Manual SAILOR 250/500 Disiapkan oleh PT DINI NUSA KUSUMA
Instruksi keselamatan 1. Tidak disarankan berdiri didepan antena yang sedang aktif . Alat ini memancarkan sinyal dengan daya yang cukup tinggi ke arah depan antena. Untuk menghindari pancaran radiasi dari alat ini, maka disarankan selalu menjaga jarak dari depan antena FBB Sailor 250/500 yang sedang aktif. Jaga jarak minimal sejauh 0,6 Meter untuk Sailor 250 dan 1,3 meter untuk antenna sailor 500.
2. Dilarang untuk membongkar terminal Sailor 250/500. Terminal ini tidak memiliki modul yang dapat diperbaiki oleh user. Hanya personel yang memiliki keahlian khusus dan diberi kuasa oleh Thrane & Thrane yang dapat memperbaikinya.
PERHATIAN ! 1. 2.
3. 4.
Sebelum mengaktifkan layanan data, pastikan antivirus telah terpasang dan terupdate. Kemudian pastikan sistem operasi bebas dari virus. Dianjurkan untuk memiliki personal firewall. Untuk mencegah pemakaian yang tidak disadari atau tidak diinginkan, disarankan untuk mematikan aplikasi-aplikasi yang menggunakan automatic-update. Dianjurkan untuk menonaktifkan PDP setelah selesai penggunaan , dan mengaktifkan pdp pada saat dibutuhkan.
Kelengkapan : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
1
Antena Sailor 250 / 500 Terminal Sailor 250 / 500 IP Handset & cradle Kabel Coaxial Kabel Data/RJ 45 Buku manual CD manual Power supply untuk sailor 500
3
2 4
5 6
7
8
Spesifikasi teknis Antena sailor 500 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
Tipe
BGAN kelas 8, untuk maritime dan menggunakan antena tracking otomatis
Redaman kabel
Frekuensi penerimaan sinyal Frekuensi pengiriman sinyal
1525 – 1559 MHz
Redaman frekuensi : - Pada 1660 MHz : maksimum 20 dB - Pada 54 MHz : maksimum 4 dB - Pada 36 MHz : maksimum 3 dB
Besar spasi antar kanal
1,25 KHz
Elemen antena
Penerima,Penguatan min:17,8 dBi Pengirim, penguatan min:17,8 dBi
G/T
G/T ≥ -15.5 dBK
EIRP
Minimal. EIRP: 10 dBW Maksimal. EIRP: 23 dBW
1626,5 – 1660,5 MHz
Redaman
Lebih baik dari -12 dB/50 Ω
Tegangan input antena
28 V
Daya antena, operasional
56 W
Tahanan DC : max. 0.6 Ω Panjang kabel maksimal antara terminal dan antena : • RG-223_U-01: 14 meter • RG-214_U-01: 50 meter • S-07262-BD: 70 meter • S-10162-B-11: 92 meter
Berat total antena
TT3052A antena : 16 kg TT3052B antena : 19 kg TT3052C antena : 23 kg
Dimensi antena
TT3052A antena : 605mm x 630mm TT3052B antena : 655mm x 630mm TT3052C antena : 797,5mm x 687mm
Spesifikasi lingkungan Antena sailor 500 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
daya tahan terhadap air dan debu
IP X6
Getaran, nonoperasional
Suhu lingkungan
Operasional : -250 sampai +550 C
Spektrum acak 1.7 g rms 2 h x 3 axes 6 h total): 5 to 20 Hz: 0.05 g2/Hz 20 to 150 Hz: -3 dB/octave
kelembapan
100% kondensasi
Gerakan kapal (MAKS)
Es
Tahan sampai 25 mm es
angin
Operasi normal dengan kecepatan relatif angin rata-rata sampai 200 km / jam (56 m / s, 108 knot).
