536 stran 579 Kč kroužková vazba

Č a s o p i s p r o k n i h k u p c e , k n i h o v n y, n a k l a d at e l e a  č t e n á ř e

ročník X /2011

7. 2. – 20. 2. 2011

3

Vaše knihkupectví

Aktuální právní předpisy

www.sagit.cz

MP3 MP M P3 P3

R C I R D O D S E NG L I S H E W S O R D S

KONVERZACE NEJEN PRO STŘEDNÍ A JAZYKOVÉ ŠKOLY

PhDr. Štěpánka Rubešová

www ww ww..j .jaz jaz azyk azy ykov ykov yk ovek vek ekni kni nihy nih hy h y.cz cz

ŠPANĚLŠTINA

www w

NU INU TIN MI A AMI ANGLIČT VKA OVK S KŘÍŽ

ŠPANĚLŠTINA

MP3 MP P3 P 3

y ky ík ník n nííky níky čn ční eč eč eční tečn tte teč áte za át ro začá ro pro p pr y ky k ouky ouky ou ouk amou sam sa as

RUŠTINA R U Š T A RU RUŠ UŠ ŠTI ŠT TIIN TINA NA

www

ANGLICKO-ČESKÝ Ý ČESKO-ANGLICKÝ Ý ________________

PROCVIČTE SI

MP3 M P3

ky ky íík ník n nííky čn č čník ční eč e ečn te átečn čát pro začá ky uky ouk ou a sam

KAPESNÍ SLOVNÍK

y k ky nííky č čn tečn ačáte ro zzačá pro p y ky ouk amouky sam sa as

N ĚMČINA NĚMČINA NĚ ĚM Ě MČ M ČIN ČI Č IN NA

9 - 11 let

ANGLIČTINA A NGLIČTINA

ANGLIČTINA ANG GLIČTIN NA



KONVERZACE

NEJEN PRO P RO R O STŘEDNÍ A JAZYKOVÉ ŠKOLY

k

Karmelitánské nakladatelství Každý týden novinky v distribuci RSK30x38_RSK50x52.qxd www.ikarmel.cz/distribuce

www

rostemesknihou.cz

8.1

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1.

Dějiny moderního Izraele M. Čejka Horký pruh země u Středozemního moře byl od starověku svědkem dramatických zvratů, které hýbaly celým světem. Kniha vás seznámí se situací, která ve 20. století vedla ke vzniku státu, aby se poté věnovala období po roce 1948. Izraelské dějiny jsou vykládány z politicky neutrálního pohledu a prostor je dán i arabským obyvatelům země. Autor je jedním z největších českých odborníků na problematiku Izraele.

352 stran, 359 Kč

Novinky z nakladatelství

www.grada.cz

www.me g a b o o k s. c z

1 200 stran vázaná se stužkou

839 Kč

536 stran kroužková vazba

579 Kč

432 stran brožovaná

339 Kč

389 Kč

312 stran t brožovaná

339 Kč

cca 330 Kč

1 032 stran brožovaná

489 Kč

0 stran cca 170 brožovaná

2 0 Kčč cca 210

280 stran t brožovaná

cca 240 stran brožovaná

cca 270 Kč

cca 350 stran brožovaná

NAKLADATELSTVÍ JOTA VE STOPÁCH ČESKÝCH I SVĚTOVÝCH CESTOVATELŮ

Navštivte náš stánek č. VH 142 na veletrhu Holiday World od 10. do 13. 2. 2011 v areálu Výstaviště Praha – Holešovice. Možnost nákupu cestopisů a turistických průvodců za veletržní slevu.

Kompletní nabídku knih najdete na našich webových stránkách

Nakladatelství JOTA, s. r. o., Škárova 16, Brno 612 00, tel.: 539 086 580

WWW.JOTA.CZ

Vážení a milí čtenáři!

M

usím se ještě vrátit k jedné smutné události ze sklonku loňského roku. První email, který jsem otevřel po Vánocích, v pondělí 27. prosince, byl z Arga. Stálo v něm mj. toto: „Na Štědrý den odešla v klidu a pokoji za přítomnosti rodiny ve věku jedenapadesáti let šéfredaktorka nakladatelství Argo, překladatelka, amerikanistka a divadelní režisérka Eva Slámová. Eva Slámová se přidala k Argu krátce po jeho vzniku, vyzbrojená praxí z legendárního Odeonu. I díky ní mohlo Argo navázat na odeonskou tradici vydávání kvalitních knih, u kterých se dbá nejen na dobrou grafickou úpravu či ilustrační doprovod, ale také o pečlivou ediční přípravu samotného textu – zejména v případě vydávání překladů. Do Arga ,dovedla‘ řadu autorů: Chaima Potoka, I. B. Singera, Woodyho Allena, Williama Saroyana nebo Johna Irvinga, jehož román Modlitba za Owena Meanyho Argo vydalo jako třetí svazek edice AAA – edice, kterou Eva Slámová řídila. Patnáctiletou existenci této vynikající řady anglo-amerických autorů loni její editorka oslavila vydáním stého svazku. Tato edice se postupně stala jakousi vlajkovou lodí celého nakladatelství. Díky Evě Slámové jsme poprvé v češtině mohli číst díla Cormaca McCarthyho, Jerzyho Kosinského, Toma Robbinse či Nicka Cavea, z mladší generace objevila třeba Jhumpu Lahiriovou, Jeanette Wintersonovou, Nicole Kraussovou či naposledy Dana Chaona.“ Knižní svět tak bohužel velmi předčasně ztratil výraznou a skvělou osobnost. Za sebe musím říci, že edice AAA, kterou paní Slámová tak skvěle vedla, patří k mým nejoblíbenějším, neboť anglo-americká literatura je z těch, které sleduji a čtu nejvíc – a tady vyšla řada opravdu vynikajících děl. Osobně jsem paní Slámovou poznal až na loňském veletrhu Svět knihy Praha, kdy doprovázela britskou autorku Sarah Watersovou, kterou do Arga také „přivedla“ a která tehdy veletrh navštívila. K dalšímu plánovanému setkání i s jedním naším společným přítelem už bohužel nedošlo… V tomto čísle Knižních novinek se ve dvou textech věnujeme tématu elektronických knih (na toto téma pořádal Svaz českých knihkupců a nakladatelů 8. prosince 2010 hojně navštívený odborný seminář pro nakladatele); jsou to dva odlišné pohledy: nakladatele a distributora ebooks. A přinášíme také řadu recenzí zajímavých titulů z poslední doby. Doufám, že pro vás budou texty i recenze zajímavé… Upozorňuji také na možnost předplatného pro ty, kteří si chtějí zajistit každé číslo Knižních novinek (viz strana 5)! MILAN ŠILHAN

časopis pro knihkupce, knihovny, nakladatele a čtenáře

Číslo 3 / ročník X / vychází 7. 2. 2011 Vydává: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, o. s. Šéfredaktor a bibliografie: Milan Šilhan Sekretariát: Šárka Harantová Inzerce: Martina Hostomská, tel.: 224 219 942 Adresa redakce a příjem inzerce: Klementinum 190, 110 01 Praha 1, tel./fax: 224 219 944, tel.: 222 211 650, e-mail: [email protected], [email protected] Poštovní adresa: SČKN, P. O. Box 177, 110 01 Praha 1 Grafický návrh: Tomáš Didunyk Produkce: NLN, s. r. o. Tisk: Česká Unigrafie, a.s. Distribuce: Pemic, a. s., Beta-Dobrovský, Karmelitánské nakladatelství, Autodoprava Milan Meduna, Postservis. Evidenční číslo MK ČR E 13432 ISSN 1213-7073 Doporučená cena 2 Kč, 1,25 USD, 1,10 EUR Informace z knižního oboru najdete na www.sckn.cz

Pozvání na výstavu

Františkáni v klášteře u Panny Marie Sněžné F

rantišek z Assisi nežil sice příliš dlouho (1182–1226), ale velmi intenzivně propagoval chudobu, skromnost a duchovní hloubku. Založil františkánský řád, jemuž dal papež posvěcení, a své bratry posílal jako misionáře do evropských i zámořských zemí. Do českých zemí a na Moravu (Brno, Olomouc) přicházeli už od roku 1230 a největší komunitu vytvořili ve františkánském klášteře u Panny Marie Sněžné. V roce 1603 přijel do Prahy generál františkánského řádu František Sosa, který tu chtěl vytvořit strategické centrum a vybral si pro tuto misi zpustlý karmelitánský konvent a kostel Panny Marie Sněžné. Získal souhlas pražského arcibiskupa Berky z Dubé i Rudolfa II., takže roku 1611 tu bylo čtrnáct mnichů, když v Praze vypukla davová psychóza, rabování a vraždění. Přispěl k tomu fakt, že Pasovští, které povolal do Čech Rudolf II. na svou obranu, obsadili Malou Stranu, a dav, podnícený zprávou, že mniši v klášterech jsou Pasovským nakloněni, přepadal kláštery. Tento rozlícený dav vnikl 15. února 1611 do františkánského kláštera u Panny Marie Sněžné a čtrnáct mnichů zavraždil. Výstava, která je v ambitu kláštera, má název 400 let od smrti čtrnácti pražských mučedníků františkánů u Panny Marie Sněžné a trvá do 27. února. Vrací se texty a reprodukcemi obrazů k této tragické události, která tu má pamětní desku na zdi, u níž byly mrtvoly naházeny, svlečeny a čtyři dny tak ponechány. Vrazi neušli spravedlnosti, byli lámáni kolem a popraveni. Na podzim téhož roku, tedy 1611, byli do konventu uvedeni noví františkáni. A v letech 1677, 1695, 1698 a 1933–34 existovaly vážné pokusy o blahořečení těchto mučedníků, ale teprve v současné době se zdá, že je to na dobré cestě. Už v roce 2004 se konala výstava o historii františkánského konventu, k níž vyšel rozsáhlý katalog, kde jsou mnohé obrazy, které si detailně můžete prohlédnout i na této výstavě. Jsou to iluminace z rukopisů, mědirytiny, kde se kutálejí zavraždění mniši z věže kostela po jeho střeše a na nádvoří čekají muži s halapartnami, aby je mohli napíchnout. Ta mědirytina ukazuje chladnou architekturu i bojovou, vášnivou řež. Druhá je také z 18. století. Nejpozoruhodnější je titulní list knihy Jeronýma Strassera Illustre martyrium, která vyšla ve Vídni už v roce 1624: je na něm totiž zobrazeno čtrnáct zavražděných františkánů se zbraněmi, jimiž byli zabiti. Některé ty zbraně, jistě ne ty původní, jsou také na výstavě. Jeroným Strasser měl zřejmě bujnou fantazii, když přisoudil každému mučedníkovi jinou zbraň, pušku, kord, cep, cepín atd. Výstavu pořádají současní mniši, jichž je také čtrnáct, jak jsem se od jednoho z nich dozvěděla. Dalších zájemců stát se mnichem františkánského řádu je prý dost, ale je málo těch, kteří vyhovují vysokým nárokům. MILENA NYKLOVÁ

Literatura na stanici Český rozhlas 2 – Praha Český rozhlas 2 – Praha, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 tel.: 22 155 2500, e-mail: [email protected] www.rozhlas.cz/praha

Program na období od 7. 2. do 21. 2. 2011 Každý všední den ve 22:05 četba na pokračování: 7.–11. 2. Jindřiška Smetanová: Proč se neřekne pravda? 14.–25. 2. Egon Hostovský: Všeobecné spiknutí Každou neděli rozhlasová hra ve 20:05 hodin: Jiří Růžička: Hříchy pro posluchače rozhlasu: 13. 2. Stopy ve sněhu 20. 2. Proč tolik mrtvých Pohádky a hry o víkendu po 13:00 hodině: 12. 2. Princ a chuďas (1/2) – Alena Šimůnková na motivy stejnojmenné povídky Marka Twaina 13. 2. Dagmar Findová: O malé husopasce (pohádka) 19. 2. Princ a chuďas (2/2) 20. 2. Alabastrová ručička – Libuše Blažejová na motivy pohádky Boženy Němcové Podrobný program na www.rozhlas.cz/program 

OBJEDNACÍ LÍSTEK pro nové předplatitele na rok 2011 Vážení čtenáři, knihkupci, knihovníci a nakladatelé! Pro ty z vás, kteří chcete mít jistotu, že vám žádné číslo Knižních novinek neunikne, jsme i pro další rok připravili nabídku na zasílání časopisu poštou. Cena jednoho výtisku tak bude 2 Kč + 15 Kč (poštovné a balné). Při zasílání většího počtu výtisků na jednu adresu je výše poštovného závislá na váze zásilky. V roce 2011 vyjde 20 čísel Knižních novinek. Předplatné celého ročníku činí 350 Kč.

Objednávky zasílejte na adresu: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, P.O.Box 177, 110 01 Praha 1 Uvedené údaje můžete zaslat také e-mailem: [email protected]

Závazně objednávám Knižní novinky na rok 2011: Jméno a příjmení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO . . . . . . . . . . DIČ . . . . . . . . . Adresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel./Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budu platit

složenkou (typ A) o

Fakturou o

Celý ročník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . počet výtisků. . . . . . . . . . . . . . . . Od čísla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . počet výtisků. . . . . . . . . . . . . . . .

knižní

novink y

3 / 2 0 11

5

Ekonomická věda nevážně, ale spolehlivě Když napsal ekonom, poradce, pedagog a cyklista Tomáš Sedláček svou knížku Ekonomie dobra a zla, myslel si, spolu s Nakladatelstvím 65. pole, že prodají tak 3000 kusů, když se dobře povede, tak snad až 5000. Ale to už by byl náklad veliký a nečekaný. Dnes přiznávají 50 000 vytištěných knih a stále se prodává. Na tom začátku zajisté pan ekonom netušil, že ve výčtu mnoha jeho lidských konání objeví se i profese herec. Knížka totiž nezůstala stranou pozornosti skupiny herců okolo Lukáše Hejlíka, kteří před osmi lety rozjeli projekt Listování. Vybírají si knížky a ty pak převádějí na scénu. A vybírají uvážlivě, nepodbízivě a dobře. Fulgham, Watersová, ale i Hakl, Braunová, Šrut s Miklínovou a další. A ekonom Sedláček. Nejprve ale o Listování. Ani ne čistá dramatizace, a už vůbec ne suchopárné čtení herce sedícího v křesle. Ne divadlo na základě románového

děje. Hraje knížka. Moudra i srandy v ní obsažené. A když by se jenom zdálo, že se z vědy stane nuda (u Sedláčka to nebezpečí nehrozí), tak se to odlehčí. Ne na úkor knižní pravdy, ta zůstává. To si herci pohlídají. Když se herci scházejí z různých koutů, je třeba to setkání využít. A hrát a hrát. V Jičíně se to 18. ledna povedlo. Knihkupectví U Ignáce, které Listování s Ekonomií dobra a zla do kraje pozvalo, připravilo představení pro studenty v Jičíně a v Nové Pace. A večer v K klubu pro nestudenty. Všude nabito, všude úspěch. Hráli L. Hejlík, A. Novotný a pan ekonom-spisovatel. Teď i herec, neboť prohlásil: „Vždyť já jsem teď víc na těch prknech, než v ekonomii.“ Že ho to baví, je zjevné. A herce profesionály taky, to bylo ostatně na scéně vidět. Smáli se diváci, smáli se herci. Byl to prima večer ta 54. repríza Ekonomie. Byla dlouhá. Alan a Lukáš si balili svou jednoduchou scénu, tu velikou fotku

a ty dva zesilovače a reproduktory, Tomáš Sedláček se držel svého kola, které tu hrálo, a povídal si s lidmi. Tak příjemně, jako si povídáme, když se sejdeme v supermarketu. Inu, knížky a divadlo dělají lidi. A ono se pozná, když někdo něco dělá rád. Text a foto: Bohumír Procházka

Karel Čermák: Stoleté příběhy Karel Čermák je vzděláním architekt, založením sběratel. Hlavně ale důkladný a svědomitý člověk. On své staré pohlednice nejen sbírá, třídí, eviduje. Ještě se snaží dopátrat co nejvíce o zobrazeném objektu. Nejen to. Hledá širší souvislosti, vztahy. Pohlednice je pro něj objekt, který provokuje dozvědět se co nejvíce. O místě, obci, o lidech tu vyfotografovaných i těch, kteří můžou být tam někde neviditelní. Kteří mají své osudy, podobně jako stavby, či zeleň zobrazená. Pohlednice je pro něj startem, impulsem, inspirací. Jeho třídění má mnohá kritéria, nejen místní či historická. Chodí po archivech. Pátrá po článcích ve starých novinách, kronikách, i po pamětnících. Ti však odcházejí a tím je Čermákova práce cennější, neboť čas pospíchá rychleji, než stačíme zachytit. Skvělého partnera našel náš autor v jilemnickém nakladatelství Gentiana, které mu umožní jeho svědo-

mitost uplatnit. Nepodléhá spěchu, který plodí chyby. Tiskne na kvalitním papíře v  dobré grafické úpravě, takže listování i podrobné čtení přináší nejen potěšení z poučení, ale i z pokoukání. Právě tahle a taková spolupráce vedla k tomu, že po knížkách Jičín a okolí na dobových pohlednicích, Podkrkonoší na dobových pohlednicích a Putování po Zlaté stezce Českého ráje vychází knížka další. Ta nejnovější se jmenuje Stoleté příběhy a nese podtitul Český ráj na sklonku Rakousko-Uherska. V úvodu vymezuje autor historické období, tedy zobrazený časový úsek. Je poměrně úzký, pohlednice zviditelňují dobu mezi lety 1900 až

1918. Přesto má kniha 224 stran. Je členěna na čtyři oblasti: Jičínsko a Novopacko, Mnichovohradišťsko a Mladoboleslavsko, Turnovsko, Semilsko a Jilemnicko. Na závěr je v knize přehled literatury a místní rejstřík. Tedy přílohy, které u podobných publikací nebývají obvyklé. Příběhy evokované fotografiemi jsou rázu rozličného. Od osudových – vražda a soud, přes úvahy o tom, jaký význam mělo zavedení železnice, až po prozrazení, že zlobivé děti vybíraly dopisní schránku. I to je poutavé, hrát si na učitele a objevovat úžasný pravopis, který po našich předcích na pohlednicích zůstal. Příběhy jsou rozmanité tak, jak rozmanitý je i náš život. Čtenář může číst chronologicky, nebo jen listovat, prohlížet a začíst se podle zajímavosti nadpisu. BOHUMÍR PROCHÁZKA

Pozvání do divadla: N a š i f u r i a n t i

Divadlo V Dlouhé patří mezi jednu z mála pražských scén, která si vychovala novou diváckou generaci a po léta se těší její přízni. Zásluhu na tom má stálost hereckého souboru, kvalitní repertoár i originalita zpracování jednotlivých her. Stroupežnického Naši furianti jsou inscenací, v níž je záměrně použita grotesknost Gogolových her. Drama nás zavede do vesnice Honice v roce 1869. Obecní zastupitelstvo musí rozhodnout mezi vysloužilým vojákem Bláhou a krejčím Fialou, komu přidělí místo ponocného. Starosta obce Dubský a první radní Bušek se ale nemohou shodnout. Navíc je Bláha křivě obviněn ze sepsání paličského

6

knižní

novink y

3 / 2 0 11

dopisu. Díky příteli Habršperkovi se ale prokáže jeho nevina a místo je mu přiděleno. Dubský a Bušek dojdou ke smíru a vše končí svatbou jejich dětí, Václava a Verunky. Hru nastudoval kmenový režisér Divadla V Dlouhé, Jan Borna. Dle jeho slov soubor právě dozrál do období, kdy je vhodné dílo uvést, o čemž není pochyb. Herci se na role hodí jak věkově, tak typem osobnosti, což jim umožňuje lépe se ponořit do charakteru jim svěřené postavy. Bornovi nejde ani tak o stylizaci, jako spíše o oproštění díla od jeho romantického aspektu. Scénou se stává pouhá „šikma“, což neodvádí divákovu pozornost, ale občas je díky tomu dění na jevišti méně přehledné. Herecké výkony jsou velmi vyrovnané, k těm lepším patří starosta Miroslava Táborského a první radní Miroslava Hanuše. Vysloužilý voják Jana Vondráčka by mohl být výraznější. Role starostovy ženy, Marie Dubské, byla svěřena Iloně Svobodové. Není to ale ona rázná a energická postava, na kterou jsme zvyklí z jiných inscenací; ztrácí se na jevišti mezi ostatními a je upozaděna. Ladislav Stroupežnický (1850–1892) se nejvíce proslavil právě dílem Naši furianti. Mezi jeho další dramata patří také Zvíkovský rarášek nebo Zkažená krev. Rozsáhlá je i jeho próza – Starý pavouk, Humoristické čtení nebo Rozmarné historky. Od roku 1882 až do své smrti byl dramaturgem Národního divadla. DUŠAN KOČÍ (foto: Martin Špelda)

Několik mýtů spojených s elektronickými knihami E-knihy vytlačí tištěné knihy Kindle – největší vynález na knižním trhu od Gutenberga! Prodej e-knih na Amazonu překročil počet tištěných knih! Knihy se digitalizují a následují tak konečně hudbu a film. Nakladatelé se bojí – e-kniha zabije knižní průmysl! Podobné titulky proběhly i řadou českých médií. Máme se taky bát, či se začít těšit? Prodej e-knih skutečně roste. Podle statistik Asociace amerických nakladatelů stoupá tento prodej od roku 2002 s průměrným ročním přírůstkem 71 %, přičemž roční přírůstky i přes 150 % nebyly výjimkou. V roce 2009 překonaly tržby za prodej e-knih tržby z prodejů audio knih a dosáhly 313 milionů dolarů, letos se očekává obrat okolo půl miliardy dolarů (takřka sedmdesátinásobek obratu oproti roku 2002). Ale… Trh v Americe není jen Amazon. Celkové roční tržby knižního průmyslu v USA činí okolo 24 miliard dolarů, e-knihy tak mají dnes podíl jen asi 2 % (v beletrii ovšem bude tento podíl vyšší, cca 5–7 %). V jiných zemích ovšem nárůst prodeje e-knih nebyl zdaleka tak strmý. Např. v sousedním Německu je situace podobná Česku – málo titulů, skepse nakladatelů, malý počet čteček, relativně vysoké ceny ve srovnání s USA atd. – a podíl e-knih je zatím mizivý. I když lze očekávat, že podíl e-knih ještě několik let poroste, i největší elektrooptimisté prognózují „rovnovážný stav“ (v USA patrně mezi lety 2015 a 2020) s podílem 80–60 % ve prospěch tištěných knih. Důvodů je několik. V první řadě lze počítat s tím, že knihy s vyšší „přidanou hodnotou“, umělecké, fotografické, větších formátů, učebnice atd. zůstanou spíše součástí klasického média. Navíc velkou část publika e-knihy prostě neosloví, a pokud bude mít na výběr, zůstane věrna tištěným knihám. S nimi je totiž spojena i jistá kultura konzumace, kterou e-knihy zatím nahradit nemohou. I když ceny čteček jistě klesnou, budou počáteční relativně vysoké investice přijatelné pro příležitostné čtenáře kupující pár knih do roka? Bude e-kniha vhodným dárkem k Vánocům? A tak by bylo možné pokračovat. Ale i ti, které by tato nová forma oslovila, záhy narazí na meze možností. Nebudu zde polemizovat s deklarovanými výhodami elektronické knihy vůči tištěné, to lze snadno dohledat v tisících příspěvcích na internetu. Reálně existují pouze tři – do čtečky lze nahrát více knih najednou (výhoda pro často cestující čtenáře), e-knihy lze snadno prohledávat (výhoda pro akademickou obec), u e-knihy lze měnit velikost písma (výhoda pro seniory – kupodivu na ně reklama vůbec nemíří a soustřeďuje se jako v jiných segmentech trhu takřka výhradně na mladší generace). Existuje ale i celá řada problémů, z nichž některé prostě odstranit nikdy nepůjde. Vyberu namátkou jen dva – nutnost zdroje energie (za komfort moderních čtecích zařízení je nutné platit častým dobíjením baterie, čímž se zase uživatelský komfort snižuje) a trvanlivost dat. Skutečně věří dnešní uživatelé tomu, že za 10 let, až jejich zařízení fyzicky doslouží, bude jejich původní formát ještě vůbec existovat a bude možné přenést data

na nové zařízení? A to už dnes existuje celé řada formátů, které nelze číst na čtečkách konkurence. V Americe již e-knihy překonaly stadium hraček pro technologické nadšence, staly se masovou záležitostí a módou. Dnešní vlna zájmu o elektronické knihy je značnou měrou nesena právě jí. Je „in“ mít svůj I-pad či chytrý telefon se zabudovanou čtečkou. Působím ale v nakladatelském oboru již dost dlouho, abych si nepamatoval podobné módní vlny a módní prognózy – a jejich konce, když vlna pomine. CDROM, multimediální DVD knihy, atd. Ty, jak známo, zmizely z trhu takřka úplně. U e-knih se podobný ústup ze slávy asi očekávat nedá, spíš paralelní přítomnost obou médií, každé určené pro jiného čtenáře. A nakladatelé – ti nebudou trpně čekat na svůj očekávaný konec, buď se přizpůsobí nebo se přikrčí a budou věřit, že se vlna zase přežene. E-knihy mají být (skoro) zadarmo Toto tvrzení zarputile prosazují v internetových diskusích lidé přesvědčení, že veškerá digitální díla mají být k dispozici (na internetu) zdarma, do značné míry ho ale sdílí i čtenáři, kteří si uvědomují, že knihy (hudba, film atd.) nejsou houby v lese, a že existují určité náklady nutné na jejich vytvoření. E-knihy se přeci nevydávají v hmotné podobě, nakladatel tedy nemusí platit papír, tisk a vazbu. Logicky pak má být „spravedlivá“ cena e-knihy na 30–40 % ceny tiskové. Pominu-li fakt, že čtenář si nekupuje papír a tiskařskou čerň, ale obsah, a médium, které ho nese, je z tohoto pohledu druhotné, neobstojí ani úvaha o podstatném zlevnění e-knihy v důsledku absence tiskárny ve výrobním procesu. Tiskové náklady tvoří totiž jen 10–15 % koncové ceny knihy, tedy příliš málo na to, aby byl pokles výrazný. Ostatní náklady se u tištěné knihy příliš neliší, nebo jdou proti sobě – DPH u tištěné 10 %, u elektronické 20 %, honorářové náklady 8–10 % u tištěné, dvoj až trojnásobek u elektronické (autoři požadují stejný absolutní výnos u obou médií), redakce, sazba, grafika, režie a marže nakladatele 15–20 % u tištěné a o něco méně u elektronické. Největší položkou v koncové ceně obou médií tak jsou distribuční náklady a propagace – až 50 % u tištěné, 25–35 % u elektronické. V současnosti tak stojí e-knihy 55–70 % ceny tištěného vydání, ale v dlouhodobějším časovém horizontu se ceny budou spíše zvyšovat. Stačí se podívat na současnou nabídku knih na Amazonu, kde je původní „lidová“ cena 9,99 USD již minulostí. E-knihy umožní vydávat i starší tituly, u nichž se tištěná podoba již nevyplatí Výrobní ceny e-knih jsou skutečně podstatně nižší než u knih tištěných. U vydaných titulů je vše hotovo – text zredigován, korektury vysazeny. Stačí tedy jen tuto sazbu, která je stejně v elektronické podobě, převést do formátu e-knihy – a je hotovo. Toto přesvědčení navíc sdílejí i zástupci distribučních firem: „Pošlete nám tisková data a my je během chvilky překonvertujeme.“ Kéž by to bylo tak jednoduché…

Konverzní proces není vůbec automatický, vyžaduje spoustu ruční práce a fakticky znamená zjednodušenou redakci a sazbu nanovo. A to pro každý podporovaný elektronický formát zvlášť. Mezi hlavní problémy patří: čeština, fonty, grafická úprava, ztráta části informace během konverze atd. A i když se nakladatelé a sazeči postupně učí, tato práce při konverzi znamená určité náklady, podle složitosti knihy okolo 5 000–10 000 Kč na titul. To

spolu s dalšími náklady (honoráře, ilustrace, režie) vede k tomu, že se rentabilita e-knih, tedy bod, kdy se vynaložené náklady nakladateli vrátí, posouvá na minimálně 100–200 prodaných kusů. Toto číslo je pro české nakladatele dnes z říše snů i pro dobře prodávané tituly. V krátkodobém horizontu do pěti let lze stěží očekávat, že budou nakladatelé investovat byť i tyto relativně malé částky do výroby zjevně prodělečných titulů. Výjimky jistě budou – propagační důvody, ohledy na autory atd. Teprve poté, co se trh s elektronickými tituly rozvine, se budou i tituly out of print vydávat elektronicky. S ohledem na výše uvedené ekonomické úvahy však patrně za vyšší cenu než běžné e-knihy. To ale zase zvýší riziko pirátství. Pirátství zasadí knižnímu trhu podobný úder jako trhu s hudbou Pirátské kopie knih v elektronické podobě se objevují prakticky od konce 90. let a masovějšího charakteru nabývá tento fenomén v posledních letech. Důvodem zpoždění oproti hudbě je především větší náročnost – hudební CD je během pár minut, bez nutnosti zásahu piráta, převedeno do komprimovaného formátu – a můžeme začít sdílet. S kopírováním knihy je mnohem více práce – skenovat, převést do digitální podoby, celou knihu přečíst a fakticky znovu zredigovat – ani pirát nemůže bez újmy na pověsti distribuovat odbyté texty s chybami. Elektronické knihy tento proces zjednoduší – po odstranění ochrany proti kopírování bude text prakticky ve stejné podobě, jako ho připravil nakladatel. Autoři a nakladatelé navíc nemají možnost alternativních zdrojů příjmů jako hu

knižní

novink y

3 / 2 0 11

7

debníci v podobě turné a koncertů. Důsledek: snížení odměn autorů, krach nakladatelů. Temné vyhlídky.

