloženy požadované fotografie. 5 Zavřete adresář v pravém panelu. 6 Klepněte na možnost Změnit kategorii výše zobrazených rozvržení. 7 Vyberte možnost Pouze stránky alba. 8 Klepněte na tlačítko OK. 9 Vyberte velikost papíru pro fotografie. 10 Vyberte rozvržení stránky se zobrazeným černým rámečkem. 11 Přetáhněte fotografie na stránku. 12 Klepněte do oblasti bílého rámečku. Objeví se dialog. 13 Zadejte požadovaný text. 14 Klepněte na tlačítko OK. 15 Klepněte na tlačítko Vytisknout. Poznámka: Vyjímejte jednotlivé stránky z tiskárny ihned po vytisknutí a nechejte je zcela uschnout, aby se inkoust nerozmazal.

63

Kopírování ADF


Automatický podavač ADF se používá k vkládání vícestránkových dokumentů velikosti A4, Letter nebo Legal. Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů). Poznámka: Chcete-li změnit nastavení kopírování, nahlédněte do části „Použití nabídky Kopírovat“ na str. 27.

Kopírování 1 Vložte papír. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. 4 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle.

Kopírování fotografií 1 Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Položte fotografii lícem dolů do levého horního rohu skleněné plochy skeneru. Další informace naleznete v části „Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru“ na str. 50.

3 V případě potřeby stiskněte tlačítko Režim Kopírování. 4 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Kvalita.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Foto.

.


64


.


nebo

, dokud se nezobrazí požadovaná velikost.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Originální velikost.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaná velikost.

.


, dokud se nezobrazí položka Velikost papíru.

.


nebo

.



Skládání kopií Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané) nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané). Skládané

Neskládané

1 Vložte papír. 2 Položte originální dokument lícem nahoru do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. 3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim Kopírování. 4 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Skládání kopií.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný počet kopií.

.


8 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Poznámka: Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zobrazí se výzva ke vložení dalších stránek.

Opakování obrázku na jedné stránce Jeden obrázek lze na list papíru vytisknout i vícekrát. Tato možnost je užitečná při vytváření štítků, obtisků, letáků a jiných materiálů.

1 Vložte papír. Poznámka: Kopírujete-li fotografie, použijte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží a vložte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Položte originální dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

65

3 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. 4 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Opakovat obrázek.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný počet obrázků, který chcete vytisknout na

.

7 Stiskněte opakovaně tlačítko jednu stránku.


Zvětšení nebo zmenšení obrázku 1 Vložte papír. Poznámka: Kopírujete-li fotografie, použijte fotografický nebo matný papír s vyšší gramáží a vložte ho lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku směrem k sobě. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. 4 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Změna velikosti.

nebo


.


Poznámka: Chcete-li zvolit vlastní změnu velikosti, stiskněte tlačítko


66

a zadejte vlastní velikost pomocí klávesnice.

Skenování ADF


Automatický podavač ADF se používá k vkládání vícestránkových dokumentů velikosti A4, Letter nebo Legal. Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů). Poznámka: Chcete-li změnit nastavení skenování, nahlédněte do části „Použití nabídky Skenovat“ na str. 29.

Skenování dokumentu 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. 3 Stiskněte tlačítko Režim Skenování. 4 Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný cíl naskenovaných dokumentů.

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. 6 Pokud chcete naskenovaný dokument uložit, klepněte v aplikaci na nabídku Soubor Uložit jako. 7 Zadejte název souboru, formát a umístění, kam chcete naskenovaný obrázek uložit. 8 Klepněte na tlačítko Uložit.

Přizpůsobení nastavení skenování pomocí počítače 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. 3 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 4 Klepněte na položku Skenování. Na obrazovce počítače se zobrazí okno aplikace All-In-One Center s otevřenou kartou Skenování a kopírování.

5 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled.

67

6 Pokud chcete skenovat pouze část dokumentu, klepnutím a tažením tečkovaného obdélníku vyberte oblast náhledu, kterou chcete skenovat.

7 V nabídce „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte program. 8 Vyberte, co budete skenovat. 9 Vyberte kvalitu skenování. 10 Postup při zadání dalších výběrů: a Klepněte na položku Zobrazit rozšířené nastavení skenování. b Přizpůsobte nastavení skenování pomocí karet uvedených v následující tabulce. c Klepněte na tlačítko OK. 11 Klepněte na tlačítko Skenovat. Karty okna Rozšířené nastavení skenování Možnosti Skenování

• • • • • • •

Výběr barevné hloubky Výběr rozlišení skenování Výběr nastavení optického skenování Vyberte nastavení automatického oříznutí. Výběr přesné oblasti, která má být skenována Volba převodu naskenovaného dokumentu na text, který lze upravit Můžete zvolit, zda má být před vyhotovením výstupu skenováno více obrázků.

• Aktualizace seznamu aplikací, do kterých lze odesílat naskenované dokumenty

• Aktualizace výchozího ovladače faxu Vylepšení obrázku

• • • •

Obrazové vzory

Vyrovnání obrázků po skenování (odstranění šikmého vložení) Volba, zda zaostřit rozmazané okraje Úprava jasu obrázku Úprava křivky korekce barev (gamma) obrázku

• Odstranění obrazových vzorů v časopisech a novinách (odstranění rastru)

• Větší nebo menší odstranění šumu v pozadí (rýhy) u barevných dokumentů Poznámka: Chcete-li získat další informace, klepněte na tlačítko Nápověda v dolní části obrazovky.

Skenování dokumentů nebo obrázků do elektronické pošty 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim Skenování. 4 Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka E-mail.

68

5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. 6 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Skenování textu za účelem úprav Pomocí funkce rozpoznání písma OCR (Optical Character Recognition) lze převést naskenované dokumenty na text, který lze upravit v textovém editoru.

1 Zkontrolujte následující body: • Tiskárna je připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuté. • Je nainstalován software ABBYY Fine Reader. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 4 Klepněte na Skenování a úpravy textu (OCR). 5 Klepněte na tlačítko Zobrazit náhled. Poznámka: Při použití automatického podavače dokumentů není podporován náhled. Při použití skeneru můžete zobrazit náhled vždy jedné stránky.

6 Vyberte textový editor, ve kterém text upravíte. 7 Klepněte na tlačítko Odeslat. 8 Upravte a uložte dokument.

Skenování obrázků za účelem úprav 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio. 4 Klepněte na položku Skenování. 5 Z nabídky „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte grafický program, kterým chcete upravit obrázek. 6 Klepněte na tlačítko Skenovat. Po naskenování se obrázek otevře ve vybraném grafickém programu.

7 Upravte obrázek použitím nástrojů, které máte k dispozici ve vybraném grafickém programu. Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s grafickým programem.

Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin Funkce odstranění rastru pomáhá odstranit vlnité vzory z obrázků naskenovaných z časopisů nebo novin.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

69

3 Poklepejte na ploše na ikonu Imaging Studio. 4 Klepněte na položku Skenování. 5 Klepněte na položku Zobrazit rozšířené nastavení skenování. 6 Vyberte kartu Obrazové vzory. 7 Zaškrtněte políčko Odstranit obrazové vzory z časopisu/novin (odstranění rastru). 8 V nabídce „Co skenujete?“ vyberte Časopis nebo Noviny. 9 Klepněte na tlačítko OK. 10 V nabídce „Odeslat naskenovaný obrázek do“ vyberte cílovou složku, do které chcete naskenovaný obrázek uložit. 11 Klepněte na tlačítko Skenovat.

Skenování do počítače prostřednictvím sítě 1 Zkontrolujte následující body: • Tiskárna je připojena do sítě přes tiskový server a tiskárna, tiskový server i počítač přijímající naskenovaný dokument jsou zapnuté.

• Tiskárna je nakonfigurována ke skenování přes síť (Tisk z přímé IP adresy - Direct IP Printing). 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim Skenování. 4 Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezvýrazní počítač, do kterého chcete odeslat naskenovaný

dokument.

5 Poud jste během nastavení sítě nastavili PIN kód, zadejte ho pomocí numerické klávesnice a stiskněte tlačítko 6 Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

.

, dokud se nezobrazí požadované umístění pro naskenované dokumenty.


70

Faxování ADF


Podavač ADF můžete použít pro:

• Vícestránkové dokumenty velikosti A4 nebo Letter • Dokumenty velikosti Legal Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů). Poznámka: Nastavení faxu můžete provést:

• Pomocí ovládacího panelu - viz část „Použití nabídky Fax“ na str. 29. • Pomocí počítače - viz část „Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 80.

71

Odeslání faxu Zadání faxového čísla 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Zadejte faxové číslo pomocí: textového pole

Zadejte faxové číslo pomocí klávesnice. Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty. • Faxové číslo může obsahovat až 64 číslic. • Stisknutím tlačítka Pauza/Opakovaná volba lze vložit třísekundovou pauzu do zadávaného čísla tak, aby při jeho vytáčení došlo k pauze pro vyčkání na zpřístupnění vnější linky nebo pro průchod automatickým odpovědním systémem. tlačítek Rychlé volby nebo Skupinové volby

a Stiskněte tlačítko Telefonní seznam. b Zadejte číslo rychlé volby nebo číslo skupinové volby. • Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo , dokud se nezobrazí požadované číslo rychlé volby nebo skupinové volby.

• Pomocí klávesnice zadejte číslo položky rychlé volby (1–89) nebo skupinové volby (90–99). Poznámky:

• Pokyny k přidávání čísel rychlé nebo skupinové volby pomocí počítače naleznete v části „Nastavení čísel rychlé volby“ na str. 76.

• Pokyny k přidávání čísel rychlé nebo skupinové volby pomocí ovládacího panelu naleznete v části „Použití telefonního seznamu“ na str. 77.

3 Odeslání faxu na skupinu čísel (distribuovaný fax): a Stiskněte tlačítko . b Opakujte krok 2 pomocí libovolné kombinace výše uvedených metod. Můžete zadat maximálně 30 faxových čísel.

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 4 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo Skupinová volba. Další informace naleznete v části „Zadání faxového čísla“ na str. 72. Poznámka: Informace o nastavení rychlé volby naleznete v části „Nastavení čísel rychlé volby“ na str. 76.

72

5 Odeslání faxu na skupinu čísel (distribuovaný fax): a Stiskněte tlačítko

.

b Opakujte krok 4 a stiskněte tlačítko

, dokud nezadáte maximálně 30 faxových čísel.


Odeslání faxu pomocí počítače Dokument můžete naskenovat do počítače a pak ho pomocí softwaru odfaxovat.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 4 Klepněte na položku Fax. 5 Klepněte na možnost Odfaxovat dokument pomocí aplikace All-in-One Center. 6 Úkol dokončete podle pokynů na obrazovce.

Odeslání distribuovaného faxu v určený čas Můžete odeslat fax kombinaci až 30 osob nebo skupin ve zvolenou dobu.

1 Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 3 Stiskněte tlačítko

.


, dokud se nezobrazí položka Zpoždění faxu.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Zpoždění do.

.


nebo

.

8 Zadejte požadovaný čas odeslání faxu. 9 Stiskněte tlačítko

.

10 Pokud není tiskárna nastavena v 24hodinovém režimu, opakovaným stisknutím tlačítka

nebo

vyberte dopoledne

nebo odpoledne.


uložte nastavení.

12 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo Skupinová volba. Další informace naleznete v části „Zadání faxového čísla“ na str. 72.

13 V případě potřeby opakujte krok 12 a stiskněte tlačítko

, dokud nezadáte maximálně 30 faxových čísel.


73

Poznámka: V určený čas budou faxová čísla vytočena a fax bude odeslán na všechna určená faxová čísla. Pokud se přenos faxu nezdaří na některá čísla z distribuovaného seznamu, nezdařená faxová čísla budou opět zvolena.

Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem) Funkce manuálního vytočení umožňuje vytočit telefonní číslo se současným poslechem hovoru přes reproduktor tiskárny. Tato funkce je vhodná pro navigaci přes hlasový systém automatických odpovědí nebo zadání čísla telefonní karty před odesláním faxu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko 3 Stiskněte opakovaně tlačítko 4 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí text Volba se zavěšeným sluchátkem.

.

Uslyšíte oznamovací tón telefonní linky.

5 Zadejte faxové číslo nebo stiskněte tlačítko Telefonní seznam a vyberte číslo ze seznamu Rychlá volba nebo Skupinová volba. Další informace naleznete v části „Zadání faxového čísla“ na str. 72. Poznámka: Pro zadávání číslic do hlasového systému automatických odpovědí používejte čísla na numerické klávesnici.


Příjem faxu Automatický příjem faxu 1 Zkontrolujte, zda je rozsvícená kontrolka automatického příjmu faxu. 2 Informace o nastavení počtu zazvonění telefonu předtím, než tiskárna automaticky přijme fax, naleznete v tématu „Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu“ na str. 79.

Příjem faxu pomocí záznamníku Poznámka: Zařízení musíte nastavit tak, jak je uvedeno v části „Připojení k záznamníku“ na str. 19. Příjem faxu pomocí záznamníku připojeného k tiskárně:

1 Zkontrolujte, zda je rozsvícená kontrolka automatického příjmu faxu. Při zazvonění telefonu přijme volání záznamník.

• Pokud tiskárna rozpozná fax, přijme fax a odpojí záznamník. • Pokud tiskárna nerozezná příchozí fax, záznamník přijme hovor. 2 Nastavte záznamník tak, aby přijal příchozí hovory dříve než tiskárna. Jestliže například nastavíte záznamník tak, aby přijímal volání po třech zazvoněních, nastavte tiskárnu na příjem volání po pěti zazvoněních.

3 Informace o nastavení počtu zazvonění telefonu předtím, než tiskárna automaticky přijme fax, naleznete v tématu „Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu“ na str. 79.

74

Ruční příjem faxu 1 Přesvědčte se, že kontrolka Automatický příjem nesvítí. 2 Příjem faxu: • Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. nebo

• Když přijmete volání a uslyšíte tóny faxu, stiskněte na telefonu tlačítka * 9 *. 3 Zavěste telefon. Tiskárna přijme fax.

Použití identifikace volajícího Identifikace volajícího je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která identifikuje telefonní číslo (případně i jméno) volající osoby. Pokud si tuto službu předplatíte, bude fungovat i s tiskárnou. Při příjmu faxu se na displeji zobrazí telefonní číslo osoby, která fax odesílá. Poznámka: Identifikace volajícího je dostupná pouze v některých zemích a regionech. Tiskárna podporuje dva rozdílné typy ID volajícího: vzorek 1 (FSK) a vzorek 2 (DTMF). V závislosti na zemi nebo regionu a na telekomunikační společnosti, jejíž služby používáte, budete možná muset kvůli zobrazení ID volajícího přepnout vzorek.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Opakovaně stiskněte tlačítko 3 Stiskněte tlačítko

nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Vzorek ID volajícího.

nebo


.



.


nebo

.

