49. szám HATÁROZATOK TÁRA 385. Budapest, ok tó ber 22., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 525, Ft. Oldal

2008/49. szám

Budapest,

HATÁROZATOK TÁRA

TARTALOMJEGYZÉK

385

Oldal

2008. október 22., szerda

2143/2008. (X. 22.) Korm. h.

A Románia Kormánya és a NATO Repülõgépfedélzeti Korai Elõrejelzõ és Ellenõrzõ Program Kezelõ Szervezete (NAPMO) Igazgatótanácsa közötti, a NAPMO-hoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi megállapodások szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

386

49. szám

2144/2008. (X. 22.) Korm. h.

A központi költségvetési szerveknél 2006–2008. évben elrendelt szervezeti és egyéb intézkedésekkel összefüggõ kiadások támogatásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

386

2145/2008. (X. 22.) Korm. h.

A Duna 1449 folyamkilométerénél lévõ Mohácsi határkikötõ vámútként történõ megnyitásáról, valamint a Duna 1447,1 folyamkilométerénél található kikötõnél lévõ vámút megszüntetésérõl . .

389

2146/2008. (X. 22.) Korm. h.

A 2008. évi központi költségvetés általános tartalékának elõirányzatából történõ felhasználásról, illetve a 2103/2008. (VIII. 5.) Korm. határozat módosításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

389

50/2008. (X. 22.) ME h.

A Magyar Köztársaság Kormánya és a Bolgár Köztársaság Kormánya között az egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelõs tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2003. február 18-ai 343/2003/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyszerûsítésének gyakorlati részleteirõl szóló közigazgatási megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

392

Ára: 525,– Ft

386

HATÁROZATOK TÁRA

A Kormány határozatai A Kormány 2143/2008. (X. 22.) Korm. határozata a Románia Kormánya és a NATO Repülõgépfedélzeti Korai Elõrejelzõ és Ellenõrzõ Program Kezelõ Szervezete (NAPMO) Igazgatótanácsa közötti, a NAPMO-hoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi megállapodások szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról A Kormány 1. egyetért a Románia Kormánya és a NATO Repülõgépfedélzeti Korai Elõrejelzõ és Ellenõrzõ Program Kezelõ Szer ve ze te (NAPMO) Igaz ga tó ta ná csa kö zöt ti, a NAPMO-hoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi megállapodások (a továbbiakban: Megállapodások) bemutatott szövegével; 2. felhatalmazza a honvédelmi minisztert vagy az általa kijelölt személyt a Megállapodások bemutatott szövegének – a jóváhagyás fenntartásával történõ – végleges megállapítására; 3. felhívja a külügyminisztert, hogy a Megállapodások szövegének végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki; 4. jóváhagyja a Megállapodások kihirdetésérõl szóló kormányrendelet tervezetét, és elrendeli a Megállapodások végleges szövegének megállapítását követõen annak a Magyar Közlönyben történõ kihirdetését. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Kormány 2144/2008. (X. 22.) Korm. határozata a központi költségvetési szerveknél 2006–2008. évben elrendelt szervezeti és egyéb intézkedésekkel összefüggõ kiadások támogatásáról

2008/49. szám

(2) bekezdésében foglaltak alapján a 2006–2008. évben elrendelt szervezeti és egyéb intézkedésekkel összefüggõ alábbi jogcímû, a tervezettõl eltérõ fizetési kötelezettséget igénylõ személyi kifizetések a központi költségvetés céltartalékából részben vagy egészben támogatásra kerüljenek: a) az intézmény- és feladatmegszûnés miatti létszámleépítés más forrásból már nem finanszírozható részének biztosítása (csoportos létszámleépítés, jogutód nélküli megszûnés egyes kiadásai, illetve megszûnõ egészségügyi intézmények további kiadásai), b) az eredetileg elrendelt létszámleépítés mértéke csökkentésébõl eredõ támogatás-visszapótlási igények, c) az álláshely megszüntetése nélküli fizetési kötelezettségek (regionalizálás hatása, új álláshelyek, munkakörök), d) a szervezeti intézkedésekbõl eredõen egyes alkalmazottak jogviszonyának, juttatásának megváltozásából, illetve vezetõi megbízásának visszavonásából fakadó többletkiadások; 2. a központi költségvetési szerveknél 2006–2008. évben elrendelt szervezeti és egyéb intézkedésekkel összefüggõ tervezettõl eltérõ fizetési kötelezettség fedezetére – a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény (KvTv.) 4. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – elrendeli a X. Miniszterelnökség fejezet 20. Tartalékok cím, 2. Céltartalékok alcím, 1. Különféle személyi kifizetések jogcímcsoport terhére – a melléklet szerint – 470 363 ezer forint átcsoportosítását utólagos elszámolási, elõirányzat-visszarendezési kötelezettség mellett; Felelõs:

