5{~. számú előterjesztés

.5{~ . számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés

a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság részére a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról, az ajánlattételi felhívás és a közbeszerzési dokumentumok elfogadásáról

I. Tartalmi összefoglaló

Önkormányzatunknál 2004 óta működik a kerület területére vonatkozó digitális térinformatikai rendszer (X. kerület digitális térkép, http://terkep.kobanya.hu/). A térinformatikai rendszer 2004 óta folyamatosan bővül, töltődik fel különböző adattartalommaL Rétegei a következők: l. fóldmérési alaptérkép, 2. FSZKT, 3. KVSZ és KSZT-k, 4. védett építészeti értékek, 5. tömegközlekedés, 6. közmű adatok, 7. raszter adatok, 8. önkormányzati adatok, 9. domborzat, l O. választási adatok, ll. szelvényezés, 12. fóldtan. A közművekkel foglalkozó adatbázis fontos része a közműalaptérkép, mely a közterületek részletes térképi megjelenítését biztosítja. Nélkülözhetetlen információkat szalgáltat az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal mindennapos munkavégzéséhez. A meglévő közműalaptérkép mára térinformatikai szempontból elavult, korszerütienné vált, ezért szükséges a közterületekre vonatkozó adattartalom megújítása, a kor igényeinek megfelelő adattartalommal és térinformatikai szerkezettel bíró digitális közterületi műszaki térkép elkészítése. Az így létrejövő térkép hatékonyarr tudja kiszolgálni az Önkormányzat és a Hivatal munkáját. Tekintettel arra, hogy az Önkormányzat a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) hatálya alá tartozik, és a becsült érték eléri a közbeszerzési értékhatárt, közbeszerzési eljárás lefolytatása vált szükségessé. A várható költségek figyelembevételével a beszerzés nettó 15 748 030 Ft összegű előzetesen becsült nettó értékkel kerül meghatározásra, amely alapján közbeszerzési eljárás lefolytatása kötelező, mivel a becsült érték meghaladja a nettó 8 millió Ft összegű közbeszerzési értékhatárt.

A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat által a közbeszerzési tanácsadással megbízott Dr. Magyar Adrienn felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó - a vezetői egyeztetést követően - a Jegyzői Főosztály közreműködésével elkészítette a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljáráshoz az ajánlattételi felhívást és a közbeszerzési dokumentumokat, valamint az annak részét képező szerződéstervezetet. II. Hatásvizsgálat A közbeszerzési eljárás eredményes lezárultát követően - az ötnapos szerződéskötési maratórium betartásával- meg lehet kötni a szerződést a nyertes ajánlattevőveL III. A végrehajtás feltételei A közbeszerzési eljárás becsült értékére figyelemmel a közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívása a Kbt. 115. § (l) bekezdése szerinti (hirdetmény nélküli) nyílt közbeszerzési eljárásra irányadó eljárási szabályok szerint került összeállításra, mivel a közbeszerzési eljárás becsült értéke nem éri el a nettó 18 millió Ft-ot.

IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, 2016. november )1."

Törvényességi szempontból ellenjegyzem:

jegyző

2

l. melléklet az előterjesztéshez

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága ... /2016. ( ...... ) határozata a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról, az ajánlattételi felhívás és a közbeszerzési dokumentumok elfogadásáról

l. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását az l. melléklet szerint jóváhagyja. 2. A Bizottság a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentumait a 2. melléklet szerintjóváhagyja. 3. A Bizottság a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 115. § (l) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzési eljárás megindítását jóváhagyja. 4. A Bizottság felkéri a polgármestert, hogy az Önkormányzat 2017. és 2018. évi költségvetésébe 15 748 030 Ft + Áfa fedezetet a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzés szerződésének fedezetéül tervezzen be.

Határidő:

Feladatkörében érintett:

azonnal az aljegyző a Jegyzői Főosztály Városüzemeltetési Osztály vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Főosztály vezetője

3

l. melléklet a ...12016. (. .... .) GPB határozathoz

A "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú, Kbt. III. rész, 115. §(l) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzés eljárás

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA l.

Ajánlatkérő

neve, címe telefon-és telefaxszáma:

Hivatalos név: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Kapcsolattartási pont: Címzett: dr. Aziz-Malak N óra Telefon: 06-1-433-8250 Fax: 06-1-433-8230 Ajánlatkérő általános internetcíme: www.kobanya.hu Felelős

akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Magyar Adrienn, lasjtromszám: 00377

A kiegészítő tájékoztatás kéréseket az alábbi

elérhetőségre

kérjük megküldeni:

dr. Magyar Adrienn email: [email protected]

2. Közbeszerzési eljárás fajtája: Jelen közbeszerzési eljárás a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) III. rész, 115. §(l) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzési eljárás. 3. Közbeszerzési dokumentumok rendelkezésre bocsátása Ajánlatkérő az eljárás felhívással egyidejűleg

típusára tekintettel a közbeszerzési dokumentumokat az ajánlattételi küldi meg a gazdasági szereplők részére.

4. A közbeszerzés tárgya, mennyisége,

műszaki

leírása

Szolgáltatás megrendelés nettó 15 748 030 Ft keretösszeg erejéig. Digitális közterületi műszaki térkép készítése a műszaki leírásban foglaltak szerint. A digitális közterületi műszaki térképet EOV vetületben, ESRI Shape formátumban kell elkészíteni úgy, hogy az Ajánlatkérő térinformatikai rendszerébe közvetlenül beilleszthető legyen. Közös Közbeszerzési Szájegyzék (CPV): Fő

tárgy: 71351810-4 Kiegészítő tárgyak: 71222100-1 71354100-5 71356400-2

l

5. A szerződés meghatározása: vállalkozási keretszerződés 6. Részajánlat, többváltozatú (alternatív) ajánlat A jelen közbeszerzési eljárásban nincs lehetőség sem részajánlat, sem többváltozatú ajánlat beadás ára. Ajánlatkérő

a rész-ajánlattételt a szolgáltatás összetettségemiatt nem biztosítja.

7. A keretszerződés

időtartama

a szerződéskötéstől számított 730 naptári nap.

8. A teljesítés helye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatal 1102 Budapest, Szent László tér 29. II. emelet 206. szoba NUTS-kód: HU101 9. Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei

A szerződés szerinti és a Kbt. 135. § (l) bekezdése szerint igazolt teljesítés ellenértékének kifizetésére szabályszerűen kibocsátott számla alapján, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése és a Kbt. 135. §(5) bekezdése szerint kerülhet sor, a számla Ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással, a szerződéstervezetben részletesen meghatározottak figyelembevételével. Akifizetésre megfelelően irányadóak az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ban foglaltak. A nyertes ajánlattevő megrendelésenként egy számla benyújtására jogosult a szerződésszerű teljesítést követően a tényleges teljesítésnek megfelelő összegben. Az elszámolás az ajánlattevő ajánlatában megadott egységár és az ajánlatkérő által megrendelt mennyiség (hektár) szorzata alapj án történik. Ajánlatkérő előleget

nem biztosít.

Az ajánlattétel, a szerződés és akifizetések pénzneme: HUF. A teljesítést igazoló okirat a számla kötelező mellékletét képezi. Késedelmes fizetés esetén ajánlatkérő a Ptk-ban meghatározott (6: 15 5. §) mértékű és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot fizet. 10. Kizáró okok

Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (l) bekezdés g)-k) és m) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek ajánlatában egyszerű nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 62. § (l) bekezdés k) pont kb) alpontjában foglaltakat a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok 2

igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §i) pont ib) alpontja és a 10. §g) pont gb) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum nem alkalmazandó, azonban az ajánlatkérő köteles elfogadni, ha az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 7. §-a szerinti- korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált- egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a kizáró okok igazolása tekintetében megkövetelt információkat Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az ajánlattevő felel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. § (l) bekezdése szerint. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§ i) pont ib) alpontja: "a Kbt. 62.§ (l) bekezdés k) pont kb) afpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nemjegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. §r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) afpontjaszerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szerepiőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) afpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni;" A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § g) pont gb) alpont: "Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén: a Kbt. 62. §(l) bekezdés k) pont kb) afpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül­ e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt, illetve részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. §r) pont ra)-rb) vagy re )-rd) afpontjaszerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szerepiőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy re )-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni" Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendeletben részletezettek szerint ellenőrzi továbbá akizáró ok hiányát a rendelkezésre álló elektronikus nyilvántartásokból is. Ajánlattevőnek

a Kbt. 67.§ (4) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. §(2) bekezdésében előírtak szerint kell nyilatkoznia arról, hogy a szerződés teljesítése során nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (l) g)-k) és m) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatoknak a felhívás megküldésénél nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. Akizáró okok igazolására egyebekben a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadóak.