8 Stiskněte opakovaně tlačítko 9 Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

Přeposílání faxů Funkce přeposílání faxů je vhodná, pokud máte v plánu odcestovat, ale stále chcete přijímat své faxy. Existují tři nastavení přeposílání faxů:

• Vypnuto - (výchozí nastavení). • Přeposlat - Tiskárna odešle fax na určené faxové číslo. • Vytisknout a přeposlat - Tiskárna vytiskne fax a pak jej odešle na určené faxové číslo. Nastavení přeposílání faxů:


.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu.

.

75


nebo

, dokud se nezobrazí položka Přeposlat fax.

nebo


.


, dokud se nezobrazí položka Zvonění a příjem.

.


nebo

.

11 Zadejte číslo, na které chcete přeposílat faxy. 12 Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

Poznámka: Pokud vyberete možnost Přeposlat nebo Vytisknout a přeposlat, zobrazí se v levém dolním rohu výchozí nabídky faxování text Přeposlat. Vybrané nastavení zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka

.

Tisk zpráv o faxových spojeních 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Zprávy.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný typ zprávy, který chcete vytisknout.

nebo


.



.


nebo

.


10 Vytiskněte zprávu stisknutím tlačítka

.

Nastavení čísel rychlé volby 1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 2 Klepněte na položku Fax. 3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování zařízení All-In-One. 4 Klepněte na položku Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu. 5 Klepněte na kartu Rychlá volba. 6 Přidání faxového čísla do seznamu rychlých voleb: a Klepněte na další prázdný řádek seznamu. b Zadejte faxové číslo. c Umístěte kurzor do pole Jméno kontaktu.

76

d Zadejte jméno kontaktu. e Opakujte krok a až krok d dle potřeby pro řádky 2-89. 7 Přidání faxové skupiny: a Přejděte dolů a klepněte na řádek 90. Zobrazí se nové vstupní pole.

b c d e f

Klepněte na další prázdný řádek seznamu. Zadejte pro skupinu maximálně 30 faxových čísel. Umístěte kurzor do pole Jméno kontaktu. Zadejte jméno kontaktu. Opakujte krok b až krok e a přidejte dle potřeby další skupiny do řádků 91-99.

8 Záznamy uložte klepnutím na tlačítko OK. Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty. • Faxové číslo může obsahovat až 64 číslic.

Použití telefonního seznamu Telefonní seznam je adresář záznamů rychlé volby (1-89) a skupinové volby (90-99). Otevření záznamu Telefonního seznamu:

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Telefonní seznam. 2 Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný záznam.

nebo Pomocí klávesnice zadejte číslo rychlé volby nebo skupinové volby. Postup při otevření nabídky Telefonní seznam:


.


Název

, dokud se nezobrazí položka Telefonní seznam.

nebo


.


nebo

a postupujte podle pokynů na displeji.

Použití

Zobrazit Zobrazení položek telefonního seznamu Přidat

Vytvoření nového záznamu rychlé nebo skupinové volby

Odebrat Odstranění záznamu rychlé nebo skupinové volby Změnit

Úprava záznamu rychlé nebo skupinové volby

Tisk

Vytištění všech záznamů rychlé nebo skupinové volby v telefonním seznamu

77

Poznámka: Pokyny k přidávání záznamů rychlé nebo skupinové volby do telefonního seznamu pomocí počítače naleznete v části „Nastavení čísel rychlé volby“ na str. 76.

Vlastní nastavení rychlé volby Nastavení předčíslí volby Můžete přidat až osmiznakovou předvolbu před každé vytáčené číslo. Znaky mohou obsahovat čísla, čárky anebo symboly * a #.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko 3 Opakovaně stiskněte tlačítko 4 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Volba a odesílání.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Předčíslí volby.

.



.


nebo

.

9 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte opakovaně tlačítko 10 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Vytvořit.

.

11 Zadejte předčíslí, které bude vytočeno před každým telefonním číslem. 12 Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

Nastavení rozdílného vyzvánění Charakteristické vyzvánění je služba poskytovaná některými telefonními společnostmi, která přiřazuje jediné telefonní lince více telefonních čísel. Používáte-li tuto službu, můžete tiskárnu naprogramovat tak, aby používala pro příchozí faxy jiné charakteristické vyzvánění a telefonní číslo.


.


nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Typ zvonění.

.



.


nebo

.

78

9 Opakovaně stiskněte tlačítko 10 Stisknutím tlačítka

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaný typ zvonění.

uložte nastavení.

Nastavení počtu vyzvánění před automatickým příjmem faxu 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko

.


nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Přijmout při.

nebo


.



.


nebo

.

9 Stiskněte opakovaně tlačítko 10 Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

11 Zkontrolujte, zda je rozsvícená kontrolka automatického příjmu faxu. Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme příchozí fax.

Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou Je-li tiskárna používána v menší firmě nebo kanceláři, může být zapojena do telefonního systému malé soukromé ústředny. Při vytočení faxového čísla tiskárna normálně čeká na oznamovací tón a až potom vytočí zadané faxové číslo. Tento způsob vytáčení však nemusí fungovat, pokud systém vlastní ústředny používá oznamovací tón, který většina faxových přístrojů nerozezná. Funkce „Volba čísla přes vlastní ústřednu“ umožňuje tiskárně vytočit faxové číslo bez čekání na rozeznání oznamovacího tónu.


.



nebo

, dokud se nezobrazí položka Způsob volby.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Za ústřednou.

.


nebo

.



.


nebo

uložte nastavení.

79

Vlastní nastavení pro faxování Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu V Nástroji pro nastavení faxu lze upravit jednotlivá nastavení faxu. Tato nastavení mají vliv na odesílané a přijímané faxy.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 2 Klepněte na položku Fax. 3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování zařízení All-In-One. 4 Klepněte na položku Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxu.

80

5 Klepněte na každou kartu a změňte nastavení podle potřeby. Karta

Možnosti

Volba a odesílání

• • • •

Určete formát telefonní linky, kterou chcete použít. Umožňuje zadat předčíslí volby. Vyberte hlasitost volby. Umožňuje zadat vaše jméno a faxové číslo. Poznámky:

– Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty. – Faxové číslo může obsahovat až 64 číslic. • Můžete určit počet opakování pro opakovanou volbu a časový interval mezi jednotlivými pokusy k odeslání, pokud se fax nepovede odeslat napoprvé.

• Umožňuje určit, zda chcete naskenovat celý dokument před vytočením čísla. Poznámka: Pokud posíláte velký fax nebo vícestránkový barevný fax, vyberte možnost Po vytočení.

• Určete maximální odesílací rychlost a tiskovou kvalitu odesílaných faxů. • Na řádku “Automatická konverze faxu” vyberte možnost ZAP, aby došlo ke shodě s nastavením rozlišení přijímajícího faxového přístroje. Zvonění a příjem

• • • • •

Tisk faxů/zprávy

Určete možnosti příchozího hovoru. Vyberte možnosti automatického příjmu. Určete, zda chcete přeposlat fax, nebo jej vytisknout a až poté přeposlat. Zadejte číslo pro přeposílání faxů. Umožňuje správu blokovaných faxů.

• Automatické zmenšení příchozích faxů, aby se vešly na velikost vloženého papíru, nebo tisk na dva listy papíru.

• Určete, jestli budete tisknout zápatí (datum, čas a číslo stránky), které se objeví na každé přijaté stránce.

• Vyberte zdroj papíru. • Zvolte, zda chcete tisknout na obě strany papíru. • Zvolte, kdy chcete tisknout zprávy o faxové činnosti a potvrzení o doručení. Rychlá volba

Umožňuje vytvořit, přidat, upravit nebo odstranit záznamy ze seznamu rychlé volby včetně záznamů skupinové volby.

6 Po dokončení přizpůsobení nastavení klepněte na tlačítko OK. 7 Ukončete Nástroj pro nastavení faxu.

Nastavení hlavičky faxu Během úvodního nastavení tiskárny budete vyzváni k zadání svého jména, faxového čísla, data a času. Tyto informace se použijí k vytvoření hlavičky odesílaných faxů. Pokud jste tyto informace nezadali, postupujte následovně:


.


nebo


.

81


nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Název vaší fax. stanice.

6 Stiskněte tlačítko 7 Opakovaně stiskněte tlačítko 8 Stiskněte tlačítko 9 Pomocí číselných tlačítek zadejte jméno. Poznámka: Můžete zadat maximálně 20 znaků.


uložte nastavení.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Název vaší fax. stanice.

12 Stiskněte tlačítko 13 Pomocí číselných tlačítek zadejte faxové číslo. Poznámka: Můžete zadat maximálně 64 čísel.


uložte nastavení.

15 Stiskněte dvakrát tlačítko

.


nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Datum/čas.

.



.


nebo

.

22 Pomocí číselných tlačítek zadejte datum. 23 Stiskněte tlačítko

.

24 Pomocí číselných tlačítek zadejte čas. 25 Stiskněte tlačítko

.

26 Pokud jste zadali hodnotu menší než 12, stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí hodnota

dop., odp. nebo 24hodinový režim.


uložte nastavení.

Nastavení zápatí faxu 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko

.


nebo


82


.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Zápatí faxu.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Zapnuto.

.


, dokud se nezobrazí položka Tisk faxu.

.


nebo

.

11 Během úvodního nastavení tiskárny budete vyzváni k zadání data a času. Pokud jste tyto informace nezadali, postupujte následovně:

a Stiskněte dvakrát tlačítko

.



nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Datum/čas.

.


nebo

.

f Opakovaně stiskněte tlačítko

g Stiskněte tlačítko . h Pomocí číselných tlačítek zadejte datum. i Stiskněte tlačítko . j Pomocí číselných tlačítek zadejte čas. k Stiskněte tlačítko

.

l Pokud jste zadali hodnotu menší než 12, stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí hodnota

dop., odp. nebo 24hodinový režim.

m Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

Blokování nechtěných změn v nastavení faxu Tato funkce znemožňuje síťovým uživatelům měnit nastavení faxu.


.



nebo


nebo

, dokud se nezobrazí položka Nastavení faxu hostitele.

.


nebo

.


83


.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Blokovat.

uložte nastavení.

Blokování nevyžádaných faxů Pokud máte ID volajícího, můžete zablokovat příjem faxů od určitých faxových čísel a/nebo zablokovat příjem všech faxů, které neobsahují číslo ID volajícího.


.


, dokud se nezobrazí položka Blokování faxů.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Zapnout/vypnout.

nebo


.


nebo

.



.


nebo

.

11 Blokování faxů z určených telefonních čísel: a Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Přidat.

b Stiskněte tlačítko . c Zadejte telefonní číslo. Poznámka: Můžete zadat maximálně 64 čísel.

d Stiskněte tlačítko . e Pokud chcete zadat odpovídající jméno, zadejte ho pomocí tlačítek klávesnice. f Stiskněte tlačítko . g Postup při zadání dalších čísel: 1 Stiskněte tlačítko . 2 Opakujte krok c až krok f. Poznámka: Můžete zadat až 50 telefonních čísel.

h Pokud již nechcete zadat další čísla: 1 Opakovaně stiskněte tlačítko 2 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Ne.

.

12 Pokud chcete blokovat všechny faxy, které neposkytnou identifikaci volajícího, postupujte takto: a Stiskněte opakovaně tlačítko b Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud se nezobrazí položka Blok. č.-ID.

.

84

c Opakovaně stiskněte tlačítko d Stisknutím tlačítka

nebo


uložte nastavení.

13 Vytištění seznamu blokovaných faxů: a Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

b Vytiskněte seznam stisknutím tlačítka

, dokud se nezobrazí položka Tisk. .

85

Připojení tiskárny k síti Instalování síťové tiskárny umožní uživatelům tisknout z různých pracovních stanic na společné tiskárně. Možné metody instalace síťové tiskárny:

• přímé ethernetové připojení prostřednictvím tiskového serveru Lexmark • sdílení tiskárny, která je místně připojena k počítači zapojenému do sítě Poznámka: Bezdrátovou síť můžete nastavit také pomocí tiskového serveru Lexmark. Pokud byl s vaší tiskárnou dodán tiskový server Lexmark N4050e, proveďte nastavení postupem uvedeným na Instalačním listu dodaném s produktem.

Instalace síťových tiskáren Přímý tisk přes adresu IP 1 Připojte tiskárnu k externímu tiskovému serveru pomocí kabelu USB. 2 Připojte tiskový server k síti pomocí kabelu Ethernet. Poznámka: Tiskárnu můžete zapojit přímo do přípojky v místnosti nebo prostřednictvím směrovače. Další informace najdete v dokumentaci k tiskovému serveru.

3 Vložte disk CD se softwarem tiskárny. 4 Klepněte na příkaz Instalovat. 5 V dialogovém okně „Připojit tiskárnu“ vyberte možnost síťové tiskárny. 6 V dialogovém okně „Instalace sítě“ vyberte položku Přímé připojení k síti. 7 V seznamu síťových tiskáren vyberte kombinaci tiskárny a tiskového serveru. Poznámka: Pokud je jich v seznamu více, musí být MAC adresa tiskového serveru shodná s adresou v seznamu. Další informace naleznete v části „Vyhledání MAC adresy“ na str. 87.

Sdílený tisk Instalace softwaru a sdílení tiskárny v síti (v hostitelském počítači)

1 Připojte tiskárnu k počítači zapojenému do sítě pomocí kabelu USB. Pokud se objeví dialogové okno „Nalezen nový hardware“, klepněte na tlačítko Storno.

2 Vložte disk CD se softwarem tiskárny. 3 Klepněte na příkaz Instalovat. 4 Klepněte na tlačítko Pokračovat. 5 Chcete-li tiskárnu sdílet, vyberte možnost Ano. 6 Přiřaďte sdílené tiskárně název. 7 Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk zkušební stránky, abyste se ujistili, že na tiskárnu lze z počítače tisknout. 8 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

86

Instalace sdílené tiskárny v ostatních počítačích zapojených do sítě (v klientských počítačích) Použití metody peer-to-peer

Použití metody point-and-print

a Přejděte k počítači zapojenému do sítě, ve kterém

a Přejděte k počítači zapojenému do sítě, ve kterém

chcete povolit tisk na sdílené tiskárně. b Vložte disk CD tiskárny.

b

c Klepněte na příkaz Instalovat. d V dialogovém okně „Připojit tiskárnu“ vyberte

c

možnost síťové tiskárny.

e V dialogovém okně „Instalace sítě“ vyberte položku Peer-to-Peer. f Zadejte sdílené názvy tiskárny a počítače zapojeného do sítě, který jste přiřadili (krok 6 na str. 86). g Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk zkušební stránky, abyste se ujistili, že na sdílenou tiskárnu lze z počítače tisknout. h Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. i Tento postup zopakujte pro všechny počítače zapojené do sítě, ze kterých chcete umožnit přístup ke sdílené tiskárně.

d e

chcete povolit tisk na sdílené tiskárně. Prohledejte Místa v síti, až naleznete název sdíleného počítače (krok 6 na str. 86). Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny a vyberte příkaz Otevřít nebo Připojit. Tím zkopírujete podmnožinu softwaru tiskárny z hostitelského počítače. Ve složce Tiskárny v klientském počítači se vytvoří objekt tiskárny. Po zobrazení výzvy klepněte na příkaz Tisk zkušební stránky, abyste se ujistili, že na sdílenou tiskárnu lze z počítače tisknout.

