5. září 2008

KYJOVské Měsíčník pro občany Kyjova

/ Vydává město Kyjov / zdarma / 5. září 2008

S dožínkovým věncem šel letos průvod k hospodáři Pavlu Fridrichovi.

noviny 9/2008

VÁŽENÍ ČTENÁŘI KYJOVSKÝCH NOVIN, měsíc září u mne vyvolává mnohdy smíšené pocity a myslím si, že to není nic neobvyklého. Nejen pro studenty a žáky končí doba prázdnin, ale i pro většinu z nás čas dovolených, relaxace a odpočinku. Máme za sebou období, kdy mnozí našli možnost se alespoň na chvilku vymanit z pracovních povinností a v kruhu lidí blíz− kých či milovaných hledat odpočinek nebo inspiraci. Zkrátka možná týdny a dny obo− hacené novými prožitky, myšlenkami, poznáním a motivacemi, které člověku dodávají radost a energii do všedních dnů každodenního života. Září je ale také pro některé naopak novým začátkem, školního roku, semestru na univerzitě či v zaměstnání. Všem těm přeji zdárné vykročení v jejich nové cestě za studijním poznáním a novými vědo− mostmi nebo pracovním uplatněním. V průběhu tohoto měsíce budeme s jistotou vědět, jakého umístění jsme dosáhli v evropské soutěži Entente Flo− rale Europe. V žádném případě to není ale tím nejpodstatnějším. Naší motivací reprezentovat Českou republiku bylo především „uklízet si své město“. Zkráš− lovat je a dávat mu více barevný odstín. Záměrně uvádím tato slovesa v jejich ne− dokonavém tvaru, aby bylo patrno, že nejde o jednorázovou akci, ale o proces, který by neměl skončit, ale naopak být přiroze− nou součástí každodenních aktivit v péči o zeleň a čistotu veřejných prostranství. Chci poděkovat všem Vám, kteří jste přiložili ruku k dílu a postarali se o velmi kladné verbální hodnocení komisařů, z nichž někteří dokonce pronesli závěr, že si dokáží město Kyjov představit jako město svého života. K tomu je třeba z naší strany postarat se i o zázemí ob− čanské vybavenosti, bydlení a zaměst− nanost. Přesně v polovině září, 15. 9. 2008, proběhne řádné zasedání Zastupitelstva města Kyjova. Na svém programu bude mít schválení první části smluv na odkou− pení městských bytů. Jde o realizaci první etapy u bytových jednotek, kde nejsou žádná práva jiných osob. Byty se zástav− ním právem ke státu budou řešeny ná− sledně. Nájemcům a budoucím kupujícím zašlu v průběhu tohoto měsíce konkrétní informace a odpovědi na otázky, které v souvislosti s prodejem bytů zaznívají. Do konce měsíce nás čeká kolau− dace sportovního zázemí na městském stadionu, demoliční práce pro výstavbu obchodního centra na Brandlově ulici nebo územní řízení na prodejní objekty v zóně směrem na Svatobořice. Milí spoluobčané, přeji Vám měsíc plný barev, Slunce a pohody. František Lukl, Váš starosta

Z obsahu / Entente Florale strana 3 / Čestné občanství strana 5 / Kyjovské letní slavnosti strana 8 Kyjovské noviny / září 2008

strana 1

Radnice

Města Kyjov a francouzské Yvetot

Stalo se tak u příležitosti 10. vý− ročí podepsání první smlouvy. Za Ky− jov smlouvu podepsal místostarosta Miroslav Hula a za Yvetot jeho nový starosta Emile Canu. V průběhu slav− nostního aktu si oba představitelé také předali dary – za obraz kyjov− ské radnice od Vladimíra Ježe obdr− žel Kyjov sochařské ztvárnění sym− bolů obou měst od místního umělce. Kam bude třicet kilogramů vážící dar z kamene, který je podložím nejúrod− nějších francouzských vinic, umís− těn, město ještě nerozhodlo. „Kvůli jeho váze jsme jej také nemohli při− vézt a do Kyjova bude dopraven až při návštěvě zástupců Yvetot, které jsme pozvali na Martinské hody,“ podotkl vedoucí organizačního a práv− ního odboru MěÚ Pavel Navrátil.

Foto Pavel Navrátil

Počátkem července podepsali zástupci města Kyjova ve fran− couzském Yvetot pro− dloužení smlouvy o partnerství a vzá− jemné spolupráci.

Foto Pavel Navrátil

podepsala novou partnerskou smlouvu

Smlouvu podepsali Emile Canu a Miroslav Hula.

Během této návštěvy dojde i v Ky− jově k podepsání nové partnerské smlouvy obou měst. Za deset let kyjovsko−yvetotské spolupráce se uskutečnila řada vzá− jemných návštěv a kontaktů ze− jména na kulturním poli. Své umění prezentovali ve Francii např. Symfo− nický orchestr ZUŠ a sbor Carmina vocum, folklorní soubory či výtvar− níci. Děti z Yvetot měli možnost

Dar Kyjovu předal jeho autor.

vidět při jejich vystoupení i návštěv− níci loňského Slováckého roku. Kon− takty navázali také kyjovští středo− školáci a v neposlední řadě byla navázána i mnohá rodinná přátelství při výměnných zájezdech. Jak zdůraz− nil Pavel Navrátil, většina akcí byla uskutečněna díky projektům s využi− tím dotací z evropských fondů a v bu− doucnu by se spolupráce měla roz− šířit i do sportu.

Investiční akce města

Dosud nevyužívaný dvorní prostor u IC mění svou podobu.

Počátkem letošního roku zažá− dalo město Kyjov o dotace ze struk− turálních fondů Evropské unie. V mi− nulých měsících získalo dotace na čtyři projekty v celkové výši bez− mála 35 a půl milionu korun. Jednou z investičních akcí, která bude dokončena již v říjnu, je rozší− ření Informačního centra v Kyjově na Svatoborské ulici. Nákladem 5 mili− onů 272 tisíc korun zde město pře− stavuje a modernizuje dvorní trakt, čímž zkvalitní a rozšíří již poskyto−

PŘÍŠTÍ KYJOVSKÉ NOVINY VYJDOU V PÁTEK 3. ŘÍJNA 2008 strana 2

vané služby informačního centra. „Tento prostor s krytým posezením bude sloužit k odpočinku především cyklistům, kteří zde najdou pod− mínky pro základní občerstvení a hy− gienu. Zajištěna bude také mini− opravna, půjčovna a úschovna kol,“ informoval Petr Navrátil z odboru investic a rozvoje kyjovského měst− ského úřadu. V tomto případě se město podílí svými prostředky ve výši 1 milionu 336 tisíc korun. V dubnu příštího roku bude zahá− jena stavba sportovního areálu Zá− kladní školy Dr. Joklíka. Areál bude dokončen koncem srpna 2009, před zahájením následujícího školního roku. „Projekt tvoří tři nová hřiště na

házenou, malou kopanou, tenis, ko− šíkovou a volejbal a atletická dráha včetně sektorů. Budou provedeny také terénní úpravy, instalováno nové osvětlení celého areálu a jeho oplo− cení,“ seznámil s plány investiční technik MěÚ Otakar Matula. Stáva− jící hřiště u školy mělo dosud nevy− užitý potenciál, spočívající hlavně v jeho využívání nejen žáky školy, ale i dětmi z přilehlého sídliště U Vodo− jemu, ostatními kyjovskými školami a v neposlední řadě i dospělou ve− řejností. „Sportoviště vytvoří i pod− mínky pro kvalitní přípravu na různé soutěže a pro tréninky sportovců,“ dodal Matula. Do celkových nákladů zhruba 16 a půl milionu korun vloží město prostředky ve výši téměř 5 milionů. Projekty na rozšíření informač− ního centra a výstavba sportovního areálu jsou spolufinancovány Evrop− ským fondem pro regionální rozvoj a Jihomoravským krajem. Třetím z investičních projektů, na jehož realizaci má město přislí− benou dotaci, je zateplení budovy ZŠ Dr. Joklíka. V tomto případě obdrží město Kyjov dotaci z Operačního programu životního prostředí ve výši 18 milionů korun, což představuje 78,55 % z celkové částky bezmála 23 milionů. „Akce je Státním fondem životního prostředí doporučena k fi− nancování, takže v září bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele prací a s realizací se začne v květnu příštího roku,“ uvedl Petr Navrátil. Město je připraveno na rok 2009

INFORMACE Z RADY MĚSTA Rada města schválila informační strategii a rozvoj informačních systémů městského úřadu. Dále schválila ně− kolik majetkoprávních úkonů. K nej− významnějším patří odložení prodeje domu čp. 62 na Masarykově náměstí. Jak uvedl tajemník MěÚ v Kyjově Milan Jagoš, prodej byl odložen proto, že nebyly předloženy kupní nabídky, které by odpovídaly dané lokalitě. Rada rozhodla o prodloužení nájmu městských bytů, které byly poskytnuty na dobu určitou. „Podle našich pravi− del dostává nový nájemník smlouvu na nájem bytu na rok. Když si plní své povinnosti, tak mu město smlouvu pro− dlužuje na dobu neurčitou,“ vysvětlil Milan Jagoš. V této souvislosti zmínil rovněž stávající situaci prodeje měst− ských bytů: „Záměry na prodej prvních asi 120 bytových jednotek již prošly vy− věšením na úřední desce a nájemcům jsou rozesílány jednotlivé nabídky.“ Mimo jiné rada rovněž schválila ceník ubytovny v zázemí městského stadionu, která disponuje necelými 40 místy, ubytovací řád a také sazby pronájmu za sportovní halu. Rozhodnutí padlo také v případě nového nájemce Radniční vinárny. V rozvojových programech města schválila rada variantu č. 3 rekon− strukce městského koupaliště a dopo− ručila zastupitelstvu rozhodnout o do− hodě o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města a spolufinancování 1. etapy cyklostezky z Kyjova do Sko− ronic (mikroregion Nový Dvůr, jehož Ky− jov není členem). Na mimořádném jednání ZM 18. srpna byla dotace schválena, stejně jako předfinanco− vání projektu sportovního areálu ZŠ Dr. Joklíka, na kterou město získalo do− taci ve výši 16,5 milionu korun z regio− nálního operačního programu. Rada také rozhodla o přijetí dotací z Jihomoravského kraje, a to 70 tisíc korun na zavlažovací systém basebal− lového hřiště a stejnou částku na pod− poru komunitního plánování v oblasti sociálních služeb. Schválila i výsledky hospodaření města za 1. pololetí le− tošního roku a výsledky výběrových řízení na opravu lesní cesty v k. ú. Vře− sovice a na vybudování zázemí pro účin− kující a kluboven za letním kinem.

ZASTUPITELSTVO MĚSTA KYJOVA se sejde k řádnému jednání v pondělí 15. 9. v 17 h v zasedací síni radnice. Jednání je veřejné.

zajistit finanční prostředky ve výši téměř 5 milionů korun. Dalším podpořeným projektem, na jehož realizaci se město Kyjov podílí v roli partnera, je 1. etapa sítě cyklostezek v mikroregionu Nový Dvůr. Jeho součástí je cyklostezka Kyjov – Skoronice. Akce je dotována z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod ve výši 1 milion 662 tisíc korun. Jak řekl Petr Navrátil, je v tomto případě investorem akce a také příjem− cem dotace uvedený mikroregion: „Kyjov se bude podílet investicemi na úseku 542 m mezi Kyjovem a Skoro− nicemi ve výši 135 tisíc korun.“ Se stavbou cyklostezky se začne koncem tohoto roku, dokončena by měla být v květnu roku 2009. Projekt je spolufi− nancován Evropským fondem pro regi− onální rozvoj a Jihomoravským krajem. Kyjovské noviny / září 2008

Kyjov čeká na vyhodnocení kvetoucích sídel Letos na jaře byl Kyjov nominován za Českou republiku do prestižní mezinárodní soutěže Entente Florale Europe – Evropská kvetoucí sídla.

VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Odbor správních a dopravních agend MěÚ v Kyjově upozorňuje, že dnem 31. 12. 2008 končí platnost občanských průkazů bez strojově či− telných údajů vydaných do 31. 12. 2003. Současně pozbývají platnosti i občanské průkazy s vyznačenou dobou platnosti „bez omezení“ s vý− jimkou občanských průkazů občanů narozených před 1. 1. 1936. Aby bylo možné zajistit výrobu nových občanských průkazů a jejich včasné předání, jsou občané po− vinni zažádat o výměnu nejpozději do 30. 11. 2008. Občanům doporučujeme, aby o vý− měnu občanského průkazu zažádali co nejdříve a neponechávali ji na po− slední chvíli. Výměna výše uvedených občanských průkazů je bezplatná. Kyjovské noviny / září 2008

souboru Kyjovánek I. Stranou hodno− cení nezůstaly ani propagační mate− riály zaslané porotcům v časovém předstihu nebo soutěž O nejkrás− nější květinovou výzdobu. Kyjovský přípravný tým v čele s místostarostou Antonínem Kucha− řem a složený z pracovníků odborů

Jestli Kyjov dosáhl na některé z předních umístění se zástupci města dozví již 19. září ve Splitu. Město Kyjov děkuje všem organi− zacím i jednotlivcům, kteří přispěli ke zdárnému průběhu soutěže Entente Florale Europe – Evropská kvetoucí sídla, především však těm, jenž se podíleli také finanční podporou. Jsou to Moravské naftové doly, a. s., Ji− homoravský kraj a Vetropack Mora− via Glass, a. s.

Výstava žákovských prací v Radniční galerii.

Porota si se zájmem prohlédla ČOV i sousední kompostárnu.

V Centru sociálních služeb ocenila Monika Hetsch také řešení budovy pro seniory.

Poslední zastávkou bylo informační centrum. Jeho pracovníci překvapili jazykovými znalostmi.

Ohlédnutí za Slováckým rokem 2007 ve fotografii Jednou z akcí Slováckého roku 2007 byla výstava fotografií jed− noho z nejvýznamnějších českých etnografů s názvem Moravské kroje ve fotografii Josefa Klvani. Klvaňa v Kyjově působil od roku 1898 jako ředitel gymnázia, žil zde až do své smrti v roce 1919 a je zde také pochován. Výstavu připravilo Vlastivědné muzeum Kyjov, které se rozhodlo navázat na Klvaňovy fotografie le− tošní výstavou Ohlédnutí za Slovác− kým rokem 2007 ve fotografii. Jak uvedla pracovnice muzea Taťána Martonová, představují se na výstavě snímky devatenácti amatérských fo− tografů z Kyjova, Brna, Olomouce, Prahy a Svatobořic−Mistřína. „Autoři

soutěžní přehlíd− ku, chtěli jsme odměnit nejzda− řilejší a nejza− jímavější foto− grafie,“ dodala Martonová. Z více jak 160 fotografií vybrala počát− kem srpna ko− mise pět nej, jejichž autoři bu− Jiří Lacný, Josef Fantura, František Lukl a Taťána Martonová dou oceněni na dlouho rozvažovali nad každou fotografií. vernisáži výstavy tak reagovali na loňské vyhlášení fo− 16. září v Radniční galerii. Zavzpo− tografické přehlídky, kterou uspořá− mínat na atmosféru loňského Slovác− dalo naše muzeum spolu s městem kého roku mohou návštěvníci mezi Kyjovem. Přestože nešlo o klasickou fotografiemi do 30. září. Foto TVS

Tuto soutěž již řadu vyhlašuje Ev− ropská asociace pro zahradní a kra− jinářskou tvorbu. Účastní se jí tucet měst a ČR do ní poprvé vstoupila v r. 2002. V polovině července uvítalo město na své půdě dvanáctičlennou mezi− národní porotu, která téměř po celý den na připravené trase hodnotila zejména péči o veřejné prostory, sa− dovnické úpravy, ekologické přístupy k životnímu prostředí, recyklaci od− padů, čištění odpadních vod, envi− romentální výchovu mladé generace, podporu cestovního ruchu a kultur− ního a společenského života ve městě, také dodržování tradic i péči o staré a postižené občany. Ani deš− tivé počasí neodradilo porotce, od− borníky na hodnocená kritéria, od pečlivého, v některých případech vlastnoručního přezkoumání všeho, čím se Kyjov prezentoval. „Můj dojem z reakcí jednotlivých komisařů je celkem pozitivní, i když samozřejmě dnes se ještě žádný verdikt nedovíme,“ shrnul stručně své dojmy z nabitého dne starosta František Lukl. Jeho slova do značné míry potvrdila na setkání s médii také předsedkyně poroty Monika Hetsch z Rakouska. Vyzvedla organizaci pre− zentace, čistotu města, péči o pa− mátky a další oblasti. Mimořádné pozornosti porotců se těšilo ná− městí, koupaliště, na tak malé město velký a dobře vybavený sta− dion, bydlení i život seniorů a po− stižených spoluobčanů či zeleň ve městě. „Myslíme si, že vaše město je zeleným městem, i když trošku schází spojení mezi touto zelení, aby lidé mohli přecházet plynule z jedné do druhé,“ uvedla mimo jiné Monika Hetsch. Do jednoho porota obdivo− vala výstavu žákovských prací v Rad− niční galerii na téma Kyjov – město, které mám rád a vystoupení dětí ze

školství a kultury, investic a rozvoje, životního prostředí a dalších odvedl během krátké doby dobrou práci. „Veškeré snahy města související s touto soutěží nebyly směřovány pouze pro tento soutěžní den, ale jde o investice a inspiraci i do budoucna a myslím, že proinvestované peníze jsou v Kyjově vidět,“ zdůraznil sta− rosta. Částku zhruba jeden milion korun se městu více jak z poloviny podařilo pokrýt díky financím z mimo− městských zdrojů.

strana 3

Firmy na Kyjovsku pomohly koupit auto Centrum sociálních služeb v Ky− jově převzalo koncem srpna do užívání nové vozidlo, které bylo za− koupeno také díky finančním pro− středkům od pětadvaceti firem na Kyjovsku. Přestože sociální cítění v české společnosti ještě není zdaleka tak zakořeněno jako například v soused− ním Německu, podařilo se zprostřed− kovatelské společnosti shromáždit potřebnou částku na zakoupení auta, poté co oslovila na dvě stovky firem v kyjovském regionu. Ty prostřednic−

Bílý Renault Kangoo s obědy pro klienty můžete již vidět v kyjovských ulicích.

tvím reklamy přispěly částkou dvě sta padesát tisíc korun, sto tisíc zajis− tilo město z prostředků centra soci− álních služeb v rámci provozního rozpočtu. „Naše společnost se po− dobným projektům věnuje přes de− set let a za tu dobu jsme po celé republice v rámci projektu Sociální auto předali již více jak 230 vozidel,“ uvedl Miroslav Káninský z poděbrad− ské společnosti Kompakt, který auto v Kyjově předával. Obce nebo města je podle potřeby poskytují ústavům sociální péče, dětským domovům,

zařízením pro seniory, mentálně po− stižené apod. Do dnešního dne mělo kyjovské centrum sociálních služeb k dispozici dvě vozidla, která za několik let pro− vozu už pomalu dosluhují, takže nové získalo v pravý čas. Smlouva o pro− nájmu za symbolickou jednu korunu ročně je uzavřena na šest let. Jak uvedla ředitelka centra Zdena Kytli− cová, auto budou využívat především k rozvozu obědů, kterých ve všední dny dodají klientům sto dvacet, další více jak čtyři desítky o víkendech.

Sociální auto převzala od Miroslava Káninského ředitelka CSS Kyjov Zdena Kytlicová.

Společenská rubrika NAROZENÍ Vendula Robková Laura Palečková Marie Stanieková Tobiáš Křivánek

17. 7. 23. 7. 31. 7. 6. 8.

JUBILANTI Jaromír Doležal Helena Brhlová Marie Pospěchová Ludvík Gardoň Vlasta Rajdová Zdeněk Vykoukal Božena Seďová Cyrila Slováčková Božena Spáčilová František Kalužík Jaroslava Březovičová Libuše Hulová Milada Šafaříková Marie Stavinohová Květoslava Kořínková Božena Šebestová Vladislav Bystřický Dagmar Klabanová Drahomír Běťák Kristina Vašíčková František Hýbl Květoslava Lexová Josef Březovič Miroslav Forman Marie Výborná Růžena Dobešová Božena Vašíčková Josef Fridrich Marie Búřilová Bohuslava Grulichová Božena Valušková

75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 91 94 96 97

let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let let

85 86 78 67 82 62 69

let let let let let let let

Muzeum bude mít nové prostory Po mnohaletém úsilí svých pra− covníků se kyjovské Vlastivědné muzeum, pobočka Masarykova mu− zea Hodonín, může konečně těšit na nové prostory. Získá je díky přístavbě „zámečku“ v přilehlém dvoře na Palackého ulici. „O vybudování dalších prostor pro muzeum jsme usilovali především kvůli nedostatku depozitárních pro− stor a také kvůli absenci historické expozice, která uvolnila místo pro přírodovědné exponáty,“ informo− vala ředitelka muzea Blanka Po− korná. Minimálně využívané dvorní prostory v sousedství historické bu− dovy, pozemek o rozloze 713 m2, da− rovalo město Jihomoravskému kraji, který je zřizovatelem muzea. Ten bude také stavbu v plné výši finan− covat.

Rozsáhlý suterén třípatrové bu− dovy, kterou navrhl kyjovský architekt Radek Ryba, bude sloužit jako depo− zitář. Sem se přestěhuje především sbírkový fundus z budovy na Jung− mannově ulici, z půdy muzea a dal− ších nevyhovujích místností. Pro návštěvnické akce se muzeum roz− roste o víceúčelový sál. Pracovní zá− zemí vytvoří nové pracovny, knihovna a také konzervátorská a výtvarná dílna. Stávají prostory muzea zaplní v budoucnu pouze stálé expozice a rozšířená výstavní síň bude nabí− zet škálu různorodých výstav. Obě bu− dovy budou propojeny, takže pracov− níci ani návštěvníci nebudou muset přecházet z jedné do druhé po ulici. „Architekt pamatoval také na výtah, takže už nebudeme všechno přená− šet v rukou, jak je to doposud,“ po−

MĚSTO KYJOV NABÍZÍ PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOST Doručovatel/doručovatelka pošty Bližší informace na telefonním čísle 518 697 412. Místo podání přihláš− ky: Městský úřad Kyjov, Hana Lap− šanská, Masarykovo náměstí 30/1, 697 22 Kyjov.

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Vedoucí úřadu vyhlašuje výběrové ří− zení na obsazení pracovního místa: Referent/referentka územního plánování a územního rozvoje na odbor stavebního úřadu a územní− ho plánování Městského úřadu Kyjov Požadavky: ve smyslu ustanovení § 24 zákona č. 183/2006 Sb., o územním pláno− vání a stavebním řádu, ve znění poz− dějších předpisů: · autorizovaný architekt, kterému byla udělena autorizace pro obor územní plánování nebo bez spe− cifikace oboru podle zvláštního předpisu (zák.č. 360/1992 Sb.) nebo · VŠ vzdělání magisterského typu – architektury a urbanismu, praxe výhodou · VŠ vzdělání magisterského typu příbuzného oboru nebo staveb− ního zaměření, praxe výhodou · vysoké pracovní nasazení · umění jednat s lidmi (komuni− kační dovednosti), ochota dále se vzdělávat · znalost práce s PC (Word, Excel, Internet) · řidičské oprávnění skupiny B Bližší informace na http://www.mestokyjov.cz nebo na tel. 518 697 560. Lhůta pro podání písemných při− hlášek je do 15. 9. 2008. Obálku označte: „Výběrové řízení referent územního plánování – neot− vírat.“ Místo podání přihlášek: Městský úřad Kyjov, Hana Lapšanská, Masa− rykovo náměstí 30/1, 697 22 Kyjov chvalovala si nad projektem Blanka Pokorná. Zahájení stavebních prací, které se předpokládá ještě v listopadu le− tošního roku, bude předcházet i arche− ologický výzkum na pozemku dvora. Pokud plány nezkomplikují finanční či jiné problémy, dočká se Kyjov pří− stavby muzea do dvou let.

ÚMRTÍ Alois Šmíd Miloslav Hrazdira Václav Chromý Oldřich Mareček Vlasta Petruchová František Laga Matouš Mikeska strana 4

V těchto místech vyroste do konce roku 2010 přístavba muzea, která zatím existuje v návrhu architekta.