3

ll. Alkalmassági követelmények Pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelmény: Pl. Alkalmas az ajánlattevő, ha a felhívás megküldését megelőző három üzleti évben rendelkezik összesen legalább nettó l O millió Ft közbeszerzés tárgya szerinti (digitális közterületi műszaki térkép készítés vagy változásvezetés) árbevétellel. Igazolási mód: Az alkalmassági követelmény igazolható a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (l) bekezdés c) pontja alapján az előző legfeljebb három lezárt üzleti évre vonatkozóan kérhető, közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozattal, attól fliggően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 32112015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése alapján, ha az ajánlattevő az (l) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kémi az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Azokban az esetekben, amelyekben a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalosjegyzéke-figyelemmel a 30. §-ban és a 39. §-ban foglaltakra- bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (l) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Műszaki-szakmai

alkalmassági minimumkövetelmény:

Ml. Alkalmas az ajánlattevő, ha a felhívás megküldését megelőző 3 évben rendelkezik összesen legalább nettó l O millió Ft értékű, digitális közterületi műszaki térkép készítésére vagy változásvezetésére vonatkozó referenciával. M2. Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben rendelkezik legalább l fő, a fóldmérési és térképészeti tevékenység végzéséhez szükséges szakképzettségről szóló 19/2013. (III. 21.) VM rendelet szerinti bármely felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberreL Igazolási mód: Ml. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevőnek a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével a rendelet 23. §-a szerint, azaz az ajánlattevő, illetve az 4

alkalmasság igazolásában részt másik fél által adott igazolássaL

vevő

más szervezet nyilatkozatával, vagy a

szerződést kötő

A referenciaigazolásnak vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább az alábbi adatokat: teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya és az ellenszolgáltatás összege, a saját teljesítés %-os aránya, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése alapján, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia-igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlanságamiatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. Azokban az esetekben, amelyekben aminősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzékszerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkérő a fenti igazolási módok helyett. M2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b) pontja alapján igazolható azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Kérjük csatolni ajánlattevő nyilatkozatát a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, annak megjelölésével, hogy milyen jogviszony keretében kívánja az ajánlattevő foglalkoztatni a szakembert, valamint a szakember végzettségét/képzettségét igazoló okiratok másolatát és a szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát! Amennyiben a szakember a nyilatkozattételkor még nem az ajánlattevő/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet alkalmazottja, de az ajánlattevő nyertessége esetén munkaviszonyban kerül foglalkoztatásra, úgy kérjük, szíveskedjenek az előszerződést csatolni! Az előírt pénzügyi-gazdasági, valamint műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt pénzügyi-gazdasági, valamint műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a

5

szerződés teljesítéséhez szükséges teljesítésének időtartama alatt.

erőforrások

rendelkezésre állnak majd a

szerződés

A Kbt. 65.§ (ll) bekezdése szerinti korlátozások érvényesek a jogutódlás esetére. Ajánlattevő

ajánlatában nem köteles igazolni műszaki-szakmai alkalmasságát, a Kbt. 67. §(l) bekezdése alapján elegendő, ha arról nyilatkozik, hogy megfelel az ajánlatkérő által előírt pénzügyi-gazdasági, valamint műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek. Alkalmasságát a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő felhívására az eljárást lezáró döntés meghozatala előtt köteles igazolni fentiek szerint. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmellegkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja a kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. Ha az értékelési szempontokra figyelemmellegkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevő nem vagy az esetleges hiánypótlást, illetve felvilágosítás-kérést követően sem megfelelően nyújtja be az igazolásokat, az ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának figyelmen kívül hagyásával az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel az igazolások benyújtására.

12. Szerződést megerősítő biztosítékok Késedelmi kötbér, hibás teljesítési meghiúsulási kötbér. Késedelemnek tekintendő, ha a nyertes ajánlattevő a megrendeléstől számított 365 naptári napon belül nem adja át a digitális közterületi műszaki térképet az ajánlatkérőnek a műszaki leírásban meghatározott formátumban és tartalommal. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssei érintett minden naptári napra 150 OOO Ft. Ajánlatkérő a késedelmi kötbért maximum 20 napig érvényesíti, azt követően a meghiúsulási kötbér szabályai irányadóak. A teljesítés olyan okból történő meghiúsulása esetén, amelyért a nyertes ajánlattevő felelős, a nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke a meghiúsulással érintett megrendelés nettó vállalkozói díjának 25%-a. Hibás teljesítés esetén ajánlatkérő a hiba kijavításáig a késedelmi kötbért érvényesíti. Hibás teljesítésnek minősül a nem szerződésszerű teljesítés.

13. Az ajánlattétel nyelve: Az ajánlattétel nyelve a magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. Abban az esetben, ha a benyújtásra kerülő igazolások vagy okiratok nyelve nem magyar, úgy az ajánlattevő köteles mellékelni a magyar nyelvű ajánlattevő általi felelős fordításokat annak szem előtt tartásával, hogy a helytelen fordítás következményeit az ajánlattevőnek kell viselnie. 14. Hiánypótlás: A Kbt. 71. §-ában foglaltak szerint van lehetőség hiánypótlásra. 6

15. Az ajánlatok értékelési szempontja: Legjobb ár-érték arány az alábbi értékelési részszempontok szerint: súlyszám értékelési szempont l. nettó vállalkozói díj l hektárra vetítve 50 (HUF/ha) 20 2. szakemberek képzettsége {minősítések darabszáma)

A vállalkozói díjnak tartalmaznia kell minden költséget. Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa l pont, felső határa l Opont. Ajánlatkérő

az ajánlatokat az l. részszempont esetén a fordított arányosítás módszere szerint értékeli a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (amely a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában; 2012. június l. napján jelent meg) III. fejezet A. l. ba) pont alapján. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: Pontszám= legkedvezőbb ajánlati elem l vizsgált ajánlati elem x (a maximális adható pontszám - a minimális adható pontszám) + l. Ajánlatkérő a legkedvezőbb (legalacsonyabb) ajánlati tartalmi elemre a maximális, a többi ajánlatra pedig arányosan kevesebb pontszámot, de legalább a minimálispontszámot adja. A 2. értékelési részszempont esetében ajánlatkérő az abszolút értékelés módszerét alkalmazza a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (amely a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában; 2012. június l. napjánjelent meg) III. fejezet B) pont alapján az alábbiak szerint: Aminősítésekre

Ciogosultságokra) vonatkozó előny az alábbi szakterületi minősítésekből minél

több megléte: - GD-T geodéziai tervező minősítés - GD-Sz geodéziai szakértő minősítés - Ingatlanrendező fóldmérői minősítés Amennyiben az ajánlattevő által a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek a fenti minősítések közül egyikkel sem rendelkeznek, úgy az ajánlattevő l pontot kap. A fentiek közül l minősítés megléte esetén 3 pontot kap az ajánlattevő, 2 minősítés megléte esetén 6 pontot, 3 minősítés megléte esetén l Opontot. Az egyes minősítésekre vonatkozó jogszabályi követelmények: Ingatlanrendezői fóldmérői minősítés

Szakirányú felsőfokú végzettség, fóldmérő igazolvány, legalább öt éves (földhivatalban 3 év) fóldmérői gyakorlat, referencia munkák igazolása, sikeres szakmai minősítő vizsga, erkölcsi bizonyítvány. GD-T Geodéziai tervező

minősítés

Kamarai tagság, fóldmérő igazolvány, szakirányú felsőfokú szakképzettség, 5 év szakmai gyakorlat, l O db referencia munka, sikeres szakmai minősítő vizsga, erkölcsi bizonyítvány. 7

GD-Sz Geodéziai

szakértő minősítés

Kamarai tagság, földmérő igazolvány, szakirányú felsőfokú szakképzettség, 10 év szakmai gyakorlat, 5 év tervezői gyakorlat, 5 db referencia munka, erkölcsi bizonyítvány. A minősítések meglétét ajánlattevő tetszőleges számú, a teljesítésben ténylegesen résztvevő szakemberrel jogosult igazolni. Tekintettel arra, hogy nem alkalmassági feltétel, hanem értékelési szempont a szakemberek minősítése, a minősítés meglétét igazoló kamarai határozatot, vagy amennyiben a szakember szerepel a kamarai nyilvántartásban, akkor az elérési útvonalat már az ajánlatban csatolni kell! Ajánlatkérő a pontszámokat- tört értékesetén-két tizedesjegyre kerekíti. A fenti módszerrel értékelt egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot az ajánlatkérő megszorozza a felhívásban meghatározott súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb.