Tipy pro instalaci síťové tiskárny Přiřazení adresy IP Adresa IP je přiřazena v průběhu instalace softwaru tiskárny, ale pouze v případě přímého tisku přes IP. Objekt tiskárny, vytvořený na konci instalace, odesílá všechny tiskové úlohy po síti na tiskárnu připojenou k tiskovému serveru s touto adresou. Mnohé sítě umějí přiřadit adresu IP automaticky. V menších sítích se tato vlastnost často nazývá Auto-IP. Existují dva běžné typy sítí automaticky přiřazujících adresu IP. Síťová prostředí UPnP poskytují automatické privátní adresy IP v rozsahu 169.254.x.x. Síťová prostředí ICS poskytují automatické privátní adresy IP v rozsahu 192.168.x.x. U větších sítí se k přiřazování adres může používat protokol DHCP. Adresy jsou obvykle v rámci společnosti jedinečné. V průběhu instalace softwaru tiskárny pro přímý tisk přes IP je adresa IP při přiřazení viditelná jen v seznamu tiskáren. Objekt tiskárny, který se vytvoří ve složce Tiskárny operačního systému, bude mít v názvu portu uvedenu MAC adresu tiskového serveru. Pokud nebude adresa IP automaticky přiřazena během instalace softwaru tiskárny, můžete se pokusit zadat adresu ručně po zvolení tiskárny/tiskového serveru v seznamu dostupných zařízení.

Vyhledání MAC adresy K dokončení konfigurace síťové tiskárny budete možná potřebovat MAC (media access control) adresu tiskového serveru. MAC adresa je řada písmen a číslic uvedených na spodní straně externího tiskového serveru.

Ruční konfigurace síťové tiskárny 1 V dialogovém okně „Konfigurace síťových tiskáren“ označte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat, a potom klepněte na tlačítko Konfigurovat.

2 Vyberte možnost DHCP nebo Konfigurovat adresu IP ručně. 3 Zadejte požadovanou adresu IP, masku podsítě a bránu. 4 Klepněte na tlačítko OK.

87

Vyhledání tiskárny/tiskového serveru umístěných ve vzdálených podsítích Disk CD se softwarem tiskárny automaticky najde tiskárny, které jsou umístěny ve stejné síti jako daný počítač. Pokud jsou tiskárna a tiskový server umístěny v jiné síti (takzvaná podsíť), musíte během instalace softwaru tiskárny zadat adresu IP ručně.

Tipy pro řešení problémů se sítí 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nainstalována. Další informace najdete v dokumentaci k instalaci tiskárny. 2 Ověřte, zda jsou všechny kabely správně připojeny. Další informace najdete v dokumentaci k instalaci tiskárny nebo tiskového serveru.

3 Zkontrolujte, zda na tiskovém serveru svítí správné kontrolky. Další informace najdete v dokumentaci k tiskovému serveru.

4 Pokud disk CD se softwarem tiskárny nemůže najít tiskárnu/tiskový server, počkejte několik minut a potom zkuste spustit disk CD znovu. Rychlosti přenosu dat v síti se liší.

5 Zkontrolujte, zda je počítač, který používáte k instalaci tiskárny, připojen k síti. 6 Další informace o řešení problémů naleznete v dokumentaci k tiskovému serveru.

88

Údržba tiskárny Výměna tiskových kazet Vyjmutí použité tiskové kazety 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. 2 Zvedněte jednotku skeneru. Pokud není tiskárna právě v činnosti, nosič tiskových kazet se přesune a zastaví v zaváděcí poloze.

3 Zatlačením na páčku nosiče kazet zvedněte víčko nosiče.

4 Vyjměte použitou tiskovou kazetu. Poznámka: Pokud chcete vyjmout obě kazety, opakujte kroky 3 a 4 pro druhou kazetu.

Instalace tiskových kazet 1 Při instalaci nových tiskových kazet odstraňte nálepku a pásku na dně a zadní části kazet.

1

2

Varování: Nedotýkejte se zlatých kontaktů vzadu na tiskových kazetách a kovových trysek na spodní části kazet.

89

2 Zatlačením na páčky nosičů kazety zvedněte víčka nosičů.

3 Vložte černou nebo fotografickou kazetu do levé pozice nosiče. Vložte barevnou kazetu do pravé pozice nosiče.

4 Zavřete víčka.

90

5 Zavřete jednotku skeneru a nenechejte pod ní ruce.

Na displeji ovládacího panelu se zobrazí výzva ke vložení papíru a k vytištění stránky se vzorky vyrovnání stisknutím tlačítka

.

Poznámka: Jednotka skeneru musí být zavřená, jinak nelze zahájit novou úlohu skenování, tisku, kopírování či faxování.

Dosažení lepší kvality tisku Zlepšení kvality tisku Pokud nejste spokojeni s kvalitou vytištěných dokumentů, proveďte následující opatření:

• Použijte vhodný typ papíru. Pokud tisknete fotografie nebo jiné obrázky ve vysoké kvalitě, dosáhnete nejlepších výsledků použitím fotografického papíru Lexmark Premium nebo Lexmark.

• Použijte papír s vyšší gramáží nebo jasně bílý. • Vyberte lepší kvalitu tisku. Pokud dokument stále není vytištěn v požadované kvalitě, postupujte takto:

1 Vyrovnejte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Vyrovnání tiskových kazet“ na str. 91. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 2.

2 Vyčistěte trysky tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Čištění trysek tiskové kazety“ na str. 92. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 3.

3 Vyjměte a znovu vložte kazety. Další informace naleznete v části „Vyjmutí použité tiskové kazety“ na str. 89 a „Instalace tiskových kazet“ na str. 89. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 4.

4 Otřete trysky a kontakty tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Otření trysek a kontaktů tiskové kazety“ na str. 92. Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte kazetu. Další informace naleznete v části „Objednání spotřebního materiálu“ na str. 94.

Vyrovnání tiskových kazet 1 Vložte obyčejný papír nebo matný papír s vyšší gramáží. 2 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. 3 Stiskněte tlačítko

.


nebo


91


.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Údržba.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Vyrovnat kazety.

7 Stiskněte tlačítko 8 Stiskněte opakovaně tlačítko 9 Stiskněte tlačítko

.

Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání. Pokud jste vyrovnávali kazety kvůli zlepšení kvality tisku, vytiskněte dokument znovu. Pokud se kvalita tisku nezlepšila, vyčistěte trysky tiskové kazety.

Čištění trysek tiskové kazety 1 Vložte obyčejný papír. 2 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování. 3 Stiskněte tlačítko

.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Údržba.

nebo

, dokud se nezobrazí položka Vyčistit kazety.

.



.


nebo

.

Vytiskne se stránka, která vyžaduje, aby tryskami procházelo větší množství inkoustu. Trysky se tak pročistí.

10 Vytiskněte dokument znovu a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení kvality tisku. 11 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit trysky ještě nanejvýš dvakrát.

Otření trysek a kontaktů tiskové kazety 1 Vyjměte tiskové kazety. 2 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 3 Jemně podržte hadřík na tiskových tryskách po dobu tří sekund a potom je otřete v uvedeném směru.

92

4 Použijte čistou část hadříku, jemně jej podržte na kontaktech po dobu tří sekund a potom je otřete v uvedeném směru.

5 Použijte čistou část hadříku a opakujte krok 3 a krok 4. 6 Nechte trysky a kontakty zcela zaschnout. 7 Vložte tiskové kazety znovu. 8 Vytiskněte dokument znovu. 9 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, vyčistěte tiskové trysky. Další informace naleznete v části „Čištění trysek tiskové kazety“ na str. 92.

10 Opakujte krok 9 ještě maximálně dvakrát. 11 Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kazety.

Ochrana tiskových kazet • Nové tiskové kazety uchovávejte v původním obalu, dokud nebudete připraveni je nainstalovat. • Tiskové kazety vyjímejte ze zařízení pouze při výměně, čištění nebo ukládání do vzduchotěsného pouzdra. Tisková kazeta netiskne správně, pokud byla ponechána po delší dobu mimo obal.

• Uchovávejte fotografickou kazetu ve schránce na kazetu, pokud se nepoužívá.

93

Čištění skleněné plochy skeneru 1 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 2 Opatrně vyčistěte skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Před položením dokumentu na skleněnou plochu skeneru vždy zkontrolujte, zda inkoust nebo zmizík pořádně vyschnul.

Objednání spotřebního materiálu Chcete-li si objednat spotřební materiál nebo najít nejbližšího prodejce, navštivte webové stránky na adrese www.lexmark.com. Poznámky:

• Chcete-li dosáhnout nejlepší kvalitu tisku, používejte výhradně tiskové kazety společnosti Lexmark. • Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků při tisku fotografií nebo jiných obrázků ve vysoké kvalitě, používejte fotografický papír Lexmark Premium nebo Lexmark.

• Chcete-li předejít rozmazání, nedotýkejte se potištěného povrchu. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete z výstupního zásobníku papíru vyndávat vytištěné listy po jednom a necháte je schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte. Položka

Číslo

Černá kazeta

32 nebo 34

Barevná kazeta

33 nebo 35

Kazeta pro fotografický tisk 31 Kabel USB

1021294

Papír Fotografický papír Lexmark Premium

Fotografický papír Lexmark

Velikost papíru

• • • • •

4 x 6 palců

• • • •

4 x 6 palců

10 x 15 cm Letter A4 L 10 x 15 cm Letter A4

Použití originálních tiskových kazet Lexmark Tiskárny, tiskové kazety a fotografické papíry Lexmark jsou navrženy tak, aby společně poskytovaly tisk vynikající kvality. Pokud se zobrazí zpráva Došel originální inkoust Lexmark, došlo k vyčerpání originálního inkoustu Lexmark v označených kazetách. Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili novou, originální tiskovou kazetu Lexmark, ale zobrazí se zpráva Došel originální inkoust Lexmark, postupujte následovně:

1 Klepněte ve zprávě na tlačítko Další informace. 2 Klepněte na položku Ohlásit neoriginální tiskovou kazetu.

94

Opětovnému zobrazení této zprávy pro označené kazety zabraňte některým z následujících způsobů:

• Nahraďte kazety novými tiskovými kazetami Lexmark. • Pokud tisknete z počítače, klepněte ve zprávě na tlačítko Další informace, zaškrtněte zaškrtávací políčko a klepněte na tlačítko Zavřít.

• Pokud používáte tiskárnu bez počítače, stiskněte tlačítko Storno. Záruka společnosti Lexmark se nevztahuje na poškození způsobené neoriginálními tiskovými kazetami nebo inkoustem Lexmark.

Doplnění tiskové kazety Záruka nepokrývá opravy závad ani poškození vzniklých použitím znovu naplněné kazety. Společnost Lexmark nedoporučuje použití znovu naplňovaných kazet. Doplňování kazet může ovlivnit kvalitu tisku a způsobit poškození tiskárny. Doporučujeme vám používat spotřební materiál společnosti Lexmark.

Recyklace produktů společnosti Lexmark Vrácení produktů společnosti Lexmark kvůli recyklaci:

1 Navštivte naši webovou stránku na adrese www.lexmark.com/recycle. 2 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

95

Řešení problémů • • • • • • • • • •

„Řešení problémů s instalací“ na str. 96 „Řešení problémů s tiskem“ na str. 100 „Řešení problémů s kopírováním“ na str. 103 „Řešení problémů se skenováním“ na str. 105 „Řešení problémů s faxováním“ na str. 107 „Řešení problémů se sítí“ na str. 112 „Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru“ na str. 114 „Řešení problémů s paměťovou kartou“ na str. 116 „Chybové zprávy“ na str. 117 „Odebrání a opětovné nainstalování softwaru“ na str. 125

Řešení problémů s instalací • • • • •

„Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk“ na str. 97 „Tlačítko Napájení nesvítí“ na str. 97 „Software se nenainstaluje“ na str. 98 „Stránku nelze vytisknout“ na str. 99 „Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge“ na str. 100

96

Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk Oprava výběru jazyka během počátečního nastavení

Po zvolení jazyka se na displeji zobrazí položka Jazyk. Změňte výběr:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka

nebo

zobrazte na

displeji požadovaný jazyk.

2 Uložte nastavení stisknutím tlačítka Výběr jiného jazyka po provedení počátečního nastavení

.

1 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu.


.


nebo

, dokud se

nezobrazí položka Nástroje.


.


nebo , dokud se nezobrazí položka Nastavení zařízení.


.


nebo

, dokud se

nezobrazí položka Jazyk.


.


nebo

zobrazte na

displeji požadovaný jazyk.

10 Uložte nastavení stisknutím tlačítka

.

Poznámka: Pokud nerozumíte jazyku na displeji, přečtěte si téma „Obnovení výchozích továrních nastavení“ na str. 124.

Tlačítko Napájení nesvítí Zkontrolujte připojení napájení.

1 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny. 2 Zasuňte zástrčku kabelu zcela do zdroje napájení tiskárny.

1 2 3 Zapojte kabel do elektrické zásuvky, ve které ostatní elektrická zařízení řádně fungují.

4 Pokud se kontrolka

nerozsvítí, stiskněte tlačítko

97

.

Software se nenainstaluje Zkontrolujte operační systém.

Jsou podporovány následující operační systémy: Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP a Mac OS X.

Zkontrolujte požadavky na systém.

Zkontrolujte, za počítač splňuje minimální požadavky na systém uvedené v rámečku.

Možná není připojen kabel USB.

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny. 3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

Pomocí těchto kroků nainstalujte software tiskárny.

.

1 Vypněte a restartujte počítač. 2 Ve všech oknech se zprávou o nalezení nového hardwaru klepněte na tlačítko Storno.

3 Vložte disk CD a znovu nainstalujte software podle pokynů na obrazovce. Možná bude třeba znovu připojit zdroj napájení.

1 2 3 4 5

Stisknutím tlačítka

Opatrně vytáhněte napájecí kabel z tiskárny. Napájecí kabel znovu připojte k tiskárně. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

6 Stisknutím tlačítka Možná je spuštěn jiný software.

vypněte tiskárnu.

Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

zapněte tiskárnu.

1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace. 2 Deaktivujte antivirové programy. 3 Poklepejte na ikonu Tento počítač. V systému Windows XP zobrazíte ikonu Tento počítač klepnutím na tlačítko Start. 4 Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

5 V případě potřeby poklepejte na soubor setup.exe. 6 Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software. Software se možná nenainstaloval správně.

1 Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte. Další informace naleznete v části „Odebrání a opětovné nainstalování softwaru“ na str. 125. 2 Pokud se software stále nenainstaluje správně, navštivte naši webovou stránku www.lexmark.com a zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi softwaru. a Ve všech zemích nebo oblastech mimo Spojené státy vyberte svou zemi nebo region. b Klepněte na odkazy na ovladače nebo soubory ke stažení.

c d e f

98

Vyberte řadu vaší tiskárny. Vyberte model vaší tiskárny. Vyberte váš operační systém. Vyberte soubor, který chcete stáhnout, a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stránku nelze vytisknout Zkontrolujte zprávy.

Pokud se zobrazí chybová zpráva, vyhledejte ji v části „Chybové zprávy“ na str. 117.