Roll: 30°, period e 4 /s., 0.7 g tangential Pitch: 15°, period e 3 /s., 0.6 g tangential Yaw: 10°, period e5 /s., 0.3 g tangential Surge: 0.5 g Sway: 0.5 g Heave: 0.7 g Kecepatan putar: 36°/s; akselerasi 12°/s2 perlajuan: 22 m/s (42 knots)
Getaran , operasional
Spektrum acak 1.05 g rms x 3 axes: 5 to 20 Hz: 0.02 g2/Hz 20 to 150 Hz: -3 dB/oktaf sinus : 2 sampai 13,2 Hz ± 1mm 13,2 sampai 100 Hz : 7 m/s2 2 h dwell pada resonansi
Goncangan
Setengah sinus, 20 g/11 ms
Radiasi solar
1120 W/m2 berdasarkan pada MILSTD-810F 505.4
Tekanan udara
1500 m AMSL
Kategori perangkat
IEC-60945
Spesifikasi teknis Antena sailor 250 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
Frekuensi penerimaan sinyal Frekuensi pengiriman sinyal
1525 – 1559 MHz
Tegangan input antena
22,7 V
1626,5 – 1660,5 MHz
Daya antena, operasional
Maks 39 W
Besar spasi antar kanal
1,25 KHz
Berat total antena
3,9 kg
Dimensi antena
329.2 mm x 275,6 mm
G/T
G/T ≥ -15.5 dBK
EIRP
Minimal. EIRP: 3,1 dBW Maksimal. EIRP: 16,1 dBW
Redaman
Lebih baik dari -15 dB
Redaman kabel
Redaman RF : maks 20dB Tahanan DC : maks 1 Ω Panjang maksimal antara terminal dan antena : • RG223-D: 25 meter • RG214/U: 50 meter • S 07272B-05: 95 meter
Spesifikasi lingkungan Antena sailor 250 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
Daya tahan terhadap air dan debu
IP X6
Getaran, nonoperasional
Suhu lingkungan
Pengoperasian : -250 sampai +550 C Penempatan : -400 to + 800 C
Spektrum acak 1.7 g rms 2 h x 3 axes 6 h total): 5 to 20 Hz: 0.05 g2/Hz 20 to 150 Hz: -3 dB/octave
Goncangan
Setengah sinus, 20 g/11 ms
Kelembapan
100 % kondensasi
Radiasi solar
Es
Tahan sampai 25 mm es
1120 W/m2 berdasarkan pada MILSTD-810F 505.4
angin
Operasi normal dengan kecepatan relatif angin rata-rata sampai 200 km / jam (56 m / s, 108 knot).
Tekanan udara
1500 m AMSL
Gerakan kapal (MAKS)
Roll: 30°, period e 4 /s., 0.7 g tangential Pitch: 15°, period e 3 /s., 0.6 g tangential Yaw: 10°, period e5 /s., 0.3 g tangential Surge: 0.5 g Sway: 0.5 g Heave: 0.7 g Kecepatan putar: 36°/s; akselerasi 12°/s2 perlajuan: 22 m/s (42 knots)
Getaran , operasional
Spektrum acak 1.05 g rms x 3 axes: 5 to 20 Hz: 0.02 g2/Hz 20 to 150 Hz: -3 dB/oktaf sinus : 2 sampai 13,2 Hz ± 1mm 13,2 sampai 100 Hz : 7 m/s2 2 h dwell pada resonansi
Spesifikasi teknis terminal sailor 250 & 500 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
Berat
Sailor FBB terminal : 2,5 kg
Dimensi
264,5mm x 273mm x 42,5 mm
2 interface telepon
Dua konektor : RJ-11 female. 600 Ω ITU-T Rec. G.473. Panjang kabel sampai 100 meters.
Interface ISDN
1 konektor : RJ 45 female Sesuai dengan CCITT I.430, ETSI ETS300012, ANSI T1.605.
Interface LAN
4 konektor : RJ 45 female Sesuai dengan IEEE 802.3 af, 10/100 Mbps. Panjang kabel sampai 100 meter. PoE (max. 15.4 W) pada setiap port, Total daya PoE : 64 W at 24 V operasi , 32 W pada 12 V.