16. Az ajánlattételi határidő: 2016. november 24. 9.00 óra Az ajánlat benyújtásának címe:

Személyes benyújtás esetén: Ajánlatkérő l. pontban meghatározott postai címén, az L em. 131. szobában munkanapokon 9-15 óráig, pénteki napokon 9-13 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.30 órától- 9.00 óráig Postai feladás esetén: Ajánlatkérő ll 02 Budapest, Szent László tér 29. l. em. 131. címére kérjük az ajánlatok megküldését is a 20.10. pontban meghatározott felirattal ellátva.

17. Az ajánlat(ok) felbontásának ideje, helye: 2016. november 24. 9.00 óra Helye: ajánlatkérő l. pontban meghatározott címén az L emelet l 00. számú tárgyalóban Az ajánlatok felbontásáll a Kbt. 68. § (3) bekezdésében megjelölt személyek lehetnek jelen.

18. A szerződés EU Alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos Nem. 19. Az eredményhirdetés tervezett időpontja Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, az eljárás összegezés megküldésével értesíti az ajánlattevőket 20.

Kiegészítő

eredményéről

az arról készített írásbeli

információk

l) A Kbt. 47. § (2) bekezdése szerint az ajánlattételi felhívásban előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlat 68. § (2) bekezdéseszerint benyújtott egy eredeti példányának a 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatát, azaz az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra 8

vonatkozóan. 3) A Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 4) A Kbt. 66. §(5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a 68. § (4) bekezdése szerinti információkat (ajánlattevő neve, székhelye, valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempontok alapján értékelésre kerülnek). 5) Az ajánlati kötöttség minimális 30 nap. 6)

Ajánlatkérő

időtartama

az ajánlattételi

határidő

lejártától számított

ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő.

7) Jelen eljárásban kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő(k) tehet(nek) ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot, nincs azonban akadálya annak, hogy valamely ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő olyan gazdasági szerepiővel tegyen közös ajánlatot, amelynek ajánlatkérő nem küldött ajánlattételi felhívást. 8) Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ában foglaltak szerint kell eljárni. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. 9) Nyertes ajánlattevők által alapítandó gazdálkodó szervezettel kapcsolatos követelmények: az ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárjamind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában. l O) Formai előírások: az ajánlatot ajánlattevöknek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: • az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; •

az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni.

•

az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

•

az ajánlatot zárt csomagolásban, l papír alapú példányban kell beadni. Az ajánlatot teljes terjedelmében - elektronikus képolvasó eszköz (scanner) segítségével elektronikus adathordozón is be kell nyújtani (CD, DVD), l darab elektronikus, a papír alapú példánnyal mindenben megegyező másolati példányban, jelszó nélkül olvasható .pdf formátumú fájl(ok)ban. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában arról, hogy az ajánlat papír alapú és elektronikus példánya egymással mindenben megegyezik. 9

Esetleges eltérés esetén a papír alapú példány az irányadó az értékelés során. •

az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy( ek)től írásos meghatalmazást kaptak;

•

az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen- az ajánlat beadása előtt- módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni;

•

a zárt csomagon: Ajánlat: ,,Digitális közterületi műszaki térkép készítése" valamint: "Csak közbeszerzési eljárás során, az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fell" megjelölést kell feltüntetni

ll) Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 12) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban ajánlattevőt terheli.

felmerülő

összes költség

13) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is. 14)

Akiegészítő

tájékoztatás kérésekre a Kbt. 56. §-a és 114. §(6) bekezdése az irányadó. a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az ajánlattételi határidő lejártát megelőző második naptári napot (tájékoztatás megküldésére ), feltéve, hogy a kérdések az ajánlattételi határidő lejártát megelőző hatodik naptári napig megérkeznek az ajánlatkérőhöz. Ajánlatkérő

15) Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 16) Irányadó idő: a teljes ajánlattételi felhívásban, valamint az eljárás során valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 17) Árfolyamok: az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes, mérlegadatok tekintetében a mérleg fordulónapján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlattételi felhívás megküldésének napján érvényes árfolyamorr számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az Ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 18)Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés 10

tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 32112015. (X. 30.) Korm. rendeletben foglalt igazolási módok helyett. 19) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. 20) Az

ajánlatkérő

nem él a Kbt. 33. §-ában és 114. § (ll) bekezdésében foglalt

lehetőségéveL

21) Ajánlattevő a Kbt. 66. §(6) bekezdése alapján az ajánlatában köteles megnevezni az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, továbbá a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni. 22) Ajánlattevő köteles megjelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezeteket (személyeket) és köteles csatolni azok rendelkezésre állását igazoló szerződést vagy előszerződéses kötelezettségvállalást 23) Ajánlatkérő az M2. műszaki alkalmassági feltételt a jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

minősített

ajánlattevők

24) Irányadó jogszabályok: 2012. évi XLVI. törvény a fóldmérési és térképészeti tevékenységről 25/2013. (IV. 16.) VM rendelet az ingatlan-nyilvántartási célú földmérési és térképészeti tevékenység részletes szabályairól 327/2015. (XI. 10.) Korm. rendelet az egyéb célú fóldmérési és térképészeti tevékenységgel összefüggő szakmagyakorlás részletes szabályairól 324/2013. (VIII. 29.) Korm. rendelet az egységes elektronikus közműnyilvántartásról 15/2013. (III. ll.) VM rendelet a térképészetért felelős miniszter felelősségi körébe tartozó állami alapadatok és térképi adatbázisok vonatkoztatási és vetületi rendszeréről, alapadat-tartalmáról, létrehozásának, felújításának, kezelésének és fenntartásának módjáról, és az állami átvétel rendjéről. 21. Az eljárást megindító felhívás megküldésének napja: 2016. november 15.

ll

-------------------~-------~-

2. melléklet a ...12016. ( ..... .) GPB határozathoz

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK l)

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐKNEK

Jelen közbeszerzési eljárásra a 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) rendelkezései az irányadóak. l) Közös ajánlattétel Kbt. 35. §(l)" Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot vagy nyújthat be részvételi jelentkezést. (2) Az (l) bekezdés szerinti esetben a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. (3) A közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a köz ös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők megjelölését. (4) Ahol e törvény az ajánlatkérő számára az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők értesítéséf írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása [56. §J, a hiánypótlás [71. §J, a felvilágosítás [71. §J és indokolás [72. §J kérése esetében az ajánlatkérő a közös aján/attevőknek vagy közös részvételre jelentkezőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a (2) bekezdés szerinti képviselőnek küldi meg. (5) Amennyiben az ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását [54. §J írja elő, a közös a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése [54. § (4) bekezdéseJ esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. aján/attevőknek

(6) A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. (7) A közös ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi vagy több szakaszból álló eljárásban a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. (8) Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételt nem kötheti gazdálkodó szervezet alapításához. "

Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ugyanabban a közbeszerzési eljárásban a) nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, illetve nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen, b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja [Kbt. 65. § (7) bekezdés].