Zkontrolujte napájení.

Jestliže nesvítí kontrolka nesvítí“ na str. 97.

Papír možná nebyl vložen správně.

Vyjměte a znovu založte papír.

Zkontrolujte inkoust.

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte nové tiskové kazety.

Z kazet nebyly sejmuty pásky.

, podívejte se do části „Tlačítko Napájení

1 Vyjměte tiskové kazety. 2 Zkontrolujte, zda byla odstraněna nálepka a páska.

1

2

3 Znovu vložte kazety. Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena jako výchozí tiskárna a zda není pozastavena.

1 Klepněte na tlačítko: • V systému Windows XP Pro: Start Nastavení Tiskárny a faxy.

• V systému Windows XP Home: Start Ovládací panely Tiskárny a faxy.

• V systému Windows 2000: Start Nastavení Tiskárny. • V systému Windows 98/Me: Start Nastavení Tiskárny. 2 Poklepejte na název tiskárny. 3 Klepněte na položku Tiskárna. • Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta možnost Pozastavit tisk. • Zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Nastavit jako výchozí. Možná bude třeba znovu připojit zdroj napájení.

1 2 3 4 5


vypněte tiskárnu.

Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Opatrně vytáhněte napájecí kabel z tiskárny. Napájecí kabel znovu připojte k tiskárně. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.


99

zapněte tiskárnu.

Software se možná nenainstaloval správně.

1 Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte. Další informace naleznete v části „Odebrání a opětovné nainstalování softwaru“ na str. 125. 2 Pokud se software stále nenainstaluje správně, navštivte naši webovou stránku www.lexmark.com a zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi softwaru. a Ve všech zemích nebo oblastech mimo Spojené státy vyberte svou zemi nebo region. b Klepněte na odkazy na ovladače nebo soubory ke stažení.

c d e f

Vyberte řadu vaší tiskárny. Vyberte model vaší tiskárny. Vyberte váš operační systém. Vyberte soubor, který chcete stáhnout, a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge Povolte tisk pomocí standardu PictBridge z fotoaparátu. Povolte ve fotoaparátu tisk podle standardu PictBridge výběrem správného režimu USB. Další informace najdete v dokumentaci fotoaparátu. Zkontrolujte, zda fotoaparát podporuje standard PictBridge.

1 Odpojte fotoaparát. 2 Připojte digitální fotoaparát podporující standard PictBridge k portu PictBridge. Informace o tom, zda digitální fotoaparát podporuje standard PictBridge, najdete v dokumentaci digitálního fotoaparátu.

Zkontrolujte kabel USB.

Musíte použít kabel USB dodaný s fotoaparátem.

Vyjměte paměťové karty.

Vyjměte paměťové karty z tiskárny.

Zkontrolujte zprávy.

Pokud se na displeji zobrazí chybová zpráva, vyhledejte ji v části „Chybové zprávy“ na str. 117.

Řešení problémů s tiskem • • • • •

„Zlepšení kvality tisku“ na str. 101 „Špatná kvalita tisku textu a grafiky“ na str. 101 „Špatná kvalita tisku na okrajích stránky“ na str. 102 „Pomalý tisk“ na str. 103 „Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti“ na str. 103

100

Zlepšení kvality tisku Kontrola papíru

• Použijte vhodný typ papíru. Pokud tisknete fotografie nebo jiné obrázky ve vysoké kvalitě, dosáhnete nejlepších výsledků použitím fotografického papíru Lexmark Premium nebo Lexmark.

• Použijte papír s vyšší gramáží nebo jasně bílý. Výběr lepší kvality tisku

1 Podle tiskové úlohy stiskněte tlačítko Režim Kopírování, Režim Skenování, Režim faxování nebo Fotografická karta.


nebo

, dokud se nezobrazí položka Kvalita.

nebo

, dokud se nezobrazí požadovaná kvalita.

.


.

Kontrola tiskových kazet Pokud dokument stále není vytištěn v požadované kvalitě, postupujte takto: 1 Vyrovnejte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Vyrovnání tiskových kazet“ na str. 91. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 2. 2 Vyčistěte trysky tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Čištění trysek tiskové kazety“ na str. 92. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 3. 3 Vyjměte a znovu vložte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Vyjmutí použité tiskové kazety“ na str. 89 a „Instalace tiskových kazet“ na str. 89. Pokud nedošlo ke zlepšení kvality tisku, pokračujte krokem krok 4. 4 Otřete tiskové trysky a kontakty. Další informace naleznete v části „Otření trysek a kontaktů tiskové kazety“ na str. 92. Není-li kvalita tisku stále uspokojivá, vyměňte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Objednání spotřebního materiálu“ na str. 94.

Špatná kvalita tisku textu a grafiky • • • • •

Prázdné stránky Tmavý tisk Slabý tisk Nesprávné barvy

• • • •

Pokřivené čáry Šmouhy Pruhy Bílé čáry na výtisku

Pruhy světlého a tmavého tisku


Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte nové tiskové kazety.

Podívejte se na kroky ke zlepšení kvality tisku. Viz „Zlepšení kvality tisku“ na str. 91.

101

Odebírejte vytištěné listy.

Chcete-li zabránit rozmazávání inkoustu při práci s následujícími typy médií, odebírejte jednotlivé potisknuté listy z tiskárny a nechejte je zaschnout:

• • • • • • •

Dokumenty s grafikou nebo obrázky Fotografický papír Matný nebo lesklý papír s vyšší gramáží Průhledné fólie Štítky Obálky Nažehlovací fólie

Poznámka: Průhledné fólie mohou schnout až 15 minut. Zkuste použít jinou značku papíru.

Každý druh papíru absorbuje inkoust odlišně. Barvy na různých druzích papíru nemusejí vypadat stejně. Pokud tisknete fotografie nebo jiné obrázky ve vysoké kvalitě, dosáhnete nejlepších výsledků použitím fotografického papíru Lexmark Premium nebo Lexmark.

Zkontrolujte stav papíru.

Používejte jen nový, nezmačkaný papír.

Software se možná nenainstaloval správně.

Další informace naleznete v části „Software se možná nenainstaloval správně.“ na str. 98.

Špatná kvalita tisku na okrajích stránky Zkontrolujte minimální nstavení tisku.

Pokud nepoužíváte funkci pro tisk bez okrajů, použijte minimální tiskové okraje:

• Levý a pravý okraj: – 6,35 mm pro papír velikosti Letter – 3,37 mm pro všechny velikosti papíru s výjimkou formátu Letter

• Horní okraj: 1,7 mm • Dolní okraj: 12,7 mm Vyberte funkci bezokrajového tisku.

1 V softwarové aplikaci klepněte na nabídku Soubor Tisk. 2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení. 3 Klepněte na položku Rozvržení tisku.

4 Klepněte na možnost Bez okrajů. Zkontrolujte, zda velikost papíru odpovídá nastavení tiskárny.

1 V softwarové aplikaci klepněte na nabídku Soubor Tisk.

2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení. 3 Klepněte na položku Nastavení papíru.

4 Zkontrolujte velikost papíru.

102

Pomalý tisk Maximalizujte rychlost zpracování v počítači. Ukončete všechny nepoužívané aplikace. Zkuste minimalizovat počet a velikost grafických objektů a obrázků v dokumentu. Odstraňte ze systému všechna nepoužívaná písma. Přidejte paměť.

Zvažte rozšíření paměti RAM.

Vyberte nižší kvalitu tisku.

1 V softwarové aplikaci klepněte na nabídku Soubor Tisk. 2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.

3 Klepněte na položku Kvalita/kopie. 4 V oblasti Kvalita/rychlost vyberte nižší kvalitu tisku. Software se možná nenainstaloval správně.


Dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti Zkontrolujte umístění dokumentu. Zkontrolujte, zda je dokument nebo fotografie vložena lícem dolů na skleněnou plochu skeneru v levém horním rohu. Zkontrolujte velikost papíru.

Zkontrolujte, zda vložený papír odpovídá vybrané velikosti papíru.

Rozmazané fotografie Rozmazané fotografie Chcete-li předejít rozmazání, nedotýkejte se potištěného povrchu. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete z výstupního zásobníku papíru vyndávat vytištěné listy po jednom a necháte je schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Řešení problémů s kopírováním • • • •

„Kopírování nereaguje“ na str. 103 „Jednotku skeneru nelze zavřít“ na str. 104 „Špatná kvalita kopie“ na str. 104 „Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti“ na str. 104

Kopírování nereaguje Zkontrolujte zprávy.



Jestliže nesvítí kontrolka nesvítí“ na str. 97.

, podívejte se do části „Tlačítko Napájení

Software se možná nenainstaloval správně. Další informace naleznete v části „Software se možná nenainstaloval správně.“ na str. 100.

103

Jednotku skeneru nelze zavřít Zkontrolujte nepatřičné překážky bránící zavření skeneru.

1 Zvedněte jednotku skeneru. 2 Vyjměte předmět, který brání zavření skeneru. 3 Sklopte jednotku skeneru.

Špatná kvalita kopie • • • • • •

Prázdné stránky Šachovnicový vzorek Zdeformovaná grafika nebo obrázky Chybějící znaky Slabý tisk

• • • • •

Pokřivené čáry Šmouhy Pruhy Neočekávané znaky Bílé čáry na výtisku

Tmavý tisk

Zkontrolujte zprávy.



Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou tiskovou kazetu.

Vyčistěte skleněnou plochu skeneru.

Je-li skleněná plocha skeneru znečištěná, opatrně ji otřete čistým, ve vodě navlhčeným hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna.

Podívejte se na kroky ke zlepšení kvality tisku. Viz „Zlepšení kvality tisku“ na str. 91. Upravte jas kopie.

1 Položte dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. 2 Stiskněte tlačítko Režim Kopírování na ovládacím panelu. 3 Stiskněte tlačítko Světlejší/Tmavší. 4 Opakovaným stisknutím tlačítka

nebo kopii zesvětlete či ztmavte. 5 Stiskněte tlačítko Start Barevně nebo Start Černobíle. Zkontrolujte kvalitu originálního dokumentu.

Pokud je kvalita originálního dokumentu nedostatečná, zkuste použít kvalitnější verzi dokumentu nebo obrázku.

Skenujete noviny, časopis nebo lesklý papír?

Pokud kopírujete nebo skenujete z novin, časopisu nebo z lesklého papíru, naleznete další informace v části „Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin“ na str. 69.

Zkontrolujte umístění dokumentu.

Zkontrolujte, zda je dokument nebo fotografie vložena lícem dolů na skleněnou plochu skeneru v levém horním rohu.

Dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti Zkontrolujte umístění dokumentu.


Zkontrolujte velikost papíru.


Zkontrolujte nastavení původní velikosti. Zkontrolujte, zda je nastavení Původní velikost nastaveno na hodnotu Automatická nebo na velikost originálního dokumentu, který kopírujete.

104

Řešení problémů se skenováním • • • • • • •

„Skener nereaguje“ na str. 105 „Skenování se nezdařilo“ na str. 105 „Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače“ na str. 106 „Špatná kvalita naskenovaného obrázku“ na str. 106 „Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti“ na str. 106 „Nelze skenovat do aplikace“ na str. 107 „Nelze skenovat do počítače v síti“ na str. 107

Skener nereaguje Zkontrolujte zprávy


Zkontrolujte napájení

nesvítí, podívejte se do části „Tlačítko Jestliže kontrolka Napájení nesvítí“ na str. 97.

Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena jako výchozí tiskárna a zda není pozastavena.



• V systému Windows 2000: Start Nastavení Tiskárny.

• V systému Windows 98/Me: Start Nastavení Tiskárny.

2 Poklepejte na název tiskárny. 3 Klepněte na položku Tiskárna. • Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta možnost Pozastavit tisk.

• Zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Nastavit jako výchozí. Software možná není správně nainstalován


Skenování se nezdařilo Možná není připojen kabel USB

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny. 3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

Restartujte počítač

.

Vypněte a restartujte počítač.

Software možná není správně nainstalován Další informace naleznete v části „Software se možná nenainstaloval správně.“ na str. 100.

105

Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače Možná je spuštěn jiný software. Zavřete všechny nepoužívané programy. Snižte rozlišení skenování.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 2 3 4 5

5400 Series. Vyberte položku All-In-One Center. V oblasti skenování klepněte na položku Zobrazit další nastavení skenování. Klepněte na položku Zobrazit rozšířené nastavení skenování. Na kartě Skenování vyberte nižší rozlišení skenování.

Špatná kvalita naskenovaného obrázku Zkontrolujte zprávy.


Vyčistěte skleněnou plochu skeneru.

Je-li skleněná plocha skeneru znečištěná, opatrně ji otřete čistým, ve vodě navlhčeným hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna.

Upravte kvalitu skenování.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty.

2 Položte originální dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. 3 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio.

4 Klepněte na položku Skenování. Zobrazí se okno aplikace All-In-One Center s rozbalenou kartou Skenování a kopírování. 5 V části Vyberte kvalitu skenování zvolte jiné nastavení DPI.

6 Klepněte na tlačítko Skenovat. Podívejte se na kroky ke zlepšení kvality tisku. Viz „Zlepšení kvality tisku“ na str. 91. Skenujete noviny, časopis nebo lesklý papír?

Pokud kopírujete nebo skenujete z novin, časopisu nebo z lesklého papíru, naleznete další informace v části „Skenování ostrých obrázků z časopisů nebo novin“ na str. 69.

Zkontrolujte kvalitu originálního dokumentu.

Pokud je kvalita originálního dokumentu nedostatečná, zkuste použít kvalitnější verzi dokumentu nebo obrázku.



Dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti Zkontrolujte umístění dokumentu.


Zkontrolujte velikost papíru.


Zkontrolujte nastavení původní velikosti. Zkontrolujte, zda je nastavení Původní velikost nastaveno na hodnotu Autom. detekce nebo na velikost originálního dokumentu, který skenujete.

106

Nelze skenovat do aplikace Vyberte jinou aplikaci

1 V dialogu Zvolená aplikace nepodporuje více stránek klepněte na tlačítko Storno. 2 Na kartě Skenování a kopírování aplikace All-In-One Center vyberte v nabídce „Odeslat naskenovaný obrázek do“ jinou aplikaci.

3 Naskenujte dokument.

Nelze skenovat do počítače v síti Prověřte postup při skenování. Viz „Skenování do počítače prostřednictvím sítě“ na str. 70.

Řešení problémů s faxováním • • • • • •

„Fax nelze odeslat nebo přijmout“ na str. 107 „Faxy lze odesílat, ale ne přijímat“ na str. 109 „Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat“ na str. 110 „Tiskárna přijme prázdný fax“ na str. 111 „Přijatý fax je nekvalitně vytištěn“ na str. 112 „Informace o ID volajícího není zobrazena“ na str. 112

Fax nelze odeslat nebo přijmout Zkontrolujte zprávy.

Pokud se zobrazí chybová zpráva, postupujte podle pokynů v dialogu s chybovou zprávou.


, podívejte se do části „Tlačítko Jestliže nesvítí kontrolka Napájení nesvítí“ na str. 97.

Zkontrolujte připojení kabelů.

Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kabely následujícího hardwaru (je-li použit):

• • • • Zkontrolujte telefonní zásuvku ve zdi.

Zdroj napájení Telefon Sluchátko Záznamník

1 Zapojte telefon do konektoru ve zdi. 2 Počkejte na oznamovací tón. 3 Pokud neuslyšíte oznamovací tón, zapojte do konektoru ve zdi jiný telefon. 4 Pokud stále neuslyšíte oznamovací tón, zapojte telefon do jiného konektoru ve zdi. 5 Pokud uslyšíte oznamovací tón, připojte tiskárnu ke konektoru ve zdi.

107

Prověřte body týkající se digitální telefonní služby. Faxmodem je analogové zařízení. Některá zařízení lze připojit k tiskárně, takže je možné využít digitální telefonní služby.

• Používáte-li telefonní službu ISDN, připojte tiskárnu k analogovému telefonnímu portu (R-interface port) na koncovém adaptéru ISDN. Chcete-li se dozvědět další informace nebo zažádat o port R-interface, kontaktujte vašeho poskytovatele ISDN.

• Pokud používáte službu DSL, připojte tiskárnu k filtru DSL nebo ke směrovači, které podporují analogové použití. Další informace získáte od svého poskytovatele DSL.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu, zkontrolujte, zda připojujete tiskárnu k analogovému konektoru pobočkové ústředny. Jestliže neexistuje, uvažte instalaci analogové telefonní linky pro faxový přístroj. Další informace o faxování při použití pobočkové ústředny naleznete v části „Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou“ na str. 79. Zkontrolujte oznamovací tón.

• Zkuste zavolat na telefonní číslo, na které chcete poslat fax, abyste se přesvědčili, zda vše funguje správně.

• Pokud telefonní linku používá jiné zařízení, počkejte před odesláním faxu, až toto zařízení dokončí komunikaci.

• Pokud používáte funkci volby se zavěšeným sluchátkem, zvyšte hlasitost, abyste ověřili přítomnost oznamovacího tónu. Odpojte dočasně ostatní zařízení.

Správnou funkci tiskárny ověřte tak, že ji připojíte přímo k telefonní lince. Odpojte všechny záznamníky, počítače s modemy a rozdělovače telefonní linky.

Zkontrolujte, zda nedošlo k zablokování papíru.

Zkontrolujte, zda nedošlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvízlý papír.

Vypněte dočasně službu čekajících hovorů.

Čekající hovor může faxové přenosy narušit. Deaktivujte tuto funkci, než fax odešlete nebo přijmete. Zavolejte telefonní společnost a požádejte ji o číselnou kombinaci pro dočasnou deaktivaci funkce čekajícího hovoru.

Používáte hlasovou schránku?

Faxové přenosy by mohla narušit hlasová schránka nabízená vaší místní telefonní společností. Současné zapnutí hlasové schránky a příjmu hovorů pomocí tiskárny:

• Viz „Nastavení rozdílného vyzvánění“ na str. 78. Volby nastavení zahrnují jednoduché, dvojité, trojité a libovolné vyzvánění.

• Uvažte přidání druhé telefonní linky pro tiskárnu.

108

Zkontrolujte kód země.

Zkontrolujte, zda byl nastaven kód země nebo oblasti, ve které je tiskárna používána: 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.


.


nebo

, dokud se nezobrazí

nebo


nebo


položka Nástroje.


.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Nastavení zařízení.


.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Kód země.


.


nebo , dokud se nezobrazí země nebo oblast, ve které je tiskárna používána.

10 Stisknutím tlačítka Není zaplněna paměť tiskárny?

uložte nastavení.

1 Zvolte číslo příjemce. 2 Odesílejte originální dokument po jednotlivých stránkách.

Faxy lze odesílat, ale ne přijímat Vložte papír.

Vložte do tiskárny papír, aby bylo možné vytisknout faxy, které jsou uloženy v tiskárně.

Zkontrolujte tlačítko Automatický příjem.

Pokud svítí kontrolka Automatický příjem:

• Tiskárna po předvoleném počtu zazvonění telefonu přijme fax. • Pokud používáte rozlišující vyzvánění, naleznete další informace v části „Nastavení rozdílného vyzvánění“ na str. 78. Zkontrolujte inkoust.

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou kazetu.

109

Zkontrolujte, zda je zvoleno Přeposílání faxů.


.


nebo


nebo


nebo


položka Nastavení faxu.


.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Zvonění a příjem.


.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Přeposlat fax.


.


nebo , dokud se nezobrazí aktuální nastavení přeposílání faxů. 10 Pokud chcete přeposílání faxů vypnout, stiskněte opakovaně tlačítko nebo

, dokud se nezobrazí Vyp.


uložte nastavení.

Faxy lze přijmout, ale nelze je odeslat Zkontrolujte výběr režimu.

Chcete-li se přesvědčit, zda je tiskárna nastavena pro faxování, stiskněte tlačítko Režim faxování.


Položte originální dokument lícem dolů do podavače ADF nebo do levého horního rohu skleněné plochy skeneru.

Zkontrolujte nastavení předčíslí volby.


.


nebo


nebo


nebo




.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Volba a odesílání.


.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Předčíslí volby.


.

9 Chcete-li změnit nastavení, stiskněte opakovaně tlačítko nebo

, dokud se nezobrazí položka Vytvořit.

10 Stiskněte tlačítko . 11 Zadejte předčíslí, které bude vytočeno před každým telefonním číslem.


110

.

Zkontrolujte číslo rychlé volby.

• Ujistěte se, zda byla rychlá volba naprogramována na číslo, které chcete volat. Viz „Nastavení čísel rychlé volby“ na str. 76.

• Nebo vytočte telefonní číslo ručně. Zkontrolujte, zda tiskárna rozpozná oznamovací tón.

• Viz „Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)“ na str. 74.

• Zkontrolujte nastavení způsobu volby. 1 Počkejte na oznamovací tón. Pokud uslyšíte oznamovací tón, ale tiskárna zavěsí aniž by vytočila číslo, znamená to, že nerozpoznala oznamovací tón. 2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.


.


nebo nezobrazí položka Nastavení faxu.


.


nebo nezobrazí položka Volba a odesílání.


nebo nezobrazí položka Způsob volby.

, dokud se

.


nebo nezobrazí položka Za ústřednou.


, dokud se

.


, dokud se

, dokud se

uložte nastavení.

Tiskárna přijme prázdný fax Zkontrolujte originální dokument. Požádejte odesílatele, aby zkontroloval, zda byl originální dokument správně založen. Zkontrolujte inkoust. Z kazet nebyly sejmuty pásky.


1 Vyjměte tiskové kazety. 2 Zkontrolujte, zda byla odstraněna nálepka a páska.

1

3 Vložte tiskové kazety znovu.

111

2

Přijatý fax je nekvalitně vytištěn Seznam bodů, které by měl zkontrolovat odesílatel

• Zkontrolovat kvalitu originálního dokumentu • Odeslat fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

• Zvýšit rozlišení skenování faxu Zkontrolujte inkoust. Snižte přenosovou rychlost.



.


nebo


nebo


nebo




.



.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Maximální rychlost.

8 Stiskněte tlačítko 9 Stisknutím tlačítka

. nebo

vyberte nižší přenosovou

rychlost.

10 Stisknutím tlačítka uložte nastavení. 11 Odešlete fax znovu. 12 Pokud problém přetrvává, opakujte krok 1 až krok 11 a odešlete fax znovu postupně nižšími přenosovými rychlostmi. Poznámka: Nejnižší přenosová rychlost je 2400 b/s. Poznámky:

• Čím nižší přenosovou rychlost použijete, tím déle se bude váš fax tisknout.

• Tímto řešením snížíte rychlost pro budoucí faxy, dokud rychlost opět neobnovíte.

Informace o ID volajícího není zobrazena Možná není správně nastaven typ ID volajícího. Tiskárna podporuje dva rozdílné typy ID volajícího: vzorek 1 (FSK) a vzorek 2 (DTMF). V závislosti na zemi nebo regionu a na telekomunikační společnosti, jejíž služby používáte, budete možná muset kvůli zobrazení ID volajícího přepnout vzorek. Další informace naleznete v části „Použití identifikace volajícího“ na str. 75.

Řešení problémů se sítí • „Tiskárna určená pro konfiguraci se neobjeví v seznamu tiskáren nalezených v síti“ na str. 113 • „Nelze tisknout ze síťové tiskárny“ na str. 113 • „Název sítě se neobjevil v seznamu“ na str. 114

112

Poznámka: Pokud byla vaše tiskárna dodána s tiskovým serverem N4050e, naleznete pokyny k instalaci a Uživatelskou příručku na disku CD N4050e Setup Utility.

Tiskárna určená pro konfiguraci se neobjeví v seznamu tiskáren nalezených v síti Zkontrolujte klíče zabezpečení.

SSID se nevysílá. Ověřte správnost bezpečnostních klíčů.


Tiskárna musí být připojená ke zdroji napájení a musí být zapnutá. Další informace naleznete v části „Tlačítko Napájení nesvítí“ na str. 97.

Zkontrolujte připojení k síti Ethernet.

Pokud používáte tiskový server: 1 Podívejte se, zda ethernetový kabel není zjevně poškozen. 2 Pevně zasuňte jeden konec ethernetového kabelu do tiskárny nebo tiskového serveru. 3 Pevně zasuňte druhý konec ethernetového kabelu do rozbočovače sítě nebo k přípojce v místnosti.

Zkontrolujte připojení USB.

Pokud používáte kabel USB: 1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

3 Opatrně zapojte čtvercový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny. Podívejte se do dokumentace k nastavení tiskového serveru.

Přečtěte si pokyny k nastavení v dokumentaci k tiskovému serveru, pokud:

• Kontrolky na tiskovém serveru nesvítí. • Kabel USB není připojený k tiskovému serveru. • Tiskový server není připojen ke zdroji napájení. Software se možná nenainstaloval správně.

Pokud problém nelze vyřešit ani jedním z výše uvedených kroků, odinstalujte a znovu nainstalujte software tiskárny. Další informace naleznete v části „Software se možná nenainstaloval správně.“ na str. 100.

Nelze tisknout ze síťové tiskárny Podívejte se do dokumentace k nastavení tiskového serveru.

Přečtěte si pokyny k nastavení v dokumentaci k tiskovému serveru, pokud:

• Kontrolky na tiskovém serveru nesvítí. • Kabel USB není připojený k tiskovému serveru. • Tiskový server není připojen ke zdroji napájení. Zkontrolujte připojení k síti Ethernet.

Pokud používáte tiskový server: 1 Podívejte se, zda ethernetový kabel není zjevně poškozen. 2 Pevně zasuňte jeden konec ethernetového kabelu do tiskárny. 3 Pevně zasuňte druhý konec ethernetového kabelu do rozbočovače sítě nebo k přípojce v místnosti.

113

Zkontrolujte připojení USB.

Pokud také používáte kabel USB: 1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

3 Opatrně zapojte čtvercový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny. Kontaktujte podporu sítě.

Kontaktujte podporu systému, abyste se ujistili, že je připojení pro tiskárnu do sítě plně funkční.


Tiskárna musí být připojená ke zdroji napájení a musí být zapnutá. Další informace naleznete v části „Tlačítko Napájení nesvítí“ na str. 97.

Název sítě se neobjevil v seznamu Zkontrolujte klíče zabezpečení. SSID se nevysílá. Ověřte správnost bezpečnostních klíčů.

Řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru • • • •

„Zablokování papíru“ na str. 114 „Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií“ na str. 115 „Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média“ na str. 115 „Zablokování nekonečného papíru“ na str. 116

Zablokování papíru Došlo k zablokování papíru v podpěře papíru?

vypněte tiskárnu. 1 Stisknutím tlačítka 2 Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte.

3 Stisknutím tlačítka Došlo k zablokování papíru v podavači ADF?

tiskárnu opět zapněte.

1 Uchopte podavač ADF za zářez na levé straně a vytažením nahoru ho otevřete. 2 Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte.

3 Zavřete podavač ADF. 4 Stiskněte tlačítko Došlo k zablokování papíru v tiskárně?

.

Automatické vysunutí papíru:

1 Stiskněte a podržte tlačítko . 2 Vyjměte papír z výstupního zásobníku papíru. Ruční odstranění papíru:

vypněte tiskárnu. 1 Stisknutím tlačítka 2 Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte.


114

tiskárnu opět zapněte.

Nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií Pokud se papír nebo speciální médium nesprávně či křivě zavede, nebo pokud se podá více listů najednou, zkuste následující řešení. Zkontrolujte stav papíru. Zkontrolujte vložení papíru.

Používejte jen nový, nezmačkaný papír.

• Zkuste do tiskárny založit menší množství papíru. • Založte papír tiskovou stranou nahoru. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.) Viz „Vložení různých typů papíru“ na str. 45 kde najdete následující informace:

• Maximální množství papíru dle typu, které lze založit • Specifické pokyny k založení podporovaného papíru a speciálních médií Odebírejte jednotlivé vytištěné stránky. Jednotlivé stránky odebírejte na výstupu a nechejte je před uložením vždy řádně zaschnout. Upravte vodicí lišty.

Upravte vodicí lišty:

• při použití médií užších než 215 mm; • k okrajům papíru nebo média. Papír nebo médium se tlakem nesmí prohnout.

1 2

Tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média Zkontrolujte, zda nedošlo k zablokování papíru.

Zkontrolujte správné vložení médií.

Zkontrolujte, zda nedošlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvízlý papír. Další informace naleznete v části „Zablokování papíru“ na str. 114.

• Ověřte, zda je speciální médium správně založeno. Další informace naleznete v části „Vložení různých typů papíru“ na str. 45.

• Zkuste papír, obálky nebo list speciálního média vkládat po jednom.

115

Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena jako výchozí tiskárna a zda není zastavena či pozastavena.



• V systému Windows 2000: Start Nastavení Tiskárny.

• V systému Windows 98/Me: Start Nastavení Tiskárny. 2 Poklepejte na název tiskárny.

3 Klepněte na položku Tiskárna. • Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta možnost Pozastavit tisk.

• Zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Nastavit jako výchozí.

Zablokování nekonečného papíru Odstraňte zablokování nekonečného papíru.

vypněte tiskárnu. 1 Stisknutím tlačítka 2 Vyjměte z tiskárny zablokovaný nekonečný papír.

Prověřte body související s tiskem na nekonečný papír.

• Použijte pouze počet listů potřebný pro vytištění plakátu. • Zvolte následující nastavení, aby tiskárna mohla podávat nekonečný papír bez zablokování: 1 Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor Tisk. 2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení. 3 Vyberte kartu Nastavení papíru.

4 V oblasti Velikost papíru vyberte Nekonečný papír. 5 Vyberte velikost papíru Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4.

6 Vyberte orientaci Na šířku nebo Na výšku. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Řešení problémů s paměťovou kartou • „Paměťovou kartu nelze vložit“ na str. 116 • „Po vložení paměťové karty se nic nestane“ na str. 117

Paměťovou kartu nelze vložit Zkontrolujte typ paměťové karty

Zkontrolujte, zda typ použité paměťové karty odpovídá tiskárně. Další informace naleznete v části „Vložení paměťové karty“ na str. 55.