Kyjovské noviny / září 2008

Osobnosti

Podobenství duší Deset let uplynulo od smrti kyjovské malířky Cecilie Markové a její dílo stále putuje po galeriích doma i za hranicemi. 21. září 1998 zemřela v Kyjově ního pohledu, kterým byl socialis− den po svých 87. narozeninách mo− tický realismus. Cilenka by ráda ale distka a malířka Cecilie Marková, chtěla lidem ukázat, že existuje které se její rodné město stalo celo− i něco mimo naši realitu, mimo naše životním osudem. smyslové vnímání, Narodila se jako jiné světy, které ji spojují i s jejím ze− druhé dítě v rodině sklářského dělníka mřelým manželem. Ignáce Macka, kte− Teprve v 60. le− rý se přistěhoval do tech se začali zají− Kyjova za prací ze mat o Cilenku Mar− kovou kunsthistorici slovenské Nové Baně. Po Cilence a její obrazy se ob− přibyla do dělnické jevily na Celostátní kolonie u skláren výstavě naivního ještě sestra a bra− umění v Brně, Bra− tislavě a v Praze tr. Cilenka Marková měla od dětství (1963 − 64). Klíčo− ráda přírodu a také vou roli v propagaci hodně sportovala jejího díla sehrál v Sokole. Tam se současný profesor univerzity v Darm− seznámila se svým budoucím manže− stadtu Arsen Po− lem Bohumilem hribný, který spolu Markem, který pat− se Stefanem Tká− řil do cvičitelského čem vydal v r. 1967 Osobitý výtvarný styl Cilenky Markové. průlomovou publi− sboru kyjovského Sokola. Po svatbě v r. 1933 prožila kaci Naivní umění Československa, se svým manželem sedm šťastných která měla i svou německou a ang− let, když ji v r. 1940 náhle opustil po lickou mutaci. Když v r. 1968 emi− těžkém zápalu plic a pohrudnice. Ci− groval, zůstal v kontaktu nejen s paní lenka se stala v devětadvaceti letech vdovou a už se znovu nevdala. Vyu− čila se švadlenou a modistkou a jako samouk se začala věnovat kresbám s imaginárním obsahem. Ty první jsou datovány rokem 1938. Už před sňatkem ji manžel Bohu− mil uvedl do kroužku spiritistů, a tak se Cilenka seznámila s dosud nezná− mým prostředím. V jejím osamění po smrti manžela se jí kresby stá− vají hlavní životní náplní a v prvních letech i autoterapií na bolest duše. Své výtvarné činnosti věnovala ve− čery, kdy se její skromná kuchyňka změnila na ateliér. Nejprve to byla čistá grafická abstrakce se znaky uspořádanými do sloupců připomína− jících orientální písmo. Postupně při− bývaly rostlinné motivy s rozvilinami, listy a fantaskními květy, které svými tvary, nezvyklou barevností připomí− naly snové rajské zahrady. Kresby neustálým cvikem nabývaly na tech− nické dokonalosti, hustým šrafová− ním a stínováním dosahovaly plas− Jedním z prvních gratulantů byl krajský tičnosti, k tužce přibyly pastelky, pak a kyjovský radní Jan Letocha. pastel a křídy. Formáty se zvětšovaly, Letos podruhé rozhodlo zastupi− bílý papír vystřídaly tónované kartony telstvo o udělení ocenění města Ky− a rostlinné motivy přecházely do kra− jova. Po Ceně města Kyjova pro Ji− jin, které připomínaly dávnou minu− řího Petrů in memoriam a Ludvíka lost naší planety. To už ale papír Pokorného jmenovalo čestným ob− nahradila plátnem a pastel olejomal− čanem města Kyjova prof. PhDr. Jo− bou. Plátno ji naučil napínat Mirek sefa Kolmaše, DrSc. a ing. Ctibora Tichý, který se v r. 1948 vrátil ze stu− Bayera. Slavnostního aktu v obřadní síni dií na akademii v Praze. Také známý svatoborský malíř ji podporoval v její kyjovské radnice se zúčastnil jen tvorbě a s pomocí svých polských malíř a sochař Borek Bayer. Sino− přátel zorganizoval její zahraniční vý− log, tibetolog, překladatel a emeritní stavu v Gdaňsku (1970). Marková ředitel Orientálního ústavu Josef Kol− nemohla dlouho vystavovat, protože maš se ze zdravotních důvodů omlu− její dílo se příliš vymykalo z oficiál− vil. „V následujících týdnech se za ním

Markovou, ale i s několika dalšími in− sitními umělci a uvedl je na evropskou výtvarnou scénu. K obdivovatelům díla Markové patřily pochopitelně mezi historiky umění i ženy – Nina Dvořá− ková, Eva Matyášová a významně zasáhla do propace jejího díla doma i v zahraničí dr. Alena Nádvorníková, která ji zařadila mezi autory syro− vého umění l’Art brut. V době, kdy už byla Cilenka na nemocničním lůžku, probíhala v Praze v Domě U zvonu velká mezinárodní výstava l’Art brut, na které měla svůj samostatný sál, kde bylo vystaveno na šedesát jejích olejomaleb a pastelů. Už po její smrti se uskutečnila podobná výstava ve Vídni (2000) a v Paříži (2002).

Letos se obrazy Cilenky objevily na výstavách v Chebu a v Olomouci a velkou retrospektivu díla uspořá− dala Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích pod názvem Podobenství duše. Výstava pak byla přenesena do GVU v Hodoníně a bude pokračovat v Olomouci v Mu− zeu moderního umění od října 2008 do ledna 2009. K těmto výstavám byl vydán katalog s textem pěti au− torů a s osmdesáti barevnými repro− dukcemi obrazů. Jsem rád, že i deset let po smrti paní Cilenky Markové z Kyjova při− náší její dílo radost a potěšení lidem doma i za hranicemi. Jiří Dunděra

Cilenka Marková (první zleva v horní řadě) na X. Všesokolském sletu, 1938.

Kyjov je bohatší o dva čestné občany

Kyjovské noviny / září 2008

Borek Bayer už se těší, až bude moct díky svému čestnému občanství mluvit i do záležitostí města.

rozjedu, abych mu oficiální listinu s čestným občanstvím předal,“ uvedl starosta František Lukl. Současně vy− zvedl cennou skutečnost, že město je dnes bohatší o dva čestné občany. Borek Bayer, který ocenění pře− vzal z rukou Františka Lukla a radního Jihomoravského kraje Jana Letochy, se před svými příbuznými a přáteli vyznal nejen ze vztahu k rodnému městu, k životu a lásce k malířství a sochařině, ale také přiznal, co pro něho čestné občanství znamená: „To je prostě pro mě výjimečná nádhera, protože upřímně vám řeknu, že od

prezidenta by mě to tak netěšilo, jak mě to těší od celého Kyjova. Tady jsem doma, nikdy jsem odtud duší neodešel. Kyjovjákem zůstanu na− věky.“ Poděkovat mu za jeho práci, propagaci a šíření povědomí o Kyjovu prostřednictvím jeho děl doma i za hra− nicemi přišla také Bayerova milo− vaná Cimbálová muzika Jury Petrů. Přestože je Borku Bayerovi přes osmdesát, stále intenzívně pracuje, jak zdůraznil, ještě nevyhořel a při− pravuje další výstavy. Jednu z nich má v plánu během přístích dvou let uspořádat i v Kyjově. strana 5

Děti, mládež a škola

Den Rosky

Prázdniny v „Nízkopraháči“

v kyjovské knihovně

Léto přineslo do Nízkopraho− již podruhé. Den otevřených dveří se vého klubu Wu−Wej v Kyjově mnoho uskuteční ve dnech 23. a 24. září. změn. Začátkem prázdnin došlo Cílem je otevřít klub veřejnosti a roz− k personálním změnám a díky tomu šířit povědomí o poslání, cílové sku− musela být přizpůsobena i oteví− pině klientů, metodách práce a také rací doba: PO a ČT 14−18 h. aktivitách volnočasového nebo pre− Je pochopitelné, že se to dětem ventivního charakteru. nelíbilo, protože o prázdninách mají Nízkoprahové zařízení pro děti daleko více volného času. Přesto byl a mládež Wu−Wej je zřízeno při Cha− klub často žádaným místem, a to ritě Kyjov. Tato nezisková organi− i ve dnech, kdy byl zavřený. Ze stálé nabídky volnočasových ak− tivit byl nejoblíbenější stolní fot− bálek, který byl pořízen z části financí vybraných na Turné pro níz− koprahy 2006, spadající do velké celostátní akce Týden pro níz− koprahy. Dále PC s internetem a v poslední době také kuželky. Stálým a pravidelným se v klu− bu stal také filmový klub a work− shop. O prázdninách mohly děti navštívit workshop s názvem Štět− cem sem, štětcem tam, co já z tebe Při bodypaintingu se rozvíjí fantazie i trpělivost. udělám a vyzkoušet si malování na zace je registrovaná jako poskyto− tělo, tzv. bodypainting. Děti si zkusily vatel sociálních služeb pro jedince bezbolestné zdobení těla a techniku z Kyjova a okolí, kteří se ocitli v ne− práce se speciálními barvami na tělo. příznivé sociální situaci. Provoz níz− Koncem září může navštívit klub koprahového klubu zajišťují sociální i veřejnost v rámci Dnů otevřených pracovníci vystudovaní v oboru soci− dveří, který pořádáme u příležitosti ální práce nebo sociální pedagogika již zmíněného Týdne pro nízkoprahy, dle zák. č. 108/2006 Sb., o sociál− Marie Vašinová do kterého se kyjovský klub zapojí ních službách.

V celé České republice proběhl 25. června Den roztroušené skle− rózy. Jsme rádi, že se nám v Měst− ské knihovně v Kyjově podařilo právě v tento den instalovat a zpro− voznit počítač, tiskárnu a scanner určené handicapovaným občanům z Kyjova a okolí, kteří trpí roztrou− šenou sklerózou a pohybovými po− tížemi. Nové informační možnosti pro zdra− votně postižené občany v knihovně zajišťujeme díky projektu, který knihovna zpracovala v zadání Minis− terstva kultury ČR pro letošní rok na téma Veřejné informační služby knihoven. Pro tento projekt jsme se rozhodli na základě dlouho− leté spolupráce s Unií Roska Kyjov, sdružující postižené sklerózou mul− tiplex. Je nejen motivací k jejich ak− tivnímu zapojení do běžného života, ale také nabídkou ke znovuzískání pocitu soběstačnosti a rovnocen− nosti. Ne každý ze zdravotně postiže− ných spoluobčanů má možnost vy− užívat počítač a internet přímo z do− mova a navíc v knihovně mají přístup do studovny a čítárny zabezpečen i vozíčkáři. Frekvence u nového počítače je pro zdravotně postižené neomezená. Ostatním uživatelům je k dispozici pouze v době, kdy není využíván ob− čany s RS nebo vozíčkáři.

Foto Marie Vašinová

Knihovna

Jaroslava Klementová,

Foto KMK

ředitelka MK Kyjov

NOVINKY Z KNIHOVNY Barry Miles: CHARLES BUKOWSKI Anglický životopisec představuje ve svém portrétu legendární postavu americké literatury. Jonathan Clements: WU. ČÍNSKÁ CÍSAŘOVNA Příběh ženy, která se prostřed− nictvím sexu, intrik a násilí zmocnila trůnu. Jiří Štekl: RÁJEM ROZHLEDNOVÝM NA KOLE, PĚŠKY, LANOVKOU I TRAMVAJÍ Stránky této knihy jsou zamě− řeny především na to, kudy a jak se k rozhlednám dostat na kole, pěšky i jinak. Mary Higgins−Clark: TENTOKRÁT NAPOSLEDY Další detektivní kniha autorky, která je označována za americ− kou královnu napětí. Leo Kessler: OPERACE GLENN MILLER Z historie pluku SS Wotan. Autor knihy, vl. jm. Charles Whiting, znovu prokázal svou schopnost barvitě, se smyslem pro dramatičnost a napětí, přiblížit čtenářům kruté roky 2. světové války. strana 6

7. narozeniny Klubu maminek Před začátkem prázdnin se v KMK uskutečnila oslava již 7. narozenin klubu. Pro více než třicet malých gratulantů a jejich rodičů byl připra− ven bohatý program. Nechyběly hry, skákací hrad, zá− vody motorek a odrážedel. Každý malý závodník dostal diplom, v tom− bole vyhrál opravdu každý a vyvrcho−

lením byl narozeninový dort a sym− bolický přípitek. Důležité bylo, že se akce zúčastnili i tatínkové a měli tak možnost nahlédnout do prostředí, které jejich děti navštěvují. Oslava se vydařila i díky pěknému počasí. Ře− ditelce MŠ Za Stadionem Haně Kůři− lové děkujeme za možnost využít školní zahradu. Hanka Lužová, KMK