Jenis layanan : Suara Data : - Koneksi ip standar -
Koneksi ip kecepatan konstan
4 kbps atau 3,1 KHz Sailor 500 : 64 kbps UDI Sailor 500 : 432 kbps Sailor 250 : 284 kbps Sailor 500: 8,16,32,64,128,256 kbps Sailor 250 : 8,16,32,64,128,256 kbps
SMS
Sampai 160 karakter
Interface antena
1 konektor, TNC-female 1525 sampai 1559 MHz: -94 dBm sampai -64 dBm. 1626.5 sampai 1660.5 MHz: -9 dBm sampai +11 dBm. Supply daya: 18-29 V DC.
Spesifikasi teknis terminal sailor 250 & 500 Jenis
Spesifikasi
Jenis
Spesifikasi
Interface input & output Keluaran :
Satu konektor dengan 5 buah input/output yang dapat dikonfigurasi. Proteksi short sirkuit pada 1,5 A dan proteksi terhadap polarisasi terbalik. maks. 32 V min. 130 KΩ
Daya input
Konektor : Mixed D-Sub 7W2 12/24 VDC (10.5 - 32 VDC;14A - 5.5A) Maks. Resistansi sumber: 85 mΩ at 12 V, 500 mΩ pada24 V Maksimum 20 A at 24 V, 5 ms (pada saat dihidupkan)
Arus pada saat kondisi siaga
Fungsi ignition,mati : maks 15 mA Remote on/off,mati : maks 2 mA
Suhu lingkungan
Operasional : -250 sampai +550 C Penempatan : -400 sampai +800 C
Kelembapan
95 % pada suhu +400 C
Kategori perangkat
IEC-60945
Tegangan Tahanan sirkit terbuka Tegangan switch tertutup Masukan : Tahanan dalam Tegangan Tegangan tinggi Tegangan rendah
L-band
maks. 1 V DC pada 50 mA
min. 130 KΩ Maks. 32 V Min. 2.2 V Maks. 1.2 V
1 konektor : SMA female. Rx output, 1525 - 1559 MHz: -105 dBm to 80 dBm
Fitur dan interface Fitur dan interface yang ditawarkan perangkat sailor 250 & 500 : 1. Layanan suara dan data yang dapat digunakan secara bersamaan.
2. Kecepatan data sampai 432 Kbps (untuk perangkat Sailor 500) Kecepatan data sampai 284 Kbps (untuk perangkat sailor 250) 3. Mendukung layanan streaming dengan kecepatan : - 8, 16, 32, 64, 128, 256 Kbps (untuk perangkat Sailor 500) - 8, 16, 32, 64, 128 Kbps (untuk perangkat Sailor 250) 4. ISDN dengan kecepatan 64 Kbps (hanya untuk perangkat sailor 500) 5. Layanan suara (4 Kbps) dan layanan suara (3.1 KHz) 6. 4 Buah port LAN.
7. 2 buah port telepon/fax. 8. 1 buah port ISDN (hanya untuk perangkat sailor 500). 9. 1 buah port L-band 10.1 buah konektor I/O. 11.Built in web interface, yang dapat digunakan untuk melakukan konfigurasi perangkat. 12.Bersertifikasi CE.
Interface terminal sailor 250/500
Tombol reset
antena
telepon
Slot simcard
ISDN
4 x LAN
Input DC
I/O
Tombol power
grounding
Instalasi perangkat Letakkan antena unit pada tiang penyangga. Pastikan posisi antena tidak terhalang ke arah
satelit. Antenna sailor 250 & 500 memiliki fungsi auto-tracking untuk mendeteksi keberadaan satelit, sehingga anda tidak perlu melakukan pointing ke arah satelit . Pastikan tiang penyangga antena stabil dan tidak mudah goyah. Hubungkan kabel antena dengan konektor antena dan pastikan terhubung sempurna dengan
terminal. Pasang kabel grounding antena pada baut antena dan hubungkan ujung lainnya pada grounding
kapal atau badan kapal.
Instalasi perangkat Letakkan Below deck unit (BDU) / Terminal pada ruang navigasi. Letakkan IP Phone beserta cradle pada tempat yang mudah terjangkau.