Zkontrolujte umístění paměťové karty V části „Vložení paměťové karty“ na str. 55 naleznete pokyny k umístění paměťové karty do otvoru a postup při vkládání.

116

Po vložení paměťové karty se nic nestane Zkontrolujte umístění paměťové karty. Viz „Vložení paměťové karty“ na str. 55 s pokyny k umístění paměťové karty do otvoru a postupem při vkládání karty. Zkontrolujte typ paměťové karty.

Zkontrolujte, zda typ použité paměťové karty odpovídá tiskárně. Viz „Vložení paměťové karty“ na str. 55.

Paměťová karta může být poškozena. Zkontrolujte, zda paměťová karta není viditelně poškozená. Může být připojen digitální fotoaparát. Odpojte digitální fotoaparát podporující standard PictBridge od tiskárny. Možná není připojen kabel USB.

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.

3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

Chybové zprávy Problém při vyrovnání (páska na kazetě)

1 Vyjměte tiskovou kazetu. 2 Zkontrolujte, zda byla odstraněna nálepka a páska.

1

2

3 Znovu vložte tiskovou kazetu. 4 Stisknutím tlačítka

vyrovnejte kazetu.

Další informace naleznete v části „Vyrovnání tiskových kazet“ na str. 91. Problém při vyrovnání

K vyrovnání kazety používejte jen obyčejný papír bez značek.

(použitý papír)

Tiskárna přečte jakékoli značky na použitém papíru, což může vést k zobrazení chybové zprávy o vyrovnání.

Nízká hladina černého, barevného nebo fotografického inkoustu

1 Zkontrolujte indikovanou hladinu nebo hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte novou kazetu nebo kazety. Zpráva o nízké hladině inkoustu se zobrazí, pokud je obsah inkoustu v kazetě 25%, 15% a 10%. Informace o objednání spotřebního materiálu naleznete v části „Objednání spotřebního materiálu“ na str. 94.

2 Pokračujte stisknutím tlačítka

117

.

Chyba kazety

• 1102 • 1203 • 1204 nebo

• 120F (Postup 1)

Postup 1

1 Vyjměte tiskové kazety a zavřete víčka nosiče kazet. 2 Odpojte napájecí kabel z el. zásuvky. 3 Znovu zapojte napájecí kabel do el. zásuvky. 4 Pokud se nerozsvítí tlačítko , stiskněte tlačítko . 5 Vložte tiskové kazety znovu. 6 V případě, že se chyba: • již neobjeví, byl problém odstraněn; • objeví znovu, nefunguje jedna z kazet správně. Pokračujte podle postupu 2.

Chyba kazety

• 1102 • 1203 • 1204 nebo

• 120F (Postup 2)

Postup 2 Tímto postupem určíte, která kazeta nefunguje správně. 1 Vyjměte tiskové kazety a zavřete víčka nosiče kazet.

2 Odpojte napájecí kabel z el. zásuvky. 3 Znovu zapojte napájecí kabel do el. zásuvky. 4 Pokud se nerozsvítí tlačítko , stiskněte tlačítko . 5 Znovu vložte černou (nebo fotografickou) tiskovou kazetu. 6 V případě, že se chyba: • objeví znovu, vyměňte černou (nebo fotografickou) tiskovou kazetu za novou;

• neobjeví, vložte barevnou tiskovou kazetu. 7 Pokud se chyba objeví znovu, vyměňte barevnou tiskovou kazetu za novou. Uvolnění zablokovaného nosiče (odstranění překážek)

1 Zvedněte jednotku skeneru. 2 Vyjměte předměty blokující cestu nosiče kazety. 3 Víčka nosiče kazet musí být zavřená.

4 Zavřete jednotku skeneru. 5 Stiskněte tlačítko

118

.

Uvolnění zablokovaného nosiče (vyjmutí kazet)

1 2 3 4


vypněte tiskárnu.

Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Zvedněte jednotku skeneru.

Vyjměte obě tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Vyjmutí použité tiskové kazety“ na str. 89. 5 Víčka nosiče kazet musí být zavřená.

6 Zavřete jednotku skeneru. 7 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. zapněte tiskárnu. 8 Stisknutím tlačítka 9 Přeinstalujte tiskové kazety. Další informace naleznete v části „Instalace tiskových kazet“ na str. 89. Počítač není připojen

Zkontrolujte, zda je počítač připojen a zapnut.

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví žádné známky poškození. 2 Opatrně zapojte čtvercový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny. 3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

Pokud používáte ENA, zkontrolujte, zda je připojen. Další informace najdete v dokumentaci k tiskovému serveru. Nebyla rozpoznána korektura.

Chyba 1104

Dokument položený na skleněnou plochu skeneru není platná korektura. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58.

1 Vyjměte tiskové kazety. 2 Znovu nainstalujte černou nebo fotografickou kazetu do levého nosiče. 3 Znovu nainstalujte barevnou kazetu do pravého nosiče.

Připojení selhalo

Odešlete fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

(kontrolní body telefonní linky)

Zkuste zavolat na telefonní číslo, na které chcete poslat fax, abyste se přesvědčili, zda vše funguje správně. Pokud telefonní linku používá jiné zařízení, počkejte před odesláním faxu, až toto zařízení dokončí komunikaci.

119

Připojení selhalo (kontrola, zda tiskárna detekuje oznamovací tón)

Zkontrolujte, zda tiskárna rozpozná oznamovací tón.

• Viz „Odeslání faxu s poslechem hovoru (Volba se zavěšeným sluchátkem)“ na str. 74.

• Zkontrolujte nastavení způsobu volby. 1 Počkejte na oznamovací tón. Pokud uslyšíte oznamovací tón, ale tiskárna zavěsí aniž by vytočila číslo, znamená to, že nerozpoznala oznamovací tón. 2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.


.


nebo


nebo


nebo


nebo




.



.

8 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Způsob volby.


.

10 Stiskněte opakovaně tlačítko požadovaný způsob.

11 Stisknutím tlačítka Chyba faxu

uložte nastavení.

Faxové přístroje přestaly komunikovat. Odešlete fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

Režim faxování není podporován

Přijímací faxový přístroj nepodporuje typ faxu, který se pokoušíte odeslat. Pokud nepodporuje:

• Rozlišení skenování - snižte rozlišení skenování. 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování. 2 Stiskněte tlačítko

.


nebo


nebo


položka Kvalita.


.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko nižší kvalita.


.

• Papír velikosti Legal - přeformátujte dokument na velikost papíru Letter. Neplatný výběr velikosti fotografie nebo papíru

V kroku 2 zpracování vytisknuté a naskenované korektury fotografie jste vybrali více než jednu možnost. 1 Pro každou možnost úplně vyplňte pouze jeden kroužek.


120

.

Chyba levé/pravé tiskové kazety Včetně:

• 1205 (levá kazeta) • 1206 (pravá kazeta) Nesprávná levá/pravá tisková kazeta

Chybí levá/pravá kazeta

1 Vyjměte označenou tiskovou kazetu. 2 Odpojte napájecí kabel z el. zásuvky. 3 Znovu zapojte napájecí kabel do el. zásuvky. 4 Pokud se nerozsvítí tlačítko , stiskněte tlačítko . 5 Znovu vložte tiskovou kazetu. 6 V případě, že se chyba: • již neobjeví, byl problém odstraněn; • objeví znovu, vyměňte tiskovou kazetu za novou. Chybí jedna nebo obě tiskové kazety nebo nejsou správně nainstalovány. Další informace naleznete v části „Instalace tiskových kazet“ na str. 89. Poznámky:

• Barevnou kopii lze vytvořit pouze s nainstalovanou barevnou kazetou.

• Černobílý dokument lze vytisknout pouze s nainstalovanou černou kazetou.

• Pokud je nainstalována pouze fotografická kazeta, nelze kopírovat ani tisknout.

• Chybovou zprávu odstraníte stisknutím tlačítka Nedostatek paměti

.

je-li použito:

(snížení využití paměti)

• Vytiskněte čekající přijaté faxy. • Odešlete méně stránek.

Nedostatek paměti

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 2 Klepněte na položku Fax. 3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo

(snížení rozlišení faxu)

nastavení faxování zařízení All-In-One.

4 Klepněte na kartu Volba a odesílání. 5 V oblasti „Odeslat fax s touto kvalitou tisku“ vyberte nižší kvalitu tisku.

6 Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Nižší rozlišení faxu se stane výchozím nastavením pro všechny odesílané či přijaté faxy. 7 Odešlete fax znovu. Nedostatek paměti Zkuste nastavit skenování po volbě.

1 Poklepejte na pracovní ploše na ikonu Imaging Studio. 2 Klepněte na položku Fax. 3 Klepněte na možnost Spravovat historii faxování nebo nastavení faxování zařízení All-In-One. 4 Klepněte na kartu Volba a odesílání.

5 V oblasti “Skenovat dokument v” vyberte možnost Po vytočení. 6 Klepněte na tlačítko OK. 7 Odešlete fax znovu. Nejsou vybrány žádné obrázky.

V kroku 1 zpracování vytisknuté a naskenované korektury fotografie jste nevybrali žádnou možnost. 1 Vybraný kruh nebo kruhy musíte úplně vyplnit.


121

.

Není vybrána žádná velikost fotografie nebo V kroku 2 zpracování vytisknuté a naskenované korektury fotografie papíru. jste nevybrali žádnou možnost. 1 Vybraný kruh nebo kruhy musíte úplně vyplnit.

2 Pokračujte stisknutím tlačítka Nebyly nalezeny žádné soubory fotografií

Žádné informace o korektuře

.

Na vložené paměťové kartě nebo jednotce paměti flash nebyly nalezeny žádné podporované obrázky. Tiskárna čte fotografie vytvořené ve formátu JPEG. Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s digitálním fotoaparátem. Vytištěná a naskenovaná korektura fotografie již není platná. Možná jste před skenováním korektury fotografie vyjmuli z tiskárny paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash nebo jste vypnuli tiskárnu. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58.

Telefonní linka obsazena (změna nastavení opakované volby)

Tiskárna automaticky opakuje volbu 3krát v 3minutových intervalech. Výchozí nastavení lze změnit tak, aby byla volba opakována až pětkrát v až 8minutových intervalech. Změna nastavení opakované volby: 1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.


.


nebo


nebo




.



.

7 Stiskněte tlačítko . 8 Změna počtu opakování volby tiskárnou: a Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo položka Počet opakovaných voleb.

b Stiskněte tlačítko


.

c Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo


požadované nastavení.

d Stiskněte tlačítko . 9 Změna doby mezi opakováním volby: a Opakovaně stiskněte tlačítko

nebo


nebo


položka Čas opakované volby.

b Stiskněte tlačítko

.

c Stiskněte opakovaně tlačítko požadované nastavení.

d Stiskněte tlačítko Telefonní linka obsazena (naplánování opakovaného odeslání faxu později)

.

Viz „Odeslání distribuovaného faxu v určený čas“ na str. 73.

122

Chyba telefonní linky

Faxmodem je analogové zařízení. Některá zařízení lze připojit k (prověření bodů týkajících se digitální telefonní tiskárně, takže je možné využít digitální telefonní služby. služby) • Používáte-li telefonní službu ISDN, připojte tiskárnu k analogovému telefonnímu portu (R-interface port) na koncovém adaptéru ISDN. Chcete-li se dozvědět další informace nebo zažádat o port R-interface, kontaktujte vašeho poskytovatele ISDN.

• Pokud používáte službu DSL, připojte tiskárnu k filtru DSL nebo ke směrovači, které podporují analogové použití. Další informace získáte od svého poskytovatele DSL.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu, zkontrolujte, zda připojujete tiskárnu k analogovému konektoru pobočkové ústředny. Jestliže neexistuje, uvažte instalaci analogové telefonní linky pro faxový přístroj. Další informace o faxování při použití pobočkové ústředny naleznete v části „Nastavení pro faxování při zapojení tiskárny za pobočkovou ústřednou“ na str. 79. Chyba telefonní linky (kontrola telefonní linky a připojení kabelů)

Pokud telefonní linku používá jiné zařízení, počkejte před odesláním faxu, až toto zařízení dokončí komunikaci. Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny kabely následujícího hardwaru (je-li použit):

• • • • Chybná velikost fotografie Fotografie se musí vejít na stránku.

Zdroj napájení Telefon Sluchátko Záznamník

Jedna nebo více fotografií je větších než velikost zvoleného papíru.


odstraňte chybovou zprávu.


nebo nezobrazí položka Velikost papíru.


, dokud se na displeji

.


nebo vyberte možnost velikosti papíru, na kterou se vejde největší fotografie. 5 Stisknutím tlačítka Start Barevně nebo Start Černobíle zahajte tisk. Chyba komunikace PictBridge

Odpojte a potom znovu zapojte kabel do portu PictBridge na přední straně tiskárny. Další informace naleznete v části „Řízení tisku fotografií pomocí digitálního fotoaparátu, který podporuje standard PictBridge“ na str. 61.

Chcete-li použít paměťovou kartu, odpojte fotoaparát.

Tiskárna může číst data buď z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge, nebo z paměťové karty . nikoli z obou zařízení současně. 1 Odpojte digitální fotoaparát podporující standard PictBridge a vyjměte paměťovou kartu. 2 Vložte pouze jedno z výše uvedených zařízení.

Chyba vzdáleného faxu (problém s telefonní linkou)

Odešlete fax znovu. Mohl nastat problém s kvalitou telefonní linky.

123

Chyba vzdáleného faxu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Režim faxování.

(snížení přenosové rychlosti)


.


nebo


nebo


nebo




.



.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko položka Maximální rychlost.


.


nebo

, dokud se nezobrazí nižší

rychlost.


.

Poznámky:

• Čím nižší přenosovou rychlost použijete, tím déle se bude váš fax tisknout.

• Tímto řešením snížíte rychlost pro budoucí faxy, dokud rychlost opět neobnovíte. 11 Odešlete fax znovu.

12 Pokud problém přetrvává, opakujte krok 1 až krok 11 a odešlete fax postupně nižšími přenosovými rychlostmi. Některé fotografie byly z karty odstraněny hostitelem.

Některé fotografie na korektuře byly z paměťové karty odstraněny pomocí počítače. Musíte vytisknout novou korekturu fotografií. Další informace naleznete v části „Tisk fotografií uložených v paměťovém zařízení pomocí korektury“ na str. 58.

Při čtení paměťové karty došlo k problému.

• Viz „Paměťovou kartu nelze vložit“ na str. 116. • Viz „Po vložení paměťové karty se nic nestane“ na str. 117.

Nastavení se neuložilo Během aktuální úlohy vypršel časový limit nastavení

Nastavení se neuloží pro budoucí úlohy

Když vyberete nastavení stisknutím tlačítka , vedle vybraného nastavení se zobrazí *. Tiskárna se vrátí k výchozímu nastavení po dvou minutách nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny. Informace o změně tohoto časového limitu naleznete v části „Uložení nastavení“ na str. 32. Když vyberete nastavení stisknutím tlačítka , vedle vybraného nastavení se zobrazí *. Informace o uložení nastavení naleznete v části „Uložení nastavení“ na str. 32.