Má řemeslo ještě zlaté dno? V poslední době slyšíme o nedo− statku řemeslníků v různých odvět− vích. V současné době se nejvíce ozývají stavbaři, a to hlavně Svaz podnikatelů ve stavebnictví, který kromě kritiky politiky Ministerstva školství o preferenci maturitních oborů zpracoval návrh řešení. Než se však řešení dostane do praxe, je třeba něco udělat i v pro− pagaci na veřejnosti a v propagaci škol, které vyučují řemeslné obory. Díky svým pravidelným akcím se Střední odborné učiliště Kyjov, Hav− líčkova dobře prezentuje v rámci re− gionu. I přes pokles počtu žáků vy− cházejících ze ZŠ studuje na našem

učilišti stále na 600 žáků v 15 obo− rech. V červnu po závěrečných zkouš− kách odešlo do praxe 18 instala− térů, 24 zámečníků, 19 elektrikářů, 26 zedníků, 6 tesařů a 6 malířů. K optimismu nás opravňuje i po− čet přihlášených žáků do 1. ročníku tohoto školního roku. Poprvé po dlou− hých letech jsme si mohli v někte− rých oborech i vybírat. A také to, že si myslíme, že řemeslníky umíme dobře vyučit, protože máme dobré pe− dagogy a mistry a máme i dobré vyba− vení pracovišť. Rádi uvítáme každého, kdo by chtěl poznat, v jakém prostředí se na našem učilišti řemeslníci učí. Ing. Pavel Domes

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE KYJOV Zájmové kroužky ve školním roce 2008 −09 Florbal – pro začátečníky chlapce i děvčata – od 2. tř., pro pokročilé – od 12 let Stolní tenis – pro chlapce i děvčata od 10 let Sportovní hry – pro chlapce i děvčata od 10 let Squash – pro chlapce i děvčata od 12 let Bowling – pro chlapce i děvčata od 10 let Vodní aerobik – pro děvčata od 12 let Míčové hry – pro chlapce od 1. do 5. třídy Basketbal – pro začátečníky chlapce i děvčata od 7 do 12 let (možnost přejít do družstev TJ Jiskra Kyjov) Sportovní aerobik – pro děvčata, ale i chlapce od roku narození 2003 a starší Skupinový a moderní tanec – pro děvčata i chlapce od 8 let Břišní tance – nový kroužek pro děvčata od 7 let Malíček – pro chlapce a děvčata od 3 do 7 let Výtvarný – pro chlapce a děvčata od 8 let Dívčí klub – pro děvčata od 12 let (rukodělné práce) Keramika – pro děvčata i chlapce všech věkových kategorií Keramika pro dospělé – ve večerních hodinách 1x týdně 3 h Modelářský – pro děti od 9 let Dramatický – pro děti od 10 let Loutkařský – pro děti od 10 let Angličtina – pro začátečníky od 5 let, doučování výuky ZŠ Zobcová flétna – pro začátečníky od 7 let i pokročilé, individuální výuka Hra na kytaru – pro začátečníky i pokročilé, skupinová výuka Hra na klavír – individuální výuka pro začátečníky i pokročilé Rybáři – pro chlapce i děvčata od 9 let, možnost získání rybářského lístku

KLUB MAMINEK Kyjov, Za Stadionem – MŠ Čtvrtek 4. CVIČENÍ A HRANÍ Pondělí 8. MALOVANÉ KAMÍNKY Čtvrtek 11. DEN HER – podrobnosti v KMK Pondělí 15. PAPÍROVÉ TKANÍ Čtvrtek 18. CVIČENÍ A HRANÍ Pondělí 22. ZVÍŘÁTKA Z KVĚTINÁČE Čtvrtek 25. CVIČENÍ A HRANÍ Pondělí 29. BAREVNÉ VYŠÍVÁNÍ

Inzerce HLEDÁM KAMARÁDA 75 − 80 let, 170 cm na vycházky, na vyjížďky s autem. Samota je zlá. Čekám čestného muže, se kterým si mů− žeme rozumět. Tel.: 517 382 351. DLOUHODOBĚ PRONAJMU byt 3+1 s lodžií v centru Kyjova. Tel.: 777 786 787. PRODÁM Peugeot 307 HDI 90 k, hatchbag, v plné výbavě, šedý – metal, r. výr. 7/07. Najeto 7 tis. km. Pův. cena 470 tisíc Kč, nyní 395 tisíc Kč. Tel.: 739 084 649. Kyjovské noviny / září 2008

Kultura

Mlýnské kolo se roztáčelo na mlýně v Bohuslavicích V plačtivou sobotu v polovině srpna, kdy počasí pramálo přálo kulturním akcím pod širým nebem, znovu ožila folklorní scéna na ART Mlýně v Bohuslavicích.

Foto ART Mlýn

Foto ART Mlýn

opět lektorskou roli při výuce vari− anty skočné zvané mlynářská. Do− slova třešničkou na dortu bylo só− Autoři v pořadí již druhého Mlýn− Slováckého krúžku ze Svatobořic− lové vystoupení anglického zpěváka Přes nepřízeň počasí zavítala na nádvoří mlýna více jak stovka di− ského kola Pavel Petržela a Eva Abra− −Mistřína, cimbálová muzika Petra Davida Butsona s folksongy. váků. Byl pro ně připraven kompono− muszkinová – Pavlíková, přivedli na Šrahůlka z Milotic, mužský sbor z Vě− Atmosféru happeningu dotvářel vaný pořad, v němž se představilo folklorní scénu hned několik skupin. teřova, děti z Kyjovánku II, muzika kovářský mistr z Jestřabic, ženy z Je− na osmdesát účinkujících. V takovém V programu uváděném renomova− Felicity v gajdošském obsazení. žova s tradiční ukázkou stloukání rozsahu se akce mohla uskutečnit ným moderátorem a vedoucím sou− Velkým překvapením byl soubor másla, výroba dřevěných figurek zejména díky podpoře Jihomorav− boru Marýnka z Vracova Pavlem z Jablůnkova s pásmem Jarmarku. a výrobků z modrotisku z Valašska Petrželou se představil dívčí sbor Muzika Marýnky z Vracova sehrála či ukázky malby v plenéru malířem ského kraje. Martinem Forma− nem. Ten během vystoupení vytvořil několik portrétů dět− ských návštěvníků. Děti si vyzkoušely svůj talent ve výtvar− né dílně. Jejich vý− robky jsou vystaveny v ART Mlýně spolu s fotografiemi sdru− žení V Karanténě a jejich maskami z fa− šanku v Těmicích. Zdá se, že pořad Mlýnské kolo si již získal své diváky a v tomto folklorně nevyhraněném kou− tě se začíná blýskat Ženy z Ježova přispěly do programu nejen Gajdošská trojka Felicity: gajdy Andrés Pereira Orive (španělsko−anglický zpěvem, ale i stloukáním másla. Vracovják), basa Pavel Skopal (Terezín), violová kontra Vašek Horák. na lepší časy.

Spanilá jízda veteránů Moravským Slováckem Měsíc srpen je každoročně nabitý řadou kulturních a sportovních akcí. K těm, které na kyjovské ná− městí přilákaly stovky milovníků historických vozidel nebo jen pouhých zvědavců patřila beze− sporu soutěž Veteráni Moravským Slováckem. Na sto deset krásných a pečlivě udržovaných osobních automobilů, motocyklů, užitkových vozidel a také hasičských vozů přivezli jejich maji− telé z celé republiky, Slovenska a Německa. Na trasu dlouhou 70 km se vydali z Uherského Hradiště do Kyjova a přes Moravský Písek, Ve− selí nad Moravou až do cílové Stráž− nice. Náměstí v Kyjově tak patřilo ne− jen samotné výstavě, ale i ukáz− kovým jízdám, zkoušce dovednosti

a neodbytní fanoušci mohli nahléd− nout i do útrob strojů. Ke špičkám, které návštěvníky v automobilismu přenesly do za− čátků minulého století, řadili pořada− telé například Renault 6 z roku 1904 či americký Chrysler s odkrytými ven− tily a ručním mazáním z roku 1916. Bylo velmi těžké vybrat vítěze di− vácké soutěže i při hodnocení odbor− nou komisí. Nakonec si pohár od− nesl čtyřválcový Laurin Klement mezi motocykly a z aut Tatra s karoserií

Ford T Roadster z r. 1917 patřil k nejstarším vozidlům.

Kyjovské noviny / září 2008

Jízda na každém z těchto motocyklů je úžasným zážitkem.

Tak se jezdí na replice parního motocyklu.

Sodomka v červeno−bílé kombinaci. Mnozí řidiči a spolujezdci sladili svůj vůz nebo motocykl s dobovým oble− čením. Po čtrnácté soutěž s meziná− rodní účastí uspořádal Slovácký ve− teran car club. Jak uvedl jeden z or− ganizátorů Bronislav Trusík, jde spíš o přátelské setkání majitelů historic− kých vozidel, než o honbu za soutěž− ním oceněním. „Srazy pořádáme jed− nou za dva roky, protože historická vozidla jsou koníček náročný na čas i na finance, stejně jako příprava ta− kových setkání a soutěží,“ dodal Tru− sík. O to víc pak těší zájem a obdiv diváků od těch nejmenších až po pa− mětníky. strana 7

Foto TVS

Kyjovské letní slavnosti letos sice poznamenal déšť, ale i tak si každý, kdo je navštívil, mohl vybrat od dechovek, jarmarečního naku− pování přes fakíry, dětské pořady, výstavu zvířectva, folk až po Mariánskou pouť a dožínky.

Foto TVS

Kyjovské letní slavnosti prošly 14. ročníkem

Součástí KLS byl i koncert dechovek k nedožitým 95. narozeninám nestora dechové hudby na Kyjovsku Josefa Frýborta.

Program pro děti Kuka a Cuka zhlédlo především kvůli nepřízni počasí jen velmi málo návštěvníků.

O vystoupení na KLS se již tradičně postarala také skupina historického šermu Memento Mori z Uherského Ostrohu.

Svou zručnost na jarmarku předvádělo minimum řemeslníků. Jedním z nich byl košíkář Josef Plch z Moravské Třebové.

V neděli se počasí umoudřilo a dožínkový průvod zamířil od Jančů k hospodářům Pavlu a Daně Fridrichovým v Nětčicích.

Poslední rekvizity připravovaly před začátkem dožínkového veselí pro účastníky průvodu členky ženského sboru Slováckého souboru Kyjov.

strana 8

Kyjovské noviny / září 2008

Kyjovské noviny / září 2008

strana 9

Potřebujete reklamu v Kyjovských novinách?

[email protected]

Pohřební služba Kyjov (u hřbitova)

Elysium

Kompletní služby v oblasti pohřebnictví Doprava zesnulého do krematoria v Hustopečích ZDARMA / ušetříte až 2 600 Kč Stálá služba na tel. 518 614 380

Ještě výhodnější produkt společnosti Credit Capital, s.r.o.

Krátkodobá půjčka Standard Půjčky do 30 000 Kč Např. při půjčce 10 000 Kč vrátíte již od 12 402 Kč.

Tel. 776 239 457 strana 10

Kyjovské noviny / září 2008

Kyjovské noviny / září 2008

strana 11

Soutěž

Předčasný návrat z výpravy do Nepálu Když týden před začátkem prázdnin odjížděli Petr Goldmann a Milan Trávníček z Kyjova do Nepálu, jistě nepředpokládali, že do cíle své výpravy nedorazí. tiška Lukla, tak množství materiálů o Kyjovu. Samotný, devatenáct let starý, fa− vorit zvaný myšák se držel výborně. I přes menší problémy s předními brz− dami, krádež rezerv, úmyslně propích− nutá kola a rozbité světlo a nárazník ujel trasu 12 000 km nad očeká− vání. „Díky druhému ventilátoru na chladiči se nenaplnily naše hlavní obavy z přehřívání a na celou cestu jsme spotřebovali asi 750 l benzínu,“ pochvaloval si Petr Goldmann. Ces− tovatelům se vyhnula také zranění

I tak málo, jako byl výřez z poslední fotohádanky stačilo Stanislavu Beníč− kovi z Kyjova k tomu, aby uhodl, že na snímku je část silnice z Boršova smě− rem k nemocnici, poblíž Policie ČR. A měl pravdu i v tom, že František Sy− nek fotil z křižovatky za železničním přejezdem. Takže si po právu odnese výhru v podobě tří stokorun. V září se vracíme zpět do centra a na vás je uhodnout, kam. Písemné nebo mai− lové odpovědi očekáváme do 19. září 2008. V případě mailu nezapomeňte uvést celé jméno a bydliště.