Ve skutečnosti asi nebudou dopady na knižní trh tak drastické jako na trh s hudbou. Přes řadu shod zde existuje celá řada podstatných rozdílů. Z nich zmíním zejména předpoklad, že e-knihy nikdy nevytlačí klasické papírové knihy – a pro jejich příznivce je pirátská kopie stejně málo atraktivní jako legální e-kniha. A kromě toho, během desetiletí boje s piráty v hudebním oboru, ale i jinde se osvědčily postupy, jak tento jev ne sice zcela zničit,

ale omezit – osvěta (krádež duševního vlastnictví zůstává krádeží), výběrová represe a nabídka legálního obsahu. Samotná ochrana proti kopírování elektronických knih (DRM – Digital Rights Management) slouží spíše jako prostředek zvýšení pracnosti kopírování – většina ochran je sice dnes již překonána, ale konverze není jednoduchá. V tomto ohledu jsem skeptický – nebude trvat dlouho a kopírování knih s DRM bude podobně snadné jako CD. Autor nebude potřebovat nakladatele, může si vydávat e-knihy sám Zatímco vydání klasické knihy je časově náročným, obtížným, ale zejména riskantním podnikem, relativně nízké náklady na přípravu e-knihy údajně povedou k tomu, že si je budou moci autoři vydávat sami. Toto tvrzení se zatím naprosto nezakládá na realitě a je spíše zbožným přáním různých agentur či distribučních firem, které se snaží odlákat autory od jejich nakladatelů – alespoň na poli elektronických knih. Nechme teď stranou nadšence a grafomany, kteří tak nepochybně činit budou. Jejich výtvory nepochybně zaplevelí trh s e-knihami (podobně jako je tomu dnes i s blogosférou) do té doby, než distributoři zjistí, že kvantita je i v tomto případě kontraproduktivní. Jistě se najdou i výjimečné případy autorů bestsellerů, kteří se rozhodnou rozšířit své literární povolání o podnikání (podobně výjimečně k tomu dochází i v hudebním oboru). Ale to mám na mysli kategorii e-knih odvozených od knižního vydání, u nových titulů je to možnost zcela iluzorní – díky objemu prodeje elektronických

knih žádný soudný autor nevydá knihu jen v elektronické podobě (s výjimkou PR, experimentu atd.). Řada lidí mimo knižní obor vidí vztah autor – nakladatel jako vztah protichůdný, někteří dokonce po marxisticku chápou nakladatele jako vykořisťovatele! Ve skutečnosti je to vztah spolupráce – ekonomické a pracovní. V ekonomické rovině nakladatel zajišťuje vydání knihy, aniž by autor nesl riziko ztráty (tomu hrozí jen, že dostane menší honorář). A společně si pak dělí případný zisk. A to většinou spravedlivě – s vyšším nákladem roste i percentuální podíl autora. Rovina pracovní je nasnadě – na přípravě knihy se podílí celá řada lidí, na jednu knihu minimálně 1–2 redaktoři, grafik atd. Pouze pokud v jedné z těchto rovin (nebo dokonce v obou) dojde k nesouladu, k nemožnosti dohody – pak se jejich cesty rozejdou. Jinými slovy, proč by měl spokojený autor opouštět svého nakladatele s vidinou malého nárůstu zisku výměnou za riziko a práci navíc? Ale mimo tyto dvě roviny existuje i rovina třetí, snad nejdůležitější, rovina společenská. Debaty nad rukopisem u piva či vína, desítky vypitých kafí, fernety v redakci. Sdílení určitých společných hodnot a jejich neustálé potvrzování. Loajalita a tolerance. Stačí si otevřít libovolnou knihu a přečíst si autorovo poděkování nakladateli: za důvěru, podporu, ale i za ochotu vyslechnout si jeho osobní problémy, za mimořádnou zálohu na pokrytí nákladů rozvodu, nebo za pochopení, že byl rukopis odevzdán dva roky po termínu… MAREK PEČENKA (Nakladatelství Dokořán, které vydalo už několik e-knih; [email protected])

Perspektivy trhu ebooks v České republice Rád bych se v tomto článku věnoval trhu ebooks v České republice – jeho současnému stavu, perspektivám a problémům. Současně se článek bude věnovat nakladatelům – jak by se měli přizpůsobit změnám a jak na nich vydělat.

Trh s elektronickými knihami ve světě

Začněme ale trhem ve Spojených státech a přehledem, jak se vyvíjejí prodeje za posledních devět let:

V Evropě je situace (s výjimkou Velké Británie a částečně také Francie) velmi odlišná. Například ve Finsku byl spuštěn první obchod s ebooks až letos. V Maďarsku se prostřednictvím šesti distributorů prodal celkem pouze jeden tisíc knih. Mohl bych pokračovat v podobném duchu i o dalších zemích Evropy. Proč je trh v Evropě tak výrazně za Spojenými státy je otázkou, na kterou bych chtěl znát přesnou odpověď. Nicméně i zde se ukazuje, že zájem o elektronické knihy stoupá a že nás (doufám) čeká podobná dynamika, jako je v USA.

Co se děje v České republice

Rok 2010 byl prvním rokem, kdy se začal trh elektronických knih hýbat i u nás. Komerční činnost zahájili distributoři elektronických knih, z těch významnějších to byli postupně eReading, Palmknihy a Ráj knih, a další menší projekty. Jako spolumajitel Palmknih nebudu hodnotit jednotlivé konkurenční projekty, nicméně již dnes je vidět rozdílný přístup k prodeji u všech výše uvedených subjektů a až trh ukáže, čí přístup je správný. Nicméně prodeje odstartovaly, zcela jistě jsou vyšší než v Maďarsku i Finsku – ale pořád se i u nejúspěšnějších titulů bavíme o prodeji desítek kusů. Počet titulů v prodeji je ve stovkách a až na malé výjimky nejde o bestsellery knižního trhu. Obraty jsou v mil. USD ve velkoobchodních cenách. Údaje za rok 2010 jsou odhadované, známé jsou údaje od ledna do října 2010. Zdroj: www.idpf.org

Pro nás je důležitá zejména dynamika trhu, protože do statistiky nejsou zahrnuty ty nejdůležitější subjekty trhu, jako jsou Amazon a Barnes&Noble. Nicméně i tak je ze zveřejněných dat jasné, že se „něco děje“. Odhady, kolik procent činí tržby ebooks na celém trhu v USA, se liší, ale kolísají kolem 10 %. Což už není málo, obzvlášť s přihlédnutím k dynamice růstu.

Nerovnováha a nebezpečí z ní plynoucí

Proč je tak velký rozdíl mezi trhem ebooks v Evropě a ve Spojených státech? Co z tohoto rozdílu plyne? Jak je ohrožen knižní trh a zájmy jednotlivých subjektů na něm? Předně chci zdůraznit: • Vzniká velká nerovnováha mezi poptávkou po elektronických knihách a jejich nabídkou. 

8

knižní

novink y

3 / 2 0 11

• Chybějící legální nabídka ve své podstatě generuje nabídku alternativní. Což přináší přímé budoucí ztráty pro knižní průmysl – teď je trh malý a ztráty jsou malé. Ale trh poroste a ztráty s ním. Je vcelku lhostejné, zda jde o nerovnováhu v oblasti chybějícího kvalitního zboží a následnou dobrou živnost veksláků před Tuzexy nebo chybějící nabídku hudby v elektronické formě a následné sdílení hudby bez placení. Všimněte si nicméně alternativy – chybí něco na trhu díky nedostatku nebo obstrukcím? Spotřebitelé si cestu najdou. Cestou se tedy stal černý trh s tuzexovými poukázkami či Rapidshare s gigabajty hudby. Knižní trh nyní stojí před podobným rozcestím, jako byl hudební před deseti lety. Má ale několik podstatných výhod: • Existují zkušenosti (povětšinou negativního charakteru) z hudebního průmyslu a je šance se z nich poučit. • Jen jedno CD v hudebním přehrávači konzumenta neuspokojí, aby přehrávač měl smysl, tak potřebuje (dejme tomu) 40 alb – a s tím souvisí také nápor na peněženku posluchače. Naproti tomu kniha vydrží běžnému čtenáři týdny, než ji dočte. • Čtenáři jsou obvykle starší, kultivovanější a bohatší, než typičtí posluchači skladeb v MP3. Tak a teď si povězme, jaké poučení bychom si měli vzít.

Proč stoupá zájem o elektronické knihy?

Trh směrem k elektronické podobě tlačí (stejně jako u hudby či filmů) spíše koncoví uživatelé (= čtenáři), zatímco ostatní složky distribučního řetězce zůstávají poněkud stranou. Proč se tomu tak děje? Čtenáři mají: • na čem číst (čtečky i chytré mobily* jsou konečně cenově dostupné) a je jich u nás mnoho, opravdu mnoho (cca 100 tisíc čteček a tabletů a zhruba jeden a půl milionu chytrých mobilů) • zvykli si na elektronickou distribuci obsahu z hudby i filmů • značně zpohodlněli a standardní způsob knižní distribuce jim nevyhovuje • začali chápat knihu jako zboží, které se po použití prostě vyhodí Naproti tomu nakladatelé: • bojí se podobného procesu, který proběhl u distribuce hudby • elektronická podoba knihy jim zásadně mění vnitřní procesy • prodej v elektronické podobě není smluvně podložen s autory • zcela správně cítí, že u nás je trh ebooks zatím velmi malý a nic je nenutí do něj vstoupit Takže navzdory nedostatku legálního kvalitního obsahu zájem čtenářů stoupá. Nedostatek kvalitního českého obsahu saturují jednak zahraniční zdroje (číst literaturu v angličtině nepředstavuje problém pro velké procento čtenářů), částečně méně kvalitní domácí zdroje a stále častěji nelegální distribuce ebooks. Jinými slovy – všechny tři výše uvedené zdroje představují přímou ztrátu pro tuzemský knižní průmysl! Pokud se bude nerovnováha mezi poptávkou a nabídkou zvětšovat, s velkou pravděpodobností dojde k tomu, že se stane normální krást knihy. Jakmile tento proces proběhne, bude velice obtížné jej zvrátit a naučit čtenáře knihy kupovat. A to je také hlavní rozdíl mezi trhem v USA a zde – tam se vytvořila s příchodem poptávky také nabídka. Trh ve Spojených státech roste a přináší zisky (či u hudby spíše snižuje ztráty plynoucí z přechodu k digitální distribuci). U nás existují pouze pokusy o nabídku, která však většinu čtenářů svým obsahem a provedením neuspokojuje. Snad si toto kategorické tvrzení jako spolumajitel jednoho z distributorů mohu dovolit.

1. Počítat rovnou při sazbě a souvisejícím workflow s ebooks Sazeči budou muset trochu pročistit styl práce – co papír snese, tak v elektronické podobě působí velké problémy. Příkladem jsou „měkké entery“ na konci řádků, nadpisy, které se nezakládají na stylech písem, nestandardně vložené obrázky apod. Podobným problémem jsou korektury. Ideální by bylo, aby byly zanášeny do finální podoby papírové knihy a pak se udělaly ještě jednou v ebooku – zde by se měly hledat specifické problémy související s převodem knihy do jiného formátu. 2. Začít budovat a prodávat digitální obsah Prodej knih s léta prošlými právy se nesetká s úspěchem. Prodej knih, které už nejsou k dostání v papírové podobě, je dobrý doplněk. Nicméně pokud chcete mít zisky z ebooks, tak jedině z nových knih. A nebojte se snížení obratů u papírových knih – osobně jsem vydal několik knih, které byly léta dostupné zdarma na internetu – a prodávaly se stejně dobře jako knihy, které vyšly poprvé. Podobné zkušenosti má i jeden český nakladatel sci-fi a fantasy literatury, v zahraničí to používá například Baen. 3. Čtenář je váš zákazník, ne nepřítel Čtenář si koupí jen takové knihy, které si bude moci přečíst. Pokud opatříte knihy takovou ochranou, že si je nepřečte na nejrozšířenějších platformách pro čtení (to jsou čtečky Amazon Kindle a mobilní telefony), tak opět nepřímo povzbuzujete šedý a černý trh. Nemluvě o tom, že DRM od Adobe odradí slušného člověka (protože jej neumí odstranit) a pro piráta je jeho odstranění záležitostí pár sekund. Tolik pár stručných postřehů k tomu, co čeká nakladatele v souvislosti s elektronickými knihami. Současně věřím, že byl tento text pro vás zajímavý. Určitě jsem v něm nepostihl všechny aspekty trhu ebooks, určitě některé body budete chtít prodiskutovat. V tomto ohledu jsem vám k dispozici. JIŘÍ VLČEK (www.palmknihy.cz)

Vážení nakladatelé!  

Nabídněte své knihy dalším tisícům potenciálních čtenářů a zajistěte si tak příjem z elektronických verzí vašich tištěných titulů. Portál www.palmknihy.cz nabízí kompletní technické řešení pro distribuci a propagaci vašich elektronických titulů! Nenechte si ujet vlak a začněte vydělávat na novém trhu již dnes. Více informací na www.palmknihy.cz/nakladatel

Co by měli nakladatelé dělat?

Abych nebyl výhradně negativní, pokusím se načrtnout pár kroků, které by měli nakladatelé udělat:

www.palmknihy.cz

Největší distribuce elektronických knih na českém Internetu. Máme více jak desetileté zkušenosti z oblasti elektronických knih! [email protected]

* Podle průzkumu 27 % uživatelů chytrých mobilů na nich čte knihy.

knižní

novink y

3 / 2 0 11

9

Dana Emingerová

in flagranti… Brilantní autorka fejetonů pro MF Dnes, nezávislá novinářka a spisovatelka zaměřená na životopisné útvary. V dobách popularity časopisu Mladý svět získala věhlas reportážemi a zejména portrétními rozhovory se známými osobnostmi. Po roce 1989 sestavila řadu rozhovorů s bývalými čelními politiky, které odhalovaly povahu a způsob myšlení předních nomenklaturních pracovníků. Po stážích v zahraničních médiích se stala nezávislou publicistkou. Dana Emingerová... Vydala jsi humornou románovou prvotinu Táhne mi na dvě stě o stoletém dědečkovi, knihu Dva životy – Hovory s Viktorem Fischlem, kde přibližuješ formou rozhovoru životní příběh českého spisovatele a izraelského diplomata Viktora Fischla. V roce 2009 knížku z rodinného kruhu Něžná tygřice, která je o tvém dětství a tvých rodičovských radostech. Koncem roku 2010 vyšla knížka psaná s vtipem a nadhledem – In flagranti (vydala Mladá fronta). Co tě vedlo k tomu, že jsi tentokrát sáhla po mnohem kontroverznějším tématu? Knihu jsem věnovala našim nejlepším přátelům, kteří se rozvedli. Ale není to jejich příběh. Je také můj, mých rodičů, mého muže, jeho dětí a našich dětí. A úplně cizích lidí, protože příběhy manželských krizí jsou podobné. Manželství totiž nemůže být pořád hezké, protože život sám není lehký. Patří k němu stres, přepracovanost, názorové neshody a spousta nedorozumění. Navíc ženy a muži jsou opravdu jiní, jinak myslí, jinak mluví, mají jiné priority, takže není divu, že přicházejí krize. A pak je podle mě potřeba vzpomenout si na všechno dobré, co lidé spolu zažili. Na hodnoty, pro které se milovali. A jestli není škoda to všechno zahodit… I to je pro mě láska.

Na co jsi při psaní myslela? Snažila jsem se hledat odpovědi, proč se dnes tolik lidí rozvádí, a není-li rodina – přes všechny bouře, které partnerský vztah během života zasáhnou – přeci jen ten nejkrásnější přístav, který stojí za to znovu a znovu budovat.

In flagranti je vtipná knížka o nevěře. Hlavní hrdinkou je spokojená, milující žena, která netuší, že její muž žije druhé, tajné životy. Z jakých „podkladů“ jsi čerpala? Podklady přináší život sám. I moje manželství prošlo klasickou krizí, když jsem po deseti letech péče o rodinu nastoupila do práce. Mé zaměstnání bylo navíc tak náročné, že jsem přestala stíhat domácnost, děti. Večer jsem našim třem synům maximálně zkontrolovala úkoly do školy, někdy přečetla pohádku a pak jsem u televize usnula. Na romantické chvilky s manželem (nemyslím tím sex) už mi nezbývaly síly. Prostě jsem se proměnila z milující manželky ve vystresovanou, unavenou ředitelku, ale věřila jsem, že je to dočasné, a nijak to neřešila.

Knihou se kromě Prahy prolíná i hlavní maďarské město Budapešť. Máš k ní speciální vztah? Chtěla jsem psát o městě, které se podobá Praze. Přicházel v úvahu Salcburk a Budapešť. Obě města mají hrad na kopci a pod ním řeku s nádhernými mosty a barokní chrámy. Nakonec jsem si vybrala Budapešť, protože mi přijde kontroverznější. Sdílíme s Maďary dlouhou společnou minulost, ale vzájemně si vůbec nerozumíme. Zároveň se v Budapešti odehrál nikdy nerozluštěný příběh lásky, který se mi hodil do knihy – tajemství vztahu císařovny Sissi a hraběte Andrássyho.

A…? A pak jsem si jednoho dne všimla, že můj muž už se – jako dřív – nedívá na mě, ale skrz mě. Začal vybuchovat kvůli blbostem, chodil pozdě domů, aniž by důvod zdržení vysvětlil, schovával mobil atd. atd. Prostě klasika. Cítila jsem se zrazená a ponížená. Pak v jakési přechodné fázi jsem si začala žít po svém a najednou jsem se cítila mnohem svobodnější. Místo lukrativního, ale stresujícího manažerského postu jsem zase začala psát knihy. Udělala jsem si čas na pravidelné cvičení, pořídila jsem si omlazovací krémy a zhubla několik kilo. Místo toho, abych pořád myslela na to, co koupím rodině a dětem, vybírala jsem si hezké věci i pro sebe. Netrvalo moc dlouho a manželův pohled zase patřil mně. Zdálo se, že o mě nechce přijít a najednou bylo po schovávání mobilu i pozdních příchodech. Jenže jak mu odpustit, jak obnovit pošlapanou důvěru? Moc mi to nešlo. A tak jsem napsala román In flagranti o nevěře. Knížka mi byla úžasnou terapií, i když je to samosebou nadsázka. A to, co se v našem manželství stalo, je v ní „vieweghovsky“ zakuklené, takže jen my dva víme, co je v ní o nás... A jen já vím, co všechno je v ní o mně. Jde o vymyšlený příběh, ale zrcadlí se v něm mnoho úvah o tom, co je láska, manželství.

10

knižní

novink y

3 / 2 0 11

Z knížky dýchá něha a divokost touhy. Ale nevěra druhého člověka bolí, zhroutí se mu svět… Pro jaké čtenáře jsi vlastně knihu psala? Já píšu o tom, co mě zajímá, a hledám čtenáře na stejné vlně, ať jsou to ženy či muži. Vím, že nad Něžnou tygřicí se smáli i mnozí chlapi. Tentokrát se spíš bojím, jak knížku In flagranti přijmou ctnostné matky a ženy. Když jsem román dokončila, Arnošt Lustig mi radil: „Tvrdíš, že sousedka Johana je sprostá. Musíš popsat, jak je sprostá.“ A když jsem to popsala, moje maminka prohlásila, že jsem stvořila nemravné porno. Tak co teď s tím? Trochu jsem ubrala a maminka nakonec knížku vzala na milost. Ale stejně! Tu stranu 44 jsem tam prý neměla nechávat…

Ilustrace vytvořil David Vávra. Proč ses opět rozhodla právě pro Davida Vávru jako u knihy Něžná tygřice? Je to univerzální umělec a skvělý člověk, kterého si velmi vážím. A to mi stačí, abych měla důvěru v to, co udělá. Vždycky dal mým knížkám další rozměr. I tentokrát. Řekl mi, že by raději místo koláží něco namaloval. Já jsem byla pro. Když to přinesl, byla jsem jednoduchými kresbičkami překvapená, ale líbily se mi. Jsou provokativní i vtipné. V knize se dramatické momenty střídají s humornými zápletkami – a to vše v průběhu několika dní. Mohu potvrdit, že kniha se dá přečíst během několika málo dní, resp. nocí. Všem čtenářům přeji svižné, napínavé a zároveň poučné počtení. VĚRA HLOUŠKOVÁ (foto: archiv autorky)

NOVINKY NAKLADATELSTVÍ e-shop: www.dokoran.cz Nakladatelství Dokořán, s. r. o., Holečkova 9, 150 00 Praha 5, tel.: 257 320 803, fax: 257 320 805, e-mail: [email protected] 2. VYDÁNÍ Vojen Ložek

Peter Burke

Zrcadlo minulosti Váz. s přebalem, 200 ilustrací, 200 stran, 298 Kč

Tato kniha pojednává o proměnách české, moravské a slovenské krajiny za posledních zhruba 18 tisíc let. Kniha však není jen ohlédnutím za minulostí, ale hlavně zprávou pro současnou dobu hlubokých proměn krajiny a očekávaných změn klimatu. Vyšlo 18. 1. 2011

Co je kulturní historie?