pénzügyminiszter (az elõirányzatok átcsoportosításáért) az érintett fejezetek felügyeletét ellátó szervek vezetõi (az elõirányzatok felhasználásáért) Határidõ: azonnal 3. felhívja a pénzügyminisztert, hogy az 1. pont szerinti jogcímen jelentkezõ további többletkiadások felmérését követõen tegyen javaslatot az elõirányzat-átcsoportosításokra. Felelõs:

pénzügyminiszter (a felmérés végrehajtásáért) az érintett fejezetek felügyeletét ellátó szervek vezetõi (az adatszolgáltatásért) Határidõ: 2008. október 31.

A Kormány 1. engedélyezi, hogy a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetésérõl szóló 2007. évi CLXIX. törvény 4. §-ának

Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

2008/49. szám

HATÁROZATOK TÁRA

387

Melléklet a 2144/2008. (X. 22.) Korm. határozathoz X. Miniszterelnökség Fejezet száma és megnevezése ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA* a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2008. Ezer forintban A módosítás jogcíme

KIADÁSOK Államháztartási egyedi azonosító

Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám

Kiemelt elõirányzat neve

A módo- A módosítást sítás elrendelõ követMódosítás jogkezõ (+/–) szabály/ évre ha tááthúzódó rozat hatása száma

X.

Miniszterelnökség Polgári Nemzetbiztonsági Szolgálatok 4 Szervezett Bûnözés Elleni Koordinációs Központ 1 Mûködési költségvetés 1 Személyi juttatások 2 Munkaadókat terhelõ járulékok X. Miniszterelnökség 20 Tartalékok 2 Céltartalékok 235149 1 Különféle személyi kifizetések Az elõirányzat-módosítás érvényessége: a) a költségvetési évben egyszeri jellegû 000637 235006

11

12 100 3 872

–15 972

A módosítás jogcíme

TÁMOGATÁSOK Államháztartási egyedi azonosító


X. 000637 11 235006 4 Az elõirányzat-módosítás érvényessége:

Az elõirányzat-módosítás érvényessége:

Miniszterelnökség Polgári Nemzetbiztonsági Szolgálatok Szervezett Bûnözés Elleni Koordinációs Központ a) a költségvetési évben egyszeri jellegû Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra a) a költségvetési évben egyszeri jellegû

Az elõirányzatok felhasználása/zárolása (módosítás +/—)

Az adatlap 5 példányban töltendõ ki Fejezet Állami Számvevõszék Magyar Államkincstár Pénzügyminisztérium



1 1 1 2

példány példány példány példány

15 972

Összesen

idõarányos teljesítményarányos egyéb: azonnal

I. negyedév

II. negyedév

15 972

III. negyedév

IV. negyedév

15 972

* Az összetartozó elõirányzat-változásokat (+/–) egymást követõen kell szerepeltetni.

Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejezet száma és megnevezése ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA* a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2008. Ezer forintban KIADÁSOK Államháztartási egyedi azonosító

Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XII.

004262 004273

2 1 1


Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szakigazgatási intézmények Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Mûködési költségvetés



388

HATÁROZATOK TÁRA

2008/49. szám A módosítás jogcíme


Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám 1 2


Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok

A módo- A módosítást sítás elrendelõ követMódosítás jogkezõ (+/–) szabály/ évre ha tááthúzódó rozat hatása száma 59 218 12 620

X.

Miniszterelnökség Tartalékok 2 Céltartalékok 235149 1 Különféle személyi kifizetések Az elõirányzat-módosítás érvényessége: a) a költségvetési évben egyszeri jellegû 20

–71 838




XII. 004262 2 004273 1 Az elõirányzat-módosítás érvényessége:


Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szakigazgatási intézmények Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal a) a költségvetési évben egyszeri jellegû Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra a) a költségvetési évben egyszeri jellegû




1 1 1 2



71 838

Összesen


I. negyedév

II. negyedév

III. negyedév

71 838

IV. negyedév

71 838


XXI. Egészségügyi Minisztérium Fejezet száma és megnevezése ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA* a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2008. Ezer forintban KIADÁSOK Államháztartási egyedi azonosító




Egészségügyi Minisztérium Gyógyító-megelõzõ ellátás országos szakintézetei 1 Mûködési költségvetés 1 Személyi juttatások 2 Munkaadókat terhelõ járulékok X. Miniszterelnökség 20 Tartalékok 2 Céltartalékok 235149 1 Különféle személyi kifizetések Az elõirányzat-módosítás érvényessége: a) a költségvetési évben egyszeri jellegû

A módo- A módosítást sítás elrendelõ követMódosítás jogkezõ (+/–) szabály/ évre hatááthúzódó rozat hatása száma

XXI.