Foto Goldmann, Trávníček

Starého favorita otáčeli 500 km před pákistánskými hranicemi. Hlav− ním důvodem k předčasnému ná− vratu 29. července byla minimální bezpečnost na území Pákistánu a částečně také nemožnost výměny peněz nebo jejich výběru. „Hlavně šlo ale o naši bezpečnost, a tak jsme dali na doporučení domo− rodců a našeho konzula v Teheránu Zbyňka Nohy, abychom dál nepokra− čovali,“ uvedli po návratu Goldmann s Trávníčkem. Na velvyslanectví pře− dali jak zdravici od starosty Fran−

a onemocnění až na pravděpodobně pavoučí kousnutí. „Odnesl jsem to otoky v obličeji a na nohách, asi se mně schoval nějaký pavouk do spa− cáku, ale žádného jsme nenašli,“ popsal svůj zážitek Milan Trávníček už bez viditelných stop „napadení“. Přestože podle svých slov má Goldmann kapitolu Asie touto ces− tou uzavřenu, rodí se mu v hlavě už další plány do budoucna: „Možná by to mohla být Amerika, ale to bude o hodně náročnější, takže snad za dva tři roky, uvidíme.“ O své zážitky, dojmy a poznatky se Goldmann s Trávníčkem podělí se zájemci o vyprávění, videozáznam a fotografie na besedě v některém z podzimních měsíců.

Synkovy fotohádanky

Spolehlivý myšák v Íránu.

Malý suvenýr v podobě ručně tkaného modlitebního koberečku.

Malba na hedvábí

Ambiciózní projekt občan− ského sdružení Jančovka nazva− ný Jazz do regio− nů dosáhl druhou srpnovou sobo− tu svého zenitu díky Jazzovému festivalu. Sešli se na něm jazz− oví a bluesoví ve− likáni z Česka i Slovenska. Na pódiu se střídaly hvězdy jako Rhythm De− sperados, kvar− Jazz festival na Jančovce potvrdil, že Kyjov a okolí nežije jen cimbálkou a dechovkou. tet Rostislava Fraše, Luboš Beňa s Matějem Ptas− byly úplně jazzové kapely, ale dnes zekem, Jazzevčík, trio Tomáše Vese− to opravdu splňuje všechny moje lého či Luboš Andršt se svým blu− představy,“ podělil se o své dojmy esbandem. Nechyběla ani oblíbená jeden z návštěvníků Dušan Pelcl. Během více jak osmihodinového kyjovská kapela Začalovec. Jednot− livá vystoupení moderováním spojil prvního minifestivalu pod širým ne− bem na Jančovce si na své přišli jak a zatřešil Aleš Benda. Festival byl zaměřen především příznivci jazzu a blues, tak samotní na instrumentální než vokální projev. hudebníci. Důvody ke spokojenosti Přesto, nebo možná právě proto, se tak měli i pořadatelé z občanského setkal s kladným ohlasem počet− sdružení. Šňůra koncertů projektu ného obecenstva. „Jazz do regionů Jazz do regionů má před sebou navštěvujeme pravidelně a toto je ja− ještě pět vystoupení jednotlivých ka− kési vyvrcholení sezóny, takže samo− pel. Závěrečný koncert je připraven zřejmě nemůžeme chybět. Je to na polovinu prosince. Roman Dolejský pěkný, moc pěkný. Předtím to ne vždy

Hany Bendové

strana 12

Po celý druhý prázdninový měsíc vernisáži také recitace jedné z básní mohli návštěvníci v Radniční ga− Hany Bendové. Spokojenost s výsta− lerii zhlédnout výstavu kyjovské vou vyjádřila jedna z návštěvnic Olina rodačky Hany Bendové Malba na Frýbortová: „Přišla jsem, protože mi to hedvábí. připadalo zajímavé. S kresbou na Hana Bendová, která žije a tvoří hedvábí jsem se již setkala, tak jsem v Brně, se mimo jiné věnuje i bás− chtěla vidět, jak to bude vypadat.“ Roman Dolejský nické tvorbě. Zušlechťováním hed− vábí se zabývá již pět let. Po− prvé se s malbou a batikou hedvábí setkala v různých kur− zech a poté pokračovala ve studiu Martti pod vedením výtvarnice Marty Drozdové. Vý− sledný produkt dosahuje au− torka rozličnými způsoby. Po− užívá například konturovací techniku, japonskou batiku nebo malbu studeným či tep− lým voskem, popřípadě tech− niky kombinuje. Hana Bendová má za se− bou několik úspěšných vý− stav. Poprvé se představila v Malhostovicích, vystavovala v Senticích, Strážovicích a v ga− lerii v Nenkovicích. Na kyjovské prodejní vý− stavě představila oděvní do− plňky a hedvábné náhrdelníky doplněné skleněnými a kera− mickými korálky. Výstavu do− Hana Bendová představila tvářelo i několik obrázků a při své práce v rodném městě. Foto Roman Dolejský

Foto Roman Dolejský

Jančovka žila jazzem

Kyjovské noviny / září 2008

Kulturní, vzdělávací a společenský servis Čtvrtek 4. v 17 h, Radniční galerie Vernisáž výstavy VÝTVARNÉ PRÁCE DĚTÍ DD VŘESOVICE Výstava potrvá do 11. 9. 2008. Sobota 6. v 9.30 h, estrádní sál DK Moravskoslezský klub chovatelů maltézských a boloňských psíků a Shih−tzu klub Evropa KLUBOVÁ VÝSTAVA PSŮ Zadávané tituly: Klubový vítěz, Klubový vítěz dorostu, Klubový vítěz mladých, Klubový vítěz vereránů, CAJC, CAC, BOB, Nejkrásnější pár, Nejlepší chovatelská stanice, Dítě a pes, Nejlepší plemeník. Vstupné 50 Kč, vystavovatelé a děti zdarma.

Možnost zakoupení permanent− ních vstupenek za 320 Kč na čtyři koncerty září – prosinec. Středa 10. v 17.30 h, městská knihovna ZÁKLADNÍ MINIMUM DUCHOVNÍCH PRAKTIK NEZBYTNÝCH PRO NASTOUPENÍ NA CESTU Přednáší Zdeněk Zamazal. Pátek 12. v 17.30 h, Galerie Doma Vernisáž výstavy OBRAZY – SIMONA BLAHUTOVÁ Výstava potrvá do 28. 9. 2008.

Sobota 6. ve 20 h, Jančovka ELBERETH & WALTER BARTOŠ BAND

Sobota 13. ve 20 h, Jančovka Koncert vítězů 17. ročníku soutěže Setkání kytaristů ve Zlíně a Ostravě ČERNÁ KOČKA (Ostrava) ŠUFUNKY GANG (Zlín)

Neděle 7., dle jízdního řádu 100 let trati Nemotice − Koryčany JÍZDY PARNÍCH VLAKŮ Souprava sestavená z parní lokomotivy a historických vozů 3. tř., bufetový vůz, průvodčí v historických uniformách. Jízdní řád na trati Veselí n. Mor. − Koryčany a bližší info na zvláštních plakátech. Pondělí 8. v 16.30 h, Galerie pod schody – DK MKS Kyjov Vernisáž výstavy OLDŘICH ŠTĚPÁNEK Konec alkoholu na vernisáži OBRAZY, PLASTIKA Výstava potrvá do 26. 9. 2008.

Úterý 16. v 17 h, Radniční galerie Vlastivědné muzeum a město Kyjov Vernisáž výstavy OHLÉDNUTÍ ZA SLOVÁCKÝM ROKEM 2007 Výstava fotografií všech autorů, kteří se zúčastnili přehlídky vyhlášené Vlastivědným muzeem a městem Kyjov v loňském roce. Při vernisáži budou předány ceny za nejzdaři− lejší a nejzajímavější snímky. Výstava potrvá do 30. 9. 2008. Středa 17. v 17 h, městská knihovna MK a Nemocnice Kyjov RAKOVINA PRSU A JEJÍ DIAGNOSTIKA Přednáší MUDr. Andrea Strýčková.

Úterý 9. v 19 h, estrádní sál DK MKS Kyjov Seriál koncertů dechových hudeb VLČNOVJANKA s kapelníkem Pavlem Nevařilem Vstupné 100 Kč. Kyjovské noviny / září 2008

Středa 17. v 18 h, farní kostel MSK akademie a ŘK farnost Kyjov MISIJNÍ PŮSOBENÍ APOŠTOLA PAVLA Beseda v rámci Roku Bible 2008 Host: P. Mgr. Petr Mareček, Th. D.

Čtvrtek 18. ve 14 h, Centrum sociálních služeb Rodinná pohoda Vyškov, o. s. a STP v ČR, o. s. Kyjov FORMY PÉČE PRO RODINY PEČUJÍCÍ O SVÉ BLÍZKÉ S RŮZNÝMI TYPY DEMENCE Seminář pro pracovníky v pomáhajících profesích, veřejnost a rodinné pečovatele Čtvrtek 18. v 19 h, divadelní sál DK Dopoledne pro žáky MKS Kyjov DIDO A AENEAS Inscenace barokní opery H. Purcella v podání studentů Konzervatoře Brno. Vystoupí téměř padesát mladých umělců, orchestr posluchačů konzervatoře. Vstupné 150 Kč, v předprodeji 130 Kč. Sobota 20. ve 20 h, Jančovka Cyklus Jazz do regionů na Jančovce 2008 JAZZ LOADING Brněnsko−ostravské sexteto se zpěvačkou. Středa 24. v 16.30 h, městská knihovna LÉČIVÉ BYLINY A ONEMOCNĚNÍ KRVE Přednáší Josef A. Zentrich. Sobota 27. v 18 h, Dům kultury OS Omega Plus NAD PAMPOU SE BLÝSKÁ Účast českých fyziků a astro− nomů na vybudování a provozu největší světové observatoře pro výzkum kosmického záření v Argentině. Přednáší RNDr. Jiří Grygar.

JIHOMORAVSKÝ KRAJ NEJKRÁSNĚJŠÍ VE VESMÍRU − zpověď politika Přednáší ing. Stanislav Juránek, hejtman Jm kraje. Sobota 27. ve 20 h, Jančovka Třetí z koncertů cyklu Čtvero rockových dob PODZIM Like Fool (Hodonín) Už Jsme Doma (špička české a slovenské scény v avant− gardním rocku)

Sobota 27. ve 20 h, divadelní sál DK MKS Kyjov Divadelní představení Spolku divadelních nadšenců Vracov SLOVÁCKO SA SÚDÍ aneb FAŠAŇK Z VĚCÍ LUDSKÝCH Vstupné 120 Kč. Pondělí 29. v 18 h, městská knihovna MK a Ekoporadna Kyjovského Slovácka v pohybu POEZIE STROMŮ Autorské čtení − Věra Kellnerová a její hosté. Akce se koná za podpory města Kyjova. Předprodej vstupenek MKS Kyjov Dům kultury, tel. 518 614 624: PO, ST, ČT 13.30 − 16.30 h www.dum−kultury−kyjov.cz KURZY MKS Kyjov Kurz tance pro studenty začátečníky 13 lekcí, zahájení 22. 9., kurzovné 750 Kč Kurz tance pro pokročilé tanečníky 8 lekcí, zahájení podle počtu zájemců, výuka standardních a latinsko−amerických tanců Kurz paličkování 8 lekcí, zahájení podle počtu zájemců Kurz genealogie Jak postupovat při sestavování jednoduchého rodokmenu, 5 lekcí MKS Kyjov připravuje na říjen Zahajovací koncert KPH – L. Brabec – kytara T4 – R. Dragoun, Vl. Kulhánek, S. Kubeš, M. Kopřiva Cigánski diabli a beseda Eště byly štyry týdně do hodů Koncert DH Mistříňka Blázinec v prvním poschodí – O. Navrátil, J. Obermaierová, M. Hudečková, J. Jurištová, R. Kubík, J. Hána Koncert Františka Nedvěda Výstavy v Radniční galerii jsou přístupny: PO−PÁ 10−12 h, 14−16 h, SO a NE 14−16 h. Jančovka připravuje na říjen Autorský večer (Hala, Jobus, Jirousová, Krchovský, Frič...) Jazz do regionů – Sax & Crime (A), Hans Karsten Raecke (D) strana 13

Program kina

Kino Panorama Kyjov / září 2008 Čtvrtek 4. až neděle 7. v 17 a ve 20 h V případě hezkého počasí se v PÁ a SO hraje na letním kině ve 20.30 h. BATHORY Slovensko. Historický velkofilm a současně nejdražší filmový pro− jekt střední Evropy přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. 140 min, do 12 let nevhodný, česky. Vstupné 80 Kč.