Překlad Stanislav Pavlíček, brož. s klopami, 220 stran, 265 Kč, řada Bod

Kniha je stručným a čtivým úvodem do disciplíny zvané kulturní historie. Definuje kulturní historii, seznamuje s jejím předmětem, vznikem, metodami, klíčovými tématy a otázkami, hlavními představiteli a díly, a to v celosvětovém měřítku. Nechybí ani zamyšlení nad budoucností kulturní historie či chronologický přehled stěžejních děl tohoto oboru od počátků a do dnešní doby. Vyšlo 25. 1. 2011

3. dotisk Michio Kaku

2. dotisk Michio Kaku

Putování vesmírem, vyššími dimenzemi a budoucností kosmu

Vědecká odysea paralelními vesmíry, zakřiveným prostorem a desátým rozměrem

Paralelní světy

Překlad Jiří Podolský, váz. s přebalem, 352 stran, 8 ilustrací, 499 Kč, řada zip

Známý fyzik a zkušený popularizátor vědy Michio Kaku vykresluje ve své nejnovější knize fascinující a pozoruhodný obraz vesmíru, jak jej předkládá moderní fyzika na počátku 21. století. Ukazuje, že žijeme ve zlaté éře kosmologie: astronomické observatoře a družice poskytují záplavu unikátních dat, zatímco teoretikové čím dál odvážněji spekulují o zrození našeho světa, existenci paralelních světů, cestování v čase i o konečném osudu vesmíru. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Argo. Vyšlo 13. 1. 2011 3. dotisk Marek Bankowicz Mario Livio

Zlatý Státnířezpřevrat

Překlad Kubát,váz. brožovaná s klopami, 120 Překlad Michal Petr Holčák, s přebalem, 256 stran, stran, 198 Kč,399 edice 150 ilustrací, Kč,Bod řada zip

Autor vespolečného své publikaci analyzuje v poliCo mají půvabné uspořádání tické praxilístků sice častý, avšak vobraz politické okvětních růže, slavný Salteorii téměř nezpracovaný fenomén státvadora Dalího Poslední večeře, nádherné ního převratu jakožtoměkkýšů specifického prospirálovité skořápky a rozmnostředkukrálíků? získávání moci. Nejprve žování Jenstátní stěží uvěříme, že tyto rozebírá samotnýnaprosto pojem „státní převrat“ a jeho konotace. Dále na první pohled nesourodé jevy se skutečně točí kolem porovnáváčísla, státní převrat s geometrického jinými cestami poměru, k uzurpaci státní moci jediného respektive takzvaného fí. jako jsou rebelie,a občanská a guerilla. Věnuje se Toto číslorevoluce, začíná 1,61803 je v jistémválka ohledu nejiracionálnějším rovněž státního převratu. Publikace je doplněna přeze všechtechnologii iracionálních čísel vůbec. Znali ho již starověcí matemahledemadokonaných převratů ve 20. století.. tikové v 19. století státních získalo čestná označení „zlaté číslo“, „zlatý 14. 9. 2010 poměr“ a především „zlatý řez“. Obdiv k němuVyjde vedl dokonce až k označení „božská proporce“. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Argo. Vyšlo 25. 1. 2011

Hyperprostor

Překlad Dagmar a Petr Lieblovi, váz. s přebalem, 328 stran, 40 ilustrací, 399 Kč, řada zip

Teorie hyperprostoru se podle autora může stát „teorií všeho“, po níž dlouhá léta neúspěšně pátral Einstein a která by sjednotila všechny známé přírodní zákony. Hyperprostor nás seznamuje s historií čtvrtého rozměru, přibližuje strunovou teorii, předkládá nejnovější vědecké poznatky a klade si i otázky o možnostech života v paralelních vesmírech. Kaku je proslulý vědec, poutavý vypravěč a vynikající popularizátor schopný jasně vyložit i ty nejobtížnější fyzikální modely. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Argo. Vyšlo 18. 1. 2011

DESET NEJŽÁDANĚJŠÍCH TITULŮ NAKLADATELSTVÍ DOKOŘÁN 1. Mariusz Szczygieł - Gottland 2. Peter D. Schiff a Andrew J. Schiff - Ekonomické bajky pro studované i pro laiky 3. Václav Cílek - Archeus 4. Václav Cílek - Krajiny vnitřní a vnější. Druhé, doplněné vydání. 5. Carlos Ruiz Zafón - Stín větru, 3. vydání 6. Radek Mikuláš - Blijící lišky a jiná zvěrstva 7. Václav Klaus - Modrá, nikoli zelená planeta. Druhé rozšířené vydání 8. Petr a Pavlína Kourovi - České Vánoce 9. Václav Cílek - Makom. Druhé, doplněné vydání. 10. Scott Olsen - Záhadný zlatý řez

[email protected] www.ivysehrad.cz

VÍTA NEJEDLÉHO 15, 130 00 PRAHA 3, TEL./FAX: 224 221 703

Národní knihovna České republiky Klementinum 190 110 00 Praha 1

Arthur Rimbaud CESTOU BEZ KONCE

Sírka obsahuje básně z počátku 20. století, kdy G. Apollinaire začal ovlivňovat moderní francouzskou poezii a stal se osobností francouzské (potažmo evropské) umělecké avantgardy. Překlad Gustav Francl. 2. vydání. Váz., 144 s., 188 Kč

PÍSNĚ Z OSTROVA VÁŽEK

Výběr ze Sbírky bezpočtu listů (Manjóšú) z 8. století sestavil překladatel Antonín V. Líman. Vedle básní inspirovaných krajinou, květy a rostlinami, ptáky a cestami, či nápojem sake, nechybějí ani verše o lásce, odloučení, žalosti z odchodu drahé osoby, či „dadaistické“ básnické hříčky. Brož., 128 s., 198 Kč, VYŠEHRAD - EXPEDICE, Štěrboholská 44, 102 00 Praha 10, tel./fax: 271 961 380 [email protected] PŘI NÁKUPU NA www.ivysehrad.cz - SLEVA 15 %



NABÍDKA



VYDAVATELSTVÍ AKCENT

NK ČR, oddělení odbytu Sodomkova 2 102 00 Praha 10 [email protected]

Knihovna – knihovnická revue

Rimbaud ve svých osmnácti letech rezignoval na poezii a začal se věnovat obchodu, přesto se stal nejvýznamnějším obroditelem francouzské i světové poezie. Sbírka v překladu Gustava Francla je výběrem z jeho rozsáhlého literárního díla. 2. vydání. Váz., 96 s., 158 Kč

Guillaume Apollinaire ALKOHOLY

Objednávky publikací:

Roč. 21, 2010, č. 2 V rámci bloku recenzovaných příspěvků je představen nový konceptuální model v katalogizační teorii – FRBRoo, dále problematika elektronického dodávání dokumentů, kategoriální systém české verze Wikipedie a formát JPEG2000. Blok Knihovny a informace doma a ve světě je věnován problematice využití technologie RFID v rámci slovenského pilotního projektu na ochranu sbírek, možnostem optimalizace konceptu českých knihoven podle finského vzoru a vzdělávacím aspektům informační vědy a informační profese. Nechybějí obsahově bohaté bloky Konference, Recenze a Novinky zahraniční knihovnické literatury. Celobarevný časopis vytištěný na křídovém papíře. Národní knihovna ČR, Praha 2010, 104 stran, cena 200 Kč ISSN 1801-3252

Sibírsky autonomizmus Zdroje, prejavy, reflexie (1917–1939) Ľubica Harbuľová Publikace přibližuje zdroje sibiřského autonomizmu, které sahají do konce 19. století, jeho projevy po roce 1917 a vyvrcholení v roce 1918, kdy došlo k vyhlášení dočasné sibiřské vlády. Pád vlády admirála A. V. Kolčaka vedl k emigraci představitelů sibiřského autonomistického hnutí, z nichž mnozí našli útočiště v tehdejším Československu. Myšlenky sibiřského autonomizmu v jisté formě přežívaly i v podmínkách emigrace. Práce publikovaná ve slovenštině vychází z výzkumu primárních materiálů v ruských a českých archivech. V české i slovenské historiografii představuje první pokus o přiblížení této problematiky. Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna ve spolupráci s nakladatelstvím Pavel Mervart, Červený Kostelec 2010, 1. vydání, 183 stran, (Publikace Slovanské knihovny, sv. 67; Russia Altera, sv. 14), cena 200 Kč ISBN 978-80-7050-590-8 (Národní knihovna ČR. Praha) ISBN 978-80-87378-39-7 (Pavel Mervart. Červený Kostelec)

www.vydavatelstviakcent.cz e-mail: [email protected]

12

k n iDrahomír ž n í n Rybníček, o v i n k B. y Václavka 3 / 2 0 120/74, 1 Vydavatelství Akcent, 674 01 Třebíč telefon: 568 844 553, fax: 568 842 815

Knihkupci nabízejí k 7. 2. 2011 196 novinek

00

Duchovní nauky teologie WOLF, Václav Po stopách nekonečna Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2010, 1. vyd., 166 s., váz. 179 Kč Autor se v odborné studii zabývá naukou o trojjediném Bohu v pojetí českých univerzitních mistrů porenesanční doby v čele s tehdy nejvýznamnějším teologem Rodrigem de Arriaga. ISBN 978-80-7266-349-1 • TS 00

01

Ekonomika daně PELECH, P. Roční zúčtování daně z příjmů ze závislé činnosti a funkčních požitků za rok 2010 Olomouc: Anag, 2010, 15. aktual. vyd., 272 s., brož. 269 Kč Příručka podává podrobný výklad problematiky ročního zúčtování. Text obsahuje výčet situací, kdy roční zúčtování zaměstnanci nelze provést a je třeba zaměstnance odkázat na vyrovnání daně prostřednictvím daňového přiznání u finančního úřadu. ISBN 978-80-7263-625-9 • TS 01 PRUDKÝ, P.; LOŠŤÁK, M. Jak vyplnit daňové přizná­ ní k dani z příjmů fyzických osob za rok 2010 Olomouc: Anag, 2010, 18. aktual. vyd., 312 s., brož. 339 Kč Cílem publikace je všestranně a srozumitelně pomoci a podat ucelený soubor informací zpracovatelům přiznání k dani z příjmů fyzických osob za rok 2010. Obsahuje i příklady vyplnění daňového přiznání v typických situacích. ISBN 978-80-7263-627-3 • TS 01 Tabulky daně z příjmů fy­ zických osob ze závislé činnosti a funkčních požit­ ků 2011 Olomouc: Anag, 2010, 1. vyd., 96 s., brož. 129 Kč Praktická příručka obsahuje vybraná ustanovení zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, s úpravami pro rok 2011. Úpravy tabulek se vztahují k základu daně, daňové sazbě, ročním nezdanitelným částkám, slevám na dani a k daňovému zvýhodnění na dítě. ISBN 978-80-7263-629-7 • TS 01

účetnictví ÚZ č. 817 Vzorová účtová osnova 2011. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 48 s., brož. 49 Kč Vzorový účtový rozvrh 2011, rozvaha a výsledovka 2011. Užitečná pomůcka pro sestavení takového účtového rozvrhu, se kterým budou minimalizovány problémy při sestavování účetní závěrky za rok 2011. Podle stavu k 1. 1. 2011. ISBN 978-80-7208-832-4 • TS 01

3

02

Společenské vědy; osvěta archeologie TREFNÝ, Martin a kol. Polykulturní výšinné sídliš­ tě na vrchu Sovice u Vetlé na Podřipsku Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 88 s., brož. Výsledky archeologického výzkumu z let 2007 až 2008. ISBN 978-80-7043-957-9 • TS 02

druhá světová válka NENUTIL, Jiří a kol. Druhá světová válka. Pří­ pad Tachovsko Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 256 s., brož. Kniha je příspěvkem ke vzpomínce na tragédii 2. světové války na území okresu Tachov a soubor reflexí přesahů druhoválečných událostí do současnosti. ISBN 978-80-7043-889-3 • TS 02

filozofie NIETZSCHE, Friedrich Lidské, příliš lidské I. Edit. P. Kouba. Z něm. přel. V. Koubová, Praha: Oikoymenh, 2011, Knihovna novověké tradice a současnosti, 1. vyd., 286 s., váz. 338 Kč První rozsáhlé dílo, jež Nietzsche napsal v „aforismech“ řazených do tematických skupin. Nietzsche se zde definitivně odpoutává od svých vzorů, A. Schopenhauera a R. Wagnera, a obrací se proti dosavadní metafyzické tradici. ISBN 978-80-7298-404-6 • TS 02

historie BALÍK, Stanislav; HANUŠ, Jiří a kol. Primasové katolické cír­ kve. Země střední Evropy v čase komunismu Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2010, 1. vyd., 203 s., váz. 298 Kč Publikace přináší v českém i středoevropském prostředí unikátní perspektivu – zkoumá životy a roli primasů katolické církve v Československu, Polsku, Maďarsku, NDR, Rakousku a na Ukrajině v 2. polovině 20. století v komparativním pohledu. ISBN 978-80-7325-225-0 • TS 02 FASORA, Lukáš Dělník a měšťan. Vývoj jejich vzájemných vztahů na příkladu šesti morav­ ských měst 1870–1914 Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2010, 1. vyd., 423 s., váz. 398 Kč Kniha reviduje starší interpretace vývoje dělnického hnutí a jeho vztahu k ostatním společenským vrstvám. Autor aplikuje nejnovější metodické postupy německé a britské historiografie. Analýza je provedena na příkladu 6 moravských měst. ISBN 978-80-7325-233-5 • TS 02

FLODR, Miroslav Pamětní kniha města Brna z let 1391–1515 Brno: Matice moravská, 2010, Prameny dějin moravských, sv. 19, 1. vyd., 648 s., váz. Edice dokončuje zpřístupnění středověkých pamětních knih města Brna, které patřily k prvořadým institucím tehdejšího výkonu městského práva a jeho zajištění. ISBN 978-80-86488-66-0 • TS 02 HLADKÝ, Ladislav a kol. Vztahy Čechů s národy a zeměmi jihovýchodní Evropy Praha: Historický ústav AV ČR, 2011, 1. vyd., 368 s., váz. 525 Kč Kolektivní monografie přináší v 15 dílčích studiích historický přehled vývoje vztahů Čechů s národy a zeměmi jihovýchodní Evropy od středověku až do současnosti. ISBN 978-80-7286-171-2 • TS 02 JOUANNOVÁ, Arlette Bartolomějská noc. Zločin v zájmu státu 24. srpna 1572 Z franc. přel. V. Dvořáková, Praha: Garamond, 2010, 1. vyd., 412 s., váz. 395 Kč Paříž slaví svatbu Markéty z Valois s Jindřichem Navarrským, která se má stát aktem usmíření mezi katolíky a protestanty. O 6 dní později jsou nejdříve v Paříži a posléze v celé Francii s posvěcením Královské rady masakrováni hugenoti po tisících... ISBN 978-80-7407-084-6 • TS 02 Poklady Moravy – příběh jedné historické země. Tre­ asures of Moravia – Story of a Historical Land Edit. L. Galuška, J. Mitáček, L. Novotná. Překl. J. Klíčová, G. Dibble, Brno: Moravské zemské muzeum, 2010, 1. vyd., 376 s., váz. 440 Kč V reprezentativní dvojjazyčné publikaci představuje kolektiv autorů přínos moravských dějin a jejich osobností české, evropské a světové kultuře od počátků osídlení Moravy paleolitickými lovci po 20. století. ISBN 978-80-7028-371-4 • TS 02 RICHTER, Karel Po stopách prošlého ča­ su. Chlumec nad Cidlinou a Chlumecko v proměnách dějin Praha: Epocha, 2010, 1. vyd., 224 s., váz. 250 Kč Chlumec nad Cidlinou je půvabné město v zahradách, jedno ze tří měst, jimiž prochází starodávná silnice z Prahy do Hradce Králové, rodiště mnoha významných osobností (např. mistra Klareta a V. K. Klicpery) a dějiště mnoha historických událostí. ISBN 978-80-7425-054-5 • TS 02 WHEATCROFT, Andrew Nepřítel před branami. Habsburkové a Osmané v bitvě o Evropu Z angl. přel. P. Andělová, J. Jeníková, Praha: Slovart, 2010, 1. vyd., 286 s., váz. 299 Kč V roce 1683 se dvě mocnosti – Osmanská říše s centrem v Konstantinopoli a vídeňští Habsburkové – střetly ve vrcholné bitvě zápasu o moc, který trval 250 let: při velkém obléhání Vídně. ISBN 978-80-7391-427-1 • TS 02

WIHODA, Martin; REITINGER, Lukáš a kol. Proměna středovýchodní Evropy raného a vrcholné­ ho středověku. Mocenské souvislosti a paralely Brno: Matice moravská, 2010, Země a kultura ve střední Evropě, sv. 14, 1. vyd., 620 s., váz. Monografie se věnuje modernizaci politických a mocenských struktur po obou stranách říšské hranice, během níž se državy arpádovských, piastovských a přemyslovských knížat změnily v dědičná království a sídla metropolitů. ISBN 978-80-86488-69-1 • TS 02 ZLÁMAL, Bohumil Příručka českých církev­ ních dějin – VII. Doba čes­ koslovenského katolicismu (1918–1949) Olomouc: Matice cyrilometodějská, 2010, 1. vyd., 480 s., váz. 559 Kč Závěrečný díl rozsáhlé příručky zachycuje podíl katolíků v historii československé státnosti od vzniku Republiky československé (1918) přes 20. až 30. léta, podíl na národním odboji za 2. světové války až po střídmě konstatovaný zlom po únoru 1948. ISBN 978-80-7266-350-7 • TS 02

komunikace FISHER, Roger; URY, William; PATTON, Bruce Jak dosáhnout souhlasu. Zásady úspěšného vyjed­ návání Z angl. přel. A. Lisa, Praha: Management Press, 2011, 3. vyd., 176 s., brož. 260 Kč Kniha amerických autorů seznamuje s metodami vyjednávání, jež umožňují efektivně prosazovat vlastní zájmy, řešit konfliktní či zdánlivě neřešitelné situace a dosáhnout přijatelného výsledku pro zúčastněné strany. ISBN 978-80-7261-226-0 • TS 02

partnerské vztahy PLZÁK, Miroslav Klíč k výběru partnera pro manželství Praha: Motto, 2010, 3. vyd., 200 s., váz. 249 Kč Zkušený manželský poradce v knize poskytuje návod, jak vybírat životního druha, aby se k nám co nejvíc hodil, a varuje před typy pro soužití problematickými či přímo zakázanými. ISBN 978-80-7246-505-7 • TS 02

SPRINGEROVÁ, Pavlína Analýza vývoje a činnosti moravistických politic­ kých subjektů v letech 1989–2005 Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2010, Politologická řada, 1. vyd., 259 s., váz. 249 Kč Nedílnou součást našeho polistopadového vývoje tvořila „moravská otázka“. Kniha předkládá první komplexní analýzu vývoje a činnosti moravistického proudu v období mezi lety 1989 až 2005. ISBN 978-80-7325-239-7 • TS 02

pragensie JAROLÍMKOVÁ, Stanislava Co v průvodcích o Praze nebývá 4 Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 350 s., váz. 299 Kč Proč M. Aleš říkal, že není pavouk? Kde začala výroba bonbonů pojmenovaných po K. Hašlerovi? Proč chodil K. H. Mácha v jezdeckých botách a s bičíkem? Proč J. Neruda nechtěl být pohřben na Slavíně? Který Habsburk si občas zdříml v hudební škole B. Smetany? ISBN 978-80-7246-502-6 • TS 02

právo BELLING, Vojtěch; MALÍŘ, Jan; PÍTROVÁ, Lenka Kontrola dělby pravomocí v EU se zřetelem ke kom­ petenčním excesům Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2010, 1. vyd., 200 s., váz. 220 Kč Dělba pravomocí mezi mezinárodními organizacemi a státy představuje vždy naléhavou otázku. V případě EU je její naléhavost tím větší, že je pojímána jako organizace integrační povahy. ISBN 978-80-7380-284-4 • TS 02 Daňové zákony 2011 Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 328 s., brož. 79 Kč Publikace obsahuje soubor 9 nejdůležitějších daňových zákonů, a to ve dvou barevně odlišených časových verzích. Černě jsou vytištěny texty zákonů podle stavu k 1. 1. 2011, modře jsou texty některých zákonů, jejichž změny se právě projednávají. ISBN 978-80-7208-833-1 • TS 02

politologie BUREŠ, Jan; CHARVÁT, Jakub; JUST, Petr a kol. Levice v České republice a na Slovensku 1989–2009 Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2010, 1. vyd., 180 s., váz. 250 Kč Publikace poskytuje analýzu levice a levicové politiky v ČR a na Slovensku po roce 1989 v širším politickém i společenském kontextu a současně zasazuje vývoj české a slovenské levice do procesu politické a ekonomické transformace. ISBN 978-80-7380-294-3 • TS 02

knižní

Daňové zákony v úplném znění k 1. 1. 2011 s pře­ hledy změn Olomouc: Anag, 2010, 1. vyd., 288 s., brož. 89 Kč Publikace obsahuje aktuální znění všech důležitých daňových zákonů s vyznačením změn, které platí pro

novink y

3 / 2 0 11

13

rok 2011, tedy i legislativních změn přijatých v závěru roku 2010 (např. rozsáhlé novelizace zákona o daních z příjmů a zákona o DPH). ISBN 978-80-7263-628-0 • TS 02 Dvacet let poté: Právo ve víru metamorfóz Edit. H. Jermanová, Z. Masopust, Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2010, 1. vyd., 404 s., váz. 350 Kč Za posledních 20 let jsme dosáhli mnoha úspěchů. Zaznamenali jsme ale i mnoho nezdarů. Nadto zřejmě skončila doba, kdy jsme je mohli svádět na minulost. Dnes je na čase ukázat na chyby a nedostatky, které je třeba odstranit. ISBN 978-80-7380-299-8 • TS 02 JAKUBKA, J. Zákoník práce 2011 Olomouc: Anag, 2010, 7. aktual. vyd., 152 s., brož. 109 Kč Publikace přináší kromě aktuálního znění zákona č. 262/2006 Sb., k 1. 1. 2011 stručný výkladový komentář zahrnující dosavadní poznatky s aplikací zákoníku práce v praxi. Sešitové vydání. ISBN 978-80-7263-626-6 • TS 02 MATLÁK, Ján Pracovná zmluva Praha: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2010, 1. vyd., 124 s., váz. 180 Kč Publikace ve slovenštině se zabývá problematikou pracovního práva s důrazem na smluvní systém. ISBN 978-80-7380-287-5 • TS 02 ÚZ č. 811 Sociální zabez­ pečení 2011. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 288 s., brož. 113 Kč Publikace obsahuje 20 předpisů v těchto kapitolách: státní sociální podpora, sociální péče, sociální služby, pomoc v hmotné nouzi, působnost jednotlivých orgánů a životní a existenční minimum. Podle stavu k 1. 1. 2011. ISBN 978-80-7208-830-0 • TS 02 ÚZ č. 812 Zákoník práce. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 128 s., brož. 59 Kč Do úplného znění byly zapracovány další 2 novely přinášející změny v oblasti náhrady mezd, dohod o provedení práce, zaměstnávání cizinců aj. Byly také promítnuty aktuální sazby stravného a náhrady jízdních výdajů platné od roku 2011. Podle stavu k 1. 1. 2011. ISBN 978-80-7208-829-4 • TS 02 ÚZ č. 813 Cestovní náhra­ dy, mzdové a platové před­ pisy. Úplné znění předpisů Ostrava: Sagit, 2011, 1. vyd., 192 s., brož. 79 Kč Publikace obsahuje vybraná ustanovení zákoníku práce týkající se cestovních náhrad, mezd a platů, náhrady mzdy, odstupného, dále prováděcí předpisy, kterými jsou stanoveny sazby zahraničního stravného ad. Podle stavu k 1. 1. 2011. ISBN 978-80-7208-831-7 • TS 02

sborníky CHOBOT, Karel a kol. Vlastivědný sborník Novo­ jičínska, svazek 60/2010 Opava: Zemský archiv v Opavě – Státní okresní archiv Nový Jičín, Nový Jičín: Muzeum Novojičínska, 2010, 1. vyd., 214 s., brož. 90 Kč

14

knižní

Sborník tradičně obsahuje příspěvky různých oborů ve všech aspektech poznávání minulosti, přítomnosti, přírody a společnosti daného regionu. Součástí je i Obsah svazků 51–60 (1996–2010) Vlastivědného sborníku Novojičínska. ISBN 978-80-86388-84-7 (Zemský archiv v Opavě), 978-80-87359-044 (Muzeum Novojičínska) • TS 02 JAN, Libor; KACETL, Jiří a kol. Pocta králi. K 730. výročí smrti českého krále, ra­ kouského vévody a morav­ ského markraběte Přemy­ sla Otakara II. Brno: Matice moravská, 2010, 1. vyd., 264 s., brož. Sborník se snaží mazat zakořeněné stereotypy a ukazuje krále Přemysla Otakara II. z jiných úhlů a jeho mocenský prostor zařazuje do souřadnic velké evropské politiky. Bohatě obrazově vybaveno. ISBN 978-80-86488-67-7 • TS 02 LAPÁČEK, Jiří a kol. Sborník Státního okresního archivu Přerov 2010 Opava: Zemský archiv v Opavě – Státní okresní archiv Přerov, 2010, 1. vyd., 256 s., brož. Sborník obsahuje příspěvky archivářů a příbuzných profesí s odbornou vlastivědnou tematikou z Přerovska. ISBN 978-80-86388-83-0 • TS 02 Mezinárodní konference Socialia 210. Sociální de­ viace v kontextu společen­ ských věd Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 458 s., brož. 268 Kč Sborník recenzovaných příspěvků z mezinárodní konference – Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové, 14. až 15. 10. 2010. ISBN 978-80-7435-091-7 • TS 02 Platonica pilonica I. Sbor­ ník příspěvků plzeňského platónského kroužku Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 164 s., brož. Sborník sestává ze dvou sekcí: nejprve v určitém ohlédnutí seznamuje čtenáře s některými příspěvky ze starších ročníků, hlavní část je pak věnována příspěvkům z letošní minikonference na téma Od Ústavy k pozdním dialogům. ISBN 978-80-7043-948-7 • TS 02

studie ARBURG, Adrian von; DVOŘÁK, Tomáš; KOVAŘÍK, David a kol. Německy mluvící obyva­ telstvo v Československu po roce 1945 Brno: Matice moravská, 2010, Země a kultura ve střední Evropě, sv. 15, 1. vyd., 536 s., váz. Účelem knihy je vytvořit především platformu pro diskusi o dosavadním výzkumu problematiky a rovněž naznačit, zda vůbec a jakými směry pokračovat v bádání o této otázce v letech budoucích. ISBN 978-80-86488-70-7 • TS 02 SOUKUPOVÁ, Jana Nepoddajní aneb nešlo to jinak Brno: Host, 2010, 1. vyd., 268 s., brož. 239 Kč Autorka cíleně mapuje situaci disentu v Brně a na jižní Moravě a její reportážeportréty vycházejí z auten­tických vzpomínek samotných aktérů. Příběhy disidentů

novink y

3 / 2 0 11

vytvářejí plastický obraz moravských opozičních aktivit v době normali­zace. ISBN 978-80-7294-378-4 • TS 02

03

Matematické a přírodní vědy LOŽEK, Vojen Zrcadlo minulosti. Česká a slovenská krajina v kvar­ téru Praha: Dokořán, 2010, 2. vyd., 200 s., váz. 298 Kč Kniha pojednává o proměnách české, moravské a slovenské krajiny za posledních zhruba 18 tisíc let. Během té doby ustoupily ze severní Evropy ledovce a přišel les a s ním i lidé živící se nejprve lovem a později zemědělstvím. ISBN 978-80-7363-340-0 • TS 03