Obnovení výchozích továrních nastavení Můžete obnovit původní nastavení tiskárny aniž byste použili nabídky tiskárny.

124

Poznámka: Obnovením výchozích továrních nastavení odstraníte všechna zvolená nastavení tiskárny včetně čísel rychlé a skupinové volby. Informace o vytištění těchto čísel před resetováním tiskárny naleznete v části „Použití telefonního seznamu“ na str. 77.

1 Stiskněte současně tlačítka

,

a Start Barevně.

Varování: Neuvolňujte tlačítka, dokud se na displeji nezobrazí položka Jazyk. Tím je signalizováno resetování tiskárny.

2 Podle pokynů na displeji zvolte jazyk, kód země nebo oblasti, datum, čas a faxové číslo. Poznámky:

• Informace o opětovném zadání čísel rychlé a skupinové volby pomocí počítače naleznete v části „Přizpůsobení nastavení pomocí Nástroje pro nastavení faxu“ na str. 80.

• Informace o opětovném zadání čísel rychlé a skupinové volby pomocí ovládacího panelu naleznete v části „Použití telefonního seznamu“ na str. 77.

Odebrání a opětovné nainstalování softwaru Pokud tiskárna nefunguje správně nebo pokud se při pokusu použít tiskárnu zobrazí chybová zpráva o problémech s komunikací, bude pravděpodobně nutné odinstalovat a znovu nainstalovat software tiskárny.

1 Klepněte na tlačítko Start Programy nebo Všechny programy Lexmark 5400 Series. 2 Vyberte položku Odinstalovat. 3 Při odinstalování softwaru tiskárny postupujte podle pokynů na obrazovce. 4 Restartujte počítač a nainstalujte software tiskárny znovu. 5 Ve všech oknech se zprávou o nalezení nového hardwaru klepněte na tlačítko Storno. 6 Vložte disk CD a znovu nainstalujte software podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Pokud se po restartování počítače automaticky nezobrazí instalační obrazovka, klepněte na tlačítko Start Spustit a zadejte příkaz D:\setup, kde D je označení vaší jednotky CD-ROM.

125

Poznámky Název produktu Lexmark 5400 Series Typ zařízení

4425-001 4425-002 4425-A01 4425-0H1

Poznámky k vydání Červen 2006 Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU "JAK JE" BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat. Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny. Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA, případně na adresu Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Společnost Lexmark může předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem, který považuje za vhodný, aniž by tím vzhledem k vám vznikl jakýkoli závazek. Chcete-li získat další kopie publikací týkajících se tohoto produktu, navštivte webové stránky Lexmark na adrese www.lexmark.com. Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkční ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky, aplikacemi či službami, než které jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel. © 2006 Lexmark International, Inc. Všechna práva vyhrazena.

PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH Tento software a doprovodná dokumentace poskytnutá v rámci této smlouvy zahrnují komerční počítačový software a dokumentaci vyvinutou výhradně na soukromé náklady.

Ochranné známky Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Konvence Poznámka: Poznámka označuje text, který vám může být nápomocný. Varování: Varování označuje skutečnost, která by mohla poškodit hardware nebo software produktu. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje skutečnost, která by mohla způsobit zranění. UPOZORNĚNÍ: Tento typ UPOZORNĚNÍ označuje, že byste se neměli dotýkat označené oblasti.

UPOZORNĚNÍ: Tento typ UPOZORNĚNÍ označuje horký povrch. UPOZORNĚNÍ: Tento typ UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí úrazu el. proudem. UPOZORNĚNÍ: Tento typ UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí sklopení.

126

Úrovně hluku Následující měření byla provedena v souladu s normou ISO 7779 a zveřejněna v souladu s normou ISO 9296. Poznámka: Některé režimy se na tento produkt nemusí vztahovat. 1 metr – průměrný akustický tlak, dBA Tisk

46

Skenování

36

Kopírování

39

Připraveno

neslyšitelný

Hodnoty se mohou měnit. Viz www.lexmark.com pro aktuální hodnoty.

Směrnice WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) – recyklace materiálu

Logo WEEE označuje speciální recyklační programy a postupy pro elektronická zařízení v zemích EU. Při výrobě produktů bereme ohledy na jejich recyklaci. Máte-li v souvislosti s možnostmi recyklace další otázky, navštivte webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com obsahující informace o telefonních číslech místních poboček.

ENERGY STAR

Spotřeba energie Spotřeba energie produktu V následující tabulce jsou uvedeny spotřeby energie tohoto produktu. Poznámka: Některé režimy se na tento produkt nemusí vztahovat. Režim

Popis

Spotřeba energie (W)

Tisk

Produkt generuje výstup v podobě trvalého záznamu z elektronických vstupů.

14,6

Kopírování

Produkt generuje výstup v podobě trvalého záznamu z trvalých originálních dokumentů.

15,1

Skenování

Produkt skenuje dokumenty ve formě trvalých záznamů.

9,1

Připraveno

Produkt čeká na tiskovou úlohu.

6,6

Spořič energie

Produkt je v režimu šetřícím energii.

6,1

Zvýšený režim vypnutí

Produkt je zapojen do zásuvky, ale je vypnutý.

4,0

127

Režim

Popis

Spotřeba energie (W)

Snížený režim vypnutí (<1 W Off) Produkt je zapojen do zásuvky, ale je vypnutý a produkt se nachází v režimu nejnižší možné spotřeby.

není k dispozici

Vypnuto

není k dispozici

Produkt je zapojen do zásuvky, ale je vypnutý.

Výše uvedené spotřeby energie reprezentují průměry měření. Okamžitá spotřeba energie může být podstatně vyšší než průměr. Hodnoty se mohou měnit. Viz www.lexmark.com pro aktuální hodnoty.

Spořič energie Tento výrobek je navržen s režimem šetřícím energii s názvem Spořič energie. Režim Spořič energie je ekvivalentní s režimem EPA Sleep Mode. Režim Spořič Energie šetří energii snížením spotřeby energie během delších neaktivních období. Režim Spořič Energie se automaticky aktivuje po uplynutí určitého intervalu nečinnosti zařízení, který se nazývá "Interval spořiče energie". Tovární nastavení intervalu spořiče energie pro tento výrobek je (min): 30

Režim vypnutí Pokud má tento produkt režim vypnutí, při kterém stále spotřebovává jisté malé množství energie, můžete zcela ukončit spotřebu energie produktem odpojením napájecího kabelu z el. zásuvky.

Celková spotřeba energie Někdy je vhodné spočítat celkovou spotřebu energie produktu. Vzhledem k tomu, že jsou údaje o spotřebě energie uvedeny ve wattech, je třeba příkon vynásobit časem, po který je produkt v příslušném režimu. Tím spočítáte spotřebu energie. Celková spotřeba energie produktu je pak součtem spotřeb energie pro jednotlivé režimy.

128

Rejstřík A adaptér RJ11 15 ADF (Automatic Document Feeder) kapacita listů papíru 49 vkládání dokumentů 48 adresa IP, přiřazení 87 All-In-One Center karta Skenování a kopírování 37 Karta Uložené obrázky 38 odkaz Údržba a řešení problémů 39 otevření 37 Automatický podavač dokumentů (ADF) 23

B blokování nastavení faxu hostitele 83

Č části Automatický podavač dokumentů (ADF) 23 horní kryt 23 jednotka skeneru 24 nosič tiskové kazety 24 otvory pro paměťovou kartu 23 ovládací panel 23 podpěra papíru 23 port EXT 24 port LINE 24 Port PictBridge 23 port USB 24 port zdroje napájení 24 skleněná plocha skeneru 23 vodicí lišta 23 vodicí lišta podavače ADF 23 výstupní zásobník papíru 23 zarážka papíru podavače ADF 23 zásobník podavače ADF 23 čištění trysek tiskových kazet 92 články z časopisu, položení na skleněnou plochu skeneru 50

D dialog Stav tiskárny 40 distribuovaný fax, odeslání okamžitě 72 v naplánovaný čas 73 dochází barevný inkoust 117 dokumentace, vyhledání 9 dokumenty faxování pomocí ovládacího panelu 72 faxování použitím počítače 73 položení na skleněnou plochu skeneru 50 skenování do e-mailu 68 skenování obrázků za účelem úprav 69 skenování textu za účelem úprav 69 tisk 51 vkládání do podavače ADF 48

dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti 104 dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti 106 dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti 103 dopisnice tisk 53 vložení 47

E Editor fotografií, použití 42

F Fast Pics 44 Fax nabídka 29 fax lze odeslat, ale nelze jej přijmout 109 fax lze přijmout, ale nelze jej odeslat 110 fax nelze odeslat ani přijmout 107 Fax, tlačítko 36 faxování automatický příjem 74 přeposlání 75 přizpůsobení nastavení 80 ruční příjem 75 zprávy o spojeních 76 faxování blokování nevyžádaných faxů 84 nastavení počtu zazvonění před automatickým příjmem 79 nastavení předčíslí volby 78 odeslání distribuovaného faxu v určený čas 73 odeslání přes vlastní ústřednu 79 okamžité odeslání distribuovaného faxu 72 pomocí ovládacího panelu 72 pomocí počítače 73 použití čísla telefonní karty 72 při současném poslechu hovoru 74 přidání čísel do rychlé volby 76 přidání faxových skupin do rychlé volby 76 přizpůsobení nastavení 29 volba připojení faxu 14 zadání faxového čísla 72 fotoaparát podporující standard PictBridge, tisk fotografií z 61 fotografické karty, vložení 47 fotografický papír, vložení 45 fotografie kopírování fotografií 64 odstranění červených očí 42 položení na skleněnou plochu skeneru 50 přenos z paměťové karty do jednotky paměti flash 57 přenos z paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics 57

129

přenos z paměťového zařízení pomocí ovládacího panelu 57 přidání textových popisků 63 rozmazání 103 stránka alba 62 stránka s výstřižky 62 tisk 62 tisk podle rozsahu dat 59 tisk pomocí korektury 58 tisk pomocí programu Imaging Studio 62 tisk s použitím barevných efektů 60 tisk všech 59 tisk z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge 61 tisk z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF 60 tisk z webové stránky 52 úpravy 42 fotografie byly z karty odstraněny hostitelem 117 funkce volby se zavěšeným sluchátkem 74

G grafika, úpravy 42

H hladiny inkoustu, kontrola 39 horní kryt 23

C chcete-li použít paměťovou kartu, odeberte fotoaparát 117 chyba – chybí tisková kazeta 117 chyba – křivě zavedený papír 117 chyba – nebyly nalezeny žádné soubory fotografií 117 chyba – nejsou vybrány žádné obrázky 117 chyba – není vybrána žádná velikost fotografie nebo papíru 117 chyba – počítač není připojen 117 chyba – problém při čtení paměťové karty 117 chyba – připojte fotoaparát nebo vložte paměťovou kartu 117 chyba – vložte papír 117 chyba – zablokovaný nosič 117 chyba – zablokovaný papír 117 chyba – změnit nastavení velikosti papíru 117 chyba – změnit nastavení velikosti papíru nebo fotografie 117 chyba – žádné informace o korektuře 117 chyba 1104 117 chyba faxu 117 chyba kazety 117 chyba komunikace PictBridge 117

chyba levé kazety 117 chyba pravé kazety 117 chyba telefonní linky 117 chyba vzdáleného faxu 117 chybová zpráva nedostatku paměti 117 chybová zpráva obsazené telefonní linky 117 chybová zpráva Připojení selhalo 117 chybová zpráva Režim faxování není podporován 117 chybové zprávy dochází barevný inkoust 117 chcete-li použít paměťovou kartu, odeberte fotoaparát 117 chyba 1104 117 chyba faxu 117 chyba kazety 117 chyba komunikace PictBridge 117 chyba levé kazety 117 chyba pravé kazety 117 chyba telefonní linky 117 chyba vzdáleného faxu 117 chybí kazeta 117 křivě zavedený papír 117 lze použít pouze jedno zařízení nebo paměťovou kartu 117 nebyla rozpoznána korektura 117 nebyly nalezeny žádné soubory fotografií 117 nedostatek paměti 117 nejsou vybrány žádné obrázky 117 některé fotografie byly z karty odstraněny hostitelem 117 není vybrána žádná velikost fotografie nebo papíru 117 neplatný výběr velikosti fotografie nebo papíru 117 počítač není připojen 117 problém při čtení paměťové karty 117 problém při vyrovnání 117 připojení selhalo 117 připojte fotoaparát nebo vložte paměťovou kartu 117 režim faxování není podporován 117 telefonní linka obsazena 117 vložte papír 117 zablokování nosiče 117 zablokování papíru 117 změnit nastavení velikosti papíru 117 změnit nastavení velikosti papíru nebo fotografie 117 žádné informace o korektuře 117

I ID volajícího není zobrazeno 112 identifikace volajícího, použití 75 Imaging Studio, použití 35 Imaging Studio, tlačítka programu Fax 36 Kopírování 36 použití 35 Použití fotografií z paměťové karty 36 Procházení fotografií 36 Sdílení fotografií 36 Skenování 36

Skenování a úpravy textu (OCR) 36 Tipy 36 Tisk fotografií 36 Tisk stránky alba 36 údržba a řešení problémů 37 Webová stránka 36 informace o bezpečnosti 2 informace, vyhledání 9 inkoust, objednání 39 instalace síťová tiskárna 87 software a sdílení tiskárny v síti 86 software tiskárny 125 tiskové kazety 89

skládání kopií 65 zmenšování obrázku 66 zvětšování obrázku 66 Kopírování nabídka 27 tlačítko 35 kopírování nereaguje 103 korektura, použití 58 kvalita tisku, zlepšení 91

L lesklý papír, vložení 45 lze použít pouze jedno zařízení nebo paměťovou kartu 117

J

M

jazyk změna 97 jednotka paměti flash tisk fotografií pomocí korektury 58 vložení 56 jednotka skeneru 24 jednotku skeneru nelze zavřít 104

MAC adresa, vyhledání 87 matný papír s vyšší gramáží, vložení 45 metoda point-and-print 87 možnost tisku více stránek na jeden list 54

K Karta Kontaktní informace 40 karta Kvalita/kopie 41 karta Nastavení papíru změna orientace 42 změna velikosti papíru 42 karta Návody 40 Karta Rozložení tisku oboustranný tisk 42 změna typu dokumentu 42 karta Rozšířené 40 karta Řešení problémů 40 karta Skenování a kopírování část Kopírování 37 část Náhled 38 část Skenování 37 část Tvůrčí úlohy 38 použití 37 karta Údržba 40 Karta Uložené obrázky část Náhled 38 část Otevřít pomocí 38 část Tisk fotografií 38 část Tvůrčí úlohy 39 karty paměť 55 tisk 53 vložení 47 kazety, tisk čištění 92 instalace 89 odebrání 89 ochrana 93 otření 92 vyrovnání 91 konfigurace síťové tiskárny 87 kopírování 64 fotografie 64 kopírování obrázku 65 opakování obrázků 65 přizpůsobení nastavení 27