Bijásek Středa 10. v 9.30 a v 16 h MACH A ŠEBESTOVÁ NA PRÁZDNINÁCH I ČR. Pásmo pohádek pro nej− menší – Budulínek Mandelinka, Cvrček a stroj, Jak Mach a Šebes− tová jeli na prázdniny, Jak Jo− natán chytil blechu a další. 63 min. Vstupné 25 (15) Kč. Filmový klub Středa 10. v 19 h NESAHEJTE NA SEKERU Francie. Na středomořský ostrov připlouvá generál Montriveau, aby zde završil pětileté pátrání po ženě, která kvůli němu opustila beze stopy honosný život v Paříži... 137 min, do 12 let nevhodný, titulky. Vstupné 70 (50) Kč.

Čtvrtek 11. až neděle 14. v 17.30 h JAK UKRÁST NEVĚSTU USA. Hrdina úsměvné komedie si užívá života a ví, že se může vždy spolehnout na svou okouzlující ka− marádku. Vše dokonale funguje až do chvíle, kdy Hannah odjede pracovně do Skotska... 101 min, MP, titulky. Vstupné 80 Kč.

Čtvrtek 11. až neděle 14. ve 20 h ROLLING STONES USA. Hudební dokument z kon− certu legendární kapely vznikl během dvou dnů na podzim 2006 v New Yorku. 108 min, MP, ti− tulky. Vstupné 70 Kč. strana 14

Bijásek Středa 17. v 16 h LOVCI DRAKŮ Francie. Připravte se na průzkum ostrovů, kde nebezpečí číhá za kaž− dým rohem a také na draky, kteří mají společnou jedinou vlastnost – neskutečnou chuť na vás! 80 min, MP, česky. Vstupné 40 Kč. Filmový klub Středa 17. v 19 h PAŘÍŽ Francie. Příběh nemocného Paří− žana, který se sám sebe ptá, jestli umře. Úvahy o smrti se setkávají s hodnotou života, života druhých a života samotného města nad Seinou. 130 min, do 12 let ne− vhodný, titulky. Vstupné 70 (50) Kč.

Čtvrtek 18. až neděle 21. v 17.30 h VALL – I USA. Animovaný rodinný film. Vall−I je poslední robot na planetě Zemi, kterého tu lidstvo zanechalo, aby ji vyčistil... 103 min, MP, česky. Vstupné 80 Kč.

Předprodej a rezervace vstupenek denně půl hodiny před prvním představením a mezi představeními. Tel. do pokladny: 518 612 945, kancelář kina: 518 612 010, e−mail: [email protected], www.kino−kyjov.cz

Film a škola Středa 24. v 16 h, Filmový klub v 19 h SLEPÉ LÁSKY Slovensko. Film o láskách, které je třeba vidět, který bez senti− mentu vykresluje svět nevido− mých. Cena Art cinema Cicae na MFF v Cannes 2008. 77 min, MP, slovensky. Vstupné 70 Kč, pro ml. 40 Kč (v 16 h), pro čl. FK 50 Kč. Čtvrtek 25. až neděle 28. v 17.30 h SISSI A YETTI Německo. Animovaná dobro− družná komedie. Sissi a císař Franz, nádherný pár v nádher− ném světě... Dokud se nezačnou objevovat temná mračna. 85 min, MP, česky. Vstupné 70 Kč.

Čtvrtek 25. až neděle 28. ve 20 h RUDÝ BARON Německo. Mladý pruský šlechtic Manfred von Richthofen se spolu se svým rudým trojplošníkem Fokker Dr. 1 a s 80 sestřely stal uctívanou ikonou první světové války. 120 min, MP, titulky. Vstupné 70 Kč. Bijásek Středa 1. 10. v 9.30 a v 16 h KRTEK A OREL ČR. Pásmo pohádek pro nej− menší – Školní výlet, Vodník Če− peček a svatba, Krtek a orel a další. 67min, vstupné 25 (15) Kč. Filmový klub Středa 1. 10. v 19 h STRACH(Y) ZE TMY Francie. Šest ze současných nej− lepších francouzských výtvar− níků a animátorů vdechlo život svým nočním můrám... 85 min, do 12 let nevhodný, titulky. Vstupné 70 (50) Kč.

Čtvrtek 18. až neděle 21. ve 20 h WANTED USA. Adaptace drsného akčního komiksu. Nudný život mladíka Wesleyho změní setkání, kdy se doví, že jeho otec byl hlavou tajné organizace nájemných vrahů. 109 min, do 12 let nevhodný, ti− tulky. Vstupné 70 Kč.

Čtvrtek 2. až neděle 5. 10. v 17.30 h

ZAPOMENUTÝ OSTROV USA. Zapomenutý ostrov je tra− dičním dobrodružným filmem z exotického prostředí pro děti i dospělé. 96 min, MP, česky. Vstupné 70 Kč.

Čtvrtek 2. až neděle 5. 10. ve 20 h AKTA X – CHCI UVĚŘIT USA. Agenti FBI Mulder a Scullyová vyrážejí za dalším případem ze svě− ta paranormálních jevů. Dlouho není jasné, čemu jsou na stopě tentokrát... 105 min, do 12 let ne− vhodný, titulky. Vstupné 70 Kč.

Na říjen připravujeme: Letopisy Narnie, Sirotčinec, Mumie: Hrob Dračího císaře, Mamma Mia, Tobruk, Seznamte se s Davem, Funny Games, Cesta do středu Země, Máj.

Provozovatel MKS Kyjov. Změna programu vyhrazena.

/ European Union MEDIA Programme

ZMĚNY V PROMÍTÁNÍ KINA PANORAMA Od 1. září 2008 je upraveno promítání v kině Panorama: PO a ÚT kino nehraje ST 9.30 h školní představení (dle zájmu škol) 16 h film pro MŠ, ZŠ a důchodce za zlevněné vstupné 19 h Filmový klub ČT, PÁ a SO 17.30 h hlavní film pro děti či mládež 20 h hlavní film pro dospělé NE 15.30 h film pro děti za zlevněné vstupné 17.30 h hlavní film pro děti či mládež 20 h hlavní film pro dospělé Kyjovské noviny / září 2008

Volnočasové aktivity

Zdraví

Kameňák zdobí svatý Vendelín Ani déšť a ochlazení neodradily na sto padesát chatařů a občanů z Moravan od přítomnosti na oje− dinělé akci, vysvěcení boží muky sv. Vendelína na Kameňáku, která se uskutečnila v polovině srpna. Nápad dát známé chatové a re− kreační oblasti do vínku sv. Vendelína vznikl zcela náhodou. Při jednom setkání několika přátel na Ka− meňáku padl návrh uspořádat zde hody, ale jaké? No třeba vendelín− ské. „Ani už nevím, proč padlo právě

toto jméno, ale začalo se nám to líbit a až druhý den jsme zjistili, že Vendelín je světec a má svátek 20. října. To je mezi Václavem a Mar− tinem, takže termín pro Vendelínské hody byl pro nás ideální,“ vysvětlil zrod hodů, které předcházely posta− vení boží muky, jeden z iniciátorů Jiří Petrů. První Vendelínské hody se konaly v roce 2006, o rok později další. „Pak soused Novotný veřejně prohlásil, že tady postavíme kapličku se sv. Vendelínem. A když to tak řekl, tak se to muselo udělat,“ dodal Jura Petrů. Osadníci z Kame− ňáku našli pomoc v obci Moravany, která vyřídila sta− vební náležitosti, shromáždili z vlast− ních zdrojů potřeb− né finance, zajistili i vlastní pracovní síly a tak mohl kostelec− ký farář Svatopluk Pavlica novou stav− Svatého Vendelína přivítal na Kameňáku pěvecký sbor Paniháj, chataři i obyvatelé blízkých Moravan. bu vysvětit.

„Svatý Vendelín byl pastý− řem a žil v 6. století ve Skotsku. Je patro− nem pas− tevců a do− bytka a jis− tě mnoho− krát zaku− sil i takový déšť, který dnes padá na nás,“ řekl před samotným aktem páter Pavlica. Kromě hodů plánují na Kame− ňáku i další akce. Jednou z nich může být podle Jury Petrů i setkání muž− ských sborů. Svatý Vendelín, kterého spolu s ná− vrhem boží muky vytvořil ždánický ro− dák Jaroslav Homola, se tak může těšit nejen pohledem na okolní past− viny, ale i činorodostí zdejších lidí. S kopcem Paniháj za zády vítá pří− chozí hned při příjezdu od Moravan u autobusové zastávky.

Jubileum

K osmdesátinám Setkání obcí Bukovany popatnácté sestry Antonie (Inky) Šupkové

Za výbor vzdělavatel T. J. Sokol Kyjov

Jiří Dunděra

Kyjovské noviny / září 2008

zdravíčko Tempeh s brynzou Tempeh, 3 větší cibule, petržel – kořen, 100 g ovčí brynzy, olej, petr− žel – nať, pórek, kurkuma, soj. omáčka. Na oleji podusíme na půl kolečka nakrájenou cibuli spolu s jemně na− strouhanou petrželí. Přidáme na jemné kostky nakrájený tempeh, který za− kápneme sojovou omáčkou a krátce podusíme. Dále přidáme ovčí brynzu, kterou necháme jen rozpustit. Před podáním posypeme petrželovou natí nebo pórkem. Pokud nemáme k dis− pozici brynzu použijeme koření – kur− kumu a sojovou omáčku. Krátce po− dusíme a můžeme podávat nejen s rýží, ale i s chlebem či jako pod− klad na topinku. Tempeh v karamelu Použijeme – po jedné polévkové lžíci sladovitu, oleje, sojové omáčky. Zahřejeme olej, přidáme sladovit a za stálého míchání vytvoříme pěnu, přidáme sojovou omáčku, promí− cháme a vypneme oheň. V takto při− praveném karamelu máčíme fritované kostky tempehu. Podáváme k jaké− koliv příloze místo masa. Můžeme doplnit zeleninovou omáčkou: koře− novou zeleninu, cibuli, celer, petržel, mrkev, dyni (zkrátka dle možností), za− lejeme vodou, přidáme nové koření, bobkový list. Po uvaření doměkka vybereme koření a vše rozmixujeme. Přidáme pak trošku mletého nového koření, špetku zázvoru nebo kurkumy, trochu kari koření a rajskou šťávu nebo šťávu z červené řepy. Vše krátce povaříme, přidáme sojové nebo ku− kuřičné mléko, zahustíme maizenou. –hp−

Poděkování

K hodu polenem posloužila v Bukovanech rozestavěná silnice.

Foto archiv obce Bukovany

V pátek 22. srpna t. r. oslavila osmdesáté narozeniny činovnice a cvičitelka Tělocvičné jednoty So− kol Kyjov Inka Šupková. Narodila se v sokolské ro− dině, kde díky matce, význam− né člence diva− delního souboru, prožila své dět− ství na sokolov− ně. V roce 1948 cvičila na XI. Všesokolském sletu na Strahově ve třech skladbách. Po krátkodobém vzkříšení Sokola v r. 1968, přerušeném okupací, patřila Inka k těm obětavcům, kteří obnovili činnost jednoty po dvaceti letech. Jako členka Věrné gardy nacvičila s kyjovskými cvičenkami a cvičenci sletové skladby na XII. a XIII. Všesokolský slet a přivedla své svěřence do Prahy v letech 1994 a 2000. V r. 2006 jako vedoucí skladby Ta naše písnička česká se XIV. Všesokolského sletu účastnila pouze jako divák. Do roku 2004 byla jednatelkou jednoty a do roku 2007 členkou vý− boru, kdy se ze zdravotních důvodů vzdala už aktivní činnosti. Výbor T. J. Sokol Kyjov se všemi členy děkuje sestře Šupkové za mnohaletou obě− tavou práci v jednotě a přeje jubi− lantce mnoho dalších let ve zdraví a v pohodě.

Koutek pro vaše

Z každého úspěchu v soutěžích se všichni Bukovanští radovali stejně.