Cradle
Instalasi perangkat Hubungkan kabel IP Phone ke port 2 RJ 45 yang ada di BDU/ Terminal. Pasang Kabel power Sailor 250 / 500. Disarankan untuk mengambil supply daya dari power
DC contohnya baterai . Jika tidak memiliki sumber power DC maka anda dapat menggunakan sumber power AC yang dihubungkan dengan adaptor. Besar daya input yang dibutuhkan terminal adalah 10,5 VDC – 32 VDC. Nomor pin
Fungsi
Warna kabel
A1
Vin +
merah
A2
Vin -
Hitam
1
Tidak terhubung
Hitam
2
Saklar on/off
Hijau
3
Tidak terhubung
Cokelat
4
Tidak terhubung
Merah
5
Saklar on/off
Oranye
Instalasi perangkat Pasang kabel grounding BDU / Terminal pada grounding kapal.
Instalasi perangkat Pasang SIM Card pada slot SIM Card dengan cara buka pelindung / cover slot sim card
kemudian masukkan sim card ke slot sim card tersebut. Pastikan posisi SIM Card tidak terbalik.
•
Hidupkan Perangkat Sailor 250/500 dengan menekan tombol on/off.
Tombol on/off
IP phone sailor 250/500 IP phone adalah perangkat yang berfungsi sebagai telepon. Berdasarkan namanya, IP
phone bersifat IP Base dan disupply daya oleh terminal sailor 250/500 menggunakan POE (Power Over Ethernet). Dengan menggunakan perangkat IP Phone, anda juga dapat mengaktifkan dan
menonaktifkan PDP.
Spesifikasi teknis perangkat IP phone Berikut spesifikasi perangkat IP Phone Sailor 250/500 Jenis
Spesifikasi
Tipe
IT-3670A Thrane IP handset, kabel
Dimensi (P x L x T)
152 mm x 55 mm x 26,5 mm
Berat
190 g ± 20 g (tanpa kabel)
Display
2.2, 240 x 320 pixel TFT color LCD
Suhu operasi
-250 C sampai +450 C
Suhu penempatan
-250 C sampai +550 C
Kelembapan
95% tanpa kondensasi
Tekanan udara
4572 m AMSL
Spesifikasi teknis perangkat IP phone Jenis
Spesifikasi
Daya
Power Over Ethernet (POE) kelas 2
Konsumsi daya
Maksimal 7 watt
Daya tahan perangkat
IP 55
Interface LAN
10/100 Mbps
Protokol jaringan
Internet protocol (IP)
Protokol Voip
SIP v2 session initiation protocol(RFC3261), SDP (RFC2327)
Codec voip
G.711 dan G.729 A/B
Interface fisik
Konektor RJ-45 male pada fix kabel
Sertifikasi
FCC, CE
Enkripsi (protokol voip)
SRTP (RFC 3711), ZRTP (ID ver.3)
Fitur-fitur perangkat IP phone sailor 250 /500 IP handset menawarkan fitur-fitur dibawah ini : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Komunikasi suara berbasis IP Daftar kontak sampai 100 buah Memiliki user interface yang mudah digunakan Web interface yang terintegrasi didalamnya Memiliki kualitas warna yang baik Keras tetapi memiliki desain yang indah Tahan terhadap percikan air dan debu Dihubungkan dengan terminal Fleet Broadband
Instalasi IP phone Hubungkan kabel RJ 45 IP Phone ke port RJ 45 Sailor 250/500. Tunggu beberapa detik sampai IP Phone aktif. IP Phone disupply daya dari terminal
menggunakan Power Over Ethernet (POE). Perangkat IP Phone secara otomatis akan aktif setelah anda menghubungkannya dengan terminal sailor 250/500. Untuk menonaktifkan perangkat IP Phone anda dapat melakukannya dengan cara menekan tombol on/off selama beberapa detik , tampak seperti pada gambar.
On/off switch
Tombol pada IP phone Keypad IP Phone berupa tombol alpha numeric yang berfungsi untuk mengendalikan IP
Phone.
Menu-menu pada IP phone Display Menu terdiri dari menu-menu yang ada di IP Phone.
Konfigurasi PC / notebook Konfigurasi PC atau Notebook yang terhubung dengan Sailor 250/500 diset Obtain IP address automatically, caranya ialah sebagai berikut : 1. 2.