002972

4


Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XXI.

002972

4


Egészségügyi Minisztérium Gyógyító-megelõzõ ellátás országos szakintézetei

289 813 92 740

–382 553


A módo- A módosítást sítás elrendelõ követMódosítás jogkezõ (+/–) szabály/ évre ha tááthúzódó rozat hatása száma 382 553

2008/49. szám

HATÁROZATOK TÁRA

389 A módosítás jogcíme






a) a költségvetési évben egyszeri jellegû Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra


a) a költségvetési évben egyszeri jellegû



1 1 1 2


Összesen


I. negyedév

II. negyedév

III. negyedév

382 553

IV. negyedév

382 553


A Kormány 2145/2008. (X. 22.) Korm. határozata a Duna 1449 folyamkilométerénél lévõ Mohácsi határkikötõ vámútként történõ megnyitásáról, valamint a Duna 1447,1 folyamkilométerénél található kikötõnél lévõ vámút megszüntetésérõl 1. A Kormány a közösségi vámjog végrehajtásáról szóló 2003. évi CXXVI. törvény 8. §-ának (3) bekezdése alapján a) a Duna jobb partján az 1449 folyamkilométernél, annak 1449+000 és az 1449+340 folyamkilométer szelvényei között lévõ Mohácsi határkikötõt 2008. november 1. napjától vámútként megnyitja; b) a Duna jobb partján az 1447,1 folyamkilométernél lévõ kikötõnél a vámutat 2008. november 1. napjától megszünteti. 2. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

A Kormány 2146/2008. (X. 22.) Korm. határozata a 2008. évi központi költségvetés általános tartalékának elõirányzatából történõ felhasználásról, illetve a 2103/2008. (VIII. 5.) Korm. határozat módosításáról A Kormány 1. az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 38. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében 49 millió forint 1. számú melléklet szerinti átcsoportosítását rendeli el a 2008. évi központi költségvetés általános tartaléka terhére; Felelõs:

pénzügyminiszter külügyminiszter oktatási és kulturális miniszter Határidõ: azonnal 2. a 2008. évi központi költségvetés általános tartalékának elõirányzatából történõ felhasználásról szóló 2103/2008. (VIII. 5.) határozata 2. számú mellékletét úgy módosítja, hogy – az összeg változatlanul hagyása mellett – a XXVI. Szociális és Munkaügyi Minisztérium, 8. Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet helyébe (Áht. azonosító: 258745) a

390

HATÁROZATOK TÁRA

2008/49. szám

14. Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértõi Intézet kerül (Áht. azonosító: 272734) jelen határozat 2. számú melléklete szerint. Felelõs:

pénzügyminiszter szociális és munkaügyi miniszter Határidõ: azonnal A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

1. számú melléklet a 2146/2008. (X. 22.) Korm. határozathoz X. Miniszterelnökség XVIII. Külügyminisztérium XX. Oktatási és Kulturális Minisztérium Fejezet száma és megnevezése ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA* a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2008. Millió forintban, egy tizedessel KIADÁSOK Államháztartási egyedi azonosító

Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XVIII.


Fejezeti kezelésû elõirányzatok 22

241790

Nemzetközi Fejlesztési Együttmûködés 1


Mûködési költségvetés 5

XX.

Egyéb mûködési célú támogatások, kiadások

Egyéb kulturális intézmények Felhalmozási költségvetés 2

X.

Felújítás

44,0

Miniszterelnökség 20

001414

Tartalékok 1

Költségvetés általános tartaléka


–49,0


TÁMOGATÁSOK Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XVIII.