2)

Értelmező rendelkezések

alvállalkozó: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, b) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész vagy alapanyag eladóját, c) építési beruházás esetén az építőanyag-eladót; ajánlattevő legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz

A nyertes

köteles az a szerződés teljesítésében, és - ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssei együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles az ajánlatkérőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssei együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt.

gazdasági szereplő: bármely természetes személy, jogi személy, egyéni cég vagy személyes jogaszerint jogképes szervezet, vagy ilyen személyek vagy szervezetek csoportja, aki, illetve amely a piacon építési beruházások kivitelezését, áruk szállítását vagy szolgáltatások nyújtását kínálja. üzleti titok: Kbt. 44. § (l) A gazdasági szereplő az ajánlatban, részvételi jelentkezésben, hiánypótlásban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szerepi ő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. (2) Az (l) bekezdés alkalmazásában a gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságrói szóló 20 ll. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (l) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak,

e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (l) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak (3) A gazdasági szereplő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló- a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatj a. (4) Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során az (l )-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására.

3. A Kbt. 73.§ (4) bekezdés szerinti tájékoztatás: Az adózásra, a kömyezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről ajánlattevő tájékoztatást kaphat az alábbi elérhetőségeken: 4. Az érintett hatóságok központi

elérhetőségei:

A foglalkoztatáspolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium • Munkavédelmi és munkaügyi főigazgató-helyettes E-mail: MMI [email protected] Telefon: (06 l) 433-0402 Fax: (06 l) 433-0455 •

Munkaügyi Főosztály E-mail: [email protected] Telefon: (06 l) 433-0391 Fax: (06 l) 433-0457

•

Munkavédelmi Főosztály 1086 Budapest, Szeszgyár u. 4. E-mail: [email protected] Telefon: (06 l) 299-9090 Fax: (06 l) 299-9093

•

Munkahigiénés és Foglalkozás- egészségügyi Főosztály 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. E-mail: [email protected] Telefon: (06 l) 459-3050 Fax: (06 l) 459-3059

• • •

Munkavédelmi Tanácsadó Szolgálat Ingyenes (zöld) telefonszám: 06-80-204-292 Hatósági nyilvántartás: Ingyenes (zöld) telefonszám 06-80-204-667 a területi kirendeltségek elérhetőségek az alábbi intemet-címen találhatók: http://www.ommf.gov .hu/index.html ?akt_menu=206

-

ÁNTSZ: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6., levélcím: 1437 Budapest, Pf. 839. tel.: 06-1-476-1100, fax: 06-1-476-1390, zöld szám: 06-80-204-264, a megyei és városi intézetek elérhetősége a www.antsz.hu intemet-címen találhatók

-

MBH:ll45 Bp, Colurubus u. 17-23., tel: 06-1-301-2927,06-1-301-2943, http://www.mbfh.hu/homelhtml/index.asp?msid= l &sid=O&hkl=27 6&lng= l email: [email protected]

-

Nemzeti Adó- és Vámhivatal: H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Telefon: +36-1428-51-00, +36-40-42-42-42, Fax: +36-1-428-53-82, www.nav.gov.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Pest Megyei Adó- és Vámigazgatósága (1134 Budapest, Dózsa György út 128-132., Telefonszám: +36 (l) 427-3200, Fax: +36(1)427-3998) Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-budapesti Adó- és Vámigazgatósága Cím: 1132 Budapest, Váci út 48/c-d. Telefonszám: +36 (l) 412-5400 email: [email protected]: +36 (l) 412-5551 Levelezési cím: 1387 Budapest, Pf.: 45. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-budapesti Adó- és Vámigazgatósága 1096 Budapest, Haller u. 3-5. Telefonszám: +36 (l) 299-4000 Fax: +36 (l) 299-5142 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kelet-budapesti Adó- és Vámigazgatósága 1144 Budapest, Gvadányi u. 69. Telefonszám: +36 (l) 467-7100 Fax: +36 (l) 460-7727

-

Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség: H1016 Budapest, Mészáros u. 58/A., Telefon: +36-1-224-91-00, Fax: +36-l-224-9163., www.orszagoszoldhatosag.gov.hu intemet-címen található Egyenlő

Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected]

Budapest Főváros Kormányhivatala l 056 Budapest, Váci utca 62-64. Postacím: 1364 Bp., Pf.: 234 tel: 06-1-328-5862 Építésügyi és Örökségvédelmi, Hatósági, Oktatási és Törvényességi Felügyeleti Főosztály

1056 Budapest, Váci u. 62-64. Tel: (l) 485-6924, (l) 485-6945 Fax: (l) 237-4882 Email: eoh. titkarsag@bfkh. go v .hu -illetve fenti hivatalok teljesítés helyszínén található kirendeltségein

Felelős

akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Magyar Adrienn (levelezési cím: 1076 Budapest, Jobbágy u. 5-9. B/1111., email cím: [email protected], lajstromszám: 00377)

AZ AJÁNLATBAN BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK JEGYZÉKE oldalszám

csatolandó dokumentum felolvasólap kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatok Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti ajánlati nyilatkozat Kbt. 66.§ (4) bekezdése szerinti nyilatkozat a kkv

minősítésről

Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozat alvállalkozókról nyilatkozat alkalmassági alkalmasságot szervezetről, igazoló követelmény megjelölése (adott esetben) alkalmasságot igazoló szervezettel kötött szerződés vagy előszerződés az erőforrások rendelkezésre állásáról (adott esetben) nyilatkozat pénzügyi -gazdasági és műszaki -szakmai alkalmassági feltételeknek való megfelelésről aláírási címpéldány vagy aláírás-minta nyilatkozat a papír alapú és az elektronikus példány egyezőségéről meghatalmazás a nyilatkozatok aláírására (adott esetben) változásbejegyzési kérelem és cégbírósági érkeztető igazolás másolata (adott esetben) idegennyelvű iratok felelős fordítása (adott esetben) l db elektronikus ajánlat

felhívásban

előírt

egyéb dokumentumok

AZ AJÁNLATBAN BENYÚJTANDÓ NYILATKOZATMINTÁK

l. Felolvasólap

Tárgy: "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" Ajánlattevő

Székhely: Telefon: Telefax: e-mail:

neve: ................................................................................... . ......................................................................................... . ......................................................................................... .

AZ AJÁNLAT ÉRTÉKELÉSRE KERÜLŐ TARTALMI ELEME értékelési szempont l. nettó vállalkozói díj l hektárra vetítve (HUF/ha) 2. szakemberek képzettsége (minősítések darabszáma)

ajánlat HUF db

Dátum: .............................. .

cégszerű

aláírás

2. Nyilatkozat kizáró okok tekintetében (Kbt. 62.§ (l) g)-k) és m) pontjai, valamint 67.§ (4) bekezdése) Alulírott ............................. , mint a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában

(Ajánlattevő)

kijelentem, hogy a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban az általam képviselt vállalkozással szemben nem állnak fenn a felhívásban előírt, a Kbt. 62. § (l) bekezdés g)-k) és m) pontjaiban meghatározott következő kizáró okok: g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. §(2) bekezdés f) pontja alapjánjogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamisadat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, akizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismemie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel

az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3.§ r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy ke) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll. m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 17. §(2) bekezdésének megfelelően nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítése során nem veszek igénybe a Kbt. 62. § (l) g)-k) és m) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót.

A Kbt. 62. § (l) bekezdés k) pont kb) pontja szerinti kizáró ok tekintetében kijelentem, hogy az ajánlattevő -olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, -olyan társaságnak minősül, amelyet nemjegyeznek szabályozott tőzsdén 1 , Ha az ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3.§ r) pontra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevének és állandó lakóhelyének bemutatása: a)

............................................................................., ................................................................................

b) nyilatkozom, hogy nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. §r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa az általam képviselt gazdasági szereplőnek. 2 Dátum:

........................................... cégszerű

aláírás

1

A releváns információt kérjük aláhúzni!

2

A nem releváns pontot kérjük törölni az egyértelműség kedvéért!

r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piaconjegyzett társaság, amelyre a közösségijogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) 19 az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben- a P tk. 8:2. §(2) bekezdésében meghatározott- meghatározó befolyással rendelkezik, re) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, l. aki az alapítvány vagyana legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár.