Doslova synonymem pro létající čluny se staly Cataliny – spolehliví bojovníci nad mořskými pláněmi od Grónska po Austrálii. Za svůj život jim vděčily stovky trosečníků, kteří skončili v mořských vlnách. Cataliny ale uspěly i v přímém boji. ISBN 978-80-7236-651-4 • TS 05

08

Zdravotnictví alternativní medicína

SKALSKÁ, Hana Data mining a klasifikační modely Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 154 s., brož. 193 Kč Recenzovaná monografie. ISBN 978-80-7435-088-7 • TS 03

FRIEDL, Fritz Zákon rovnováhy. Recept čínské medicíny na dlouhý život Praha: Jan Vašut, 2010, 1. vyd., 192 s., brož. 249 Kč Kniha vás seznámí s modelem pěti funkčních okruhů, které vám dopomohou k tomu, abyste rozpoznali jak své individuální silné stránky, tak své slabiny, a ukáže vám, jakými postupy můžete cíleně podpořit ozdravné procesy ve svém těle. ISBN 978-80-7236-744-3 • TS 08

04

klasická medicína

Zemědělství chovatelství MACK, Anja; WOLF, Kirsten Můj pes má strach Praha: Jan Vašut, 2010, Jak na to, 1. vyd., 64 s., brož. 129 Kč Máte doma taky takového malého „strašpytla“, který v každé igelitové tašce vidí nestvůru, bere do zaječích před deštníkem, a když potká jiného psa, vtahuje ocas mezi nohy? Proti všem těmto druhům strachu i jiným úzkostem existuje správná strategie. ISBN 978-80-7236-622-4 • TS 04 SCHLEGL-KOFLER, Katharina Pes – trénink s klikrem Praha: Jan Vašut, 2010, 1. vyd., 64 s., brož. 129 Kč Zábava pro člověka i psa. A to díky malé „cvakačce“. Váš pes se ve správnou chvíli zábavnou formou a bez nátlaku díky kliknutí naučí přesně to, co od něj vyžadujete. ISBN 978-80-7236-623-1 • TS 04

zahrádkáři LAVELLEOVI, Christine a Michael Přírodní zahrady Z angl. přel. M. a P. Iblovi, H. Kholová, J. Herynková, Praha: Fortuna Libri, 2010, 1. vyd., 256 s., váz. 870 Kč V knize najdete popis více než 200 druhů rostlin, vhodných k pěstování v přírodní zahradě, od popínavých, jednoletek, cibulovin a voděnek po keře a stromy spolu s praktickým návodem, jak je pěstovat a kultivovat a spoustu užitečných rad. ISBN 978-80-7321-526-2 • TS 04

05

Technické vědy vojenská technika KRIST, Jan Bojové legendy – Consoli­ dated PBY Catalina Praha: Jan Vašut, 2010, 1. vyd., 96 s., váz. 299 Kč

MÁČEK, Miloš; RADVANSKÝ, Jiří a kol. Fyziologie a klinické aspe­ kty pohybové aktivity Edit. L. Houdek, Praha: Galén, 2011, 1. vyd., 245 s., brož. 390 Kč Velký prostor je v knize věnován využívání pohybu v diagnostice a provádění různých typů zátěžových vyšetření potřebných ke stanovení tělesné zdatnosti, podle níž se určuje druh cvičení jak zdravých, tak i nemocných. ISBN 978-80-7262-695-3 • TS 08

životospráva GREGOR, Pavel; HEJROVÁ, Vlasta Diety při onemocnění hy­ pertenzí (vysoký krevní tlak) – Nové recepty. Re­ cepty, rady lékaře Praha: MAC, 2010, Diety pro nejčastější choroby, 1. vyd., 32 s., brož. 49 Kč Úvodní slovo pojednává formou otázek a odpovědí o podstatě onemocnění, způsobech jeho léčby a nutných změnách životosprávy pacienta. Druhá část obsahuje řadu zcela nových receptů. ISBN 978-80-86783-43-7 • TS 08

09

Umění; hudba divadlo Herectví v alternativních divadelních formách Praha: AMU, 2010, 1. vyd., 92 s., brož. Texty vycházející z příspěvků, jež byly předneseny na kolokviu, které proběhlo v rámci festivalu vysokých uměleckých škol ZLOMVAZ v květnu 2010. ISBN 978-80-7331-182-7 • TS 09 JIŘIČKA, Lukáš Identita v době otřesu. Skici o současném pol­ ském divadle Praha: AMU, 2010, 1. vyd., 168 s., brož. 225 Kč Knihu tvoří analýzy vybraných inscenací polských režisérů převážně

z období posledního desetiletí. Analyzovanými okruhy jsou: identita sexuální a společenská, identita prostoru, identita psychiky člověka a identita textů ve spojení s narušením dramatického kánonu. ISBN 978-80-7331-190-2 • TS 09

fotografie DOLEŽÍLEK, Roman Nová Bělá a Mitrovice v dobové fotografii Ostrava: Repronis, 2011, 1. vyd., 104 s., váz. Publikace nás provádí prostřednictvím dobových fotografií historií obcí Nová Bělá a Mitrovice. ISBN 978-80-7329-258-4 • TS 09 PROCHÁZKA, Zdeněk Co odnesl čas 1. Doma­ žlicko, Chodsko a Kdyňsko na nejstarších fotografiích Do něm. přel. A. Vondrušová, Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2010, 1. vyd., 208 s., váz. 460 Kč Kniha přináší staré velkoformátové fotografie chodských vsí, Domažlicka a Kdyňska. Nejedná se v tomto případě o pohlednice, ale téměř výhradně o historické kvalitní fotografie. ISBN 978-80-87316-15-3 • TS 09

hudba ASSANTE, Ernesto Legendy rocku Z angl. přel. Z. Česenek, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 464 s., váz. 999 Kč Svědectví o tom, jak slavné kapely vznikaly a jak se výjimeční interpreti prosadili, najdeme zde hodnocení jejich vlivu na další směřování rocku, hodně toho napoví i zcela neznámé fotografie. ISBN 978-80-204-2275-0 • TS 09 SILNÁ, Ingrid Chrámový pěvecký sbor náboženské obce Církve československé husitské v Olomouci-Hodolanech Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 116 s., brož. 120 Kč Publikace přináší cenné doklady o hudební praxi dnes už pozapomenutého pěveckého sboru Církve československé husitské v Olomouci-Hodolanech. Knihu dotváří kapitola o varhanících a také o varhanách, postavených v hodolanském Husově sboru roku 1956. ISBN 978-80-244-2583-2 • TS 09

katalog k výstavě BÍLOVÁ, Marie Náchodský výtvarný pod­ zim – 27. přehlídka umění regionu. Seznam vystave­ ných prací Náchod: Galerie výtvarného umění v Náchodě, 2010, 1. vyd., 9 s., 25 Kč Seznam vystavených prací s údaji o výtvarnících k výstavě regionálních umělců pořádané GVU v Náchodě. ISBN 978-80-87069-22-6 • TS 09

obrazové publikace ŠPAČEK, Petr Tak to bylo na Ústecku 2. Zbývající města a obce okresu Ústí nad Labem na starých pohlednicích a fotografiích

Ústí nad Labem: Město Ústí nad Labem, 2010, Ústecká vlastivěda, 1. vyd., 328 s., váz. 590 Kč Album odborně popsaných reprodukcí historických pohlednic a fotografií obcí a měst okresu Ústí n. L. s výjimkou katastrálního území města Ústí n. L. (vyšlo ve 2 svazcích již dříve). ISBN 978-80-86646-29-9 • TS 09 VĚTROVSKÝ, Petr Od jihu k severu. Parky Se­ verní Ameriky Brumovice: Carpe diem, 2010, 1. vyd., 280 s., váz. 999 Kč Známý cestovatel a fotograf je učarován Amerikou, zejména jejími horami, řekami, zkrátka přírodou. V knize se poprvé cíleně protlouká národními parky Ameriky. Kniha je celobarevná, tištěná na křídě. ISBN 978-80-87195-17-8 • TS 09

11

Sport a tělovýchova turistické průvodce McAUSLAN, Fiona; NORMAN, Matt Kuba Brno: Jota, 2011, Rough Guide, 2. dopl. vyd., 688 s., brož. 848 Kč Průvodce Rough Guide po Kubě je tou nejlepší pomůckou pro orientaci v zemi žhavého slunce, svůdné salsy a ohnivého rumu. Příloha DVD. ISBN 978-80-7217-805-6 • TS 11 McLAUGHLIN, Daniel Jemen Brno: Jota, 2011, Bradt, 1. vyd., 272 s., brož. 498 Kč Žádná země na Středním východě nezosobňuje starou Arábii tak jako Jemen. Je to země starobylých tradic a kultury, která sehrála význačnou roli v dějinách tohoto světa. ISBN 978-80-7217-794-3 • TS 11

12

Jazykověda; literární vědy jazykové učebnice BAUMRUKOVÁ, Irena Medical English in Stoma­ tology. Moderní učebnice angličtiny pro stomatology Praha: Maxdorf, 2010, 1. vyd., 180 s., váz. 295 Kč Moderní učebnice lékařské angličtiny určená stomatologům a studentům zubního lékařství, vhodná rovněž pro dentální hygieniky a střední zdravotnický personál ve stomatologii. ISBN 978-80-7345-232-2 • TS 12

literární příručky IBRAHIM, Robert a kol. Interpretace textů (nejen) ke státní maturitě Praha: Akropolis, 2010, 1. vyd., 152 s., brož. 199 Kč Publikace by měla v první řadě sloužit jako pomůcka k přípravě na ústní část nové maturitní zkoušky z češtiny. Na schopnost kriticky číst, rozumět a vyložit smysl a význam textu je v nové podobě maturity kladen důraz. ISBN 978-80-87481-05-9 • TS 12

literární studie

biografie

BAYARD, Pierre Jak mluvit o knihách, které jsme nečetli Z franc. přel. P. James, Brno: Host, 2010, 1. vyd., 208 s., brož. 229 Kč Jak se zachovat v ošemetných situacích, kdy máme mluvit o knihách, které jsme nečetli? Autor duchaplné a provokativní knihy tvrdí, že je důležitější znát místo knihy v kolektivní knihovně než podrobnosti o ní. ISBN 978-80-7294-367-8 • TS 12

GASTELOVÁ, Minnie Mýtus Versace Z ital. přel. V. Matiášková, Praha: Garamond, 2010, 1. vyd., 234 s., váz. 259 Kč První biografie módního návrháře, napsaná 10 let po Versaceho tragické smrti v Miami. Pomocí mnoha dokumentů a svědectví spolupracovníků, známých a blízkých rekonstruuje autorka příběh slavného návrháře od počátků až na světovou scénu. ISBN 978-80-7407-086-0 • TS 13

13

Krásná literatura antologie Umlklé struny zvuk...? Ústí nad Labem: Severočeská vědecká knihovna, 2010, 1. vyd., 151 s., brož. 100 Kč Almanach vydaný k roku K. H. Máchy a vytvořený z básnických i prozaických příspěvků 32 autorů. ISBN 978-80-7055-173-8 • TS 13

autobiografie BIEBERLE, Josef Letopis intelektuála ze za­ tracené generace Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, Paměť UP, 1. vyd., 208 s., váz. 260 Kč Paměti historika J. Bieberleho reflektují jeho vysokoškolská studia na olomoucké univerzitě, působení na katedrách marxismu-leninismu a posléze historie FF UP. Autor se výrazně angažoval také v reformním hnutí 2. poloviny 60. let. ISBN 978-80-244-2601-3 • TS 13 KOVÁŘOVÁ, Daniela Můj flirt s politikou aneb Příručka pro ministryně Ilustr. J. Slíva, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 160 s., váz. 239 Kč Kniha čtivě odráží autorčiny čtrnáctiměsíční zkušenosti ve vysoké politice a v ministerském křesle. S nadsázkou a vtipem popisuje typy úředníků, politiků a novinářů, s nimiž se autorka setkala, i povinnosti ministra v nevážné podobě. ISBN 978-80-204-2374-0 • TS 13 SON-MJONG MUN Na cestě ke světu míru, lásky a harmonie Z angl. přel. Č. Matocha, Praha: Ideál, 2010, 1. vyd., 324 s., brož. 199 Kč Svět míru, kde náboženství, rasy a národy splynou v jedno. Ve snaze o světový mír autor celý život navštěvoval bídná a odlehlá místa v Africe či Jižní Americe. ISBN 978-80-86995-18-2 • TS 13

bajky KŘESADLO, Jan; PINKAVA, Václav Z. J. Dvanáct bajek. Twelve Fables Ilustr. J. Křesadlo. Do angl. přel. V. Z. J. Pinkava, Praha: Tartaros, 2010, 1. vyd., 42 s., váz. 129 Kč Bajky J. Křesadla v českém jazyce a jejich překlad do angličtiny od autorova syna, V. Z. J. Pinkavy. ISBN 978-80-903720-6-1 • TS 13

HONAN, Park Shakespeare. Životopis Z angl. přel. B. Hodek, Praha: Paseka, 2011, Historická paměť – velká řada, 1. vyd., 440 s., váz. 499 Kč Kdo vlastně byl W. Shakespeare? V Čechách má jeho dílo skvělou tradici a je proto nanejvýš potřebné, aby český čtenář konečně dostal do ruky seriózní, poučené a moderní vypsání toho, co o Shakespearově životě současná věda ví. ISBN 978-80-7432-067-5 • TS 13

cestopisy PALÁTOVÁ, Eva Ola lama. Jižní Amerikou od rovníku k tučňákům Brno: Jota, 2011, Cestopisy, 1. vyd., 240 s., váz. 398 Kč Vydejte se na túru v kapsách krosen 5 mladých cestovatelů, kteří se rozhodli projít Jižní Amerikou od rovníku až na jih k tučňákům. Zábavné a poutavé čtení vám představí úskalí i radosti cesty, jejíž konečná délka dosahovala 8000 km. ISBN 978-80-7217-804-9 • TS 13

deníky VALOUCH, František Kombinované techniky života (deníkové zápisky, úvahy, vzpomínky) Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 176 s., brož. 190 Kč Deníkové zápisky, úvahy a vzpomínky literárního teoretika a kritika, básníka, publicisty a editora, který byl spojen s Filozofickou fakultou UP v Olomouci. ISBN 978-80-244-2527-6 • TS 13

detektivky; krimi CROMBIE, Deborah Nutné jako krev Z angl. přel. D. Brejlová, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 360 s., váz. 259 Kč Jednoho dne svěřila výtvarnice Sandra Gillesová svou tříletou dcerku kamarádce s tím, že se za chvíli vrátí. Od té doby ji nikdo nespatřil. Brzy poté byl zavražděn její manžel, právník pocházející z Pákistánu, který se vydal dcerku hledat... ISBN 978-80-7246-536-1 • TS 13 DUŠEK, Milan Pohřešovaná Brno: Moba, 2011, Krimi MOBA, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Pět povídek, v nichž se napětí postupně stupňuje... ISBN 978-80-243-4382-2 • TS 13 JAMESOVÁ, P. D. Černá věž Z angl. přel. I. Šmoldas, Praha: Motto, 2010, 3., zde 2. vyd., 320 s., váz. 259 Kč

Někomu se daří vraždit tak rafinovaně, že smrt lze vždy vysvětlit jako nikým nezaviněnou nešťastnou náhodu. Ale i dokonalý vrah nakonec udělá chybu, zvláště když se domnívá, že někdo tuší pravý motiv jeho vraždění... ISBN 978-80-7246-531-6 • TS 13 LÄCKBERGOVÁ, Camilla Kameník Ze švéd. přel. E. Nováčková, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 416 s., váz. 279 Kč Děj románu se odehrává v malebném městečku Fjällabacka, v němž spisovatelka Erica Falcková a detektiv Patrik Hedström pátrají po pedofilovi, který utopil malou dívenku, a poté hodil její tělo do moře. ISBN 978-80-7246-537-8 • TS 13 PARKER, Robert B. Dvojí hra Z angl. přel. M. Prokop, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 256 s., váz. 229 Kč Policejní velitel Jesse Stone objeví mrtvolu v kufru auta. Zprvu se zdá, že mrtvý je obětí sporu mezi dvěma mafiány Reggiem Galenem a Knockem Moynihanem. Brzy se však ukazuje, že žádný boj ve skutečnosti neprobíhá. ISBN 978-80-7381-820-3 • TS 13

historické romány BAUEROVÁ, Anna Sluneční cesta bójských králů Praha: Šulc – Švarc, 2011, 2. vyd., 336 s., váz. 284 Kč Historický román o cestě keltských králů z území dnešních Čech jih, při které dobyli Řím a natrvalo se usadili v severní Itálii. ISBN 978-80-7244-290-4 • TS 13 KRISTIAN, Giles Havran Krvavé oko Z angl. přel. J. Beneš, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 312 s., váz. 249 Kč Svět Norů je krutý a mladý bojovník se mu musí přizpůsobit. Osric, neboli Havran, se vydává na krvavou a nebezpečnou cestu do nepřátelské země, aby se zmocnil vzácného evangeliáře, který má ve svém vlastnictví mercijský král Coenwulf. ISBN 978-80-7381-089-4 • TS 13

horory DARK, Jason Ďábelský holič Z něm. přel. J. Povolná, Brno: Moba, 2011, John Sinclair, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Vrchního inspektora Scotland Yardu Johna Sinclaira čeká další případ. Ani tentokrát to nebude mít vůbec jednoduché. Zdá se, že jediná stopa, která existuje, je vraždící paruka. Umělé vlasy naplňuje síla, která má co do činění s magií. ISBN 978-80-243-4367-9 • TS 13 DARK, Jason Vyvolávač ďábla Z něm. přel. M. Küchler, Brno: Moba, 2011, John Sinclair, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč John Sinclair se vydává na služební cestu do Francie, aby vyšetřil jistou záhadu, která nedává lidem ve vesnici Medocque spát. Zdá se, že všechny podivuhodné události souvisejí s místním zámkem... ISBN 978-80-243-4375-4 • TS 13

knižní

komiksy ČECH, Pavel Dědečkové Praha: Albatros, 2011, 1. vyd., 68 s., váz. 349 Kč Knížka byla napsána na počest všech dědečků bývalých, současných i budoucích a v tomto ohledu je v rámci české literatury i českého komiksu unikátní. ISBN 978-80-00-02739-5 • TS 13 HITCH, Bryan; MILLAR, Mark Ultimates 2/2: Jak ukrást Ameriku Z angl. přel. M. Baranyi, P. Švanda, Praha: BB/art, 2011, 1. vyd., 232 s., brož. 499 Kč Američané mají superhrdiny. To si Rusko, Čína a Blízký východ nemůžou nechat líbit. A tak se objevuje konkurence týmu Ultimates, která má jediný cíl. Pokořit Ameriku. Pokořit své protivníky. ISBN 978-80-7381-857-9 • TS 13

literatura faktu DVORSKÝ, Miloš Mýtus zvaný Stínadla. Rychlé šípy, Vontové a hla­ volam – Realita versus fikce Edit. Z. Bauer, Praha: Zdeněk Bauer (NZB), 2010, 1. vyd., 226 s., váz. 389 Kč Publikace živým, faktografickým způsobem odhaluje odpovědi na základní otázky, na něž se marně snažilo najít odpověď několik generací chlapců a děvčat: Kde jsou Stínadla? Existoval opravdu chlapecký klub Rychlé šípy? Kdo byl Jan Tleskač? ISBN 978-80-904272-2-8 • TS 13 Karlovi IV. posloužil pod­ vodník Edit. J. Bauer, Brno: Moba, 2011, Skandály a záhady, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč V pátém pokračování Skandálů a záhad se opět dozvídáme perličky z dávných dějin, ale v zajímavých souvislostech jsou představeny i události nám blízké. Připomeneme si např. upřímného „bojovníka“ za mír Gándhího a jeho životní pouť. ISBN 978-80-243-4370-9 • TS 13

novely MÖRIKE, Eduard Mozartova cesta do Prahy. Mozart auf der Reise nach Prag Z něm. přel. M. Kornelová, Praha: Garamond, 2010, takto 1. vyd., 214 s., brož. 189 Kč Půvabná novela o Mozartově cestě do Prahy, kam se skladatel vydal na podzim roku 1787 se ženou Konstancií uvést premiéru Dona Giovanniho. Dvojjazyčná německo-česká verze. ISBN 978-80-7407-081-5 • TS 13

poezie DUŠKOVÁ, Vlasta (Alžběta Lída Tichá) Staré stromy a kameny Ilustr. P. Melan, Praha: Balt-East, 2011, 1. vyd., 100 s., váz. 150 Kč Druhá lyrická básnická sbírka českokrumlovské autorky (po sbírce Na vahách) je podaná volným veršem jako duchovní cesta, jako způsob prožívání, odkrývání duše. Má tři oddíly: Chvíle, Hledání ve stínu, Návrat k jednotě. ISBN 978-80-87283-35-6 • TS 13

novink y

3 / 2 0 11

15

HLAVNIČKA, Martin Křičím život(ale)potichu Praha: MAC, 2010, 1. vyd., 56 s., brož. Sbírka 46 lyrických básní začínajícího autora. ISBN 978-80-86783-44-4 • TS 13 WALCOTT, Derek Hostina života. Feast Z angl. přel. M. Jindra, Praha: Festival spisovatelů Praha, 2010, Světoví básníci v Praze, 1. vyd., 64 s., brož. Dvojjazyčný anglicko-český výbor z díla karibského básníka a dramatika, nositele Nobelovy ceny za literaturu (1992). ISBN 978-80-254-7420-4 • TS 13

populárně naučná SOCHA, Vladimír Dinosauři od Pekelného potoka Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 200 s., váz. 299 Kč Úžasné dějiny posledních dinosaurů, jejich náhlého zániku a neuvěřitelného zmrtvýchvstání. Kniha přináší poutavý pohled na poslední dinosaury z geologického souvrství Hell Creek, vyprahlé pustiny východní Montany na severu USA. ISBN 978-80-7246-533-0 • TS 13

povídky KRAUS, Ivan Nejchytřejší národ na světě Praha: Garamond, 2010, 1. vyd., 266 s., brož. 189 Kč V povídkovém výboru satirických minipovídek z naší kapitalistické současnosti, čerpajícím z knihy Muž za vlastním rohem, líčí I. Kraus s osvědčeným, laskavým humorem a s filozofickou nadsázkou svět, v němž žijeme. Dvojjazyčná rusko-česká verze. ISBN 978-80-7407-080-8 • TS 13 MUNROOVÁ, Alice Útěk Z angl. přel. A. Jindrová-Špilarová, Praha: Paseka, 2011, 1. vyd., 304 s., váz. 299 Kč Osm nových povídek přední kanadské prozaičky se důvěrně známým, a přece pokaždé fascinujícím způsobem věnuje především tématu lásky a vášně a s nimi spojených radostných i tragických životních zvratů. ISBN 978-80-7432-074-3 • TS 13 PAWLOWSKÁ, Halina Ještě že nejsem papež Ilustr. E. Bornová, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 280 s., váz. 269 Kč Soubor povídek překypujících laskavým humorem. H. Pawlowská věří v happy endy! A proto je logické, že i její příběhy jsou plné radosti ze života a vtipné nadsázky. ISBN 978-80-7246-541-5 • TS 13

próza ADORJÁNOVÁ, Johanna Výjimečná láska Z něm. přel. H. Linhartová, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 152 s., váz. 239 Kč Dva lidé, kteří společně zestárli, se rozhodnou spáchat sebevraždu. On je těžce nemocný, ona nechce bez něj žít. Jako maďarští Židé přežili holocaust, stali se komunisty a v revolučním roce 1956 z Maďarska uprchli a začali žít nový život v Dánsku. ISBN 978-80-204-2202-6 • TS 13 BULGAKOV, Michail O prospěšnosti alkoholismu

16

knižní

Z ruš. přel. studenti translatologického semináře, Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011, Scholares, sv. 23, 1. vyd., 104 s., váz. 149 Kč Výbor krátkých próz představuje slavného ruského spisovatele v českém prostředí především jako humoristu a satirika. Výbor je doplněn Bulgakovovým Dopisem vládě SSSR z 28. 3. 1930, který dokresluje dobový kontext spisovatelovy tvorby. ISBN 978-80-87053-43-0 • TS 13 EMINGEROVÁ, Dana In flagranti Ilustr. D. Vávra, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 152 s., váz. 249 Kč Vtipná knížka o nevěře, kde dramatické momenty střídají humorné zápletky, točící se kolem zdánlivě harmonického manželského páru. Hlavní hrdinka Barbora netuší, že její romantický muž Robert loví i další ženy kolem sebe... ISBN 978-80-204-2325-2 • TS 13

romantika ARENDT, Ute von Svatební cesta bez manžela Z něm. přel. S. Sladká, Brno: Moba, 2011, Zámecké lásky, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Mladý statkář Daniel von Huysen prožívá nejšťastnější chvíle ve svém životě. Oženil se s krásnou princeznou Antonií a sní o tom, jak si spolu užijí svatební cestu. Jenže přijde nečekaný zvrat, který mu vezme veškeré iluze... ISBN 978-80-243-4372-3 • TS 13 BIRKNER-MAHLEROVÁ, Frieda A stal se zázrak... Z něm. přel. L. Lacinová, Brno: Moba, 2011, FBM, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Zemětřesení v Neapoli přivede Gisele do života krásnou holčičku a jejího tatínka. Bude sice nějakou dobu trvat, než se znovu sejdou, ale pravá láska je dost silná na to, aby překonala dlouhé čekání. ISBN 978-80-243-4380-8 • TS 13 COURTHS-MAHLEROVÁ, Hedwiga Úklady a láska Z něm. přel. L. Lacinová, Brno: Moba, 2011, HCM, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Láska hory přenáší... ISBN 978-80-243-4376-1 • TS 13 GREGOROVÁ, Nina Vanessa a muž bez svědomí Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Večery pod lampou, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Opustil ji a ona ho přesto miluje... ISBN 978-80-243-4366-2 • TS 13 HELLBERGOVÁ, Margit Stačí říci jediné Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Večery pod lampou, 1. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Nevěřil na lásku – dokud do jeho života nevstoupila Laura... ISBN 978-80-243-4378-5 • TS 13 KAYSER, Jenny Souhvězdí lásky Z něm. přel. H. Smolaková, Brno: Moba, 2011, Dětská sestra Angelika, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Idylický výlet s jachtou na jezeře se kvůli bouři mění v boj o život. Malého chlapce se otci podaří vylovit téměř utopeného z vody, ale jeho žena najednou není k nalezení. ISBN 978-80-243-4374-7 • TS 13

novink y

3 / 2 0 11

MERTENS, Marlen Omamné sladké lži Z něm. přel. E. Osinová, Brno: Moba, 2011, Zlatá růže, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Komtesa Anita ve svůj svatební den zjistí, že už je vlastně vdaná – kdysi jí jedna žena ukradla doklady a pod jejím jménem se provdala za prince Alexandra von Werheide. Anita se okamžitě rozjede za princem, aby ho požádala o rozvod. ISBN 978-80-243-4361-7 • TS 13 Růže na rozloučenou Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Dr. Stefan Frank, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Plastický chirurg Marcel Pohlmann a mladá nadějná lékařka z Waldnerovy kliniky Ina Bertramová – na první pohled ideální pár. Jenže ve vzduchu stále visí něco nevyřčeného. Realita je ve skutečnosti úplně jiná. ISBN 978-80-243-4363-1 • TS 13 SARTENA, Juliane Nová kněžna Z něm. přel. E. Osinová, Brno: Moba, 2011, Šlechtické romance, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Princ Severin je „pěkné kvítko“. Ve škole má nejraději přestávky a v pravopise vyniká zejména chybami. To se ovšem změní s jeho novou učitelkou Caroline Wieckovou, kterou si oblíbí také Severinův otec. ISBN 978-80-243-4379-2 • TS 13 VANDENBERGOVÁ, Patricia Příliš mnoho důvěry Z něm. přel. D. Dvořáková, Brno: Moba, 2011, Dr. Norden, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Zpočátku vypadala nemoc Tanji Süssové jako schizofrenie. Díky zásahu dr. Nordena a Behnischovy kliniky se přišlo na to, že se jedná o zvláštní poruchu látkové výměny. Návrat do běžného života ale Tanje ztěžuje pověst schizofrenika. ISBN 978-80-243-4384-6 • TS 13