Zástupci šesti obcí nesoucích název Bukovany se v polovině srpna sešli na svém patnáctém setkání, tentokrát v Bukovanech u Kyjova. I když pečlivě naplánovaný víken− dový program do značné míry naru− šila nepřízeň počasí, Bukovanští z celé republiky jej operativně přizpů− sobili. Část sportovních akcí se přece jen mohla odehrát venku, část se přesunula do místní sokolovny. Sto padesát účastníků setkání zápolilo v nohejbale, hodu polenem, šipkách, přetahování a typicky slovácké dis− ciplíně natahování z koštýře. Po patnácti letech setkávání vznikla mezi občany z Bukovan u Be− nešova, Kyjova, Nového Boru, Olo− mouce, Příbrami a Sokolova četná přátelství a také jejich zastupitelstva navázala pracovní kontakty.

Chtěla bych touto cestou po− děkovat celému kolektivu inter− ního oddělení Ne− mocnice Kyjov v čele s primářem MUDr. Janem Se− kerkou za profesionální a milý přístup při léčení mého manžela Aloise Šmída a ulehčení posledních dnů jeho života prožitých v těžké nemoci. Děkuji také obvodnímu lékaři MUDr. Pavlu Hojačovi a sestřičkám z Charity Blažence Hanákové a Elišce Kašné. Také všem, kteří manžela doprovodili na jeho poslední cestě. Ludmila Šmídová

s rodinou

Ráda bych vyjádřila poděkování primáři infekčního oddělení Nemoc− nice Kyjov MUDr. Josefu Blažkovi za velmi odbornou, odpovědnou a las− kavou péči při ošetřování mého man− žela Jana Vyhňáka. Připojuji také poděkování všem zdravotním ses− trám a personálu infekčního oddě− lení za laskavé a lidské jednání. Zvláště při vážném a náročném one− mocnění si celá rodina uvědomuje, jak důležitý je lidský a laskavý pří− stup k pacientům. Margita Vyhňáková

strana 15

Názory a stanoviska

Spolky

Jak jsme slavili neslavili

Upozornění pro vinaře

Jako každý rok se i letos v polo− vině srpna konaly v Kyjově letní slav− nosti. Ty letošní byly něčím pozname− nané a nemyslíme tím jenom počasí. Začaly v pátek 15. 8. programem na letním kině, který kvůli počasí měl asi malou návštěvnost. Ale to nikdo ne− může ovlivnit, protože počasí ještě opravdu poručit neumíme. Sobota za− čala rovněž kvůli počasí neslavně. Po− hled na zmoklé stánkaře nebyl nijak povzbudivý, posezení pro návštěvníky ozdobené kapkami deště také moc ne− lákalo. Teplota na teploměru odpoví− dala spíše březnovým dnům. Ale s tím se nedá nic dělat. Večer nám svitla naděje. Na náměstí se připravovala hudba. No hudba je možná silné slovo, prostě jeden muzi− kant, klávesy a k tomu spousta starých i novějších českých a slovenských pís− niček. To vše přece k slavnostem patří, zvlášť když je venku 14 stupňů. Zahřívat se stále alkoholem, to by asi nebylo to pravé a tak taneční pohyb byl nutný. Bě− hem večera se vystřídalo na „parketu“ několik desítek lidí, zábava byla v pl− ném proudu. Kdo šel kolem, zastavil se a poslouchal. A mnozí zůstali a při− dali se, protože, jak jsme se shodli, kromě Žalmana na letním kině nebylo kam jít. Pak ale přišlo velké zklamání, když asi ve 23 hodin hlídka městské po− licie ukončila celou zábavu. Jedni oby− vatelé náměstí si totiž stěžovali na ru− šení nočního klidu. A my se ptáme a obracíme se tímto na všechny ty, kte− rých se to týká, jestli ani jeden den v roce by se taková akce nedala tole− rovat. Každé bydlení má přece své výhody a nevýhody. Někdo má blízko nádraží, někomu jezdí kolem domu mo− torky, někoho ruší folklorní vystoupení, někoho oslava narozenin nebo svatební veselí. To všechno se ale dá s trochou tolerance vydržet a přežít. Pamatujeme doby, kdy na náměstí i jinde během slav−

ností bývala zábava, dechová hudba vyhrávala mnohem hlasitěji a určitě nekončila ve 22 hodin. Zazněl i názor, že kdyby hrála dechová nebo cimbá− lová muzika, nikdo by si nedovolil je vyhnat. Ale nezbývalo nám nic jiného, než v nejlepším skončit a naštvaní se rozejít. Kyjovské letní slavnosti mají svou historii a ke Kyjovu určitě patří. Ale když si pozvete návštěvu a chcete ji v sobotu večer někam vzít, nemáte na výběr. Jedinou volbou byl Žalman. Že by to byl účel? A není to na město jako je Kyjov trochu málo? A ještě malý postřeh z nedělních oslav. Počasí se umoudřilo a svitla naděje, že průvod a vystoupení přiláká na náměstí spoustu lidí, kteří dají vy− dělat všem, kteří tyto slavnosti pro nás připravili − včetně stánkařů se zbožím i občerstvením. Tak to také probíhalo. Posezení na „tržnici“ (naproti obchodu Klenoty) bylo plné do posledního místa. Najednou přijelo auto Městského kul− turního střediska a začalo odvážet při− stavené mobilní odpadkové koše. Nevě− řícně jsme kroutili hlavami. Každý před sebou měl ještě buď kelímek s pitím, pří− padně tácek s občerstvením… takže teď kam s tím? Silně to připomínalo to− talitní dobu, kdy se zvednutím židlí v re− stauraci dávalo hostům najevo, že se končí. Připomínáme, že bylo půl šesté odpoledne a teplé slunečné počasí jako by chtělo vynahradit to sobotní špatné. Bohužel tak jako ostatní i my jsme do− pili či dojedli a odcházeli domů. Ale přece se skončením oficiálního pro− gramu nemusí končit všechno a na úklid celého náměstí by snad bylo i později času dost. Cestou domů jsme potkali známé, kteří nám řekli – příště jeďte do Bzence, tam to žije. Ale to přece není řešení a žádný z nás snad nechce, aby se z Kyjova stalo mrtvé město. Dana Kucharová, Dagmar Polášková, Kyjov

Anketa Komise životního prostředí Rady města Kyjova vyhlašuje 4. ročník soutěže

O nejkrásnější květinovou výzdobu Kdokoliv z občanů může podat návrh na ocenění vlastního nebo ci− zího květinami vyzdobeného okna, balkonu, předzahrádky. Návrhy budou komisí posouzeny 17. září a v říjnu 2008 vyhlášeny výsledky. Přihlášky zasílejte do poloviny září na adresu: Městský úřad Kyjov, odbor investic

a rozvoje, Masarykovo nám. 30, 697 22 Kyjov. Podmínkou je místní příslušnost v Kyjově. Komise život− ního prostředí vyhlašuje soutěž jako motivaci občanů k vylepšení vzhledu města. Případné dotazy na soutěž Vám budou zodpovězeny na telefon− ním čísle 602 512 054.

Anketní lístek vystříhněte a zašlete nebo doručte na uvedenou adresu.

Návrh na ocenění v soutěži

O NEJKRÁSNĚJŠÍ OKNO, BALKON, PŘEDZAHRÁDKU Adresa: ................................................................................................... Majitel: ................................................................................................... Kategorie (zaškrtněte): A − rodinné domy (1−3 bytové jednotky) B − bytové domy (4 a více bytových jednotek) C − instituce (neziskové organizace, školy, zdravotnické objekty apod.) D − podnikatelské objekty (firmy, banky apod.)

Poznámka: .............................................................................................. ............................................................................................................... (upřesnění lokalizace, poschodí, druh květin aj.)

Datum: ....................................... strana 16

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, registr vinic upo− zorňuje všechny pěstitele révy vinné a producenty vína na administra− tivní povinnost vyplývající z vinař− ského zákona, zaslat ústavu každo− ročně prohlášení o sklizni, produkci a zásobách. Nyní, po ukončení vinařského roku 2007, je aktuální Prohlášení o záso− bách. Toto prohlášení podává každý pěstitel, který na vinicích s plochou 10 arů a větší pěstuje hrozny, které dále zpracovává byť jen pro potřebu vlastní nebo potřebu své rodiny a dále pak každý, kdo uvádí víno do oběhu. Producent i obchodník zde uvádí stav zásob vína a ostatních vyjme− novaných produktů k 31. červenci. Všem těmto výrobcům vína doporu− čujeme zkontrolovat, zda při zahá− jení výroby vína nahlásili tuto skuteč− nost registru vinic. Prohlášení o zahájení (přerušení) ukončení výroby produktů, stručněji

Prohlášení o výrobě, oznamuje vý− robce nejpozději v den, kdy poprvé začíná zpracovávat hrozny. ÚKZÚZ umožňuje toto oznámit v současné době i zpětně a splnit tak svou po− vinnost. K tomu slouží tiskopis – pří− loha č. 17 k vyhlášce č. 323/2004 Sb., který je umístěn na internetových stránkách. Jedná se o Jednorázové ohlášení, které se neoznamuje kaž− doročně. Platné tiskopisy spolu s pokyny k jejich vyplnění jsou k dispozici na obecních úřadech, popř. přímo v sídle ÚKZÚZ ve Znojmě−Oblekovicích. Bližší informace: www.ukzuz.cz, tel. 515 304 119. Včasné odevzdání řádně vyplně− ných tiskopisů je z důvodu splnění zákonné povinnosti ve vlastním zájmu každého pěstitele révy vinné a pro− ducenta vína a je jednou z podmínek pro přiznání dotací a podpor posky− tovaných vinařům Státním zeměděl− ským intervenčním fondem.

Kyjovská pálenice v novém jov Pavel Navrátil. Provozní režim je řízen automaticky a nevyžaduje obsluhu. Zákazníci jistě ocení i za− řízení na vysávání kvasu přímo z nádob v autě nebo ve vozíku, takže odpadá na− máhavá práce s jeho přelé− váním do násypných nádrží. Díky odpeckovačce je kvas do třistalitrového kotle čer− padlem přepravený již bez pecek. Pohodlí při čekání na výsledný produkt zajišťuje řádně vybavená čekárna, od− kud je možné sledovat pro− ces pálení a kontrolovat mě− ření koncetrace destilátu. Ten je zdravotně nezávadný, bez přiboudlin a pachutí, které starší destilační zařízení ne− zachytí a neodstraní. Další službou pro zákazníky je O chod nového destilačního zařízení se starají možnost uskladnění nasy− také Blažej Zajíc a Miroslav Ježek. paného ovoce v kvasírně První srpnová sobota byla v ky− ve vlastních nádobách nebo ve spo− jovské pálenici v Nětčicích, kterou lečné a nechat je zde pod odborný provozuje místní organizace Čes− dohledem školených páleníků vykva− kého zahrádkářského svazu, ve zna− sit. „Víme, že investice 1,5 milionu mení Dne otevřených dveří. korun se zahrádkářům hned tak ne− Zájemci si při odborném výkladu vrátí, ale jde nám především o po− Blažeje Zajíce mohli prohlédnout zre− skytování těch nejlepších služeb konstruovanou budovu pálenice a pře− zákazníkům a o jejich spokojenost,“ devším nové destilační zařízení. zdůraznil Pavel Navrátil. Původní zařízení čítající již čtyřicet Pálenice v Kyjově funguje již od let, vyžadovalo každoroční investice 70. let minulého století a získala do oprav a údržby, takže nakonec si renomé u Kyjovských i obyvatel v letos v březnu padlo rozhodnutí pro− z okolí, kteří touží zhodnotit zásoby vést jeho kompletní výměnu. „Nové ovoce v kvalitní destilát. Nejvíce destilační zařízení představuje sou− zde vypálí modrého ovoce, což jsou časnou nejmodernější technologii. Tří− švestky a slívy, a meruněk. Od pře− patrová rektifikační kolona poskytuje lomu srpna a září až do února si zá− komfort obsluze a snižuje náklady kazníci každoročně odvezou, podle na spotřebu energií. To nám umožní sezóny, mezi 12 až 24 tisíci litrů i přes jejich očekávané zdražování destilátu. První litry z letošních pálit v Kyjově letos za ceny loňs− kvasů vytekly 1. září. Roman Dolejský kého roku,“ uvedl předseda ČZS Ky− Foto Roman Dolejský

letní slavnosti v Kyjově

Kyjovské noviny / září 2008

Sport

Ilustrační foto

V. Kyjovský okruh 6.−7. září Přestávky: sobota 6. září 2008 Přestávka po třídě Od − do Klasik do 175 ccm Klasik do 250 ccm Klasik do 350 ccm Klasik nad 350 ccm Supermono Volná do 600 ccm Sidecary Klasik do 175 ccm Klasik do 250 ccm Jízda osobností Klasik do 350 ccm Klasik nad 350 ccm Supermono Volná do 600 ccm

10.04 10.34 11.04 11.33 12.19 12.49 13.18 14.04 14.34 15.03 15.34 16.03 16.49 17.19

− − − − − − − − − − − − − −

10.12 10.42 11.12 11.58 12.27 12.57 13.43 14.12 14.42 15.11 15.42 16.28 16.57 17.27

Celkem hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 25 minut hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 25 minut hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 8 minut hodin 25 minut hodin 8 minut hodin 8 minut

Přestávky: neděle 7. září 2008 Přestávka po třídě Od − do Klasik do 175 ccm Klasik do 250 ccm Jízda osobností Klasik do 350 ccm Klasik nad 350 ccm Supermono Volná do 600 ccm

12.20 13.10 14.06 14.55 16.00 16.55 17.45

− − − − − − −

12.30 13.40 14.16 15.20 16.15 17.05 17.55

Každá jízda končí až po dojezdu posledního jezdce projetím vozidla s bílým praporkem, proto se předtím nemůže vstoupit do závodní dráhy, poté následuje krátká přestávka. Po projetí vozidla s bílým praporkem je možné vstoupit do závodní dráhy, přejít na druhou stranu ulice nebo do dalšího diváckého prostoru.