3. Nyilatkozat a Kbt. 66.§ (2), (4), (6) bekezdése tekintetében Alulírott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője a"Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése érdekében l. Nyilatkozom a Kbt. 66. § (6) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben alvállalkozó(ka)t veszek igénybe3 :

2. Nyilatkozom a Kbt. 66. §(6) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez az alábbi- ajánlattételkor már ismert - alvállalkozó(ka)t kívánom igénybe venni:

3. A Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy maradéktalanul elfogadom az ajánlattételi felhívás és dokumentáció, valamint az annak részét képező szerződéstervezet feltételeit. A szerződéstervezetben rögzített, a tárgyi feladat ellátásához szükséges kötelezettségeinket maradéktalanul teljesítjük a Felolvasólapon rögzített ár alkalmazásával. Nyilatkozunk, hogy ajánlatunkat az ajánlati kötöttség beálltát követően az ajánlattételi felhívásban megjelölt időpontig fenntartjuk Nyilatkozom, hogy nyertességünk esetén a jelen dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet megkötését vállaljuk és azt a szerződésben foglalt a feltételekkel teljesítjük. Nyilatkozom továbbá a Kbt. 66. §(4) bekezdése szerint, hogy vállalkozásunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint .......................................... -vállalkozásnak4 minősül l D nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá5• D

Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégszerű

3 4

aláírás)

Amennyiben nem kfván igénybe venni, úgy frja be, hogy "Nem kíván igénybe venni"

mikro-, kis- vagy középvállalkozás a 2004. évi XXXIV. törvény meghatározásai szerint- a tanulmányozását követően kérjük megadni. 5 A nem alkalmazandó szövegrészt kérjük törölni.

megfelelő választ a jogszabály rendelkezéseinek

12

4. MEGHATALMAZÁS (adott esetben)

Alulírott

mint

a(z) (székhely: ajánlattevő/alvállalkozó/ az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel meghatalmazam _ _ _ _ _ _ _ _ _ (szig. sz.: ; szül.: ; an.: ; lakcím: - - - - - - - - - - - - - - - ' ' hogy a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyban készített ajánlatunkat aláírásávallássa el.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(meghatalmazó cégjegyzésre jogosult képviselőjének aláírása)

Előttünk,

Aláírás: Név: Lakcím:

(meghatalmazott aláírása)

mint tanúk előtt: Aláírás: Név: Lakcím:

13

5. Nyilatkozat elektronikus és papír alapú példány

egyezőségéről

Alulírott .......................................... (Ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam benyújtott ajánlat papíralapú és elektronikus példánya egymással mindenben szó szerint megegyezik.

Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégszerű

aláírás

14

6.

NYILATKOZAT ERŐFORRÁS SZERVEZET BEVONÁSÁRÓL

Alulírott ......... ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy az alábbi kapacitást nyújtó szervezet(ek)et kívánjuk igénybe venni 6:

Felhívjuk a figyelmet, hogy a szakemberek- azok végzettségére, képzettségére - rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására az ajánlattevő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. A Kb t. 65. §(l) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(sajátkezű

6

aláírás)

Amennyiben nem kíván igénybe venni, úgy írja be, hogy "Nem kíván igénybe venni"

15

7.

ERŐFORRÁS SZERVEZET ÉS AZ AJÁNLATTEVŐ KÖZÖTTI SZERZŐDÉS VAGY ELŐSZERZŐDÉS, AMELYBEN AZ ERŐFORRÁS SZERVEZET KÖTELEZETTSÉGET VÁLLAL, HOGY A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ERŐFORRÁSOK RENDELKEZÉSRE ÁLLNAK MAJD A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉNEK IDŐTARTAMA ALATT. (Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján)

16

8. ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY VAGY ALÁÍRÁSMINT A

17

9. Folyamatban lévő változásbejegyzés esetén a változásbejegyzési kérelem és a cégbírósági érkeztető igazolás másolata

18

10. Nyilatkozat alkalmassági feltételeknek való megfelelésről

Alulírott .......................................... (Ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy cégünk vonatkozásában maradéktalanul teljesülnek a felhívásban előírt pénzügyi-gazdasági és műszaki-szakmai alkalmassági követelmények. Vállalom, hogy az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására igazolom a felhívásban előírt valamennyi alkalmassági követelmények fennállását. Keltezés (helység, év, hónap, nap) (cégszerű

aláírás)

19

AZ ÉRTÉKELÉST KÖVETŐEN, AZ AJÁNLATKÉRŐ Kbt. 69.§ (4) BEKEZDÉSE SZERINTI FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ NYILATKOZAT-ÉS IGAZOLÁS MINTÁK

20

REFERENCIA NYILATKOZAT "Digitális közterületi

műszaki

térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott................................................ mint a(z). ..... ... ... ... . ... ..... ... ... ... ..... (székhely: ............................................. ) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője 7 ezennel kijelentem, hogy a(z)... ... ...... ... ... ....... .. .. . ...... mint ajánlattevő/közös ajánlattevő/az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet8 legjelentősebb szolgáltatásaink a felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 évben az alábbiak:

Referenciát az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolássallehet igazolni.

Keltezés

Cégszerű 7 8

aláírás

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúznil A nyilatkozattevő személyeszerint a megfelelő rész aláhúzandó l

21

NYILATKOZAT

KÖZBESZERZÉSTÁRGYASZERINTIÁRBEVÉTELRŐL

Alulírott ............................. , mint a ... .... .. .... .. .. .... ...... .. .. .. .. . (Ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője, a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy cégünk közbeszerzés tárgya szerinti (digitális közterületi műszaki térkép készítése vagy változáskövetés)nettó árbevétele a felhívás megküldését megelőző 3 lezárt üzleti évben az alábbiak szerint alakult:

év

közbeszerzéstárgya szerinti nettó árbevétel (HUF)

összesen Keltezés Cégszerű

aláírás

22

AJÁNLATTEVŐ! NYILATKOZAT A TELJESÍTÉSBE BEVONNIKÍVÁNT SZAKEMBERRŐL

Alulírott

mint

a(z) (székhely:

cegJegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője ezennel kijelentem, hogy rendelkezem a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyú közbeszerzési eljárás felhívásában meghatározott alábbi szakemberekkel:

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen meghatalmazott képviselő aláírása)

Amennyiben a szakember a nyilatkozattételkor még nem az ajánlattevő alkalmazottja, de ajánlattevő nyertessége esetén munkaviszonyban kívánja foglalkoztatni, úgy kérjük, szíveskedjenek az előszerződést csatolni!

9

23

NYILATKOZAT

a szakember rendelkezésre állásáról

Alulírott

mint

a( z) (székhely:

ajánlattevő

által ajánlott szakember kijelentem, hogy tudomással bírok arról, hogy a fenti ajánlattevő a "Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyban kiírt közbeszerzési eljárás során a teljesítéshez ajánlott. Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat nyertessége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok a szerződés teljes időtartama során, az ajánlatban szereplő beosztásban (feladatkörben), melyre vonatkozóan az ajánlatban megneveztek Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségern a fent jelzett időszakra vonatkozóan, amely a jelen szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadál yozná. Keltezés (helység, év, hónap, nap) (sajátkezű

aláírás)

24

SZERZŐDÉSTERVEZET

25

Vállalkozási keretszerződés (tervezet) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., bankszámlaszám: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, adószáma: 15735739-2-42, képviseli: Kovács Róbert megbízásából Dr. Pap Sándor alpolgármester) mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő), másrészről az (székhelye: cégjegyzékszáma: Cg., adószáma: bankszámlaszám:, képviseli: ) mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó),

a továbbiakban együttesen Szerződő Felek között az alábbi feltételekkel:

Előzmények:

Megrendelő

"Digitális közterületi műszaki térkép készítése" tárgyában a Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 115. § (l) bekezdése szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le, amelynek nyertese Vállalkozó lett. A közbeszerzési eljárás eredményeként felek az alábbi keretszerződést kötik: I.

A

keretszerződés

tárgya

Megrendelő

megrendeli Vállalkozótól digitális közterületi műszaki térkép elkészítését a jelen keretszerződés l. sz. mellékletét képező műszaki leírásban foglaltak szerint, nettó 15 748 030 Ft keretösszeg erejéig. Felek rögzítik, hogy a keretszerződés jellegből adódóan Megrendelő nem köteleslehívni a teljes keretösszeget II.