130

N na displeji je zobrazen nesprávný jazyk 97 nabídka Co chci udělat 41 nabídka Fotografická karta 31 nabídky pro údržbu nabídka Kopírovat 27 náhled fotografií z počítače 38 nastavení faxování blokování nechtěných změn 83 nastavení se neuložilo 124 nastavení, uložení 32 Nástroj pro nastavení faxu Karta Rychlá volba 81 karta Tisk faxů/Zprávy 81 Karta Volba a odesílání 81 karta Zvonění a příjem 81 použití 44, 80 přizpůsobení nastavení 80 název sítě se neobjevil v seznamu 114 nažehlovací fólie, vložení 47 nechtěné faxy, blokování 84 nekonečný papír, vložení 48 nelze skenovat do aplikace 107 nelze skenovat do počítače v síti 107 nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge 100 nelze tisknout ze síťové tiskárny 113 neplatný výběr velikosti fotografie nebo papíru 117 nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií 115 nevyžádané faxy, blokování 84 nosič tiskové kazety 24 noviny, položení na skleněnou plochu skeneru 50

O obálky tisk 53 vložení 46 objednání spotřebního materiálu 94

obrácené pořadí stránek 53 obsah balení 13 obsah, balení 13 OCR, úpravy textového dokumentu 69 odesílání dokumentů nebo fotografií pomocí elektronické pošty 68 odstranění červených očí 42 opakování obrázků 65 orientace na šířku, výběr 42 orientace na výšku, výběr 42 orientace, změna na šířku 42 na výšku 42 otvory pro paměťovou kartu 23 ovládací panel 23 instalace jiného jazyka 14 nabídka Fax 29 nabídka Fotografická karta 31 nabídka Kopírovat 27 nabídka Skenovat 29 použití 24 uložení nastavení 32

P paměťová karta tisk fotografií pomocí korektury 58 vložení 55 paměťovou kartu nelze vložit 116 Panel nástrojů použití 43 tisk pouze fotografií z webové stránky 52 tisk webové stránky 51 papír vlastní velikosti, vložení 47 papír, vložení 45 po vložení paměťové karty se nic nestane 117 podpěra papíru 23 pohlednice tisk 53 vložení 47 pomalý tisk 103 port EXT 24 port LINE 24 Port PictBridge 23 port USB 24 port zdroje napájení 24 poslední stránka jako první 53 použití adaptéru RJ11 15 Použití fotografií z paměťové karty, tlačítko 36 poznámky 126, 127, 128 poznámky k vyzařování 127 práce v síti použití metody peer-to-peer 87 použití metody point-and-print 87 použití tiskového serveru 86 problém při vyrovnání 117 Procházení fotografií, tlačítko 36 průhledné fólie tisk 53 vložení 46 přenos fotografií z paměťové karty do jednotky paměti flash 57

paměťového zařízení do počítače pomocí aplikace Fast Pics 57 paměťového zařízení pomocí ovládacího panelu 57 přeposlání faxu 75 přidání textových popisků 63 přijatý fax je nekvalitně vytištěn 112 příjem faxu automaticky 74 pomocí záznamníku 74 přeposílání faxů 75 ručně 75 přímý tisk přes IP 86 připojení použití adaptéru RJ11 15 připojení tiskárny k počítačový modem 20 telefon 18 telefonní zásuvka ve zdi 17 záznamník 19 přiřazení adresy IP 87 přizpůsobení nastavení faxování 29 kopírování 27 Nástroj pro nastavení faxu 80 skenování 29 přizpůsobení nastavení pomocí počítače skenování 67

R recyklace produkty společnosti Lexmark 95 směrnice pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení 127 registrační karty tisk 53 vložení 47 rozvržení, výběr 42 Rychlá volba nastavení faxových skupin 76 nastavení jednotlivých faxových čísel 76 použití 72 použití telefonního seznamu 77

Ř řešení problémů při instalaci na displeji je zobrazen nesprávný jazyk 97 nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge 100 software se nenainstaluje 98 stránka se nevytiskne 99 tlačítko Napájení nesvítí 97 řešení problémů s faxováním fax lze odeslat, ale nelze jej přijmout 109 fax lze přijmout, ale nelze jej odeslat 110 fax nelze odeslat ani přijmout 107 ID volajícího není zobrazeno 112 přijatý fax je nekvalitně vytištěn 112 tiskárna přijala prázdný fax 111

131

řešení problémů s kopírováním dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti 104 jednotku skeneru nelze zavřít 104 kopírování nereaguje 103 špatná kvalita kopie 104 řešení problémů s nesprávným zaváděním nebo zablokováním papíru nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií 115 tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média 115 zablokování nekonečného papíru 116 zablokování papíru v podavači ADF 114 zablokování papíru v podpěře papíru 114 zablokování papíru v tiskárně 114 řešení problémů s paměťovou kartou paměťovou kartu nelze vložit 116 po vložení paměťové karty se nic nestane 117 řešení problémů s tiskem dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti 103 pomalý tisk 103 špatná kvalita tisku na okrajích stránky 102 špatná kvalita tisku textu a grafiky 101 zlepšení kvality tisku 101 řešení problémů se sítí název sítě se neobjevil v seznamu 114 nelze tisknout ze síťové tiskárny 113 tiskárna určená ke konfiguraci není v seznamu tiskáren nalezených v síti 113 řešení problémů se skenováním dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti 106 nelze skenovat do aplikace 107 nelze skenovat do počítače v síti 107 skener nereaguje 105 skenování se nezdařilo 105 skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače 106 špatná kvalita naskenovaného obrázku 106 řešení problémů, faxování fax lze odeslat, ale nelze jej přijmout 109 fax lze přijmout, ale nelze jej odeslat 110 fax nelze odeslat ani přijmout 107 ID volajícího není zobrazeno 112 přijatý fax je nekvalitně vytištěn 112 tiskárna přijala prázdný fax 111 řešení problémů, chybové zprávy dochází barevný inkoust 117 chcete-li použít paměťovou kartu, odeberte fotoaparát 117 chyba 1104 117 chyba faxu 117 chyba kazety 117 chyba komunikace PictBridge 117 chyba levé kazety 117

chyba pravé kazety 117 chyba telefonní linky 117 chyba vzdáleného faxu 117 chybí kazeta 117 křivě zavedený papír 117 lze použít pouze jedno zařízení nebo paměťovou kartu 117 nebyla rozpoznána korektura 117 nebyly nalezeny žádné soubory fotografií 117 nedostatek paměti 117 nejsou vybrány žádné obrázky 117 některé fotografie byly z karty odstraněny hostitelem 117 není vybrána žádná velikost fotografie nebo papíru 117 neplatný výběr velikosti fotografie nebo papíru 117 počítač není připojen 117 problém při čtení paměťové karty 117 problém při vyrovnání 117 připojení selhalo 117 připojte fotoaparát nebo vložte paměťovou kartu 117 režim faxování není podporován 117 telefonní linka obsazena 117 vložte papír 117 zablokování nosiče 117 zablokování papíru 117 změnit nastavení velikosti papíru 117 změnit nastavení velikosti papíru nebo fotografie 117 žádné informace o korektuře 117 řešení problémů, instalace na displeji je zobrazen nesprávný jazyk 97 nelze tisknout z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge 100 software se nenainstaluje 98 stránka se nevytiskne 99 tlačítko Napájení nesvítí 97 řešení problémů, kopírování dokumenty nebo fotografie se kopírují jen zčásti 104 jednotku skeneru nelze zavřít 104 kopírování nereaguje 103 špatná kvalita kopie 104 řešení problémů, paměťová karta paměťovou kartu nelze vložit 116 po vložení paměťové karty se nic nestane 117 řešení problémů, síť název sítě se neobjevil v seznamu 114 nelze tisknout ze síťové tiskárny 113 tiskárna určená ke konfiguraci není v seznamu tiskáren nalezených v síti 113 řešení problémů, skenování dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti 106 nelze skenovat do aplikace 107 nelze skenovat do počítače v síti 107 skener nereaguje 105 skenování se nezdařilo 105

skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače 106 špatná kvalita naskenovaného obrázku 106 řešení problémů, tisk dokumenty nebo fotografie se tisknou jen zčásti 103 pomalý tisk 103 špatná kvalita tisku na okrajích stránky 102 špatná kvalita tisku textu a grafiky 101 zlepšení kvality tisku 101 řešení problémů, zablokování a nesprávné zavádění papíru nesprávné zavedení papíru nebo speciálních médií 115 tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média 115 zablokování nekonečného papíru 116 zablokování papíru v podavači ADF 114 zablokování papíru v podpěře papíru 114 zablokování papíru v tiskárně 114

S Sdílení fotografií, tlačítko 36 sdílený tisk metoda point-and-print 86 síť typu peer-to-peer 86 síť typu peer-to-peer 87 síťová tiskárna instalace 87 konfigurace 87 skener nereaguje 105 skenování do elektronické pošty 68 do počítače 70 pomocí ovládacího panelu 67 přes síť 70 přizpůsobení nastavení 29 přizpůsobení nastavení pomocí počítače 67 uložení naskenovaného obrázku 67 úprava obrázků 69 úpravy textu 69 z časopisů nebo novin 69 Skenování nabídka 29 tlačítko 36 skenování přes síť 70 skenování se nezdařilo 105 skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače 106 skládání kopií 52, 65 skleněná plocha skeneru 23 čištění 94 vkládání dokumentů 50 Skupinová volba nastavení 76 použití 72 použití telefonního seznamu 77 software All-In-One Center 37 Editor fotografií 42

132

Imaging Studio 35 Nástroj pro nastavení faxu 44 odebrání a nová instalace 125 Panel nástrojů 43 použití 35 Středisko řešení 39 Vlastnosti tisku 41 software se nenainstaluje 98 software tiskárny nová instalace 125 odebrání 125 použití 35 spotřební materiál, objednání 94 stránka alba, vytvoření 62 stránka s výstřižky, vytvoření 62 stránka se nevytiskne 99 Středisko řešení dialog Stav tiskárny 40 Karta Kontaktní informace 40 karta Návody 40 karta Rozšířené 40 karta Řešení problémů 40 karta Údržba 40 otevření 39 použití 39

Š špatná kvalita kopie 104 špatná kvalita naskenovaného obrázku 106 špatná kvalita tisku na okrajích stránky 102 špatná kvalita tisku textu a grafiky 101 štítky, vložení 46

T telefonní karta použití nástroje pro nastavení faxu 80 použití při faxování 72 použití při nastavení čísel rychlé volby 76 použití při současném poslechu hovoru 74 použití s funkcí volby se zavěšeným sluchátkem 74 telefonní seznam, použití 77 textové popisky, přidání 63 tipy pro řešení problémů se sítí 88 tisk dokument 51 dopisnice 53 fotografie 62 fotografie podle rozsahu dat 59 fotografie pomocí aplikace Fast Pics 62 fotografie pomocí korektury 58 fotografie s použitím barevných efektů 60 fotografie uložené na paměťovém zařízení 62 fotografie z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge 61 fotografie z počítače 62 fotografie z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF 60

karty 53 obálky 53 obrácené pořadí stránek 53 pohlednice 53 poslední stránka jako první 53 průhledné fólie 53 registrační karty 53 seznam blokovaných faxů 84 skládané kopie 52 více stránek na jeden list 54 všechny fotografie 59 webová stránka 51 webová stránka, pouze fotografie 52 Tisk fotografií, tlačítko 36 Tisk stránky alba, tlačítko 36 tiskárna nepodává papír, obálky nebo speciální média 115 tiskárna přijala prázdný fax 111 tiskárna určená ke konfiguraci není v seznamu tiskáren nalezených v síti 113 tiskové kazety čištění 92 instalace 89 odebrání 89 ochrana 93 otření 92 vyrovnání 91 tiskové kazety, objednání 39 tlačítka, Imaging Studio Fax 36 Kopírování 36 použití 35 Použití fotografií z paměťové karty 36 Procházení fotografií 36 Sdílení fotografií 36 Skenování 36 Skenování a úpravy textu (OCR) 36 Tipy 36 Tisk fotografií 36 Tisk stránky alba 36 údržba a řešení problémů 37 Webová stránka 36 tlačítka, ovládací panel Automatický příjem 27 číselná klávesnice 27 Fotografická karta 25 Nabídka 25 Napájení 25 Pauza/opakovaná volba 27 Režim faxování 25 režim kopírování 25 režim Skenování 25 Start Barevně 27 Start Černobíle 27 Storno 26 Světlejší/Tmavší 25 šipka doleva 26 šipka doprava 26 Telefonní seznam 27 Vyberte možnost 26 Změna velikosti 25 Zpět 26 tlačítko Napájení nesvítí 97 tlačítko Skenování a úpravy textu (OCR) 36

tlačítko Tipy 36 trysky tiskových kazet, čistění 92

Ú údržba a řešení problémů odkaz 39 tlačítko 37 úpravy fotografie 42 naskenované obrázky 69 textový dokument (OCR) 69 úrovně hluku 127

vyrovnání tiskových kazet 91 výstupní zásobník papíru 23 vzory rozdílného vyzvánění 78 vzory vyzvánění, nastavení 78

W webová stránka tisk 51 tisk pouze fotografií 52 Webová stránka tlačítko 36 vyhledání 9

V

Z

velikosti papíru, specifikace 42 Vlastnosti tisku karta Kvalita/kopie 41 karta Nastavení papíru 42 Karta Rozložení tisku 42 karty okna Vlastnosti tisku 41 nabídka Co chci udělat 41 nabídka Uložit nastavení 41 nabídka Volby 41 otevření 41 vložení digitální fotoaparát podporující standard PictBridge 61 jednotky paměti flash 56 paměťové karty 55 vložení dokumenty do podavače ADF 48 dokumenty na skleněnou plochu skeneru 50 dopisnice 47 fotografické karty 47 fotografický papír 45 fotografie na skleněnou plochu skeneru 50 lesklý papír 45 matný papír s vyšší gramáží 45 nažehlovací fólie 47 nekonečný papír 48 obálky 46 papír 45 papír vlastní velikosti 47 pohlednice 47 průhledné fólie 46 registrační karty 47 štítky 46 vodicí lišta 23 vodicí lišta podavače ADF 23 vyhledání informace 9 MAC adresa 87 publikace 9 Webová stránka 9 výchozí nastavení nabídka Fax 29 nabídka Fotografická karta 31 nabídka Kopírovat 27 nabídka Skenovat 29 obnovení výchozích továrních nastavení 124 výchozí tovární nastavení, obnovení 124 vyjmutí tiskových kazet 89

zablokování nekonečného papíru 116 zablokování papíru v podavači ADF 114 zablokování papíru v podpěře papíru 114 zablokování papíru v tiskárně 114 záhlaví faxu, nastavení 81 zápatí faxu, nastavení 82 zarážka papíru podavače ADF 23 zásobník podavače ADF 23 záznamník příjem faxu pomocí 74 zlepšení kvality tisku 91 zmenšování obrázku 66 zprávy, faxová spojení 76 zvětšování obrázku 66

133

5400 Series All-In-One

Recommend Documents