GROSSMAN, David Mít s kým běžet Z hebrej. přel. a dosl. J. Vacek, Praha: Mladá fronta, 2010, Moderní světová próza, 1. vyd., 392 s., váz. 369 Kč Mladý Asaf, pracující na radnici, dostane za úkol zjistit majitele zatoulané feny, a tak se mimoděk vydává po stopách neobvyklého příběhu. Mladičká Tamar, aby zachránila milovaného člověka, se stává pouliční zpěvačkou a dává se zavléci do světa zločinu. ISBN 978-80-204-2304-7 • TS 13 GUNZIG, Thomas Kuru. Antiglobalizační příběh Z franc. přel. M. Kučera, Praha: Garamond, 2010, 1. vyd., 236 s., váz. 259 Kč Román belgického spisovatele vypráví příběh odehrávající se na pozadí monumentální demontrace proti zasedání představitelů vyspělých zemí G8 v Berlíně. ISBN 978-80-7407-085-3 • TS 13 MERCIEL, Pascal Noční vlak do Lisabonu Z franc. přel. E. Pátková, Praha: Plus, 2011, 1. vyd., 448 s., váz. 349 Kč Hrdina románu Raimund Gregorius je profesorem starých jazyků na gymnáziu v Bernu. Jednoho rána se na mostě setká s tajuplnou ženou, jež stojí na zábradlí a trhá na malé kousíčky do řeky jakýsi dopis… Díky ní vše začíná... ISBN 978-80-259-0036-9 • TS 13 MOC, Stanislav Schůzky s ďáblem Praha: Šulc – Švarc, 2011, 1. vyd., 256 s., váz. 263 Kč Dobrodružná próza českého autora z Austrálie vypráví příběh emigrantů hledajících smysl svého počínání v nové zemi, kde pro ně může být nebezpečné i to, co si přinesli v sobě. ISBN 978-80-7244-286-7 • TS 13

VANDENBERGOVÁ, Patricia Už nic neříkej Z něm. přel. J. Povolná, Brno: Moba, 2011, Dr. Norden, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Další z příběhů, v jejichž centru stojí postava dr. Nordena, se začíná odvíjet v momentě, kdy se v domě Nordenových objeví pozvánka na seminář s názvem Nový muž. Nicméně není všechno zlato, co se třpytí... ISBN 978-80-243-4371-6 • TS 13

NOTHOMBOVÁ, Amélie Ani Eva, ani Adam Z franc. přel. Š. Belisová, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 176 s., váz. 259 Kč Autorka se v milostném příběhu inspirovaném vlastním životem vrací do země svého dětství, do Japonska, a popisuje zrod lásky mezi jednadvacetiletou učitelkou francouzštiny a jejím dvacetiletým japonským žákem. ISBN 978-80-204-2267-5 • TS 13

romány

OATESOVÁ, Joyce Carol Lístek do ráje Z angl. přel. J. Chartier, P. Potůčková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 464 s., váz. 399 Kč Erotická romance a zároveň napínavý kriminální příběh. Mladá manželka a matka je brutálně zavražděna a policie začne podezírat jak jejího manžela, tak dlouholetého milence. Na tomto pozadí se rozvíjí osudová láska dcery zavražděné a syna milence... ISBN 978-80-204-2296-5 • TS 13

EBERSHOFF, David Dánská dívka Z angl. přel. H. Čapková, Ostrava: Domino, 2011, 1. vyd., 304 s., váz. 249 Kč Románové zpracování skutečného příběhu malíře Einara Wegenera a jeho manželky Grety začíná nevinnou prosbou o pomoc, aby se pak rozvinulo ve strhující vyprávění o neobvyklé lásce, osobní svobodě a odvaze vzepřít se obecnému mínění. ISBN 978-80-7303-584-6 • TS 13 FRÝBOVÁ, Zdena Z neznámých důvodů Praha: Šulc – Švarc, 2011, 5. vyd., 544 s., váz. 369 Kč Psychologický román o složitosti citů ženy, která dosáhne skvělého úspěchu ve vědecké kariéře, ale nedokáže zabránit ztroskotání svého manželství. ISBN 978-80-7244-288-1 • TS 13

TÓIBÍN, Colm Brooklyn Z angl. přel. a dosl. D. Theinová, Praha: Mladá fronta, 2010, Moderní světová próza, 1. vyd., 304 s., váz. 289 Kč Román irského autora vypráví prostý příběh obyčejné mladé ženy, která na popud rodiny odejde za prací do New Yorku. Detailně prokreslený obraz minulosti – irského maloměsta

a starého Brooklynu 1. poloviny 50. let minulého století. ISBN 978-80-204-2227-9 • TS 13

romány pro ženy JORDAN, Nicole Zkrocení nebezpečného lorda Z angl. přel. A. Horváthová, Ostrava: Domino, 2011, Romantika, 1. vyd., 312 s., váz. 209 Kč Byl nebezpečně svůdný, hříšně bohatý a lhostejný k lásce. Rayne Kenyon však potřeboval dědice, jemuž by mohl odkázat titul hraběte a rodový majetek, a tudíž se musel porozhlédnout po své budoucí ženě. Překvapivě si vybral takovou šedou myšku... ISBN 978-80-7303-585-3 • TS 13 MANBY, Chris Jak rozchodit rozchod Z angl. přel. R. Damová, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 280 s., váz. 229 Kč Projděte si cestou jedné ženy od lásky k šílenství a zase zpátky. Pokud na předchozí milostné nezdary vzpomínáte se silným pocitem trapnosti a touhou jít se někam schovat, tahle kniha vám spraví náladu. ISBN 978-80-7381-847-0 • TS 13 URBANÍKOVÁ, Eva Svět mi je dlužný Ze sloven. přel. M. Krejčová, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 352 s., brož. 239 Kč Třicátnice Denisa chce být šťastná. Za každou cenu. Zjišťuje, že její manželství není ideální. Rozhodne se pro svobodu, ale nedokáže být sama. Také neví, co si počít s vlastním životem, s kariérou, s rodinnými vazbami. ISBN 978-80-7246-540-8 • TS 13

sci-fi; fantasy ANTON, Uwe Ztracené stvoření Z něm. přel. F. Ryčl, Brno: Moba, 2011, Perry Rhodan, 1. vyd., 64 s., brož. 59 Kč Na lodi Richard Burton panuje stísněná nálada. Nepřítel sice není na obzoru, ale přesto celé okolí zaplavuje zlověstné ticho... Když radary zachytí neznámý objekt krychlového tvaru, nastane čas na akci! ISBN 978-80-243-4360-0 • TS 13 KOTOUČ, Jan Příliš blízké setkání Ilustr. K. Zeman, Praha: Epocha, 2010, Pevnost, 1. vyd., 224 s., brož. 149 Kč O mimozemské rase Hunů lidé věděli jen jedno: komunikace s nimi probíhá skrze válečné lodě – útočili totiž na každého, kdo se přiblížil k jejich území. Křižník Ardent dostal rozkaz vydat se na planetu Hunů, aby se pokusil navázat přátelský dialog. ISBN 978-80-7425-083-5 • TS 13

spisy KLÍMA, Ivan Moje první lásky (a jiné mi­ lostné povídky). Spisy 1 Praha: Academia, 2010, 1. vyd., 242 s., brož. 295 Kč Do 1. svazku svých spisů autor zařadil prózy, které by se daly zjednodušeně nazvat milostné. Porušil úmyslně časovou posloupnost jejich vzniku. Po povídkách ze sklonku 70. a začátku 80. let o pocitech spíše pubertálního toužení následují povídky o zralejších vztazích ze 60. let. ISBN 978-80-200-1914-1 • TS 13

thrillery CAIN, Tom Zachránce Z angl. přel. J. Balek, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 368 s., váz. 349 Kč V Rusku se ztrácejí atomové bomby. Terorista Waylon McCabe je hodlá odpálit v několika světových metropolích současně. Jen jeden člověk ví, jak McCabe vypadá a dokázal by ho najít a zastavit: nájemný vrah Samuel Carver... ISBN 978-80-204-2340-5 • TS 13 HARTLEY, A. J. Zlomená pečeť Z angl. přel. V. Faktor, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 336 s., váz. 249 Kč Záhadná smrt katolického kněze kdesi v tropech a neochota úřadů k ní podat vysvětlení vzbudila podezření u jeho bratra Thomase. Přestože se s bratrem odcizili, rozhodne se pro vlastní pátrání plné nebezpečných situací. ISBN 978-80-7381-849-4 • TS 13 LARSSON, Stieg Dívka, která kopla do vosí­ ho hnízda. Milénium 3 Ze švéd. přel. A. Haidarová, Brno: Host, 2011, 2. vyd., 688 s., brož. 249 Kč Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničily život. Poté, co ji kulka zasáhla do hlavy, však leží pod přísným dohledem na jednotce intenzivní péče... ISBN 978-80-7294-417-0 • TS 13

westerny HUNTER, Clay Blanco a jeho boj Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Western-Bestseller, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Když Blanco Shylock najde v pohoří Santa Cruz zlatou žílu, stane se terčem útoku lačného Phila McKenny a jeho bandy. Blanco se přesile ubrání a sám zraněný nalézá útočiště u Georgie, vdovy po McKennovi... ISBN 978-80-243-4362-4 • TS 13 KIRBY, John Horké zboží pro Denver Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Colorado Western, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Informace o převozu zlata a diamantů z Mississippi do Denveru je přísně střežená stejně jako vlak, kterým jsou převáženy přes indiánské území Bluegrass Valley. Vlak se navzdory tomu stane cílem bandy Darrena Baltey... ISBN 978-80-243-4369-3 • TS 13 KIRBY, John Krvavá noc Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Colorado Western, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Bývalý guvernér Marquez je zvyklý dostat všechno, po čem zatouží – ať už je to krásná Isabella, kterou po zavraždění jejího manžela unese, a rozdmýchá tím její nenávist proti sobě, nebo blahobytná vesnice Santa Catarina. ISBN 978-80-243-4383-9 • TS 13 MURPHY, Bill Lotr na odstřel Z něm. přel. M. Pavka, Brno: Moba, 2011, Western-Bestseller, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Klidný život na farmě Jo Stocka a jeho starého přítele Pitta naruší banda pistolníků, kteří Pitta připraví o život. Události naberou rychlý spád, když

umírající Pitt Joovi svěří cestu k legendárnímu těžišti zlata Camp Cross. ISBN 978-80-243-4373-0 • TS 13

ný vše, co se stalo, přijmout, dospět a posunout se dál. ISBN 978-80-7381-861-6 • TS 14

MURPHY, Bill Prokleté stádo Z něm. přel. T. Butala, Brno: Moba, 2011, Rodokaps, 1. vyd., 50 s., brož. 37 Kč Na ranči Santa Cruz v Arizoně sídlí zloději dobytka, kde shromažďují obrovská stáda, která pak odhánějí na prodej do Kalifornie. Jube Allison přijíždí z Nového Mexika, aby dokázal, že dobytek s nově přepálenými cejchy patří jeho otci. ISBN 978-80-243-4364-8 • TS 13

leporela

UNGER, G. F. Královna Longhornu Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Zloději dobytka mi ukradli stádo. Šel jsem po jejich stopě a netušil jsem, že v tom má prsty i jistá dáma… ISBN 978-80-243-4365-5 • TS 13 UNGER, G. F. Osada u řeky Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Bývalý pistolník a krásná herečka na cestě pomsty. Ani divoká řeka je nezastaví. ISBN 978-80-243-4381-5 • TS 13 UNGER, G. F. Ruku na to! Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč „Rád pro tebe třeba umřu. Když mnou všichni opovrhovali jako sprostým zlodějem koní, byl jsi mi bratrem…“ ISBN 978-80-243-4368-6 • TS 13 UNGER, G. F. Se zbraní v ruce Z něm. přel. Z. Schönová, Brno: Moba, 2011, GFU, 2. vyd., 64 s., brož. 37 Kč Svůj rychlý kolt jsem uplatnil už mnohokrát. Copak jsem mohl právě krásné Nancy odmítnout? ISBN 978-80-243-4377-8 • TS 13

14

Literatura pro děti a mládež detektivní příběhy BLYTONOVÁ, Enid Tajemství kocouřího muže Z angl. přel. P. Sýkora, T. Sýkorová, Praha: Albatros, 2011, 2. vyd., 176 s., váz. 189 Kč Pět pátračů – Larry, Daisy, Pip, Bětka, Špeknoun a jeho pes Brok – se pouští do dalšího napínavého případu. V místním divadle byl v noci vyloupen trezor. Kdo z herců je podezřelý? Kdo se toužil pomstít krutému řediteli? ISBN 978-80-00-02521-6 • TS 14

komiksy O‘MALLEY, Bryan Lee Scott Pilgrim proti zbytku světa 2 Z angl. přel. J. Jeníková, Praha: BB/ art, 2011, 1. vyd., 200 s., brož. 199 Kč Scott Pilgrim chodí se dvěma holkama najednou. Když je s Kudlankou Čau, má pocit, že může hodit minulost za hlavu a začít znovu. Jakmile je s Ramonou Flowersovou, je připrave-

PIPER, Sophie Každý potřebuje lásku Ilustr. C. Williams. Z angl. přel. I. Albrechtová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2010, 1. vyd., 14 s., 99 Kč Tato kniha o lásce je právě pro tebe... protože tě mám rád. ISBN 978-80-7195-485-9 • TS 14 PIPER, Sophie Každý potřebuje objetí Ilustr. C. Williams. Z angl. přel. I. Albrechtová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2010, 1. vyd., 14 s., 99 Kč Tato kniha o objetí je právě pro tebe... protože jsi jedinečný. ISBN 978-80-7195-483-5 • TS 14 PIPER, Sophie Každý potřebuje přítele Ilustr. C. Williams. Z angl. přel. I. Albrechtová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2010, 1. vyd., 14 s., 99 Kč Tato kniha o přátelích je právě pro tebe... protože jsi můj přítel. ISBN 978-80-7195-482-8 • TS 14 PIPER, Sophie Každý potřebuje pusinku Ilustr. C. Williams. Z angl. přel. I. Albrechtová, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2010, 1. vyd., 14 s., 99 Kč Tato kniha o pusinkách je právě pro tebe... protože jsi jedinečný. ISBN 978-80-7195-484-2 • TS 14

poezie PLICKA, Karel; VOLF, František; SVOLINSKÝ, Karel Český rok – V pohádkách, písních, hrách a tancích, ří­ kadlech a hádankách. Zima Ilustr. K. Svolinský, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 432 s., váz. 399 Kč Čtyři svazky Českého roku nazvané Jaro, Léto, Podzim a Zima znají již celé generace čtenářů. Je v nich shromážděna téměř nevyčerpatelná zásoba lidové slovesnosti vázající se ke každému z ročních období. ISBN 978-80-204-2284-2 • TS 14

pohádky HERCÍKOVÁ, Iva O štěňátku Ilustr. M. Veverková, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 48 s., váz. 209 Kč Pokračování legendárních příběhů O zvědavém štěňátku. Spisovatelka se vrací jako autorka půvabných pohádek. Ideální pro první čtení. ISBN 978-80-7246-350-3 • TS 14 ŠIMKOVÁ, Božena Chytrému napověz. Pohád­ ky o tajemství řemesel Ilustr. A. Janoušková, Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 96 s., váz. 239 Kč Od autorky populárních Krkonošských pohádek. Knížka klasických českých pohádek o původu devíti řemesel s bohatými ilustracemi. ISBN 978-80-7246-458-6 • TS 14

populárně naučná ARDAGH, Philip Davidův dům – Dinosauři

Ilustr. M. Gordon. Z angl. přel. L. Šavlíková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 64 s., váz. 179 Kč Vítejte v kouzelném Davidově domě, kde se může stát cokoli (a taky se to často stane). V Dinosaurech se dozvíte, který dinosaurus byl na světě největší, který měl nejhrozivější zuby či který měl peří (a přesto neuměl létat). ISBN 978-80-204-2270-5 • TS 14 ARDAGH, Philip Davidův dům – Havěť Ilustr. M. Gordon. Z angl. přel. L. Šavlíková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 64 s., váz. 179 Kč Vítejte v kouzelném Davidově domě, kde se může stát cokoli (a taky se to často stane). V komiksu nazvaném Havěť zjistíte, který hmyz je na světě nejnebezpečnější, jak včely vyrábějí med či jak si pavouci chytají oběd. ISBN 978-80-204-2272-9 • TS 14 ARDAGH, Philip Davidův dům – Lidské tělo Ilustr. M. Gordon. Z angl. přel. L. Šavlíková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 64 s., váz. 179 Kč Vítejte v kouzelném Davidově domě, kde se může stát cokoli (a taky se to často stane). V Lidském těle si budete moci přečíst, kde máte v těle kladívko, kovadlinku a třmínek, jak dlouhá máte střeva či jak rychle umíte kýchat. ISBN 978-80-204-2269-9 • TS 14 ARDAGH, Philip Davidův dům – Rytíři a hrady Ilustr. M. Gordon. Z angl. přel. L. Šavlíková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 64 s., váz. 179 Kč Vítejte v kouzelném Davidově domě, kde se může stát cokoli (a taky se to často stane). V Rytířích a hradech pochopíte, proč byly kolem hradů vodní příkopy, jak se člověk mohl stát rytířem či jak se ve středověku bojovalo. ISBN 978-80-204-2271-2 • TS 14 BURNIE, David Stromy. Od semínka k roz­ lehlému lesu Ilustr. The Art Agency. Z angl. přel. J. Dostálková, Praha: Slovart, 2011, Objevy bez hranic, 1. vyd., 64 s., váz. 249 Kč Při listování knihou s fotografiemi ze života stromů přijdete na to, proč jsou stromy tak fascinující organismy. Dozvíte se, jak rostou nebo jak dorůstají do tak obrovské výšky i to, že některé z nich žijí tisíce let. ISBN 978-80-7391-428-8 • TS 14 SKÁLOVÁ, Hana Ježíšek Ilustr. A. Tachezy, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 104 s., váz. 299 Kč V dnešní záplavě Santa Clausů, vánočních skřítků a sobů české děti pomalu zapomínají na Ježíška. Právě proto vznikla kniha vyprávějící ve 12 kapitolách o vánočních zvycích, které narození Jezulátka provázejí. ISBN 978-80-204-2330-6 • TS 14 VIDEAUOVÁ, Valérie A čo takto byť... veteri­ nárom. Interaktívna kniha plná informácií, kartičiek a nástrojov! Z franc. přel. K. Rozvadská, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 32 s., 419 Kč V knize se děti dozvědí všechno podstatné o povolání veterináře. Ve slovenštině. ISBN 978-80-204-2239-2 • TS 14

knižní

VIDEAUOVÁ, Valérie Kdybych byl... veteriná­ řem. Interaktivní kniha plná informací, kartiček a nástrojů! Z franc. přel. J. Chartier, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 32 s., 399 Kč V knize se děti dozvědí všechno podstatné o povolání veterináře. Naučí se, jak správně pečovat o domácí zvířata, jaké jsou jejich nejčastější choroby a jak se dají léčit. ISBN 978-80-204-2238-5 • TS 14 WILKINSON, Philip Řím. Vzestup a pád mocné říše Z angl. přel. A. Kopecká, Praha: Slovart, Objevy bez hranic, 1. vyd., 64 s., váz. 249 Kč Autor zve do starověkého Říma, jedné z nejmocnějších říší v historii. Město Řím se v době své největší slávy mohlo pochlubit velkolepými veřejnými budovami – od síní a chrámů přes lázně a tržiště až po Koloseum nebo Circus Maximus. ISBN 978-80-7391-429-5 • TS 14

pro děti KROLUPPEROVÁ, Daniela Já se nechtěl stěhovat! Ilustr. K. Ilkovičová, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 80 s., váz. 199 Kč Malý Martin se s rodiči o prázdninách po 1. třídě přestěhoval do velkého města a musel nastoupit do nové školy. Všechno je tu cizí. Martin je uzavřený a nesmělý chlapec a neučí se nijak skvěle. A získat nové kamarády nebude jen tak. ISBN 978-80-204-2328-3 • TS 14

pro dívky Horseland 4 – Otázka dre­ zury Praha: CooBoo, 2011, 1. vyd., 96 s., váz. 149 Kč Za normálních okolností jsou Sarah a její klisna Scarlet sehraná dvojice. Teď však před nimi stojí velká výzva! Postranní chůze je velmi náročný prvek drezury a Sarah ho chce zvládnout za každou cenu. Nemá ale dostatek trpělivosti... ISBN 978-80-7447-018-9 • TS 14 MACKŮ, Iva Řekni mi svoje znamení Praha: CooBoo, 2011, 1. vyd., 160 s., váz. 199 Kč Larisa, Katka a Silvie touží po tom zažít konečně to „pravé chození“. Holky tráví všední dny na intru ve městě, ve kterém to moc nežije, a víkendy v rodné vesnici, kde chcípnul pes, a zdá se, že kluci jsou nepoužitelní všude... ISBN 978-80-7447-064-6 • TS 14

sci-fi; fantasy CLAREOVÁ, Cassandra Město ze skla. Nástroje smrti Z angl. přel. E. Maršíková, Praha: Mladá fronta, 2010, 1. vyd., 448 s., váz. 379 Kč Aby Clary zachránila život své matce, musí se vydat do Skleněného Města, dávného domova všech lovců stínů, přestože vstup do města bez povolení je proti Zákonu a porušení Zákona se trestá i smrtí... ISBN 978-80-204-1911-8 • TS 14 HURLEYOVÁ, Tonya Ghostgirl – Diagnóza: láska Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Fortuna Libri, 2010, 1. vyd., 330 s., váz. 399 Kč

novink y

3 / 2 0 11

17

Poslední díl duchařské trilogie. Můžou se mrtví zamilovat? Můžou žárlit? Říká jim něco sv. Valentýn? Co se stane, až dokončí Posmrtnou výuku? Dospět přece nemohou, navždycky jim bude …náct. Můžou se plést do života živých a nějak ho ovlivňovat? ISBN 978-80-8125-021-7 • TS 14 HURLEYOVÁ, Tonya Ghostgirl – Mezi světy Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Fortuna Libri, 2010, 1. vyd., 336 s., váz. 399 Kč Další pokračování duchařské trilogie pro čtenáře od 12 let. Dějí se věci…! Petula bojuje o život a Scarlet se rozhodne ji s Charlottinou pomocí zachránit, ať to stojí cokoli, třeba i Damenovu lásku nebo její život. ISBN 978-80-8125-019-4 • TS 14 HURLEYOVÁ, Tonya Ghostgirl – Vítejte na onom světě Z angl. přel. J. Jašová, Praha: Fortuna Libri, 2010, 1. vyd., 336 s., váz. 399 Kč Středoškolačka Charlotte má první den po prázdninách pocit, že jí teď ve škole všechno vychází – ale jen do chvíle, než zůstane na chvíli sama v učebně na fyziku a udusí se želatinovým medvídkem. Smrtí ale nic nekončí... ISBN 978-80-8125-013-2 • TS 14

16

Hudebniny hudebniny NOVOTNÝ, Vladimír Na kytaru snadno a rychle 2 Praha: Motto, 2010, 1. vyd., 32 s., váz. 169 Kč I bez pomoci učitele můžete rozvíjet získané znalosti na vyšší technické i hudební úrovni. Seznámíte se se systémem durových stupnic, naučíte se spojovat akordy a dozvíte se, co je to legato a ligatura. ISBN 978-80-7246-517-0 • TS 16 VIČAR, Jan Křik: Kantáta pro baryton, smíšený sbor a orchestr na slova Jiřího Žáčka Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 96 s., brož. Kantáta J. Vičara konfrontuje lyrickou meditaci nad kolébkou narozeného dítěte s expresívními obrazy současného světa. Tištěná partitura byla pořízena z autorova rukopisu. ISBN 978-80-244-2612-9 • TS 16