Vállalkozó jogai és kötelezettségei

l. Vállalkozó köteles a Digitális közterületi műszaki térképet a megrendeléstől számított 365 naptári napon belül Megrendelő részére elektronikus adathordozón átadni, a közbeszerzési eljárás során tett ajánlatában foglaltaknak megfelelően. A fenti határidő szigorú (fix) határidő, amelynek jogi természetével és jogkövetkezményével a felek tisztában vannak. Vállalkozó előteljesítésre jogosult. 2. A digitális közterületi műszaki térképet EOV vetületben, ESRI Shape formátumban köteles a Vállalkozó elkészíteni úgy, hogy a Megrendelő térinformatikai rendszerébe közvetlenül beilleszthető legyen. 3. Vállalkozó köteles a Megrendelő utasításait betartani. Az utasítás nem terjedhet ki a tevékenység megszervezésére, és nem teheti a teljesítést terhesebbé. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Vállalkozó köteles őt erre figyelmeztetni. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a szerződéstől elállhat A Vállalkozó köteles megtagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtásajogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát. 26

4.

Vállalkozó nemjogosult projekttársaság létrehozására.

5. Vállalkozó köteles a teljesítésbe bevonni az ajánlatában megajánlott l fő a fóldmérési és térképészeti tevékenység végzéséhez szükséges szakképzettségről szóló 19/2013. (III. 21.) VM rendeletben meghatározott felsőfokú végzettséggel rendelkező szakembert. 6.

Vállalkozó a megrendelésben

szereplő

teljesítési

határidőhöz

képest jogosult

előteljesítésre.

7. Szerződésszerű teljesítés esetén vállalkozó jogosult a jelen keretszerződés V.6. pontjában foglalt ellenszolgáltatásra a tényleges teljesítésnek megfelelő összegben.

III.

A teljesítés helye, a keretszerződés

időtartama

l. A teljesítés helye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Polgármesteri Hivatal épülete (1102 Budapest, Szent László tér 29. II. emelet 206. szoba). Felek a jelen keretszerződést a szerződéskötéstől számított 730 napra kötik, azzal, hogy amennyiben a keretösszeg előbb kimerül, úgy a keretösszeg kimerülésével a jelen keretszerződés megszűnik.

IV.

Megrendelő

kötelezettségei

a. Megrendelő köteles eseti megrendelést küldeni a Vállalkozónak, megjelölve a közterület nagyságát, amelyre a térkép készítését kéri. b. Megrendelő köteles a teljesítéshez szükséges adatokat, információkat, valamint a korábbi közterületi műszaki térképet a jelen szerződés megkötésétől számított 3 munkanapon belül a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. c. Megrendelő köteles szerződésszerű és rendeltetésszerű használatra alkalmas teljesítés esetén az elektronikus adathordozón benyújtott közterületi műszaki térkép átvételére, továbbá a teljesítés igazolás kiállítására a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 135. § (l) bekezdésében foglaltak szerint, valamint a vállalkozói díj határidőre történő megfizetésére.

V.

A szerződés ellenértéke, fizetési feltételek

l. Vállalkozó megrendelésenként l db számla benyújtására jogosult, a szerződésszerű teljesítést követően, a Kbt. 135. §(l) bekezdése szerinti teljesítés igazolás birtokában.

2. A teljesítésigazolásra Szász József osztályvezető jogosult. 3.

Megrendelő előleget

nem fizet.

4. A felek közötti elszámolás a Megrendelő által ténylegesen megrendelt mennyiség (hektár) és a Vállalkozó közbeszerzési eljárás során tett ajánlatában foglalt egységár szorzatának 27

megállapításával történik a hatályos jogszabály szerinti Áfa felszámítása mellett. 5. A vállalkozói díj kifizetésére a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése és a Kbt. 135. §(5) bekezdéseszerint kerül sor, a számla Megrendelő általi kézhezvételétől számított 3 Onapon belül, átutalással, V állalkazónak a ................ pénzintézetnél vezetett ........................... számú pénzforgalmi számlájára. 6. A vállalkozói díj összege ............ HUF+ÁF A/ha. 7. Az 5. pont szerinti vállalkozói díj tartalmaz minden költséget, díjat, nyereséget. Vállalkozó a fenti díj on felül csak a hatályos jogszabály szerinti ÁFA-t jogosult Megrendelővel szemben érvényesíteni. 8. Fizetési késedelem esetén a Megrendelő a késedelem időtartamára a Ptk. 6:155. §-ában meghatározott mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles. Megrendelő kijelenti, hogy Ptk. 8: l. §(l) bekezdés 7. pontja alapján szerződő hatóságnak minősül. 9.

Akifizetések és az elszámolás pénzneme: HUF.

10. Akifizetés során alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglalt rendelkezés. ll. Vállalkozó kötelezettséget vállal a Kbt. 136. § (l) bekezdése értelmében, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (l) bekezdés k) pont ka)-kb) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, illetve Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.

VI.

Szerződést

biztosító mellékkötelezettségek

l. Szerződő felek a Kbt. 126. § (l) bekezdése és a Ptk. 6:186. § (l) bekezdése rendelkezéseinek figyelembevételével a Vállalkozó nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetére az alábbi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg: Késedelemnek tekintendő, ha a Vállalkozó - olyan okból, amelyért felelős - a megrendeléstől számított 365 naptári napon belül nem adja át a Megrendelő részére elektronikus adathordozón az elkészített digitális közterületi műszaki térképet a jelen keretszerződés l. számú mellékletében foglalt tartalommal. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssei érintett minden naptári napra 150.000 Ft. Megrendelő a késedelmi kötbért maximum 20 naptári napig érvényesíti, azt követően a meghiúsulási kötbér szabályai irányadóak. A teljesítés olyan okból történő meghiúsulása esetén, amelyért a Vállalkozó felelős, a Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke a meghiúsulással érintett nettó vállalkozói díj 25%-a. 2. Hibás teljesítés esetén Megrendelő a hiba kijavításáig a késedelmi kötbért érvényesíti. Hibás teljesítésnek minősül a mennyiségi vagy minőségi hiba, illetőleg a nem szerződésszerű teljesítés. Amennyiben Megrendelő a hibát a teljesítéskor felismeri, úgy a feladatot nem tekinti 28

teljesítettnek és nem állítható ki az adott részszámla. 3. A kötbérek felmerülésükkor lejárt pénzköveteléseknek minősülnek és kiszámlázásra kerülnek 8 napos fizetési határidővel. Vállalkozó beszámításra nem jogosult. VII.

Szerződésszegés

és a

szerződés megszűnésének,

megszüntetésének egyes

esetei l. Szerződésszegés esetén a szerződésszegő fél a felmerült kárt a Ptk. vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően köteles megtéríteni. 2. Felek megállapodnak, hogy egyik fél sem felelős, illetve vétkes a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek azon hibáiért vagy késedelmes teljesítéséért, amelyet vis major okozott. Vis majoresetén minden fél maga viseli a saját érdekkörében felmerült kárt. Vis major alatt értendő minden olyan esemény, illetve történés, amelynek oka a felek rendelkezési jogán és érdekkörén kívül esik, előre nem látható, elkerülhetetlen, és amely megakadályozza az érdekelt Felet a szerződéses kötelezettségek teljesítésében. Így a jelen pont értelmezése szempontjából a "vis major" olyan esetekre vonatkozik, amely a Felek akaratán kívül következik be, nem a Felek hibájából vagy hanyagságából, amelyekben a kötelezett késedeimére a hatályos Ptk-ban meghatározott kimentési lehetőség érvényesíthető. 3. Vállalkozó súlyos lényeges szerződésszegést követ el és a Megrendelő jogosulttá válik a jelen keretszerződés azonnali hatályú (rendkívüli) [elmondására, ha -Vállalkozó a szerződésszerű teljesítéssei 20 napot meghaladó késedelembe esik, -Vállalkozóval szemben felszámolási vagy csődeljárás indul, -Vállalkozó a Megrendelő felszólítására- a felszólításban foglalt határidőre- nemjavítja ki a hibát és a szolgáltatott dolog nem felel meg a teljesítéskor a vonatkozó hatályos jogszabályokban, szabványokban és e szerződésben meghatározott tulajdonságoknak, nem alkalmas a rendeltetésszerű használatra, -továbbá a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti alábbi esetben: Megrendelő a Kbt. 143. §(3) bekezdése alapján köteles a szerződést felmondani-ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon- ha

al a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (l) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel, b/ a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62.§ (l) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. Ezen pontban foglaltak szerinti felmondás esetén Vállalkozó a szerződés megszűnése teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult.

előtt

már

Vállalkozó jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására, amennyiben Megrendelő a vállalkozói díj megfizetésével 30 napot meghaladó késedelembe esik. Vállalkozó késedelembe esése kizárja a Megrendelő egyidejű késedelmét.