3. 4. 5.
Tekan start > Control Panel > Network Connection Pada Local Area Network klik kanan > pilih Properties Pada menu General pilih Internet Protocol [TCP/IP] Tekan Properties Pada tampilan berikutnya di menu General pilih Obtain an IP address automatically dan Obtain DNS Server address automatically.
Catatan : Konfigurasi di atas ialah konfigurasi pada Operating System (OS) Microsoft Windows.
Mengaktifkan/menonaktifkan PDP A.Melalui web interface 1.
Hubungkan kabel LAN antara komputer dengan terminal Sailor 250/500
2.
Hidupkan komputer Anda.
3.
Buka web browser.
4.
Masukkan alamat IP dari web interface Sailor 250/500 pada address field.
5.
Default alamat IP dari web interface Sailor 250/500 adalah 192.168.0.1.
Mengaktifkan/menonaktifkan PDP 6.
Pada dashboard web interface Sailor 250/500, tekan Start Standard untuk mengaktifkan data atau Stop Standart untuk menonaktifkan data yang terdapat pada PROFILES ON LAN.
Start/stop standard
Jika pada bagian ongoing data sessions sudah terdapat IP address terminal, artinya anda telah dapat menggunakan terminal untuk transfer data dan menggunakan internet.
Mengaktifkan/menonaktifkan PDP B. Melalui IP handset
Koneksi data pada terminal dapat diaktifkan dan dinonaktifkan melalui IP Handset yang memiliki nomor lokal 0501 Berikut langkah – langkahnya :
Dari menu BGAN , pilih Connect.
Gunakan tombol kiri/kanan untuk mencari koneksi yang ingin diaktifkan atau dinonaktifkan.
Gunakan tombol bawah/atas untuk mencari Standard.
Tekan Start untuk mengaktifkan data, atau
Stop untuk menonaktifkan data.
Panggilan suara 1.
Hubungkan IP Handset ke terminal Sailor 250/500
2.
Angkat handset telepon dan dengarkan nada tone yang berarti perangkat telah siap digunakan.
3.
Panggilan ke arah PSTN, Tekan 00 + kode negara + kode wilayah + no tujuan diikuti tanda pagar (#). Contoh nomor PSTN Indonesia di jakarta. 021-2525325, maka tekan 0062212525325#
4.
Panggilan ke telepon selular, Tekan 00 + kode negara + no tujuan diikuti tanda pagar (#). Contoh nomor telepon selular Indonesia 081321222223, maka tekan 006281321222223#
5.
Panggilan ke IP Handset Sailor 250/500, Panggilan dari telepon selular, tekan +870< nomor Sailor 250/500 >. Contoh +870773151367 Panggilan dari PSTN, tekan
870< nomor Sailor 250/500>. Contoh 007870773151367 Panggilan dari nomor Sailor 250/500 yang lain, Tekan +870< nomor Sailor 250 >. Contoh +870773151367
Pengiriman pesan / SMS 1.
Dari web interface pilih MESSAGES > Write Message
2.
Ketikkan pesan yang diinginkan.
3.
Masukan nomor telepon tujuan dengan format 00 <nomor tujuan>.
4.
Tekan Send.
Pengiriman fax Setup dan Setting Fax Pastikan perangkat fax yang digunakan adalah perangkat fax group 3 atau G3, karena perangkat
sailor 250 & 500 hanya dapat mendukung jenis fax tipe group 3. Hubungkan kabel rj 11 dari fax ke port rj 11 terminal sailor.
Interface Telepon / fax
Pengiriman fax Pastikan perangkat fax dan terminal Sailor 250/500 aktif. Pastikan settingan/konfigurasi fax pada perangkat Sailor 250/500 anda, diset ke 3,1 kHz.
Untuk melihatnya masuk web interface Sailor 250/500 dengan cara buka browser baik mozilla ataupun internet explorer. Kemudian ketik dibagian address field : 192.168.0.1. Pilih menu setting => phone/fax. Pilih port yang digunakan untuk fax, misalnya diport 2. Kemudian pada bagian incomming dan outgoing pilih 3,1 kHz.