17

Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 2. přeprac. vyd., 120 s., brož. 79 Kč Vývoj v oboru kolejových vozidel za delší než pětileté období, které uplynulo od zahájení přípravy 1. vydání, se dotkl i tématiky některých kapitol a vyvolal potřebu na tyto změny reagovat. Upraveny byly i odkazy na literaturu. ISBN 978-80-7043-960-9 • TS 17

ekonomika Znalostní ekonomika Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 117 s., brož. 87 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2131-1 • TS 17

jazykové příručky Cizí jazyk. Příprava na při­ jímací zkoušky na PEF ČZU v Praze Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 165 s., brož. 99 Kč Příprava na přijímací zkoušky na PEF ČZU v Praze z cizího jazyka. ISBN 978-80-213-2137-3 • TS 17

jazykověda ZAJÍCOVÁ, Lenka Český jazyk v Paraguayi: Studie o jazykovém kon­ taktu a zániku Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 302 s., brož. 250 Kč Monografie zkoumá mluvu českých krajanů v Paraguayi se zvláštním zřetelem k jevům způsobeným jazykovým kontaktem a jevům způsobeným neúplným osvojením jazyka a jazykovou atrofií. ISBN 978-80-244-2460-6 • TS 17

komunikace JURKOVIČOVÁ, Petra a kol. Komunikace a lidé s men­ tálním postižením. Meto­ dický materiál Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 52 s., brož. Metodický materiál. ISBN 978-80-244-2648-8 • TS 17 JURKOVIČOVÁ, Petra a kol. Komunikace a lidé se smyslovým postižením. Metodický materiál Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 96 s., brož. Metodický materiál. ISBN 978-80-244-2649-5 • TS 17

matematika

Matematika. Příprava Vysokoškolská zkoušky skripta; učebnice na přijímací na PEF ČZU v Praze

biologie BLAŽEK, Vladimír Stručný přehled neuropsy­ chologie a psychobiologie Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 108 s., brož. 109 Kč Skripta navazují na řadu skript Antropologie chování. Skripta jsou zaměřena na biologické principy chování – anatomickou stavbu, neurofyziologické a hormonální mechanismy. ISBN 978-80-7043-932-6 • TS 17

doprava DOSTÁL, Josef; HELLER, Petr Kolejová vozidla I

18

knižní

Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 152 s., brož. 111 Kč Příprava na přijímací zkoušky na PEF ČZU v Praze z matematiky. ISBN 978-80-213-2136-6 • TS 17

pedagogika; didaktika Média a multimédia v pe­ dagogické praxi: Digitální fotografie. M1 Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 112 s., brož. Studijní materiál – podpora projektu Média a multimédia v pedagogické praxi. ISBN 978-80-7435-031-3 • TS 17

novink y

3 / 2 0 11

Média a multimédia v pe­ dagogické praxi: Digitální video ve výuce. M2 Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 158 s., brož. Studijní materiál – podpora projektu Média a multimédia v pedagogické praxi. ISBN 978-80-7435-032-0 • TS 17 Média a multimédia v pe­ dagogické praxi: Filmová a multimediální tvorba. M10 Hradec Králové: Gaudeamus, 2010, 1. vyd., 52 s., brož. Studijní materiál – podpora projektu Média a multimédia v pedagogické praxi. ISBN 978-80-7435-045-0 • TS 17

potravinářský průmysl KOVÁŘOVÁ, Kateřina Certifikace potravin Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 174 s., brož. 96 Kč Skripta ČZU. ISBN 978-80-213-2134-2 • TS 17

příručky Interní evaluace recenzo­ vaného vědeckého časo­ pisu Agricultura Tropica et Subtropica za sledované období 2007–2009 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 57 s., brož. 70 Kč Příručka ČZU. ISBN 978-80-213-2147-2 • TS 17 ROHLÍKOVÁ, Lucie; VEJVODOVÁ, Jana Vyučovací metody na vy­ soké škole Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 106 s., brož. Studijní text on-line kurzu s přílohovým CD. ISBN 978-80-7043-967-8 • TS 17

psychologie CAKIRPALOGLU, Simona; LEMROVÁ, Soňa Základy psychologie Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 80 s., brož. Studijní texty pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2564-1 • TS 17 LEČBYCH, Martin Úvod do psychoterapie pro pracovníky v institucionál­ ní výchově Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 144 s., brož. Skripta pro projekt Expresivní terapeutické metody – cesta ke změně v institucionální výchově. ISBN 978-80-244-2647-1 • TS 17

ročenky Matematický klokan 2010 Edit. J. Hátle, Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 56 s., brož. Ročenka soutěže Matematický klokan 2009/2010. ISBN 978-80-244-2666-2 • TS 17

sborníky Agrarian Perspectives Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 385 s., brož. 400 Kč Sborník příspěvků z konference konané 14. až 15. 9. 2010 v Praze. ISBN 978-80-213-2123-6 • TS 17

Aktuální otázky pěstování, zpracování a využití léči­ vých, aromatických a koře­ ninových rostlin Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 247 s., brož. 250 Kč Sborník příspěvků z konference konané 25. až 26. 11. 2010 v Praze. ISBN 978-80-213-2121-2 • TS 17 Aktuální témata v pícninář­ ství a trávnikářství 2010 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 112 s., brož. 90 Kč Sborník příspěvků z odborného semináře. ISBN 978-80-213-2143-4 • TS 17 Gegen-Neben-Miteinander. 9. Deutsch-Tschechisches Begegnungsseminar Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 152 s., brož. Sborník z konference. ISBN 978-80-7043-968-5 • TS 17 KAGUP Chloumek 2010 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 38 s., brož. 50 Kč Sborník abstraktů z konference Katedry aplikované geoinformatiky a územního plánování konané v Chloumku u Mělníka 27. až 28. 3. 2010. ISBN 978-80-213-2063-5 • TS 17 KUDLÁČEK, Martin; VERELLEM, Joeri; MORGULEC-ADAMOWICZ, Natalia European Standards in Adapted Physical Activi­ ties Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 108 s., brož. Sborník UP. ISBN 978-80-244-2584-9 • TS 17 Kultura – Média – Komuni­ kace I (2009) Speciál: Ja­ zyk – filosofie – média Edit. M. Foret, Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 148 s., brož. Centrum kulturálních, mediálních a komunikačních studií UP vydává periodikum Kultura – Média – Komunikace. ISBN 978-80-244-2462-0 • TS 17 Kultura – Média – Komu­ nikace II (2009) Speciál: Vyprávění – identita – di­ ference Edit. M. Foret, Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 230 s., brož. Centrum kulturálních, mediálních a komunikačních studií UP vydává periodikum Kultura – Média – Komunikace. ISBN 978-80-244-2463-7 • TS 17 Statistica Didactica et Sta­ tistica Practica Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 78 s., brož. 80 Kč Sborník příspěvků ze semináře konaného 4. 11. 2010 v Praze. ISBN 978-80-213-2142-7 • TS 17 Ucolis 2010 Praha: Česká zemědělská univerzita, 2010, 1. vyd., 412 s., brož. 550 Kč Sborník z konference pořádané na ČZU v Praze. ISBN 978-80-213-2141-0 • TS 17

sociologie HASMANOVÁ MARHÁNKOVÁ, Jaroslava; HREŠANOVÁ, Ema První krok na sociologické stezce Plzeň: Západočeská univerzita, 2011, 1. vyd., 252 s., brož. Publikace prezentuje různé strategie, jež si studijící sociálních věd mohou při zpracování své bakalářské práce či diplomové práce zvolit. Jednotlivé přístupy jsou v knize kriticky diskutovány s ohledem na jejich silné a slabé stránky. ISBN 978-80-7043-950-0 • TS 17

stavebnictví ŠMEJKAL, Jiří Železobetonové konstrukce Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 196 s., brož. 209 Kč Při zpracování skript bylo přihlédnuto k nejnovějším publikacím a článkům pojednávajícím o železobetonových konstrukcích, k novým evropským normám pro navrhování železobetonových konstrukcí. Skripta obsahují přehled používaných značek. ISBN 978-80-7043-943-2 • TS 17

studie DUŠEK, Jiří Faktory regionálního růstu a rozvoje (se zaměřením na spolupráci měst a obcí v Jihočeském kraji) České Budějovice: Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2010, Studia, 1. vyd., 294 s., váz. 200 Kč Vědecká monografie se zabývá významem a možnostmi vzájemné spolupráce měst a obcí Jihočeského kraje v kontextu konvergenčního typu regionální politiky, zaměřuje se i na konkrétní dopady spolupráce na rozvoj daného regionu. ISBN 978-80-86708-94-2 • TS 17 MOLDAN, Bedřich 17. výroční přednáška k poctě J. L. Fischera. Udr­ žitelný rozvoj jako součas­ né paradigma Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 32 s., brož. 40 Kč Na základě Statutu výroční přednášky k poctě prvního rektora obnovené olomoucké univerzity prof. PhDr. Josefa Ludvíka Fischera se každý rok koná přednáška významné osobnosti. ISBN 978-80-244-2653-2 • TS 17

školství SZTURCOVÁ, Lenka Specifické oblasti v řízení školy Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 74 s., brož. Studijní texty pro distanční vzdělávání. ISBN 978-80-244-2589-4 • TS 17

veřejná správa VACÍK, Emil; ŠAŠEK, Pavel Úlohy kvality v řízení vý­ konnosti v organizacích veřejné správy Plzeň: Západočeská univerzita, 2010, 1. vyd., 140 s., brož. Monografie si vytkla za cíl téma výkonnosti ve veřejné správě. ISBN 978-80-7043-970-8 • TS 17

zdravotnictví ŠLACHTOVÁ, Martina; DVOŘÁK, Radmil Vybraná cvičení proti sva­

Tituly v bibliografii Knižních novinek jsou čerpány z internetové databáze

Záznam o vydané knize uveřejněný v bibliografii Knižních novinek, které se prostřednictvím knihkupectví dostávají ke čtenářům, můžete doplnit barevnou reprodukcí obálky

atlasy

Databáze poskytuje nejaktuálnější informace o vycházející knižní produkci. Do tištěné verze jsou zařazovány tituly těch nakladatelů, kteří se SČKN podepsali smlouvu o plnění nabídkové povinnosti vůči knihovnám.

utory, a é v o n e m á Hled nabídněte rukopis! I N F O R M AC E :

Vydavatelství AKCENT, pan Dr. Pacola B. Václavka 20/74 674 01 Třebíč [email protected] tel.: 568 844 553

meander

James Joyce KOČKA A ČERT

Jediná kniha Jamese Joyce určená dětem Kočka a čert vypráví o městečku na břehu Loiry rozděleném řekou na dvě části. Město však nemá žádný most a občané si ho ani neumějí postavit. Purkmistr města se proto upíše ďáblu, ten však chce jako protislužbu duši prvního člověka, který po mostě přejde. A jak to dopadne? Překlad Ivana Pecháčková Ilustrace Tadeáš Kotrba Váz. 135 x 155, 32 stran, 198 Kč ISBN 978-80-86283-89-0

níky čáteč pro za uky o a sam

www www w

349,--

MP3

íky čátečn pro za uky o y a sam

MP3

349,--

í y čník ačáte pro z ouky a sam

www349,-ww

MP3

PROCVIČTE SI

ricardo liniers - macanudo

Minipříběhy o citlivém robotovi, tučňácích, kocourovi Fellinim, stále se míjejících milencích, důstojných pánech v kloboucích a motýlcích a lidech kolem nevypovídají jen o současné Argentině, ale o nás všech na Zemi. Macanudo je plné křehké poetiky osamělých a absurdních životů v tvrdém velkoměstě. Svět, v němž se mísí dětská nevinnost s ironií a absurditou dnešní doby, však Liniers ve svých akvarelech kreslí jemně, s něhou a humorem. Překlad Markéta Pilátová Brož. 240 x 220, 96 stran, 268 Kč ISBN 978-80-86283-88-3

za zvýhodněnou cenu 500 Kč. K uvedené ceně se účtuje 20 % DPH.

NĚMČINA N Ě Č ĚM MČ M ČIN INA IN INA

KUPČÍK, Ivan Portolánový atlas Jaume Olivese (1563) ve Vědecké knihovně v Olomouci Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 136 s., váz. 390 Kč Výpravná publikace představuje vzácný rukopisný atlas portolánových map ze druhé poloviny 16. století uchovávaný Vědeckou knihovnou v Olomouci. Kniha je čtyřjazyčná, vedle české obsahuje také anglickou, španělskou a italskou verzi. ISBN 978-80-244-2580-1 • TS 18

ANGLIČTINA A NGLIIČTINA ČTINA ANG

Mapy a atlasy

Nakladatelství Meand er, www.m der.cz, nak telstvi@meean ander.cz Distribuce Kosmas,lada Euromedia, Pemic, KNa

VRÁNOVÁ, Věra Výchova k reprodukčnímu zdraví Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 108 s., brož. 143 Kč Publikace je zaměřena na problematiku reprodukčního zdraví a měla by být pomocným materiálem při provádění edukace – výchovy k reprodukčnímu zdraví. ISBN 978-80-244-2629-7 • TS 17

18

RUŠTINA R NA A RUŠTI U UŠ ŠTI TIN

lovým dysbalancím v ob­ lasti trupu Olomouc: Univerzita Palackého, 2010, 1. vyd., 32 s., brož. 62 Kč Skriptum předkládá výběr cviků, které jsou zaměřeny na protažení nejčastěji se zkracujících svalů, automobilizační cvičení páteře a stabilizační cvičení páteře, ramenního a pánevního pletence. ISBN 978-80-244-2617-4 • TS 17

U IČTIN ANGL OVKAMI ÍŽ S KŘ R C I R D O D S E NG L I S H E W S O R D S

149,--

Premiéra 129. vydání v sobotu 12. 2. ve 21:55 na ČT2 a opakování v sobotu 19. 2. v 9:40 na ČT2.

259,-ANGLICKO-ČESKÝ Ý ČESKO-ANGLICKÝ Ý ________________

199/149,--

ANGLIČTINA ANGLI ANG GL G LIČTINA TIN NA N A

399,-KAPESNÍ SLOVNÍK

Kdo by nečetl Stevensonův Ostrov pokladů? Také moderátoři literární revue Jan Lukeš a Jan Schmid se vydají za pokladem, a ne pouze jedním. Ostrovy pokladů literárních čekají na knihomoly nejen v metropolitním knihkupectví Ostrov Vladimíra Šebka či v nakladatelství stejného jména, které vydává publikace „pražského chodce“, fotografa Františka Dostála. Knižní poklad se díky podnikateli Janu Mičánkovi zrodil i v Ostrově u Bohdanče v podobě publikace popisující dějiny místního rekonstruovaného zámku a přilehlé vsi. Svérázným literárním ostrovem jsou i pravidelná setkání v klubu Koníček Ivana M. Havla, hlavního autora právě vydané knihy Dopisy od Olgy, či nově otevřený Dům čtení na Praze 10, kterým nás provede jeho vedoucí Jana Husníková. O tom, jak se spojuje profese stomatologa a literáta, bude na svém „ostrově“ v Sázavě mluvit prozaik Leoš Šedo, o literárním životě za tzv. druhé republiky literární historik Jaroslav Med.

ŠPANĚLŠTINA

L i t e r á r n í r e v u e 3 3 3

9 - 11 let

www.jazykoveknihy.c w ww.jazykoveknihy.c cz z knižní

novink y

3 / 2 0 11

19

www.portal.cz Martin T. Zikmund M

Petr Pithart - Ptám se, tedy jsem P

Knižní rozhovor mapuje v osobě svého protagonisty životní příběh K a myšlení jedné z významných postav generace, která přišla na s svět během druhé světové války a osobnostně dozrávala v letech š šedesátých. V této knize zvolil autor osobní a důvěrný tón. vváz., á 280 s., 359 Kč

Karavany přijížděly z Francie, nebo z Německa? My jsme nechtěli vědět, kdo v nich je a odkud jedou. Spíše jsem vytušil, že to jsou nějací levicoví lidé. Zřejmě nebyli vůbec zasvěceni, věděli ovšem, že vezou kontraband, věci, které jsou tady zakázané. Sami byli jenom poslové. Naši v cizině jim zaplatili třídenní výlet do Česka a oni měli přesné instrukce, kam mají přijít, v kolik hodin, co mají říct, co mají mít v ruce. A kam jste to dál rozváželi? Po nějakém čase začaly převažovat – nad těmi balíky časopisů a knih – speciálně zabalené věci a na nich bylo vždycky napsáno: „Kateřina“ – to byla Jiřina Šiklová, „George“ – to jsem byl já… A těch balíků bylo takových patnáct dvacet. Některé velké, jiné menší. Bylo v nich to, co si ti konkrétní lidé objednali. Určité knihy, třeba i odborná literatura. A to všechno se pak muselo distribuovat, nejdříve po Praze, pak taky do dalších měst a míst. Pak si Kavan zřídil ještě jeden kanál do Brna, ale to jsem nevěděl. Já jsem měl podmínku, že budu jediným adresátem, ale on ji nedodržel. Ani se mu nedivím, ale kdybych se to tehdy dozvěděl, asi by mě to dost naštvalo. Já chtěl sám a sám nést odpovědnost za to všechno a nechtěl jsem, aby byl do toho namočený ještě někdo jiný, koho já třeba ani neznám, kdo to třeba nemá tak dobře promyšlené jako já. Opravdu jste si myslel, že to sám zvládnete? Když jsem tehdy donesl domů ty čtyřikrát čtyři tašky a bylo v nich to tiskárenské balení, dostal jsem neovladatelný strach. Tohle tady přes noc nezůstane, umínil jsem si. Nastrkal jsem to jako blbec pod gauč a vypravil jsem se v půl dvanácté v noci k sousedovi, to byl pak hlavní hrdina celého transportování, k Josefu Mundilovi. Josef byl kovaný český bratr, jeho rodina přišla po válce z polského Zelova. Pepík byl umělecký tkadlec, instruktor na UMPRUM. A jednou v maringotce na Silvestra (bylo tam tehdy asi deset maringotek čerpačů, společně jsme slavili Silvestra), když se trošku napil, sebral odvahu a povídá: „Petře, já nevím, jestli něco děláte, ale kdyby kdokoli z vás cokoli potřeboval, tak já se tady nabízím, jsem k dispozici.“ V tu chvíli jsem si říkal, že té nabídky asi nevyužiji, kdo ví, měl už trochu vypito a já jsem ho ani moc neznal, byl v sousední maringotce. Ale tu noc se Svědectvím pod gaučem jsem se rozhodl, vzpomněl jsem si na něj a šel jsem do domu sousedícího s Valdštejnským palácem, vzbudil ho a povídám mu: „Pepíku, pamatuješ… tak ta situace teď je. Prosím tě, jestli můžeš – já jsem neměl auto – vem toho svého trabanta a přijeď ke mně na Dražického náměstí. Naložím ti to a pak uvidíme.“ Okamžitě byl ready, přijel, naložili jsme balíky a odvezli jsme je k němu na půdu, kde měl složené staré tkalcovské stavy, které opravoval, to byl jeho koníček. On nejen sám tkal, ale měl těch

vraků plnou půdu. Od té doby byl mým jediným spolupracovníkem a byl naprosto spolehlivý. Na vrcholu naší aktivity to vypadalo tak, že jsem stál na schodech chrámu sv. Mikuláše, měl jsem noviny v kapse, Pepík pro jistotu už několik hodin předtím zajel do řady aut parkujících čelem ke kostelu, aby tam určitě bylo místo, a seděl v tom trabantu. S posly jsem měl domluveno, že je nejdříve identikuji ve skrumáži turistů na schodech, odejdu s nimi někam do ústraní, předají mi to nejcitlivější, osobní poštu, za hodinu přijdu na schody znovu, oni s karavanem vyjedou z té spodní části Malostranského náměstí, ale nepojedou nahoru Nerudovkou – to se ještě mohlo – ale zabočí kolem Lichtenštejna – to byl pořád ještě normální manévr, pojedou dolů jakoby znovu na Malostranské náměstí, ale pak udělají nepravděpodobný manévr, totiž předjedou před ten kostel. V tu chvíli jsem vytáhl noviny jako znamení, Pepík měl už nastartováno a vyjel z té řady, ještě než k němu pomalu dojeli. Věděli, že se mají držet toho auta, které právě vyjelo z řady. Vyrazili pak za Prahu, na dvě až tři hodiny, já jsem čekal pod Valdštějnským palácem u Pepíka zhruba do půlnoci, než to přeložili. Pak jsme to odnesli na půdu a rozdělili podle míst určení: Brno, Praha, Brandýs nad Labem, dohodli jsme se, co kdo komu roznese. To už byly skutečně opravdu velké hromady, myslím, že tak metrák knih a bůhví čeho všeho. Léků, rozmnožovací techniky… Takhle jsme to udělali několikrát, tak čtyřikrát nebo pětkrát za rok. Vždycky jsem předtím dostal pohled z libovolného evropského města a tam byl jakýkoli nezávazný text, ale bylo tam vždycky nějaké datum, chystáme se tehdy a tehdy jet do Paříže, já jsem k tomu datu připočetl nějaká domluvená čísla a vyčetl jsem z toho, kdy se chystají do Prahy. Přičemž pravidlo bylo, že já mám tři dny pohotovost, protože se mohlo stát, že se jim to napoprvé nepodaří, že mohou mít třeba poruchu. Já tam pak musel stát druhý nebo i třetí den. A bylo domluveno v sedm večer, ale věděl jsem, že když tam nebudou v sedm, že ještě musím přijít v osm a znovu v devět. Tedy dohromady bylo devět možností, devětkrát to bylo pojištěno, ať se stane cokoli, abychom se vždycky setkali. Ten systém jsem vymyslel a jsem na to hrdý. Fungovalo to. Jak dlouho to takhle trvalo? V takto maximálním rozsahu asi tři roky. Pak už jsem se cítil strašně vynervovaný a unavený. Pamatuji si, jak moje žena říkávala: „Jak na tebe koukám, tak už zase čekáš návštěvu…“ A já: „Proboha, je to na mně vidět?“ Jednou, když jsem měl „ten den“, jsem k večeru ležel ve vaně, venku zatroubilo auto a já z té vany – naprosto nesmyslně – vyletěl a nahý běžel k oknu… To už jsem se zastavil a věděl jsem, že blbnu, že moje nervy už nejen pochodují, ale kamsi pádí… Pak mi Charta 77 dala svým způsobem čestnou možnost, jak z toho vycouvat. Ve chvíli, kdy jsem ji koncem prosince 1976 podepsal, bylo totiž jasné, že v tomhle pašovacím velkopodniku už nemůžu pokračovat. Takže má postranní, utajovaná myšlenka při podpisu byla, že podepisuji nejen s obavami, ale i s úlevou, že s tím vším budu moci skončit. A že teď budu mít konečně klid…

h http://obchod.portal.cz // b h d l www.facebook.com/nakladatelstvi.portal reklama _na_KNIHY_varianty.indd 1

20

knižní

novink y

3 / 2 0 11

14.1.2011 14:03:42

www.portal.cz

Anthony de Mello

Hledání Boha

Bruno Ferrero

Deset slov o víře

Ignaciánská duchovní cvičení Soubor autorových exercičních úvah, které byly nalezeny v jeho pozůstalosti. Vychází z  klasického schématu ignaciánských exercicií, jednotlivé úvahy prokládá citáty z  duchovní literatury, filozofie a příběhy, v nichž spojuje duchovní tradice Východu a filozofická východiska Západu. brož., 192 s., 275 Kč

Populární autor příběhů pro duši rozebírá v  deseti kapitolách důvody, proč má smysl být křesťanem. Na příkladech textů z Písma, ze slavných autorů i z příběhů všedního dne ukazuje smysluplnost volby člověka pro křesťanství a  víru. Přijetí křesťanství chápe jako obdarování pro každého člověka. brož., 184 s., 239 Kč

Wunibald Müller

Wunibald Müller

Zamlčené rány Otázky sexuálního zneužívání v katolické církvi Kromě kazuistik autor nastiňuje možné cesty k  prevenci sexuálních přečinů a k uzdravení. Kniha se pokouší porozumět složitému předivu vztahů, které se ve spirituálním prostředí mohou proměnit v mocenský nástroj vychovatele-pastýře k vychovávanému-dítěti. brož., 216 s., 295 Kč

Axel Brauns

Pestrostíni a netopýři Můj život v jiném světě Kniha poskytuje unikátní pohled zevnitř do světa autismu. Skrze bizarní, často humorné obrazy autor mapuje své originální a autistickým viděním světa ovlivněné složité objevování dětství a mládí. Biografický text tak dosahuje netušeného uměleckého a  literárního efektu a  postupně vtáhne čtenáře do pestrobarevného, byť uzavřeného světa „jiného druhu“. váz., 312 s., 395 Kč

hƩp://obchod.portal.cz www.facebook.com/nakladatelstvi.portal

Zamilovanost Zamilovanost může člověku ukázat nové oblasti sebe samého. Zamilovanost může člověka otevřít dimenzím, které ho přesahují. Autor na základě svých zkušeností a na pozadí mnoha příběhů ze života uvažuje například o  tom, jak zamilovanost spouští vnitřní přeměňující síly, vitalitu a otevírá člověka duchovní zkušenosti. váz., 152 s., 235 Kč

Václav Soukup

Antropologie Teorie člověka a kultury Kniha navazuje na předchozí publikaci Přehled antropologických teorií kultury. Nabízí přehled nejvýznamnějších antropologických koncepcí kultury a  jejich základních pojmů a modelů. Nové jsou kapitoly týkající se postmoderní antropologie, kulturálních studií, kulturologie a současných trendů v sociální a kulturní antropologii. váz., 744 s., 897 Kč

Román nositele prestižní Man Booker Prize Benjamin BLACK

Anatomie strachu 272 stran, váz., 269 Kč

irská detektivka

Když Quirka kontaktuje Billy Hunt, dávný přítel ze studií, protože si jeho mladá a krásná žena Deirdra údajně vzala život, zavětří Quirke, svérázný patolog a bývalý pijan, problémy už zdálky. Je to však muž, který se problémům nevyhýbá, a proto se pustí do vyšetřování na vlastní pěst. Brzy se ukáže, že Deirdra, která pracovala v salonu krásy „Stříbrná labuť“, byla zavražděna a jako pachatelé připadají v úvahu především její milenec Leslie White a podivný „duchovní léčitel“ dr. Hakím Kreutz…

Ukázka

Napínavá zápletka, věrná evokace Dublinu, překrásná charakteristika hlavních i vedlejších postav. Jedinečný román. Los Angeles Times