4.

29

5. A jelen szerződés a szerződéskötéstől számított 730 nap határozott időtartam elteltével automatikusan megszűnik. A jelen keretszerződés minden további jogcselekmény nélkül megszűnik, amennyiben a keretösszeg a határozott időtartam lejárta előtt kimerül.

VIII. Egyéb rendelkezések l.

Szerződő

Felek kötelesek egymást haladéktalanul tájékoztatni minden olyan körülményről, ami a jelen szerződésben szabályozottjogaikat és kötelezettségeiket érinti, vagy érintheti.

2. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy jelen keretszerződés kizárólag írásban módosítható a Kbt. 141. §-ának rendelkezései szerint. 3. A Szerződő Felek kapcsolattartói jelen keretszerződés aláírásakor és annak teljesítése során: Megrendelő részéről:

a)

Verle István Kőbányai Polgármesteri Hivatal Várasüzemeltetési Osztály ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Telefon:+ 36-30/357- l 760 E-mail cím: [email protected]

b) Név: Cím: Telefon:

Vállalkozó

részéről:

E-mail cím:

Minden, a jelen keretszerződés keretében a Szerződő Felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (telefaxon, e-mailben vagy ajánlott levélben) kell történnie. Az írásos értesítés akkor tekinthető átadottnak, amikor a hibátlan továbbításról a faxgép által kiadott igazolást a küldő fél megkapja, illetve az elektronikus levél olvasásáról a küldő fél a visszaigazolást elektronikusan megkapja, vagy amikor a postai úton megküldött levelet a címzett a tértivevény tanúsága szerint átvette. Ezen értesítések hatálya a címzett általi átvételkor, illetve neki történő kézbesítéskor áll be. 4.

A jelen keretszerződés nyelve a magyar.

5.

A közbeszerzési eljárás teljes iratanyaga - külön fizikai csatolás nélkül is - a jelen 30

szerződés

elválaszthatatlan részét képezi.

6. A jelen keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a szerződéskötéskor hatályos Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 7.

A jelen keretszerződés annak mindkét fél általi aláírása napján hatályba lép.

Alulírott Szerződő Felek a jelen keretszerződést elolvastuk, tartalmát értelmeztük, s azt, mint akaratunkkal mindenben megegyező jognyilatkozatot a mai naponjóváhagyólag aláírtuk.

Budapest, 2016. " ... "

.......................................... Megrendelő

Vállalkozó

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kovács Róbert polgármester megbízásából Dr. Pap Sándor alpolgármester

Pénzügyi ellenjegyzés:

Végh Erzsébet osztályvezető

Szakmai és jogi szignáló:

.......................................... .......................................... Hegedűs

Károly

aljegyző

l. sz. melléklet:

műszaki

dr. Aziz-Malak Nóra jogász

leírás

31

l. sz. melléklet MŰSZAKI LEÍRÁS

1.

Digitális közterületi

műszaki

térkép készítésének előírásai

1.1. A digitális közterületi műszaki térkép a terepen megtalálható valós állapotokat ábrázolja az aktuális ingatlan-nyilvántartási térkép felhasználásával. A digitális közterületi műszaki térkép a birtokviszonyokat az ingatlan-nyilvántartási térkép szerint, a terepen megtalálható tereptárgyakat pedig a valóságnak megfelelően ábrázolja. A digitális közterületi műszaki térképnek minden olyan tereptárgyat ábrázolnia kell, mely a terepen állandó jelleggel megtalálható. 1.2. A digitális közterületi műszaki térkép kötelező vázát szabatos végzett tömbkontúr méréssel kell elkészíteni, ellenőrizni.

mérőeszközökkel

1.3. A tömbbelső használati viszonyait az ingatlan nyilvántartási térkép tartalma szerint kell ábrázolni. 1.4. A digitális közterületi műszaki térkép épület tartalma az elfogadott ingatlannyilvántartási térkép épület tartalma. 1.5. A térbeli kereszteződések felmérése alkalmas legyen valós térbeli viszonyokat ábrázoló digitális felszínmodell előállítására. 1.6. A digitális közterületi műszaki térkép létrehozásánál felhasználhatóak a meglévő 3/1979 és 3/1984 ÉVM Utasítás alapján korábban készült forgalmazási engedéllyel rendelkező, a Kőbányai Önkormányzat tulajdonában lévő digitális közmű-alaptérképi állományok. l. 7. A digitális közterületi műszaki térképi állománynak alkalmasnak kelllennie arra, hogy belterületen és külterületen legalább l :500 EOTR szelvényezésű vagy sávtérkép nyomtatást lehessen belőle készíteni.

1.8. A digitális közterületi műszaki térkép készítésének, változásvezetésének minőségi tanúsítását csak a földmérési és térképészeti tevékenységről szóló jogszabályokban meghatározott szakképzettséggel rendelkező személy végezheti. 1.9. A digitális közterületi műszaki térképnek a következő fejezetben részletezett objektumokat kell tartalmaznia.

32

2. Digitális közterületi

műszaki

térkép adattartalom és követelmény rendszere

A digitális közterületi műszaki térkép az alábbi,

lekérdezhető

adattartalommal készül:

1. Burkolatok Típus: felület Leírás: A különböző típusú burkolattal rendelkező közterület részekből felületeket (zárt sokszögeket) kell kialakítani, amely alapján területi adatok nyerhetők. A közterületi felületek (utak, járdák, bejárók stb.) egy rétegben kerülnek ábrázolásra, melyben minden közterületi felület elemhez hozzá kell rendelni a típusát, ami alapján tematikus térképet lehet készíteni a térinformatikai szoftverben. Ez alól kivételt képez a szintben eltolt (aluljáró, felüljáró) burkolt felületek, melyek külön rétegen jelennek meg. A közterületi földrészlet határok a burkolatelemeket megszakítják, így egy közterületi földrészletre vonatkozóan is le lehet kérdezni a különböző burkolt felületek területét A közterületen lévő kapubehajtó rámpák burkolat típusa is bekerül az állományba. Az egyes fák körüli l m2-nél kisebb zöldfelületet (pl. faverem) nem kell ábrázolni, csak az ennél nagyobb zöldfelületeket Park: növényállománya: az azonos típusú növény felületeket, úgymint gyep vagy bokorcsoport külön felületként kell ábrázolni.

Burkolattípusok Ut használat és a Aszfalt (öntött vagy hengerelt) burkolat alapján: Kockakő (nagy, kicsi) Térkő

Föld Beton Gyöngykavics vagy murva Egyéb (az előzőekbe nem besorolható ebbe a kategóriába kerül) Járda Aszfalt (öntött vagy hengerelt) Lapkő, járólap Térkő

Beton Gyöngykavics vagy murva Egyéb (az előzőekbe nem besorolható ebbe a kategóriába kerül) Kerékpárút Aszfalt (öntött vagy hengerelt) Térkő

Egyéb (az előzőekbe nem besorolható ebbe a kategóriába kerül)

Parkoló Aszfalt (öntött vagy hengerelt) Kockakő (nagy, kicsi) Térkő

Beton 33

Gyeprács Egyéb (megnevezéssel)

Bejáró, kocsibehajtó, kocsifelhajtó (rámpa) Aszfalt (öntött vagy hengerelt) Kockakő Térkő

Föld Beton Gyöngykavics vagy murva Zöldbeton Gyeprács Egyéb (az előzőekbe nem besorolható ebbe a kategóriába kerül)

Árok Burkolt Burkolatlan Rézsű

Burkolt Burkolatlan

Folyóka Beton Bazaltkő

Egyéb (az előzőekbe nem besorolható ebbe a kategóriába kerül)