Pengiriman fax Setelah settingan di web interface OK, pastikan perangkat Sailor 250/500 dalam kondisi aktif. Masukkan data/berkas yang akan dikirim melalui fax. Format pengiriman fax yaitu: 1.
Dari Sailor 250/500 ke arah pstn indonesia
-
Tekan 00 diikuti kode negara diikuti kode daerah kemudian no tujuan dan diakhiri dengan pagar (#). Misalnya anda akan mengirim fax dengan nomor tujuan 021-2525636 maka kita tekan 00 + kode negara + kode wilayah + nomor tujuan 2525636 , maka tekan 0062212525636#
2.
Dari pstn indonesia ke arah perangkat Sailor 250/500
-
Tekan kode no SLI (tergantung operator yang dipakai) diikuti no fax Sailor 250/500. Misalnya anda akan mengirim fax dengan nomor tujuan 87077889910, maka kita tekan 00787077889910 Catatan: Keberhasilan pengiriman fax tergantung dari regulasi provider di negara masing-masing.
Lampu indikator terminal pada perangkat sailor 250/500 Below Deck Unit (BDU) atau terminal pada jenis Sailor 250/500 memiliki lampu
indikator. Diantaranya : lampu indikator power, terminal, antenna, message, dan LAN.
Lampu indikator terminal pada perangkat sailor 250/500 Berikut arti dari status lampu indikator pada BDU/terminal Sailor 250/500
Indikator terminal
Indikator power
indikasi lampu
Artinya
indikasi lampu
Artinya
Hijau
Telah berhasil registrasi
Hijau
Power dalam keadaan baik
Hijau-berkedip Proses registrasi sedang berjalan
Hijau-berkedip
Terminal sedang dinyalakan
Oranye
Oranye-berkedip Terminal sedang dimatikan
Merah
Peringatan-kerusakan sementara. Dibutuhkan aksi dari user Alarm-kembalikan unit untuk diperbaiki
Off
Tidak ada power
Led indikator terminal pada perangkat sailor 250/500
Indikator antena
Indikator message
Indikasi lampu
Artinya
Indikasi lampu
Artinya
Hijau
Tracking .antena siap digunakan
Hijau-berkedip
Terdapat sms baru
Hijauberkedip
Tunggu .proses sedang berjalan. Berkedip-lambat : antena sedang diaktifkan. Berkedip-cepat : antena melakukan scanning
Off/mati
Tidak ada sms baru atau unit non-aktif
Oranye
Peringatan-kerusakan sementara. Dibutuhkan aksi dari user.
Merah
Alarm-kembalikan unit untuk diperbaiki.
Led indikator terminal pada perangkat sailor 250/500 LAN Indikator.
Berikut arti dari status lampu LAN Indikator.
Indikator link/speed
Indikator aktivitas Indikasi lampu
Artinya
Indikasi lampu
Artinya
Hijau-berkedip
Port LAN sedang aktif
Hijau
Kecepatan link 100 Mbps
Kuning
Kecepatan link 10 Mbps
Off/mati
Link mati
Led indikator terminal pada perangkat sailor 250/500
Indikator POE Indikasi lampu
Artinya
Hijau
Terminal sedang men-supply daya ke LAN port terhubung.
Merah
Perangkat yang terhubung dengan terminal membutuhkan daya yang lebih besar dibandingkan kemampuan terminal.
Off
Terminal tidak sedang men-supply daya ke port LAN.
Cakupan wilayah inmarsat-4
Satelit inmarsat-4 terdiri dari 3 buah satelit dan mencakupi daerah-daerah yang diarsir : -
i-4 Americas : mencakup daerah amerika serikat & amerika selatan
-
i-4 EMEA : mencakup daerah eropa, timur-tengah, dan afrika
-
i-4 Asia-pasific : mencakup daerah asia dan pasifik
Terimakasih Anda dapat menghubungi kami di alamat : PT. Dini Nusa Kusuma Jl Jend Gatot Subroto Kav 14/79 Gedung Jamsostek menara Selatan lt 14 Jakarta Selatan.
Telepon : 021-2525-638 / 021-2525-325 ext 202 Email : [email protected]