„Žárlil jste někdy, pane Quirku?“ zeptala se ho. „Myslím há žena! – stane jakýmsi zlým, vypočítavým, neodolatelným opravdu žárlil? Nejen proto, že jste měl nějaké podezření, hadem, který se ovine kolem vašeho života a všechno obalí ale na konkrétní, existující osobu, na tvář a tělo, o kterých svým slizem, ze všeho vysaje dobrotu. V hloubi duše víte, že víte, že jsou skutečné, že si je můžete představit. Můžete si je to jen člověk jako všichni ostatní, dokonce i jako vy, možtu osobu představit v posteli, jak dělá rozličné věci. Z takové ná trochu sobečtější než většina lidí, trochu bezohlednější, žárlivosti je člověku špatně. A myslím tím fyzicky špatně, je osoba, která chce, aby bylo vždycky všechno po jejím, která to jako ta nejhorší kocovina vašeho života. Měl jste někdy tu chce muže, který jí padl do oka, i když je ženatý, ale přes to smůlu, že jste se ocitl v takovém stavu?“ všechno je to pořád jen lidská bytost. To si ale nesmíte přiNajednou se mu před očima zjevil obraz jeho ženy pouštět. Ne pokud si chcete zachovat alespoň špetku sebeDelie předtím, než si ji vzal, jak jde směrem od něj a má úcty.“ Doušek za douškem upíjela kávu a šklebila se nad na sobě jen pantofle na vysotím, jak je vřelá, ale pila kém podpatku a perlový náji dál, aby sama sebe poBenjamin Black je pseudonym irského spisovatele Johna Banvilla, který se narohrdelník, otáčí se přes rameno trestala. Quirke ji pozorodil v roce 1945 v irském Wexfordu a dnes žije v Dublinu. Napsal s tím svým kočičím úsměvem val. „Ne,“ řekla, „musí to přes desítku knih a je uznávaným romanopiscem, považovaným a mezi šarlatově namalovanýbýt – jak se tomu říká? – za výtečného stylistu, avšak do skutečného světla ramp se dostal až poté, co v roce 2005 získal nejvýznamnější britskou literární mi rty jí kouká špička růžovémedúza, něco nelidského, cenu, The Man Booker Prize. Tuto prestižní cenu obdržel za roho jazyka. něco nadlidského. Ďábel.“ mán Moře, v němž dokonale prokázal, jak mistrovsky ovládá jazyk, především pak jeho možnosti, jak nečekanými a naléhavý„Ne,“ řekl. Uvědomil si, že Odnesla si svůj šálek mi obrazy vykreslit i ta nejskrytější hnutí lidské mysli. vytáhl z kapsy svoji pentelku ke stolu s plastovou deskou a hraje si s ní. „Ne, tak hrozuprostřed místnosti a posané to nikdy nebylo.“ dila se. Quirke se rozhlédl kolem sebe. Všechno bylo až pří„Knihy mlčí o jedné věci – o osamělosti. Žárlivost způ- liš čisté. Z blýskavé čistoty všech povrchů v tomhle domě měl sobuje, že si člověk připadá, jako by na celém světě takhle husí kůži. Zdálo se, že i vzduch, ba dokonce i světlo v místukrutně trpěl jenom on, jako by mu někdo do boku vrazil roz- nosti je zbavené všech nečistot. Kate si všimla, jak se rozhlížhavenou čepel nože, do toho boku, kde kdysi míval srdce.“ ží, a uhádla, na co myslí. „Ano, hodně uklízím,“ řekla. „Zdá Opět na něj vrhla onen vlhký, plačtivý pohled. Představo- se, že to pomáhá.“ val si, jak k ní natahuje ruce, bere ji za spánky a pomalu přiPosadil se ke stolu naproti ní. bližuje její hlavu k té své a líbá ji na víčka, prvně na jedno „Je mi to líto,“ řekl, i když nevěděl, za co se vlastně omlouvá. a pak na druhé. V ostrém světle, které se odráželo od lesklých „Na takovéhle věci už jsem stará, vážně,“ řekla. Naklostěn, bylo vidět bezpočetné póry její kůže a nepatrné chmý- nila se dopředu a shrbila se nad šálkem, jako by jí najedří na jejím horním rtu. nou začala být zima. „Za dva roky mi bude čtyřicet. Copak Vypnula plyn, vzala dva šálky z kredence nad sporá- se na mě potom nějaký muž ještě podívá?“ Vyrazila ze sebe kem, položila je na linku a nalila do nich kávu. „Nejspíš tichý, naoko žalostný smích a pak se na něj najednou zajsem jí neměla volat,“ řekla. „Byla to nicka, jen další ubo- dívala, opět o něco střízlivější. „Co vy s tím máte společnéhá coura, která chtěla udělat díru do světa, naprosto oby- ho?“ zeptala se. „S tímhle umouněným předměstským meločejná, odněkud z chudinské čtvrti.“ Zvedla šálek ke rtům. dramatem.“ Horká káva ji donutila přivřít oči. „To je další věc, kterou se Pokrčil rameny a odpověděl: „Trpím nevyléčitelnou zvěnikde nedozvíte. Jak se ta druhá žena – neuvěřitelné, dru- davostí.“

KNIHY, KTERÉ JE RADOST ČÍST

Nakladatelství MOBA Kotlářská 53, 602 00 Brno, tel./fax: 541 126 051, e-mail: [email protected], www.mobaknihy.cz

Arnaldur Indridason islandský krimi fenomén Jeho romány vydány v 45 zemích světa Prodány již miliony výtisků

ČESKÁ NOVINKA

Držitel mnoha prestižních literárních cen Některé jeho romány se dočkaly filmového zpracování – Severní blata zvítězila na MFF Karlovy Vary 2007

240 stran, vázáno, 249 Kč

V češtině dosud vyšlo: Severní blata Dech smrti Hlas Smrtící intriky Jezero Hrob v ledovci Mrazivá noc Růže smrti

knihy, které je radost číst

Nakladatelství MOBA Kotlářská 53, 602 00 Brno, tel./fax: 541 126 051, e-mail: [email protected], www.mobaknihy.cz

www.anag.cz | [email protected]| telefon: 585 757 411

nabídka únor

brožovaná br cca cca 350 3 stran cca cc 330 Kč

brožovaná b 1 032 stran 489 Kč

br brožovaná 312 3 stran 339 Kč

krouž. vazba kro 536 stran 579 Kč

NAKLADATELSTVÍ JOTA Talentovaná Vyklaadačka smrti prošla hrůzným Labyrintem,, aby na jeho konci objevila Relikvii mrtvých… …

Ariana Franklinová Relikvie mrtvých

Kniha Vykladačka smrti se dočkala ocenění v podobě ceny CWA Ellis Peters Historical Award v roce 2007 a ceny Macavity Historical Award v roce 2008. Kniha Labyrintem smrti byla pak nominována na CWA Ellis Peters Historical Award v roce 2008.

24

knižní

novink y

3 / 2 0 11

Adélie Aguilarová, lékařka a patoložka ze salernské univerzity medicíny, se tentokrát v Glastonbury snaží na žádost krále Jindřicha II. objasnit totožnost dvou lidských koster, jež by mohly být ostatky bájného krále Artuše a Guinevere.

Nakladatelství JOTA, s. r. o., Škárova 16, Brno 612 00,, tel.: 539 086 580 0

www.jota.cz

Novinka a úspěšné dotisky nakladatelství Start Jarmila Mandžuková

100+1 přírodních rad na hubnutí

Druhý titul z nové ediční řady 100 + 1 přírodních rad. Toužíte zhubnout a dosaženou váhu si udržet natrvalo? Nepotřebujete k tomu žádnou dietu, přísné jídelníčky či zázračné prostředky. Správnou cestou je 100 + 1 přírodních rad a zajímavých podnětů, které změní vaše myšlení a životní styl a otevřou vám dveře k novému a zdravějšímu životu!

Váz., bar. obálka, 120 stran, cena 119 Kč ISBN 978-80-86231-53-2

Jarmila Mandžuková

Co pít, když…

Volné pokračování úspěšného titulu Co jíst, když… vám tentokrát poskytne spoustu zajímavých informací a užitečných rad, jak se přirozenou cestou pomocí rozmanitých nápojů můžete zbavit zdravotních problémů.

Váz., bar. obálka, 156 stran, cena 179 Kč ISBN 978-80-86231-37-2

Prof. Ing. Pavel Valíček, DrSc.

Koření a jeho léčivé účinky

Milovníci koření jistě ocení informace nejen o využití jednotlivých druhů v kuchyni, ale i o jejich léčivých účincích. Kromě exotických druhů koření rostoucích v tropech a subtropech jsou v publikaci zahrnuty i některé z těch, které rostou u nás, včetně možnosti jejich pěstování. Pro využití klasického způsobu léčení je u rostlin původem z Asie uvedena i charakteristika z hlediska tradiční čínské medicíny.

Váz., bar. obálka, foto příloha, 136 stran, cena 157 Kč ISBN 978-80-86231-34-8

ce

na

:

Vydává Jindřich Brožek, nakladatelství Start, J. Horáka 1558, 256 01 Benešov, tel.: 317 721 828, 603 476 042, e-mail: [email protected], www.nakladatelstvi-start.cz

Obětujete nesmrtelnou lásku, abyste zachránili smrtelný život? Alyson Noëlová

MODRÝ MĚSÍC – NESMRTELNÍ 2 Přeložila Lucie Simerová, 269 Kč

Na začátku druhého dílu bestsellerové knižní řady Nesmrtelní, jejíž překladová práva se prodala do 34 zemí, se zdá, že lásce mezi Ever a Damenem už nestojí nic v cestě. Hrdinka proniká to tajů své nové identity a do temného, svůdného světa nesmrtelných. Jenže pak Damen onemocní, začne chřadnout a ztrácet své neobyTřetí dotisk. čejné schopnosti. Zoufalá Ever se na jeho záchranu vydá do Země léta a tam objeví způsob, jak vrátit čas. A najednou má na výběr ze dvou možností: Může zachránit umírajícího Damena, nebo otočit běh času, zabránit nehodě, která jí vzala celou rodinu, a žít jako dřív. Jenže cena je příliš vysoká.

Již vyšlo: NAPOŘÁD

N A K L A D AT E L S T V Í A R G O

Milíčova 13, 130 00 Praha 3 – Žižkov Tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184 [email protected], www.argo.cz

Letem knižním světem

M

áme dojem, že o Karlu Sabinovi už víme všecko. A přece nás Petr Kovařík v knize Národní soud nad zrádcem Karlem Sabinou (vydalo nakladatelství Modrý stůl s podtitulem Nová fakta, policejní a soudní dokumenty, výpovědi svědků) přesvědčil, že jsme neznali přesná fakta z policejních archivních spisů, jak dlouho a jak podrobně informoval policii o životě českých spisovatelů od roku 1862 až do roku 1877, kdy zemřel. Zdá se skoro neuvěřitelné, že do své špinavé hry zavlekl i svou dceru provdanou za redaktora Vincence Vávru, který odjel s českou delegací v roce 1867 do Moskvy a psal své ženě dopisy. Sabina je získal a dal policii. Většinou jsme Sabinu omlouvali, že se dal do její služby jen z nedostatku peněz a na velmi krátkou dobu. A skoro ďábelsky vypadá soud nad Sabinou, který uspořádali čeští spisovatelé včetně Jana Nerudy a Vítězslava Hálka 30. července 1872 v rohovém domě V jámě v pokoji, který se pak propadl. Sabina byl odsouzen ke ztrátě vlasti a existence, dostal totiž rozkaz, aby okamžitě odjel do ciziny a nikdy se nevracel, jinak že celá kauza bude uveřejněna. Sabina skutečně odjel, ale ti, kteří ho soudili, nedodrželi slib utajení. Sabina se nakonec vrátil a živořil až do 9. listopadu 1877, kdy zemřel. Petr Kovařík se výborně zhostil svého úkolu, totiž prokázal archivními dokumenty jeho velké provinění i soud nad ním, takže můžeme mluvit o zrádci Sabinovi. A přece, alespoň pro mě, je s ním spojeno nějaké tajemství a záhada, už proto, že napsal libreto k nejčeštější opeře a přátelil se s K. H. Máchou…

J

ako napínavá historie se čte i Příběh české ilustrované dětské knihy 1900–2000, který napsala Blanka Stehlíková a vydala Sladovna v Písku, kde se pořádají také výstavy. Ačkoliv je to kniha, která je svým charakterem založena na faktech, způsob, jak o nich vypráví autorka, svědčí nejen o jejích znalostech, ale i o vnitřních hlubokých citech k nim. K tomu polidštění faktů přispívá i výběr ilustrací, které dokládají, že právě v ilustracích dětských knih jsme byli světová velmoc. V profesionalitě, rozmanitosti, nápaditosti a humoru. Jiří Šalamoun, tvůrce Maxipsa Fíka, tvrdí, že v nich bývalo mnohem více lidskosti a poezie. Proto si B. Stehlíková také dala hranici rokem 2000, aby nemusela psát o drsňáckých a často kýčovitých ilustracích dneška. I když tu hranici v několika případech přece jen překračuje – ilustrací Martiny Skaly, Jana Híska nebo Juraje Horvátha. A na počátku nebyl jen Mikoláš Aleš, ale také Vojtěch Preissig a dnes tak ceněný František Kupka (jeho ilustrace k ruské pohádce vypadá až hororově), Artuš Scheiner a Adolf Kašpar. Když vezmeme jednoho ilustrátora po druhém, zjistíme, že jsou to zároveň slavní malíři: Karel Svolinský, Cyril Bouda, Josef Lada, Josef Čapek, Adolf Hoffmeister, František Tichý, Jiří Trnka, Adolf Born, Zdeněk Sklenář nebo Josef Paleček. Není jednoduché je charakterizovat stručně a výstižně, ale B. Stehlíkové se to podařilo.

Z

novu jsem se přesvědčila, že Julius Zeyer byl velký romantický básník; nejenže ho lákaly mýty a legendy, ale i mystická touha po lásce, jak jsme toho svědky v České knižnici Hosta, kde vyšel v jednom svazku Vyšehrad a Troje paměti Víta Choráze. Verše mu plynou naprosto samozřejmě, i když nejsou rýmované, a přinášejí zprávu o dávných dějích i o milostné touze, která není jen pozemská, ale končí v lásce k Bohu. Jako by se básník zpovídal ze svého výstupu na nebesa. A nebývá dnes obvyklé, ale tady se to stalo, že kniha je edičně dokonale připravená, doplněná komentářem. Je radost držet, probírat se takovou knihou a pak ji pomalu číst.

B

iografii Bořivoj Navrátil napsal divadelní odborník Jaromír Kazda (vydala Brána). Autor velmi podrobně sleduje hercův život, který jako by se vyčerpával rolemi, které si zahrál na divadle (Ostrava, Opava, Praha), ve filmu, v televizi i ve Viole. Ovšem člověk, který většinu těch her a Navrátilových rolí neviděl, si jen těžko dovede udělat představu, které hrdiny měl opravdu rád

26

knižní

novink y

3 / 2 0 11

a proč. Dozvíme se kolem her, v nichž Bořivoj Navrátil hrál, mnoho faktů vnějších, i když je samozřejmé, že dosáhnout hlouběji je mnohem těžší, dostane se nám toho onoho hlubšího poznání aspoň občas. Je tu spousta fotografií, soupis divadelních, filmových i televizních rolí (škoda, že chybí rejstřík) i několik úryvků z rozhovorů s ním.

S

ovák a jeho spisy aneb Léčba smíchem, tak zní název vzpomínek, který vymyslela jejich spoluautorka, nejdřív posluchačka Sovákova vyprávění, Slávka Kopecká (vydala Sláfka). Nejvíc se prý nasmála, když ty vzpomínky poslouchala a zapisovala, ale umím si živě představit, jak musela vážit slova, aby pointy správně vyzněly, aby to vyprávění nebylo zdlouhavé anebo naopak příliš stručné. Aby vyvolalo nejméně tolik smíchu, kolik si ho sama užila. V Sovákově vyprávění jsou ovšem zaznamenána také životní fakta, mnoho lidí patrně neví, že se Jiří Sovák jmenoval Jiří Schmitzer (tedy jako jeho syn) nebo že se vyučil číšníkem. A čeho si zvlášť na jeho vzpomínkách cením – jeho schopnosti velmi krátce a jedinečně charakterizovat své herecké kolegy. Jen jedné věci je mi opravdu líto – že jeho žena musela tolikrát bojovat s démonem alkoholu, jemuž se Jiří Sovák tak bezuzdně oddával. Ještěže sám dovede ocenit její lásku, která trvala přes třicet let. A v druhé knížce, kterou Sláfka vydala pod názvem Sovákova kuchařka aneb Život s králem fóru a kterou napsala Anna Sováková, dala autorka dohromady všechny recepty, které na svém muži vyzkoušela. A není úžasný jen jejich počet, ale také její vtipnost, smysl pro humor a vypravěčský talent.

V

yprávění francouzského spisovatele Emanuela Carréra Protivník (přeložila Lucie Šavlíková, vydala Mladá fronta) je skoro neuvěřitelné, protože je prý pravdivé, a je o člověku, který celý život dokáže lhát. Nakonec ten neustálý tlak nevydrží a zavraždí rodiče, ženu a děti, a jeho případ vzbudí takový zájem, že spisovatel za ním chodí do vězení a sepisuje příběh jeho života. Není to příjemná četba, protože se tu setkáváme jen s pokrytectvím a schopností namluvit ostatním neuvěřitelné věci, se strachem z prozrazení a s hloupostí většiny lidí, kteří takového člověka neprokouknou. Je to nepříjemné i proto, že je to obraz dokonale zmarněného lidského života. A jak si autor vysvětloval jeho životní podvádění? Jako směs deprese, zaslepenosti a zbabělosti. Podle mého názoru v tom musela být také odvaha postavit se celému světu.

D

on Miguel Ruiz a don Jose Ruiz napsali toltéckou knihu moudrosti a nazvali ji Pátá dohoda (vydala Pragma). Návodů, jak žít, je mnoho, ale většinou jim chybí filozofický přístup ke světu a k člověku. Autoři knihy jsou otec se synem, nejde však o dialog, jejich názor je uzavřený, moudrost se podle jejich názoru musí praktikovat v životě v souladu s danými pravidly. Občas ovšem narážíme na protichůdné návody autorů, jak žít, takže čtenáře, který myslí, musí odradit. S některými myšlenkami je možné se ztotožnit, např.: Všichni lidé jsou umělci (Tolték je aztécké slovo a znamená umělec), nebo Ráj i peklo je stav mysli. To jsou věci všeobecně známé, ale co s takovými návody jako: Miřte slovem přesně, Neberte si nic osobně, Nevytvářejte si žádné domněnky, Buďte skeptičtí, ale naslouchejte – pravda zůstane a lež se vytratí (?). Na jedné straně jsme podle autorů naprogramovaní, ale přitom se máme vrátit k období, než jsme začali mluvit. Nejdůležitější je podle mého názoru věta – mým úkolem je změnit sám sebe. A co je pátá dohoda? Je to příprava poslů, jimiž jsme, a máme předávat poselství pravdy a lásky. Základní pak je učinit sebe sama šťastným, podle tohoto praktického průvodce – cestou sebeovládání. Máte důvěru k takové soustavě návodů a velkým slovům? MILENA NYKLOVÁ

Kameny bolesti

Svět žitý a svět představ jsou odjakživa dvě leckdy o sebe jen třeskutě zavazející entity. Je však svět tak, jak jej vidíme, ten skutečný a opravdový? A zároveň – jak říká sama autorka a částečně i hrdinka knihy Kameny bolesti (vydala Paseka v překladu Alice Flemrové), italská spisovatelka Milena Agusová, co my můžeme vědět, doopravdy vědět dokonce o svých nejbližších? V tomto případě je objektem takových otázek autorčina babička. Agusové přístup je velmi otevřený – především nelze opomenout depoetizaci společného života prarodičů, zejména pak způsob, jakým její babička s dědečkem šetřili na dům… Ke specifikům jednoho zvláštního manželství patří i další, ta, která se týkají italského jihu, konkrétně ostrova Sardinie, odkud babička pocházela. V příběhu je vidět, jak asi vypadalo na Sardinii postavení ženy (a potažmo i v celé tehdejší Itálii). Neprovdaná třicetiletá mladá žena byla ostudou rodiny, a tou byla, i když měla o muže zájem. Babička M. Agusové měla problémy oba (vyhlédnutým mladíkům psala milostné verše). A tak ji rodiče při nejbližší příležitosti provdají za tragicky ovdovělého muže, který se v době války přijede zotavit ze ztráty rodiny do města. Mladá žena se svatbě nebrání – nic jiného jí ani nezbývá, ale aspoň pasivně dává najevo svou nespokojenost tím, že s manželem nespí, aspoň ne z lásky. Přitom jejím životním cílem byla láska. Ale ta se nedá nařídit, vyprosit ani nakázat, ani zasloužit dobrými skutky a ani hraním si na nevěstku. „Kameny bolesti“ jsou metaforou pro život bez nalezení lásky a zároveň znamenají i konkrétní zdravotní problém hlavní hrdinky, totiž ledvinové kameny. Ty jsou ovšem určitým štěstím v neštěstí – díky nim se totiž hrdinka dostane do lázní a tady se, tehdy už vdaná, seznámí se svou velkou životní láskou, Veteránem. Nebo si ji tak aspoň vysnila ve svých snech a zapsala ve svých denících, jak jednoho dne zjišťuje její vnučka – autorka knihy. Ta náhodou najde její zápisky spolu s dopisem od onoho zbožňovaného Veterána při úpravách bytu, kde babička žila, a zjišťuje, že určité věci, které se kdy dozvěděla, asi byly ve skutečnosti úplně jinak… Agusová je poměrně stručná a jasná, ale přesto její próza neztrácí zvláštní poetiku. Na zajímavosti knize pak dodává fakt, že autorka příběh životního hledání lásky své babičky obroubila rychlými črty z novodobých italských dějin.

Chuť jablečných jadérek

Baladický příběh Chuť jablečných jadérek (vydal Host v překladu Petra Štědroně) německé spisovatelky Kathariny Hagenaové je příběhem několika generací žen a také příběhem jednoho domu, který je svědkem jejich životů. Mladá knihovnice Iris, jediná nejmladší členka rodiny, získává starý dům jako dědictví po své zesnulé babičce Bertě, a než si rozmyslí, co s domem dál, tráví v něm několik letních dní. Žije v domě, obléká si plesové šaty svých tet a jezdí se koupat na starém kole k rybníku, tak jako když byla malá. Stará se o zarostlou zahradu, hledá v něm staré hlasy, světlo, chvíle a čas nechává plynout. Její symbolický návrat do dětství pak ještě umocňuje setkání a navázání vztahu s dávným kamarádem a bratrem jedné z kamarádek. To je však jen jedna strana mince. Iris se musí rozhodnout, zda přijme dům nejen svých idylických vzpomínek, ale také těch temnějších, které jsou s domem nevyhnutelně spjaty. Postupně se odhodlává k otvírání starých ran a tajemství, které prostor vstřebal – ovšem nezapomněl je a nezapomněla je ani ona. „Stála jsem u zahradního plotu a ohmatávala si čelo. Musela jsem myslet na jiné rány. Léta jsem se jim bránila. Ty rány přišly s domem, ty jsem už podědila. A musela jsem se na ně alespoň jednou podívat, než je budu zase moci přelepit náplastí času.“ Lidské tragédie jsou většinou spjaty s úmrtím, s nečekaným odchodem někoho blízkého a Iris vzpomíná na svou sestřenici Rosemarii, která se ve svých 16 letech zabila pádem ze střechy. Vzpomíná na úmrtí babiččiny sestry Anny a naposled na úmrtí babičky postižené stařeckou demencí a její neveselý konec života spojený se ztrátou paměti. Přes

všechen smutek okolo odchodu blízkých se ukazuje, jak jsou všechny tragédie svým způsobem všední – stávají se uprostřed každodennosti, v řetězu dnů, kdy ovšem už ty další nebudou stejné. A ukazuje se, jak zdánlivě banální měly ony události důvody, jak málo kolikrát stačí k osudovým chybám a jak jsou jiné věci v životě člověka nevyhnutelné. Spolu se vzpomínáním se také nabízí další otázky – kdo je vlastně rodina? Co to je za lidi? Jak žili, když byli mladí? Protože stáří, to, které Iris poznala, z nich nechalo jen prázdnou slupku jejich někdejších tužeb a povah. Na konci příběhu pak Iris již ví, že dům i s jeho minulostí dokáže přijmout a také ví, že jakmile poskládala identitu domu, dala dohromady i tu svou. Lehce melancholický příběh o rodinném odkrývání a paměti je přes uvedené peripetie lehký a rozmarně poetický – tak jak jen mohou být horká letní odpoledne.