Ilustrační foto

Informace pro diváky a občany Kyjova KOPANÁ

Po krátké letní přestávce je tady další ročník Krajského přeboru, ve kterém působí 1. FC Kyjov. Po loňské úspěšné sezóně, kdy jsme skončili na 2. místě za ambici− ózními Šardicemi, vstupuje náš tým do soutěže s cílem nejméně obhájit tuto pozici. Věříme, že si najdete cestu na stadion v tradičním nedělním dopoledním čase a povzbudíte do− mácí mužstvo. Na internetových strán− kách http://www.kyjov−1−fc.estranky.cz a www.1fckyjov.cz najdete bližší in− formace o jednotlivých zápasech ne− jen seniorského výběru, ale také mlá− dežnických celků. Pokud zápas živě nestihnete, je zde možnost zhlédnout natočené sestřihy nejzajímavějších momentů a fotografie z utkání. Sle− dujeme také, jak se daří našim bý− valým hráčům a přinášíme s nimi rozhovory.

Celkem hodin hodin hodin hodin hodin hodin hodin

10 30 10 25 15 10 10

minut minut minut minut minut minut minut

Milan Řihánek

DOMÁCÍ ZÁPASY Září Pátek 5. v 17 h

Všechna vozidla, která v tyto zhruba deseti až patnáctiminutové přestávky mohou použít ke svému přejezdu závodní trať, se musí po− hybovat ve směru jízdy závodních motocyklů. Jakmile po skončení přestávky projede zavírací vůz SAFETY CAR s roz− svícenými červenými majáčky (jeho

průjezd současně oznámí i hlasatel závodu), je závodní trať znovu uza− vřena a diváci na ni již mají zaká− zaný vstup! Bezprostředně poté ná− sleduje další závod. Pro občany Kyjova bydlící uvnitř okruhu bude po celou dobu tréninků a závodů k dispozici jeden sanitní vůz. Motoklub Kyjov

www.ickyjov.cz

NÁBOR DO KOŠÍKOVÉ Basketbalový oddíl Jiskra Kyjov pořádá nábor dívek roč. nar. 1997−2000 vždy v pondělí až čtvrtek od 14.30 do 16 h v hale na městském stadioně v Kyjově. Bližší informace: trenér Jiří Štěpánek – 728 616 569.

Informace a pozvánky z Kyjova a okolí!

KP muži: Kyjov – Rosice Čtvrtek 11. v 16.15 a v 18 h KP žáci: Kyjov – Veselí n. Mor. Sobota 13. ve 13.45 a v 16 h KP dorostenci: Kyjov – Šardice B Sobota 20. v 9 a v 10.45 h KP žáci: Kyjov – Vyškov B Neděle 21. v 10.15 h HIT KP mužů: Kyjov – Bavory Sobota 27. ve 13.45 a v 16 h KP dorostenci: Kyjov – Veselí n. Mor.

AMEDEO - SPOLEHLIVÁ POČÍTAČOVÁ ŘEŠENÍ PRO KAŽDÉHO PC AMEDEO "student"

Z

PC AMEDEO "hráč"

5

PC AMEDEO "podnikatel" PC AMEDEO "senior"

C

G

od 6.183,- Kč

od 6.516,- Kč

od 16.743,- Kč

od 16.132,- Kč

od 12.730,- Kč

od 11.378,- Kč

od 9.175,- Kč

od 8.559,- Kč (ceny bez DPH)

Výpočetní technika, příslušenství, registrační pokladny, servis.

Svatoborská 428, 697 01 Kyjov, telefon: +420 518 610 351 [email protected], www.amedeo.cz Kyjovské noviny / září 2008

strana 17

Sobota 4. 10., Vřesovice a Chřiby Klub českých turistů Vřesovice VŘESOVSKÝ VÝŠLAP 7. ročník turistického pochodu a cykloturistické akce Za krásami podzimu Prezence: 7−11 h (Pozor změna!) v pohostinství Na Palatě ve Vřesovicích, cíl tamtéž do 17 h. Značené trasy od 8 do 20 km pro pěší a 25 km cyklo vedou po značených trasách Chřibů a okolí. Pro každého účastníka dáreček a diplom, vyhodnocení a ocenění nejmladších, nejstarších a nejvzdálenějších účastníků. Odměna pro nejpočetnějí rodinu. Akce se započítává do soutěže O zlatého turistu 2007−2011.

Sobota 20. 9., Bučovice KT Noha OKČT a OT TJ Bučovice a DDM Bučovice 40. ročník turistického pochodu s cyklotrasami BUČOVICKÁ PADESÁTKA Start 1: 6.30 − 8.30 h z nádraží ČD Bučovice Start 2: 8.15 −14 h z DDM Bučovice Cíl: DDM Bučovice do 19 h Pěší trasy od 5 do 50 km, cyklotrasy od 20 do 100 km Bližší info: 603 960 061, e−mail: [email protected]

KARATE KLUB KYJOV Nábor nových zájemců o cvičení karate a sebeobrany Pro všechny zájemce a rodiče dětí se v pondělí 15. září v 16 h koná v tělocvičně ZŠ Dr. Joklíka v Kyjově U Vodojemu informační schůzka tý− kající se tréninků a podmínek tréno− vání v Karate Klubu Kyjov. Více informací včetně přihlášky: www.karate−kyjov.cz nebo na tel. 777 680 804, Petr Fiala.

Za Anandem jel Fridrich až do Mohuče Kyjovský rodák a jeden z kyjov− ských budšachistů Zdeněk Fridrich nezahálel ani o prázdninách. V královské hře se koncem čer− vence postavil spolu s dalšími tři− ceti devíti šachisty z celého světa vel− mistrovi Viswanathanu Anandovi, mistru světa z let 2001−02. Simultánka se odehrála v Ně− mecku, v mohučském hotelu Hilton. I když Zdeněk Fridrich (podle vlast− ních slov) předem tušil výsledek, byl

rozhodnutý nedat svou kůži zadarmo a uhrát aspoň 16 tahů. Nako− nec jich bylo padesát čtyři a černý se vzdal až po 4 hodinách a 41 minutách. Fridrich, zva− ný Bivoj, byl předpo− sledním hráčem, který Anandovi vzdoroval. O minutu déle vydržel jen Němec Matthias Kribben. Zdeňku Frid− richovi se jednomu ze tří součas− ných nejlep− Zdeněk Fridrich: „Zaskočený Anand, ztráta dámy aj věže ších šachis− ho sebrala tak, že sa mosel podržat stolu, aby nespadl.“ Protože už hrál Bivoj s Kasparo− tů planety podařilo devět− krát dát šach. V celé simul− vem, Kramnikem a Anandem, splnil tánce byly jen dvě remízy. si tak svůj dětský sen „zahrát si Uhráli je Roland Dürmeier s největšíma borcama v šachu a Dmitrij Bondarew. Jak se na světě“. A navíc – ani jeden mu značným uspokojením Zde− nedal mat. Takže opravdu končí něk Fridrich podotkl, simul− a bude se po letech věnovat lezení tánky se zúčastnil například po horách...? i Paul German, předseda Jaké to bylo v Mohuči – svérázně šachového klubu v Mexiku, který vypadl o dvě a půl ho− na: http://www.novoborsky−sk.cz/ clanky archiv.php? diny dříve než Fridrich. Foto Lukáš Neduchal

Pravidelné úterní pochody za každého počasí Úterý 9. Bohuslavice – Bukovany (odj. 8.13 h, MAD) Úterý 16. Vřesovice – Osvětimany – srub (odj. 9.05 h, bus) Úterý 23. Vracov – houby (odj. 7.40 h, vlak) Úterý 30. Bzenec (hrad) – Moravský Písek (odj. 7.40 h, vlak) Úterý 7. 10. Bzenec – Vlkoš – houby (odj. 7.40 h, vlak)

Foto Lukáš Neduchal

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ JISKRA KYJOV

Zdeněk Fridrich: „Dívám se, co sa v jeho kotrbě zase zrodilo.“

ATLETIKA Atletický klub Kyjov Mladá Evropa – Jablonec n. Nisou Skok daleký: 9. Ondřej Hroza Vnorovská desítka – Vnorovy Přípravka dívky – 300 m: 2. Natálie Kolajová Přípravka hoši – 300 m: 7. Ctibor Němec Mladší žákyně – 600 m: 5. Markéta Gerspitzerová Starší žákyně – 900 m: 2. Lenka Pazourková, 4. Pavlína Hromková Dorostenky – 2500 m: 1. Hana Hálová Junioři – 2500 m: 3. Martin Ronek Zlín 2008 Žáci – 60 m: 4. Jakub Šlampa Žáci – skok daleký: 1. Jakub Šlampa Dorostenci – 1000 m: 6. Jan Selucký Starší žákyně – 1000 m: 1. Lenka Pazourková Dorostenky – 1000 m: 3. Hana Hálová

REALITY ŠKORCOVÁ www.skorcova.cz „ Kyjov, Skleňák – přízemí

zdarma inzerce na 15ti internetových stránkách zdarma právní servis (kupní smlouvy atd.) neupisujete se k žádné vázací lhůtě ani pokutě

telefon 606 780 442

Kurz hubnutí pro ženy Zahájení kurzu ve čtvrtek 11. září 2008 v 18 h Kyjov, každý čtvrtek v 18 h po dobu 3 měsíců Informace a přihlášky tel. 607 887 775, e−mail: [email protected], www.kurzhubnuti.info

Správa a údržba nemovitostí

Úklidová služba Pavla Kohútová Kyjov ŠSK PŘI ZŠ ÚJEZD Oddíl moderní gymnastiky Zápis nových a stávajících členek oddílu moderní gymnastiky se koná ve středu 10. 9. v 16 h v tělocvičně ZŠ Újezd. Pro děvčata od 4 let. Cvičební úbor s sebou. www.mgkyjov.estranky.cz

Úklid bytových a nebytových prostor Mytí oken, výloh Čištění koberců a čalouněného nábytku Hospodyňské práce Telefon: 728 933 369

Doprava v Kyjově zdarma

Kyjovské noviny

– vydavatel město Kyjov, Masarykovo nám. 30, IČO 00285030. Zhotovuje J. D. Production, s. r. o. Uherské Hradiště. Redakce Kyjov, Masarykovo nám. 30, redaktorka Dana Petříčková tel. 518 697 588, 777 781 779, e−mail: [email protected]. Inzerce: tel. 518 697 588. Povoleno OÚ Hodonín dne 25. 1. 1993 reg. zn. 3706002/93. Evid. č. MK ČR E10475. Grafický design & typografie KAM Studio Kyjov, tisk Hartpress s. r. o. Otrokovice. Náklad 5 100 ks. Vychází 1x měsíčně. Neautorizované příspěvky a fotografie v tomto čísle: Dana Petříčková. Uveřejněné příspěvky občanů nemusí být totožné s názory redakce. Redakce si vyhrazuje právo upravovat a zkracovat příspěvky, aniž by byl změněn jejich smysl. Nevyžádané materiály redakce nevrací. Adresy inzerentů nesdělujeme. Uzávěrka tohoto čísla: 26. 8. 2008.

strana 18

Kyjovské noviny / září 2008

Potřebujete reklamu v Kyjovských novinách?

[email protected]

Kyjovské noviny / září 2008

strana 19

strana 20

Kyjovské noviny / září 2008