Külügyminisztérium 5

Fejezeti kezelésû elõirányzatok 22

241790


XX. 016357

5,0

Oktatási és Kulturális Minisztérium 6 2

Államháztartási egyedi azonosító


Külügyminisztérium 5

016357


Nemzetközi Fejlesztési Együttmûködés

5,0

Oktatási és Kulturális Minisztérium 6


Egyéb kulturális intézmények a) a költségvetési évben egyszeri jellegû Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra



44,0

2008/49. szám

HATÁROZATOK TÁRA A támogatás folyósítása/zárolása (módosítás +/–)

Az adatlap 5 példányban töltendõ ki Fejezet

1 példány

Állami Számvevõszék

1 példány

idõarányos

Magyar Államkincstár

1 példány

teljesítményarányos

Pénzügyminisztérium

2 példány

egyéb: azonnal

391 Összesen

I. negyedév

II. negyedév

III. negyedév

49,0

IV. negyedév

49,0


2. számú melléklet a 2146/2008. (X. 22.) Korm. határozathoz XXVI. Szociális és Munkaügyi Minisztérium Fejezet száma és megnevezése ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELÕIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA* a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2008. Ezer forintban, egy tizedessel A módosítás jogcíme


Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XXVI.

272734

Szociális és Munkaügyi Minisztérium 14

Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértõi Intézet 1

258745



Személyi juttatások

2

Munkaadókat terhelõ járulékok

8


20 363,0 6 516,0

Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet 1


Személyi juttatások

2

Munkaadókat terhelõ járulékok

–20 363,0 –6 516,0





Elõ- KiAl- Jog- Jog- ir.- emelt FejeAl- Jog- Jog- ElõFejezet- Cím- cím- cím- cím- cso- elõ- zet- Cím- cím- cím- cím- ir.szám szám szám csop.- szám port- ir.név név név csop.- név csop.szám név név szám szám XXVI.


A módo- A módosítást sítás elrendelõ követMódosítás jogkezõ (+/–) szabály/ évre hatááthúzódó rozat hatása száma

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

272734

14

258745

8


Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértõi Intézet

26 879,0

Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet

–26 879,0

a) a költségvetési évben egyszeri jellegû Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra Foglalkoztatottak létszáma (fõ) — idõszakra



A támogatás folyósítása/zárolása (módosítás +/—)

Az adatlap 5 példányban töltendõ ki Fejezet

1 példány

Állami Számvevõszék

1 példány

idõarányos

Magyar Államkincstár

1 példány

teljesítményarányos

Pénzügyminisztérium

2 példány

egyéb: azonnal


Összesen

26 879,0

I. negyedév

II. negyedév

III. negyedév

IV. negyedév

26 879,0

392

HATÁROZATOK TÁRA

2008/49. szám

A miniszterelnök határozatai A miniszterelnök 50/2008. (X. 22.) ME határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és a Bolgár Köztársaság Kormánya között az egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelõs tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2003. február 18-ai 343/2003/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyszerûsítésének gyakorlati részleteirõl szóló közigazgatási megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról A nemzetközi szerzõdésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (1) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva, az igazságügyi és rendészeti miniszter és a külügyminiszter együttes elõterjesztése alapján 1. egyetértek a Magyar Köztársaság Kormánya és a Bolgár Köztársaság Kormánya között az egy harmadik ország állampolgára által a tagállamok egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelõs tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló, 2003. február 18-ai 343/2003/EK tanácsi rendelet végrehajtása egyszerûsítésének gyakorlati részleteirõl szóló közigazgatási megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) létrehozásával; 2. felhatalmazom az igazságügyi és rendészeti minisztert, hogy – az érintett miniszterekkel egyetértésben – a tárgyalásokon részt vevõ személyeket kijelölje; 3. felhatalmazom az igazságügyi és rendészeti minisztert vagy az általa kijelölt személyt, hogy a tárgyalások eredményeként elõálló szövegtervezetet kézjegyével lássa el; 4. felhívom a külügyminisztert, hogy a Megállapodás létrehozásához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki; 5. felhívom az igazságügyi és rendészeti minisztert és a külügyminisztert, hogy a Megállapodás létrehozását követõen a Megállapodás szövegének végleges megállapítására való felhatalmazásról szóló határozat tervezetét haladéktalanul terjesszék a Kormány elé. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével, elnöke dr. Petrétei József. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a FÁMA ZRt. közremûködésével. Telefon: 235-4554, 266-9290/240, 241 mellék. Terjesztés: tel.: 317-9999, 266-9290/245 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2008. évi éves elõfizetési díj: 26 460 Ft áfával. Egy példány ára: 525 Ft áfával.

HU ISSN 1217—3533 08.3125 – Nyomja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

49. szám HATÁROZATOK TÁRA 385. Budapest, ok tó ber 22., szerda TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 525, Ft. Oldal

Recommend Documents