Listy v lahvích

Biolog a filozof Stanislav Komárek se díky svým názorům řadí k hrstce lidí, kteří se nebojí kritizovat a ne jen adorovat všechno, co se nabízí. Jeho poslední knihou je opět sbírka krátkých sloupků, glos a úvah, tentokrát vydaných pod názvem Listy v lahvích (Dokořán), vycházejících v letech 2007 až 2010 v Lidových novinách, v Hospodářských novinách či v revui Prostor. Je to soubor v pořadí již druhý (prvním bylo Sloupoví aneb Postila, vydal také Dokořán) a čtenář již ví, co má očekávat, obzvláště je-li též čtenářem zmíněných periodik. I přesto, že nejde o úplné novinky, je nespornou výhodou, že zmíněné krátké glosy nejsou odsouzeny k zániku spolu s tiskovinou, nýbrž že mají v knižní podobě mnohem delší trvanlivost. Takže pokud vám v denním tisku unikly, nyní máte možnost přečíst si je pěkně pohromadě v knižní podobě. Ačkoliv jde o názory v podstatě nadčasové, objevují se zde např. reakce na aktuální „problémy“, které v tom kterém období hýbaly společností a jimž se Komárek pochopitelně věnuje. A čtenáři krátký zpětný exkurz neuškodí. Když se jednalo o radaru v Brdech, Komárek to glosoval oblibou ruských umělců (režiséra Šukšina a básníka Lermontova), ale nebyl si jist, zda by si přál sdílet jejich osud v případě, že by ruský vliv příliš převážil, přece jen je mu bližší západní jednání a uvažování. Čtenář musí akceptovat, že v mnoha názorech je Komárek bytostný skeptik a nesdílí ono všeobjímající budovatelské nadšení. Jeho nedůvěřivost vůči modlám dneška je ovšem sympatická a osvěžující (i když s ním člověk ve všem nemusí souhlasit), stejně jako jsou některá jeho doporučení, např. stran jeho revitalizace politického systému, který se jeví víc než nefunkční – navrhuje rozehnání politických stran a do parlamentu navrhuje dosadit starosty obcí. Jasno má i co se týče období po naší slavné „sametové revoluci“ – opět je podle něj nouze o „lepší“ místa a ti, kdo si je přejí, potřebují zejména držet hubu a krok. Opět je nutné, nechceme-li zůstat zcela na okraji, tvrdit, že černé je bílé, tak jak to požaduje panevropský či transatlantický anonym. K tomu si všímá prorůstání politických stran do všech jednotlivostí společnosti, kde poté píle ani nadání nevedou k ničemu a kde hrají rozhodující roli konexe: „všichni drží to, co uchvátili, a vzájemně na sebe cení zuby.“ Jeho pole působnosti je značně široké – osciluje od politiky přes kulturu k biologii a nevynechává ani historii. Jako emigrant žil nějakou dobu v sousedním Rakousku, a možná i proto dost často srovnává současný stav u nás s někdejší rakousko-uherskou monarchií a všímá si jejího dědictví. Všímá si, že „starorakouská a vůbec středoevropská společnost je tradičně spíše ,protekční‘, kdy většina člověkova kapitálu spočívá v jeho společenské pozici a z ní plynoucích privilegií.“ Stejně tak se věnuje i žhavému dnešku – jedním z posledních příspěvků jsou ty, které se týkají trendů v potravinářském průmyslu a snahou produkovat nekvalitní, ve vysoké míře chemicky vyráběné potraviny. „Nikdo netušil, že za dvacet let po revoluci, za všeobecného bohatství a přes šedesát let od konce války budou supermarkety plné levného náhražkového zboží, na které se obyvatelstvo chtivé výhodné koupě bude třást.“ V dnešní lačné době je tudíž důležité čas od času si připomenout, že naše země stále jen nevzkvétá, že pravda a láska nezvítězily a že král je nahý. A Stanislav Komárek to ví. SOŇA FRAŇKOVÁ

knižní

novink y

3 / 2 0 11

27

Toulky skriptoriem Americký spisovatel Paul Auster (1947) se proslavil hlavně Newyorskou trilogií; česky dále vyšly jeho romány Vynález samoty, Mr. Vertigo, Leviatan, Kniha iluzí, Brooklynské panoptikum a Muž ve tmě – všechny v nakladatelství Prostor, kde naposledy vyšel také Austerův román Toulky skriptoriem z roku 2006 (přeložila Barbora Punge Puchalská). Tento podivný, tajuplný, absurdní, až kafkovský či beckettovský příběh s překvapivou pointou udržuje čtenáře v neustálém napětí a zároveň v jakémsi rozčilení, protože neví, co si má myslet, a protože autor čtenáře provokuje a neustále znejisťuje. Je to jako labyrint, v němž se stále něco odhaluje a zase zamlčuje, kde je ponechán velký prostor čtenářově fantazii a jeho názorům na to, jaká ta pointa vlastně bude. Je to průnik do jedné pomatené mysli, do hrdiny, který zřejmě ztratil paměť, nebo mu byla nějak vymazána, který podstupuje podivnou léčbu a terapii, který byl snad mocným šéfem nějaké špionážní organizace a který její členy vysílal na jakési tajné a nebezpečné mise a má na svědomí jejich osudy i životy. Je to i průnik do mysli čtenáře, do mysli spisovatele, do jádra příběhů a jejich vzniku. Skoro to chvílemi může vypadat, že hrdina je spisovatel nebo redaktor, že čte příběhy, že je píše a sám se v nich ocitá. Může je koneckonců psát i sám čtenář a sám se v nich ocitnout. Hranice tu nejsou vlastně žádné, ačkoli – paradoxně – se děj odehrává jen během několika hodin v jediné uzavřené místnosti, v níž se probouzí starý muž, pan Blank, který neví, kde je, kdo je, proč tu je, co se s ním stalo, proč si nic nepamatuje a co po něm kdo chce. Občas ho někdo navštíví, občas si na něco vzpomene, je ale dost zmatený na to, aby se ve všem vyznal. Musí číst jakýsi příběh z alternativní historie USA a pak ho sám – v rámci terapie – domýšlet a dovyprávět. Je to i jakoby symbol světa, o němž také nevíme, co si máme myslet, který je tajuplný, nedořečený a který nás provokuje a rozčiluje. A může to být i obraz mysli starého člověka, který ztrácí paměť a ponětí o světě a který začíná být pomalu neschopen základních věcí: chodit, vymočit se, umýt se, obléknout se, najíst se, poznat, co je skříň a co lampa. Zvláštní, kolik významů může mít krátký román s jednoduchým dějem v uzavřeném fádním prostoru.

Wolf Hall

Anglický král Jindřich VIII. (1491–1547; vládl od roku 1509) patří k nejznámějším panovníkům vůbec a doba jeho vlády k častým námětům knih, filmů i televizních seriálů. A jak by také ne, vždyť který panovník měl šest manželek, z nichž dvě dal popravit? A který král se kvůli rozvodu s první a sňatku s druhou manželkou rozkmotřil s papežem a Římem a stal se hlavou nové, na papeži nezávislé anglikánské církve? Je to sice zjednodušený pohled na tohoto významného a kontroverzního panovníka, ale pohled atraktivní. Kdo má rád tuto dobu a zároveň obsáhlé, košaté historické romány, neměl by si nechat ujít Wolf Hall britské autorky Hilary Mantelové (1952), který byl předloni na podzim oceněn Bookerovou cenou a po roce vyšel česky v překladu Michaly Markové (vydalo Argo). Hlavní postavou románu je ovšem muž v pozadí, Thomas Cromwell (kolem 1485–1540), mimochodem praprastrýc mnohem známějšího Olivera Cromwella, státník, právník a účetní, muž nízkého původu, který se vypracuje nejprve na blízkého spolupracovníka kancléře kardinála Wolseyho, jehož pád v roce 1530 dokáže přestát (a svého pána neopustit); stane se pak členem královské rady a roku 1532 strážcem klenotnice a nepostradatelným pomocníkem krále, ale i Anny Boleynové, Jindřichovy druhé ženy, kvůli níž se rozvedl s Kateřinou Aragonskou. Román se po krátkém prologu v roce 1500 odehrává v letech 1527–1535 a sleduje celý složitý proces kolem sňatku Jindřicha s Annou: letité snahy o rozvod s Kateřinou, Anninu vytrvalost i to, jak si krále omotala kolem prstu, dokud si ji nevzal a neučinil ji královnou, aby se dočkal syna a dědice, když mu ho nedala Kateřina (a tato touha jej bude hnát i za dalšími manželkami, přičemž paradoxně po jeho smrti bude vládnout nejprve jeho dcera Marie, kterou měl s Kateřinou, a pak Alžběta, dcera Anny, narozená roku 1533), Wolseyho pád, Cromwellův vzestup, odpor Thomase Mora, všechny ty

složité intriky na samotném anglickém dvoře, vztahy Jindřicha s papežem, s francouzským králem Františkem I. nebo s císařem říše římské národa německého; román končí smrtí Thomase Mora, který se králi a jeho Zákonu o nástupnictví (pro jeho potomky s Annou) a o svrchovanosti nepodvolil přísahou jako skoro všichni ostatní. Thomas Cromwell není nejsympatičtější, má své klady i zápory, je ctižádostivý, velice schopný. Autorka umí vykreslit prostředí, poměrně s přehledem nás provede složitou historií a především se jí daří vytvořit přesvědčivé postavy z masa a kostí a zároveň je podat jinak, bez oněch zkreslení, kterými jsou zamlženy. Např. samotná Anna Boleynová je zde vychytralou, vytrvalou ženou, která si jde tvrdě za svým cílem, až ho dosáhne. A Thomas More je chladný, vtipný, ironický a neústupný, těžký soupeř pro Cromwella. Wolsey nechce zklamat krále, ale zároveň ani papeže – ostatně sám touží papežem se stát; dlouho obratně kličkuje, ale králova touha po rozvodu a po Anně je silnější, stejně jako touha mnohých Angličanů po odtržení od Říma, po očistě církve vycházející ze sympatií s Lutherem a protestantismem (za což ovšem hrozí obvinění z kacířství). Román je zalidněn snad až příliš velkým množstvím postav (většina z nich skutečně existovala) a někdy trochu zbytečných odboček, které zpomalují tempo vyprávění; zároveň však obsahuje řadu strhujících pasáží a dialogů či velice trefných, nadčasových postřehů o moci, vládnutí, víře, církvi, lásce. Samotný titul románu je názvem sídla rodiny Seymourových (budoucí třetí Jindřichova manželka Jana Seymourová zde také vystupuje); na tomto sídle se však přímo neodehrává žádná scéna, jen se o něm mluví a je to spíše symbol toho, že člověk je člověku vlkem – nejen v době Jindřicha VIII., ale vlastně vždy. Román nedovádí do konce Cromwellův osud, jenž byl rozhodně zajímavý, pestrý i nelehký; autorka však chystá druhý díl, v němž se dozvíme, co nakonec o pět let později vedlo k jeho pádu a popravě.

Bod Omega

Americký spisovatel Don DeLillo (1936), patřící k nejuznávanějším současným světovým autorům, má na svém kontě šestnáct románů, z nichž česky zatím vyšly pouze tři (Bílý šum, Podsvětí a Padající muž); nově k nim přibyl nejnovější autorův román Bod Omega, který v originále vyšel v únoru 2010 (česky BB/art v překladu Lucie Mikoláškové). Tento velmi krátký román, spíše novela, otevírá scéna v newyorském Muzeu moderního umění, kde bylo v létě 2006 instalováno proslulé video Douglase Gordona Čtyřiadvacetihodinové Psycho, což je experiment, v němž je slavný Hitchcockův thriller Psycho rozložen a zpomalen do délky 24 hodin bez zvuku a hudby. Právě zastavený, zpomalený čas je i námětem knihy, jejíž děj se po úvodní scéně z muzea přesouvá kamsi do pouště, kde v domě na samotě žije třiasedmdesátiletý Richard Elster, vědec, který kdysi pracoval pro vládu a pak se stáhl do ústraní a samoty, kde čas plyne jinak, pomaleji, v zamyšlení, v přemítání. Za Elsterem přijede vypravěč knihy Finley, dokumentarista, který o něm chce natočit zvláštní film, v němž by jen v jednom záběru sledoval Elsterovu tvář a jeho vyprávění. Elsterovi se však do natáčení nijak zvlášť nechce, Finleyho pobyt se prodlužuje na týdny, zdá se, že stařec jen nechce být sám. Pak za ním přijede jeho dcera Jessie a rovnováha dvou mužů je narušena. Navíc pak Jessie za záhadných okolností zmizí. Jakákoli pointa románu chybí: v závěru se opět ocitáme v muzeu, kde jakýsi muž již poněkolikáté sleduje Čtyřiadvacetihodinové Psycho. Jako všechny DeLillovy romány, i tento je především velmi zneklidňující a také se vyslovuje k aktuálním otázkám současného světa, k válce v Iráku, k válkám obecně, k americké vládě (G. W. Bushe). Krátká kniha je až napěchovaná zajímavými myšlenkami, které provokují čtenáře. DeLillo je navíc jakýsi vizionář a zároveň detailní portrétista života v Americe v druhé polovině 20. století a v 21. století. Zajímá ho televize a její rozmach, nukleární a studená válka, sport, matematika, digitální věk, globální terorismus, umění performance, film, jazyk a další. V souvislosti s nynějším hojně medializovaným zveřejňováním tajných vládních dokumentů na serveru WikiLaeks pak zní skoro prorocky tyto věty: „V příštích letech budou zajisté muži a ženy v kabinách se sluchátky na uších poslouchat tajné nahrávky zločinů vlády, jiní budou studovat elektronické dokumenty na počítačových obrazovkách, další se budou dívat na zachráněné videozáznamy lidí v klecích, kteří jsou vystavováni krutým fyzickým bolestem, a konečně ještě další budou za zavřenými dveřmi klást pichlavé otázky jedincům z masa a kostí.“ 

28

knižní

novink y

3 / 2 0 11

Buď se mnou Skotský spisovatel Andrew O’Hagan (1968) se prosadil hned svojí úspěšnou prvotinou Naši otcové (1999; č. 2004), která byla v užší nominaci na Booker Prize. V širší nominaci na tuto prestižní cenu se pak ocitl i autorův třetí román z roku 2006 Buď se mnou, kterým se podruhé představuje českým čtenářům (vydala Kniha Zlín v překladu Aleny Chejnové). Hlavním hrdinou a vypravěčem románu je šestapadesátiletý katolický kněz David Anderton. O Velikonocích roku 2005, kdy začíná samotný děj, je to zhruba tři měsíce, co otec David nastoupil do farnosti v malém skotském městě Dalgarnocku, mj. i proto, aby byl blíž své matce, protože předtím sloužil dlouhá léta v Anglii. Dívají se tam na něj s nedůvěrou, neboť katolická komunita je zde malá a také proto, že přišel z Anglie; a ačkoli po matce je Skot, považují jej za Angličana, za příliš anglického, za papežence apod. Na faře pracuje jako hospodyně paní Pooleová, které je 42 let, ale působí mnohem starším dojmem. David učí historii také na zdejší škole sv. Ondřeje, kde je mu např. ze strany učitele hudební výchovy naznačováno, že sem možná nepatří. David se v průběhu vyprávění vrací také do minulosti: vzpomíná na dětství, na otcovu smrt, když byl ještě chlapcem, na studia v semináři, v Oxfordu v druhé polovině 60. let a v anglickém semináři v Římě, na ideály mládí, jež se rozprchly, na lásku k Proustovi a také na velkou, bohužel však krátkou lásku k muži jménem Conor v době nedokončených studií na Oxfordu. Dalgarnock je městem prázdných továren i prázdných kostelů. Svět je na pokraji náboženské války. Davidova matka, spisovatelka harlekýnek, to nazve přiléhavě: „Žijeme v hysterické době.“ David si postupně uvědomí a přizná, že je „vynikající organizátor, ale mizerný pastor,“ jak zní i jeho hodnocení od bývalého nadřízeného; že církev nejspíš jenom využil: „Bylo to úžasné útočiště.“ Sblíží se s patnáctiletými problematickými studenty Lisou a Markem; zejména krásný Mark ho okouzlí. Jejich mládí je pro něj pokušením, kterému neodolá. Mark a Lisa ztělesňují krásu, divokost, hloupost mládí, nevychovanost, vtípky, nadšení, rozmary, ostrý slovník. David kráčí na okraji propasti – a jeho náklonnost k Markovi nakonec nezůstane bez následků. David se nechá unést, čehož si je vědom, ale jaksi to neumí zastavit. Matce pak musí přiznat: „Povolil jsem minulosti, aby mě dostihla.“ Chápající matka zůstane při něm skoro jako jediná. A také ekologicky založená paní Pooleová, umírající na rakovinu. Po absurdním obvinění ze sexuálního napadení nezletilého Marka však chce David bojovat – nikoli za svoji kariéru, ale za pravdu, i když ho před tím všichni varují: advokát, biskup i matka. Jako by chtěl nejen očistit své jméno, ale i svůj život, který se v očích druhých může zdát nenaplněný a promarněný.

Hostina života

Karibský básník a  dramatik Derek Walcott (1930), nositel Nobelovy ceny za literaturu (1992) „za poetické dílo neobyčejné zářivosti opírající se o historickou vizi, jež vychází z multikulturní angažovanosti“, jak se praví ve zdůvodnění, patří k největším anglicky píšícím autorům současnosti. Bohužel u nás je známý velmi málo. Loni měl být jedním z hostů Festivalu spisovatelů Praha, ale ze zdravotních důvodů nakonec nepřijel. Nicméně jeho plánovaná návštěva alespoň přinesla jiné ovoce: Festival spisovatelů vydal první český knižní výbor z Walcottova díla nazvaný Hostina života – Feast, který nabízí pouhých třináct básní v anglickém originále a v českém překladu Miroslava Jindry – i tak ale tato malá ochutnávka z Walcotta stojí za to. Jeho imaginace i jeho jazyk jsou originální a valí se na čtenáře jako proud zvláštních obrazů a metafor. Z exotického světa Karibiku nás autor pozve i do Evropy, kde často pobývá. V jeho básních zní i romantika a tradice, vizionářství i autobiografie, jazyk vznešený i moderní či nespisovný; jiný laureát Nobelovy ceny Seamus Heaney o něm řekl: „Walcottova řeč je darem Shakespeara a Bible – téměř hydraulické síle jeho slov lze stěží odolat.“ Walcottův tón je někdy až důvěrný, jindy (sebe)ironický. A jeho pohled na svět ne vždy optimistický: „Končíme v zemi, ze které jsme vyšli, / ve vlastních

útrobách, svou genezí,“ píše v básni Trosečník. A Hroznovníky končí veršem: „V klasicích můžem nalézt útěchu. Však ne dost účinnou.“ Mořské rákosí nám vrací „ty, jež stále milujem, z té kruté dáli / se všemi chybami, ne lepší – tak, jak jsme je znali.“ Krásná je báseň Láska po lásce, jež končí takto: „Sundej je z poličky, ty milostné dopisy, // fotografie, zápisky plné zoufalství, / sloupni svůj vlastní obraz ze zrcadla. / Posaď se. Slastně vychutnávej život.“ A jak jednoduše, málo slovy, dokáže navodit atmosféru a pocity v básni Vrcholné léto v Tobagu: „Pláže kamenované prudkým sluncem. // Bílé horko. / Zelená řeka. // Most, / vyprahlé zežloutlé palmy // před letním domkem / proklimbávají srpen. // Dny, jež mi zůstaly, / dny, o které jsem přišel, // dny, které se mi, stejně jako dcery, / už nevejdou do ochranné náruče.“ Ale jako by si byl Walcott i jist omezeními a paradoxy, které poezie skýtá: „…poezie je stejně zrádná, protože je pravdivá.“ Uvědomuje si její hranice, ale přesto je stále zkouší překračovat.

Slasti a strasti nobelovských laureátů

Knížka Ivana Brože Slasti a strasti – Příběhy ze života nositelů Nobelovy ceny a jejího zakladatele (vydala Olympia) přináší portréty 37 laureátů ze všech oborů, v nichž se tato nejslavnější cena uděluje: fyzika, chemie, fyziologie a lékařství, literatura, mír a ekonomie. Autor vybral mnohé velmi slavné osobnosti, ale i některé méně známé, ovšem se zásadními objevy. Spisovatelů je zde zastoupeno jedenáct. Na úvod nás stručně seznámí se životem Alfreda Nobela a s jeho závětí, v níž si přál udělování cen, i s těžkostmi, které po jeho smrti (1896) provázely naplnění jeho vůle – první Nobelovy ceny se udělovaly až v roce 1901 (cena za ekonomii vznikla až v roce 1969 „na paměť Alfreda Nobela“). Populárně pojaté medailony nám pak představí takové velikány, jako jsou Albert Einstein, Niels Bohr, G. B. Shaw, Alexander Fleming, Bertrand Russell, Winston Churchill, Albert Schweitzer, Ernest Hemingway, Dag Hammarskjöld, Martin Luther King, Nelson Mandela a další. Nechybí samozřejmě ani zatím dva jediní čeští laureáti: Jaroslav Heyrovský (1959 za chemii) a Jaroslav Seifert (1984 za literaturu). Texty přinášejí řadu zajímavostí o často nelehké cestě vědců či literátů k úspěchu, objevům, slávě. Dozvíme se např., že Röntgen svůj objev věnoval lidstvu bezplatně, že byl vůbec prvním, kdo 10. prosince 1901 převzal Nobelovu cenu a že zemřel prakticky v chudobě; v jak skromných poměrech bádali manželé Curieovi; o neúnavném I. P. Pavlovovi, který bádal i ve vysokém věku; jak baronka Kinská-Suttnerová podnítila v Nobelovi myšlenku na cenu za mírové úsilí a pak se stala – jako první žena – i její nositelkou; o úžasných objevech Roberta Kocha; o idealizovaném světě knih R. Kiplinga a jeho obdivu ke všemu britskému; o vynálezci bezdrátového telegrafu Marconim; o Rollandově víře v přátelství mezi národy; o českém občanství Thomase Manna; o fyzikovi W. Heisenbergovi, který za války statečně zdržoval vývoj atomové bomby v Německu; o Thomasu Morganovi, který navázal na výzkum zapomenutého J. G. Mendela; o tom, jak byl Boris Pasternak donucen odmítnout cenu kvůli štvavé kampani vedené v Sovětském svazu proti němu a jeho románu Doktor Živago, který vyšel na Západě; o J.-P. Sartrovi, který cenu odmítl, ovšem na rozdíl od Pasternaka dobrovolně; o dvojnásobném laureátovi Linusu Paulingovi (1954 za chemii a 1962 za mír); nebo o Američanovi Thomasu Cechovi, oceněném za chemii r. 1989, který byl českého původu. Na závěr je čtenář stručně seznámen s tím, jak se uděluje Nobelova cena, kdo o ní rozhoduje, jaká je finanční odměna s ní spojená či kde se vždy 10. prosince – ve výroční den úmrtí A. Nobela – ceny předávají. Autorovi se daří přiblížit to podstatné ze života vybraných kandidátů stručně, přehledně, čtivě i zajímavě; navíc ve zkratce popíše i složité vědecké objevy chemiků, lékařů či fyziků, takže i čtenář, který k těmto oborům nemá blízko, nebude zaskočen složitými a nesrozumitelnými pojmy. A také se mi líbí citát jednoho z laureátů a předsedů Nobelovy nadace, chemika Arne Tiselia, který je uveden na konci knihy a v němž Tiselius hájí Nobelovu cenu, každoročně kritizovanou za výběr laureátů, s nimiž není každý spokojen: „Nelze uplatňovat takový princip, že by Nobelovu cenu měla dostávat osoba, která je nejlepší. Nemůžete přece určit, kdo je nejlepší. Tudíž vám zůstává jediná alternativa: zkoušet nalézt zvlášť hodnotného kandidáta.“ MILAN ŠILHAN

knižní

novink y

3 / 2 0 11

29

Nejprodávanější knihy v knihkupectvích

podle počtu prodaných výtisků za období od 10. 1. do 23. 1. 2011

Beletrie 1. Lars Kepler Hypnotizér 2. Michaela Remešová Neměla jsem se narodit – Iveta Bartošová 3. Michal Viewegh Biomanželka 4. Elizabeth Gilbertová Jíst, meditovat, milovat 5. Stieg Larsson Dívka, která kopla do vosího hnízda 6. Markéta Baňková Straka v říši entropie 7. Paulo Coelho Valkýry 8. Jan Balabán Zeptej se táty 9. Simona Monyová Dvacet deka lásky 10. Milan Kohout Proveď vola světem, volem zůstane 11. Jaroslav Kmenta Kmotr Mrázek IV – Svědek na zabití 12. Paul Young Wm. Chatrč 13. J. H. Krchovský Dvojité dno 14. José Carlos Bermejo Příběhy pro uzdravení duše 15. Halina Pawlowská Ještě že nejsem papež

Populárně

Host Fany Druhé město Metafora Host Petr Prchal Argo Host MONY Petr Štengl JKM Knižní klub – Euromedia Group Host Karmelitánské nakladatelství Motto

n a u č n á

1. Hana Marková Daňové zákony 2011 2. Marie Formáčková Prostřeno! Od Aše po Jablunkov 3. Daňové zákony 2011 4. Daňové zákony k 1. 1. 2011 5. Tomáš Sedláček Ekonomie dobra a zla 6. Jaroslav Jakubka Zákoník práce 2011 7. Polévky 8. Žofie Kanyzová Lunární kalendář Krásné paní 2011 9. Karmelitánský kalendář 2011 10. Střední Brdy na starých pohlednicích a fotografiích 11. Tomáš Halík Divadlo pro anděly 12. Josef Velfl Příbram 13. Olga Zelinková Dyslexie v předškolním věku? 14. Antónia Mačingová Zhubněte jednou provždy 15. Ondřej Weigel Autoškola 2010

Pr o

děti

Grada Publishing Ikar – Euromedia Group Computer Press Anag Nakladatelství 65. pole Anag Hachette Filipacchi Krásná paní Karmelitánské nakladatelství Baron Nakladatelství Lidové noviny Paseka Portál Brána Computer Press

a   m l á d e ž

1. Pavel Šrut, Galina Miklínová Lichožrouti 2. Michal Nesvadba Michal maluje s tátou 3. Hanka Jelínková, Věra Faltová Obrázkové básničky 4. Jan Werich Deoduši 5. Marie Hanzová Říkanky, hádanky, rozpočítadla – leporelo 6. Jan Svěrák Kuky se vrací 7. Zdeněk Svěrák Pan Buřtík a pan Špejlička 8. Karel Čapek Dášeňka čili život štěněte 9. Antoine de Saint-Exupéry Malý princ 10. Anthony Horowitz Horory na dobrou noc 11. Vladimíra Gebhartová Říkání pro radost 12. Jiří Žáček Na svatýho Dyndy 13. 200 zábavných úkolů pro školáky 14. Hanka Jelínková, Věra Faltová Kouzelná abeceda 15. Pohádky s angličtinou – Červená Karkulka

Paseka Fragment BB/art Albatros Perfekt Mladá fronta Albatros Knihcentrum Albatros BB/art Axióma Albatros Fragment BB/art Fragment

Děkujeme všem, kteří se do sestavování žebříčku zapojují. Jeho výsledky budou ještě zajímavější a přesvědčivější, když se na jeho přípravě budou podílet další knihkupci. Data zpracovává a na spolupráci s vámi se těší sekretariát Svazu českých knihkupců a nakladatelů, tel.: 224 219 944, e-mail: [email protected]

Týdenní žebříček najdete na www.sckn.cz 30

knižní

novink y

3 / 2 0 11

knihy.cpress.cz Kontakty: http://knihy.cpress.cz • [email protected] • bezplatná linka: 800 555 513

NETTERŮV ANATOMICKÝ ATLAS ČLOVĚKA Frank H.Netter, M. D. Světový bestseller – pro svou dokonalou názornost a srozumitelnost ideální pro studium anatomie.

KNov_104x147_KZ0089.indd 1

21.1.2011 10:44:04