Játszótér Gumírozott terület Burkolt terület, mint járda vagy út Egyéb (megnevezéssel) Zöldfelület, park növényállománya gyep fás-bokros facsoport, erdő díszkert

2. Burkolathatárok, szeeélyek Típus: Leírás:

Burkolathatárok típusai:

vonal A szintbeni burkolatváltást és az egyéb szegélyeket a felületeket tartalmazó burkolati rétegek alapján nem lehet megkülönböztetni/megjeleníteni, ezért a szegélyek és burkolatváltások önálló rétegben kerülnek ábrázolásra, vonalas megjelenítéssel. burkolatváltás kiemeit szegély döntött szegély K szegély süllyesztett szegély

34

3. Tömbhatár Típus: vonal Leírás: A természetbeni tömbhatárok (kerítések, utcafronti épülethomlokzat) bemérése is megtörténik Tömbhatár Egyszerű léc vagy dróthálós kerítés: Nincs folyamatos állandó jellegű vonalak típusai: (beton, kő) alapja. Egyszerű alappal rendelkező kerítés: Rendelkezik folyamatos állandó jellegű (beton, kő) alappal, melynek felszín feletti magasságajellemzően nem haladja meg a 0,5 métert. Kiemeit alappal rendelkező kerítés: Rendelkezik folyamatos állandó jellegű (beton, kő) alappal, melynek felszín feletti magasságajellemzően meghaladja a 0,5 métert, vagy teljes magasságában beton vagy kő anyagból áll. Támfal funkciótellátó kerítés: Legalább 0,5 méter szintkülönbség esetén tekinthetjük támfalnak is a kerítést. Ebben az esetben valós kiterjedése szerint kell ábrázolni. Utcafronti épület kontúrvonal

4. Közterületi lépcsők Típus: Leírás:

felület A lépcsőfokok vonalaikkal kerülnek ábrázolásra, de képződnek a körvonalukbóL

lépcső

felületek

5. Közterületi korlátok Típus: vonal Leírás: A korlátok megjelenítése vonalakkal történik.

6. Közterületi támfal vonal A támfalak megjelenítése körvonalukkal történik.

Típus: Leírás:

7. Közterületi pavilonok Típus: felület Leírás: A pavilonok felülettel kerülnek ábrázolásra, így azok területe lekérdezhető a térképről. 8. Fák Típus: Leírás:

lS

szimbólum A fákat l O cm törzsátmérő felett kell bemémi, ábrázolása szimbólummal történik. Láthatóan szándékosan telepített fiatal fákat lS ábrázolni szükséges 4 cm törzsátmérő felett (lista). Az előbbiek alól kivétel a fás, ligetes terület és az erdő, melyeket határvonalával ábrázolunk a burkolat réte gen.

9. Vagyontárgyak Típus: szimbólum Leírás: A vagyontárgyakat jelkulcsi jellel kell ábrázolni. Vagyontárgyak: asztal, szemetes, pergola, szökőkút, medence, ivókút, szobor, kőedény, virágláda, karos virágtartó, poller (parkolást 35

megakadályozó illetve forgalomterelő kis oszlop), parkoló automata, kerítés, kandeláber, kerti támfal, lépcső, kutya WC, óra, öntözőszemek bejeiölése (öntözőhálózat típusa), játszótéri eszköz, sporteszköz, stb. 10.Emlékművek,

Típus: Leírás: 11.Hirdető

Típus: Leírás:

szobrok szimbólum

oszlopok szimbólum

-

12.For2alomtechnikai adatok Típus: felület Leírás: Közösségi közlekedés járműveinek megállóhelyei, taxi állomások, gyalogátkelőhelyek felülettel ábrázolva, az útburkolattól elkülönített réte gen. 13.Rézsű dőlésiránya

Típus: Leírás:

szimbólum

-

14.Jelle2zetes térbeli tereptörés Típus: vonal Leírás: Rézsű, töltés alja, korona éle, horhos, bevágás. 15.Közmű

szerelvények, műtárgyak szimbólum A közterületi burkolat szintjén megjelenő közműszerelvények, valamint közműellátáshoz kapcsolódó felszíni közműépítmények. E kategórián Vízellátás: víz elzáró csapok, közkút, nyomásfokozó gépházak, tározó belül szakágan- medencék, föld feletti tűzcsapok, altalaj tűzcsapszekrény ként az alábbiak Szennyyíz, csa12adék csatorna: csatorna aknák, átemel ő aknák, bemérése illetve szeunyvíztisztító telep ellenőrzése Felszíni csaQadékvíz elvezetés: tározó medencék, szikkasztó árkok, szükséges: szikkasztó műtárgyak, vízelvezető árkok, folyókák és azok folyásiránya, csőáteresz, egyéb műtárgyak Gázellátás: gázelzáró csapok, nyomásfokozó gépházak, egyéb felszínen megjelenő fedlapok Elektromos energia: elektromos elosztó- és kapcsolószekrények, transzformátorok Távközlés: aknák, kapcsolószekrények, telefonfuikék Forgalomirányítás: aknák, kapcsolószekrények Távhőellátás: aknák, felszíni vezetékek Egyéb: oszlopok (szakágak szerint, anyagukra vonatkozó adatokkal feltöltve) Típus: Leírás:

Térképi ábrázolásuk a közmű jelkulcsnak megfelelően szükséges szimbólumokkal, illetve a vízelvezető árkok, folyókák tekintetében 36

felületekkel, ezek folyásiránya is jelölendő. A távhőellátás felszínen A ábrázolandók. nyomvonalasan vezetékei közműszerelvények jelkulcsi ábrázolását a közmű előírásoknak megfelelően kell elkészíteni. megjelenő

16. Vízfelület Típus: felület Leírás: Jellemzően vízzel borított területek: tó és folyómedrek, csatornák területe 17. Vasúti pál va, villamos pálya Típus: vonal Leírás: Vasút, gyorsvillamos (HEV), városi föld feletti villamos pálya, városi föld alatti villamos pálya. 18.Egyéb építményjellegzetes vonalai Típus: felület Leírás: Hidak, felüljárók, aluljárók, alagutak. 19.Utcanév Típus: Leírás:

felület Az utcanevek aktualizálásakor a teljes utcanév kiírása szükséges. Az utcanevek pont elemek attribútumaként jelennek meg a térinformatikai adatbázisban.

20. Házszám Típus: felület Leírás: A házszám adatokat a kihelyezett házszám táblák alapján kell aktualizálni. A házszámok pont elemek attribútumaként jelennek meg a térinformatikai adatbázisban.

3. Mérési és feldolgozási technológia rövid összefoglalása Műszaki

terv készül, amely a felmérés és feldolgozás munkafázisait részletesen tartalmazza.

A digitális közterületi műszaki térkép tartalmi elemeit a fenti táblázat tartalmazza. A burkolt területek ábrázolása topológikusan, zárt felületként történik, tehát ezek területe az állománybóllekérdezhető.

A pontszerű elemek mellett attribútumként kerül tárolásra annak típusa, ami alapján a megfelelő szimbólumot hozzá lehet rendelni. A

különböző

burkolati és használati kategóriákat szintén

attribútumként rendeljük a felületekhez. Így lehetőség lesz ezek alapján lekérdezéseket végrehajtani. A közterületi tartalmi elemek rögzítésének módszere helyszíni felmérés.

alapvetően

a geodéziai hálózatra történő

A digitális közterületi műszaki térkép vonalas és jelkulcsi megjelenítési formáiban javasolt alkalmazni a 3/1984 (Ép. Ért. 26.) ÉVM sz. utasítással módosított 3/1979 (ép. Ért. ll.) ÉVM 37

sz. Utasítás C. mellékletéhez tartozó "Egységes közműjelkulcs" 4. A digitális közterületi

műszaki

előírásait

térkép formátuma

A digitális közterületi műszaki térképet EOV vetületben, ESRI Shape formátumban kell elkészíteni úgy, hogy a Megrendelő térinformatikai rendszerébe közvetlenül beilleszthető legyen 5. A szállítás formája

A számítógépes állomány digitális adathordozón kerül szállításra.

38